1
00:00:01,461 --> 00:00:03,204
صباح الخير سكولي
كيف كانت إجازتك؟
2
00:00:03,205 --> 00:00:07,308
اوه، ممتعة، أنا وكيللي ذهبنا إلى
الحديقة لمشي طويل
3
00:00:07,309 --> 00:00:08,776
سقطت نائمًا وأنا أشاهد التلفاز
4
00:00:08,810 --> 00:00:12,713
اوه، تبدو إجازة نهاية اسبوع ممتعة مع كيللي
5
00:00:12,714 --> 00:00:15,783
إذا.. كيللي.. هل هي
زوجة سكولي أم كلبه؟
6
00:00:15,817 --> 00:00:17,751
أوه...
انتظر.
7
00:00:17,786 --> 00:00:18,953
لا أحد يعرف اسم زوجة سكولي؟
8
00:00:18,987 --> 00:00:20,421
أعتقد أن كيللي هو كلبه
9
00:00:20,422 --> 00:00:22,189
ذهبت لمشي طويل
ذلك ما يفعله الشخص مع كلب
10
00:00:22,224 --> 00:00:24,391
تستطيع أن تمشي طويلا مع شخص
11
00:00:24,392 --> 00:00:25,626
عند الغروب
12
00:00:25,627 --> 00:00:27,728
تتحدثون عن لاشيء وكل شيء
13
00:00:27,729 --> 00:00:30,564
تبدو سيئة.
"ذهبنا إلى الحديقة" ذاك كلب
14
00:00:30,599 --> 00:00:33,300
زوجتي تأخذ الأطفال إلى الحديقة دائمًا
15
00:00:33,301 --> 00:00:35,135
حسنًا، سنفعلها
16
00:00:35,136 --> 00:00:36,403
لنلعب "كلب أم زوجة"
17
00:00:36,404 --> 00:00:38,539
هاي، إذا سكولي..
18
00:00:38,573 --> 00:00:40,674
ماذا تفعل في الحديقة مع كيللي؟
19
00:00:40,675 --> 00:00:42,209
اوه، نحن فقط نتمشى قليلا
20
00:00:42,210 --> 00:00:44,411
هي تصبح مزعجة إذا لم تخرج بمافيه الكفاية
21
00:00:44,412 --> 00:00:47,448
عندها ستزعجنا "ياب ياب ياب" طوال الوقت
22
00:00:47,482 --> 00:00:50,317
ماهو طعام كيللي المفضل؟
23
00:00:50,352 --> 00:00:53,354
زبدة الفول السوداني. هي ستأكله من العلبة مباشرة
24
00:00:53,355 --> 00:00:54,555
كم عمر كيللي مرة أخرى؟
25
00:00:54,589 --> 00:00:55,823
حسنًا، لقد بدأت تكبر قليلا
26
00:00:55,824 --> 00:00:57,658
لكنا نشيطة رغم عمرها
27
00:00:57,659 --> 00:00:59,760
خصوصًا إذا أخذنا في الإعتبار أنها
صدمت بتلك السيارة العام الماضي
28
00:00:59,761 --> 00:01:01,428
اوه، ذلك سيء جدًا
29
00:01:01,429 --> 00:01:03,264
هل كانت تطارد شيئًا في الشارع أو...؟
30
00:01:03,298 --> 00:01:05,766
كلا، كانت فقط تحضر لي الجريدة
31
00:01:05,767 --> 00:01:07,468
حسنًا، هذا غير مفيد
32
00:01:07,469 --> 00:01:09,003
سكولي، هل كيللي زوجتك أم كلبك؟
33
00:01:09,037 --> 00:01:12,606
كيف بإمكانك أن تسألني ذلك؟
34
00:01:12,607 --> 00:01:14,508
لازلت لا أعرف أيهما صحيح!
35
00:01:14,509 --> 00:01:16,577
لافكرة لدي
لا أستطيع إخبارك
36
00:01:16,611 --> 00:01:20,374
ترجمة Moody
37
00:01:20,375 --> 00:01:27,621
♪
38
00:01:36,631 --> 00:01:38,132
حسنًا، ماذا لديك؟
39
00:01:38,166 --> 00:01:40,134
نعم.
40
00:01:40,168 --> 00:01:41,935
اوه، سيدي، هل تبحث عن نظارتك؟
41
00:01:41,970 --> 00:01:44,138
استعرتهم لأقوم بتمليتك
42
00:01:44,139 --> 00:01:45,139
كانت رائعة
43
00:01:45,140 --> 00:01:47,808
بيرالتا، اعطني نظارتي
44
00:01:47,842 --> 00:01:50,044
بيرالتا، أعد لي نظارتي
45
00:01:50,078 --> 00:01:51,145
اوكي
46
00:01:51,179 --> 00:01:52,680
حسنًا، اشرح قضية المنشطات
47
00:01:52,714 --> 00:01:54,281
انها عملية كبيرة
48
00:01:54,282 --> 00:01:55,516
وأحد أكبر موزعي السوق السوداء
49
00:01:55,517 --> 00:01:56,817
في كل بروكلين
50
00:01:56,851 --> 00:02:00,487
ويتمركز في صالة رياضية تدعى
جسد بروكلين الكامل
51
00:02:00,488 --> 00:02:02,539
مركز تحقيقاتنا هو شاب يدعى
براندون جيكوبي
52
00:02:02,557 --> 00:02:05,392
لقد قضى 7 سنوات في سجن رايكرز في قضية اعتداء
53
00:02:05,427 --> 00:02:07,795
[Screams]
54
00:02:07,796 --> 00:02:10,564
نحن قضينا اسبوعين متخفين في النادي
نحاول التسلل
55
00:02:10,565 --> 00:02:12,933
"تسلل-النادي"
أنا أسميتها كذلك
56
00:02:12,934 --> 00:02:15,669
أعتقد انها ستنتشر لو أن أناس كثر
تسللوا إلى النادي
57
00:02:15,704 --> 00:02:18,872
نحن نعتقد أن جيكوبي يستطيع إيصالنا للموزعين,
58
00:02:18,873 --> 00:02:21,375
لكنه يتكلم فقط مع المدربين
وبعض المعضلين الآخرين
59
00:02:21,409 --> 00:02:23,310
لذا نحن نريد أن نحضر الرقيب
60
00:02:23,345 --> 00:02:25,045
اسمه سيكون ترينت كارنر
61
00:02:25,080 --> 00:02:26,380
مدرب شخصي، حارس أمن
62
00:02:26,381 --> 00:02:29,049
ومساعد مدير في بيتسمارت
63
00:02:29,050 --> 00:02:30,784
انه الإقتصاد.
مالذي يمكنك فعله؟
64
00:02:30,819 --> 00:02:32,486
أيها السادة، استريحوا
65
00:02:32,520 --> 00:02:34,788
الرقيب جيفارد سيعود إلى الميدان
66
00:02:34,789 --> 00:02:35,789
ماذا لو فزع مرة أخرى؟
67
00:02:35,824 --> 00:02:37,658
لماذا الكل قلق على الرقيب؟
68
00:02:37,659 --> 00:02:39,660
أنا أعني، لقد أنقذ حياتك في ساحة القطار
69
00:02:39,694 --> 00:02:42,529
حسناً، إنها قضيتك
70
00:02:42,530 --> 00:02:44,298
لكن إذا ساء الأمور
أنت الملام
71
00:02:44,332 --> 00:02:46,900
ثق بي
الرقيب سيكون بخير
72
00:02:46,901 --> 00:02:48,902
إذا اردت ان تقلق من أن يفزع شخص ما في الميدان
73
00:02:48,903 --> 00:02:50,003
فانه سيكون بويل
74
00:02:50,004 --> 00:02:52,039
أنت محق تماما
75
00:02:52,040 --> 00:02:53,240
انتظر، لماذا قد أرغب في مصافحتك لذالك؟
76
00:02:53,241 --> 00:02:54,842
لأنك مدمن مصافحة
77
00:02:54,843 --> 00:02:58,011
أنت محق تمامًا
78
00:02:58,046 --> 00:03:00,381
كابتن، أنا أحتاج لخدمة
79
00:03:00,382 --> 00:03:02,483
شخص ما دخل عنوة إلى شقتي الليلة الماضية
80
00:03:02,517 --> 00:03:04,251
جينا ذلك سيء
هل أنت بخير؟
81
00:03:04,285 --> 00:03:06,587
أنا بخير، لكني عانيت خسارة
82
00:03:06,588 --> 00:03:08,389
الكثير من ممتلكاتي الغالية
83
00:03:08,390 --> 00:03:11,091
مثل مجوهرات جدتي، بعض النقود
84
00:03:11,126 --> 00:03:15,963
وذاك الثوب الرائع مع.. مثل طبعة عين سحرية
85
00:03:15,997 --> 00:03:18,265
هل لديك أي معارف في الـFBI أو CIA?
86
00:03:18,266 --> 00:03:20,901
ليس لدي شخص آخر أذهب اليه ليحل
لي هذه القضية
87
00:03:20,902 --> 00:03:22,403
جينا أنت تعملين في مركز شرطة
88
00:03:22,404 --> 00:03:23,404
يمكنك أن تذهبي لأي شخص هنا
89
00:03:23,438 --> 00:03:25,205
تعتقد أن هؤلاء المهرجون يستطعون المساعدة؟
90
00:03:25,206 --> 00:03:26,240
انهم مهرجون
91
00:03:26,274 --> 00:03:27,741
انهم ليسوا مهرجون
92
00:03:27,776 --> 00:03:30,277
جرب الكعب
93
00:03:31,646 --> 00:03:33,414
لازلت لا أشعر بشيء
94
00:03:33,448 --> 00:03:36,183
رائع، أتمنى لو أن لدي ضرر عصبي
95
00:03:36,217 --> 00:03:38,419
بعضهم مهرجون
96
00:03:38,420 --> 00:03:40,587
لكني سأجد غير مهرجين ليحققوا
97
00:03:40,622 --> 00:03:43,590
هل يمكنك أن تطلب من سكولي
أن يعيد لي دباستي؟
98
00:03:43,625 --> 00:03:45,292
لقد سبق وان وضعتها في كيس واقي
99
00:03:45,293 --> 00:03:46,760
ورميتهم في الفرن
100
00:03:46,761 --> 00:03:47,795
قرار جيد
101
00:03:47,829 --> 00:03:49,496
هل أنت مستعد أيها الرقيب؟
102
00:03:49,497 --> 00:03:50,664
لقد ولدت مستعدًا
103
00:03:50,698 --> 00:03:52,866
وبعدها أصبحت غير مستعدًا لفترة
104
00:03:52,867 --> 00:03:54,435
لكني الآن عدت لأصبح مستعدًا منذ الولادة
105
00:03:54,436 --> 00:03:57,004
نعم! الصقر الأسمر
يحلق مجددًا
106
00:03:57,038 --> 00:03:58,338
الصقر الأسمر
107
00:03:58,373 --> 00:04:00,307
ريشه عضلات
108
00:04:00,341 --> 00:04:02,543
لنتحدث عن الاستراتيجيات لاحقًا في بيتي
109
00:04:02,544 --> 00:04:04,611
زوجتي ستعمل متأخرا
أنا في مهمة الأب
110
00:04:04,646 --> 00:04:05,946
لكنك مستعد لهذا، صحيح؟
111
00:04:05,947 --> 00:04:07,381
بالطبع
112
00:04:07,382 --> 00:04:10,784
أنا فقط أحتاج لأضع أطفالي الغالين في السرير
مع حكاية ما قبل النوم
113
00:04:10,785 --> 00:04:14,588
الصقر الأسود يحتاج لأن يقرأ
إنطلق أيها الكلب، انطلق
114
00:04:14,622 --> 00:04:15,823
نعم
115
00:04:15,824 --> 00:04:17,674
تيري جيفارد عاد!
صافحني بالصدر
116
00:04:17,692 --> 00:04:18,692
أنت لا تريد فعل هذا يا رجل
117
00:04:18,693 --> 00:04:19,693
بلى أنا حقا أريد
118
00:04:19,694 --> 00:04:20,794
إنها تؤلمك في كل مرة
119
00:04:20,829 --> 00:04:21,929
كلا، أنا أعلم، لكني متحمس
120
00:04:21,930 --> 00:04:23,230
الأدرينالين سيساعدني
121
00:04:23,231 --> 00:04:24,298
ها نحن اولاء
122
00:04:24,299 --> 00:04:25,499
[Grunts]
123
00:04:30,305 --> 00:04:32,406
لا علامات لدخول عنيف على الباب
124
00:04:32,407 --> 00:04:33,807
لكن النافذة فتحت بعتلة
125
00:04:33,808 --> 00:04:35,142
أنت ليس لديك أقفال على نافذتك
126
00:04:35,176 --> 00:04:36,577
لومي الضحية
127
00:04:36,578 --> 00:04:38,979
آسفة أنا لست غنية مثلك
آنسة 1%
128
00:04:39,013 --> 00:04:41,882
تكلفتهم 8 دولار
انتي لديك مفرشة من الفرو
129
00:04:41,883 --> 00:04:44,184
لماذا لديك الكثير من بدلات ليكرا؟
130
00:04:44,185 --> 00:04:46,820
ولماذا تحتاجي إلى 8 أدراج ملابس داخلية؟
131
00:04:46,855 --> 00:04:48,822
لأني متحضرة
132
00:04:48,823 --> 00:04:50,958
ثرثرة أقل
حل أكثر
133
00:04:50,992 --> 00:04:53,026
نحتاج لائحة مفصلة لكل شيء سُرِق
134
00:04:53,061 --> 00:04:54,628
سبق وأعطيتهم للكابتن هولت
135
00:04:54,662 --> 00:04:58,499
160 دولار كاش، تلفزيون
136
00:04:58,533 --> 00:05:01,201
رسمة كبيرة لسيدة عارية على أسد
137
00:05:01,236 --> 00:05:03,837
مجموعة دمى لجوزيف قوردن-ليفيت...
138
00:05:03,838 --> 00:05:04,838
واو
139
00:05:04,839 --> 00:05:06,840
مصنوعة يدويًا ولا يمكن استبدالها
140
00:05:06,875 --> 00:05:08,575
صندوق موسيقى يعزف
141
00:05:08,576 --> 00:05:11,345
تعمل بجد لأجل المال
عندما يفتح
142
00:05:11,379 --> 00:05:12,579
شنطة غالية من مصمم مشهور
143
00:05:12,614 --> 00:05:14,181
ألا تستطيعي أن تشتري شنطة أخرى؟
144
00:05:14,215 --> 00:05:16,250
كلا لا أستطيع، يا سو السخيفة
145
00:05:16,251 --> 00:05:18,719
لأن الشركة المصممة لم تعد
تنتج قطع جديدة
146
00:05:18,720 --> 00:05:21,021
لذا المحلات لم تعد تمتلكها
147
00:05:21,055 --> 00:05:23,857
هل تستطيعي تقدير قيمة جميع ما سرق؟
148
00:05:23,892 --> 00:05:28,829
عاطفيا، 700 مليون
149
00:05:28,863 --> 00:05:30,330
[Doorbell rings]
150
00:05:30,365 --> 00:05:32,232
شخص ما عند الباب
نعم
151
00:05:32,233 --> 00:05:33,232
هاي أيها الرقيب
152
00:05:33,234 --> 00:05:35,102
أعتذر عن الفوضى
153
00:05:35,103 --> 00:05:36,236
هاي كاجني، هاي مايسي
154
00:05:36,271 --> 00:05:38,906
هاي، أيها الأطفال أنتم تحبوا نفس الرقائق التي أحبها
155
00:05:38,940 --> 00:05:40,207
حسنا، نحن للتو انتهينا من وقت القصص
156
00:05:40,241 --> 00:05:42,075
سأقبل الأطفال لينامو
157
00:05:42,076 --> 00:05:43,744
بعدها سنتحدث عن العمل
158
00:05:43,745 --> 00:05:46,079
حسنًا، وقت قبلة النوم يا فتيات
159
00:05:46,114 --> 00:05:48,882
هو قوي جدًا، لكنه لطيف جدًا
160
00:05:48,883 --> 00:05:51,652
هو يشبه نسخة مكبرة ومعضلة من إيلين ديجينريس
161
00:05:51,686 --> 00:05:54,254
أتعلمون، أنا فقط أريدكم أن تعلموا
162
00:05:54,255 --> 00:05:56,924
أني أحبكم أيها الفتيات جدًا جدًا
163
00:05:56,958 --> 00:05:58,725
اوكي؟ ناموا جيدًا
164
00:05:58,760 --> 00:06:01,828
تعلمون أن والدكم لن يترككم أبدا، صحيح يا بنات؟
165
00:06:01,863 --> 00:06:03,564
ليلة سعيدة يا بابا
166
00:06:03,565 --> 00:06:06,767
يا إلهي يجعلك تشعر فعلا مالذي يمر به
167
00:06:06,768 --> 00:06:08,435
أنا قلق على تيري
168
00:06:08,469 --> 00:06:11,638
لانستطيع أن نترك أي شيء سيء يحصل له
169
00:06:13,894 --> 00:06:14,927
جاك أين أنت؟
170
00:06:14,961 --> 00:06:18,330
أنا هنا
171
00:06:18,331 --> 00:06:19,732
اوه
172
00:06:19,733 --> 00:06:21,634
هذه خيمة راقية
173
00:06:21,635 --> 00:06:23,502
أينبغي أن نحصل على هذه بدل من الطاولات في العمل؟
174
00:06:23,537 --> 00:06:25,004
يجب أن نخرج تيري من القضية
175
00:06:25,038 --> 00:06:26,105
ماذا؟ لماذا؟
176
00:06:26,139 --> 00:06:27,473
انظر، إعتقدت أنه غريب أطوار
177
00:06:27,474 --> 00:06:29,642
لأخذه مدة سنة تقريبًا فزع ، لكني أفهمها الآن
178
00:06:29,643 --> 00:06:32,111
لديه أطفال، مالذي سيحصل لهم لو تأذى؟
179
00:06:32,112 --> 00:06:33,379
سأظهر لأن اعتني بهم
180
00:06:33,413 --> 00:06:36,182
أو زوجته أو عائلته أو أصدقائه الناضجين
181
00:06:36,183 --> 00:06:37,516
لكنها نقطة مثيرة
182
00:06:37,517 --> 00:06:39,018
لماذا هذا الأمر يشغلك الآن؟
183
00:06:39,052 --> 00:06:41,020
لا أعلم، أعتقد أني لم أر أطفاله منذ مدة طويلة
184
00:06:41,021 --> 00:06:43,322
هو لا يحضرهم إلى المركز لسبب ما
185
00:06:43,323 --> 00:06:45,191
بسبب كل المسدسات والخطر
186
00:06:45,192 --> 00:06:47,460
إذا لديك مخاوف، أعتقد أنك يجب أن تتحدث مع تيري عنها
187
00:06:47,461 --> 00:06:49,161
كلا، وأنت لاتستطيع كذلك!
188
00:06:49,162 --> 00:06:50,663
إذا علم أننا قلقون بشأنه
189
00:06:50,664 --> 00:06:52,064
ستدخل في رأسه وتفزعه
190
00:06:52,065 --> 00:06:53,432
سيقفد هدوءه ويفزع
191
00:06:53,433 --> 00:06:55,234
نعم، لذلك أنا لا أحاول أن أتعلم الهدوء
192
00:06:55,235 --> 00:06:56,502
لا يمكن أن تخسر مالا تملك
193
00:06:56,503 --> 00:06:57,503
لا مفاجئات
194
00:06:57,504 --> 00:06:58,604
مالذي تتحدثون عنه؟
195
00:06:58,605 --> 00:07:00,139
العمل، الضرائب الدولية
196
00:07:00,140 --> 00:07:01,740
العمل
197
00:07:01,741 --> 00:07:02,741
هاه
198
00:07:02,742 --> 00:07:03,976
إذا...
199
00:07:04,010 --> 00:07:05,344
ماهي الخطة في النادي؟
200
00:07:05,345 --> 00:07:06,545
حسنًا، أنا أقول نلعبها بهدوء
201
00:07:06,546 --> 00:07:07,546
أتعلم؟
202
00:07:07,547 --> 00:07:08,647
نقوم بتحضير أكثر
203
00:07:08,648 --> 00:07:09,982
القليل من المراقبة
204
00:07:09,983 --> 00:07:12,651
ننظهر شهرين وننظر إن سلموا أنفسهم
205
00:07:12,686 --> 00:07:14,587
اسمع يارجل، أنا أعلم أن الكل قلق بشأني
206
00:07:14,588 --> 00:07:16,388
أن أكون مستعد نفسيًا لهذا
207
00:07:16,389 --> 00:07:18,157
لكني أعدكم أني مستعد
208
00:07:18,158 --> 00:07:19,525
مهما حدث
209
00:07:19,526 --> 00:07:21,193
مهما كان عدد الرصاص الطائر
210
00:07:21,194 --> 00:07:23,996
سأكون هناك في وسط كل شيء
211
00:07:23,997 --> 00:07:25,898
سأحميك
212
00:07:25,899 --> 00:07:29,602
كلا لم يكن الأمر كذك، أنت تعلم...
213
00:07:29,603 --> 00:07:31,437
حسنا، في الحقيقة أنا لا أعتقد أن كل من في النادي
214
00:07:31,438 --> 00:07:32,838
سيصدق أنك مدرب كمال أجسام
215
00:07:32,873 --> 00:07:34,753
أنت جالس خلف الطاولة لفترة طويلة
216
00:07:34,774 --> 00:07:36,075
لقد أصبحت متينًا قليلا
217
00:07:36,076 --> 00:07:38,143
صحيح؟ كأنه بدأت تظهر عليك علامات البدانة
218
00:07:38,144 --> 00:07:39,645
هل لديك عضمة هنا بشكل ما
219
00:07:39,679 --> 00:07:43,816
جاك أنا أعدك
أنا بخير
220
00:07:43,817 --> 00:07:45,251
اوبس
221
00:07:45,285 --> 00:07:48,654
يجب أن أضع هذه الزرافة الصغيرة بين ابنتي
222
00:07:48,655 --> 00:07:52,124
كلاهما يحبوا أن يلعبوا برأسه
223
00:07:52,158 --> 00:07:53,359
هاهو يأتي مستر سنقلز
224
00:07:53,360 --> 00:07:55,895
هاهو يأتي مستر سنقلز
225
00:07:58,899 --> 00:07:59,999
أوكي، شكرًا
226
00:08:00,033 --> 00:08:02,701
تقرير الجريمة من شقتك ظهر
227
00:08:02,702 --> 00:08:04,270
على ما يبدوا أنهم وجدا ضفيرة شعر
228
00:08:04,271 --> 00:08:05,771
تنتمي لماريو لوبيز
229
00:08:05,772 --> 00:08:07,873
لقد اشتريتها من مزاد
230
00:08:07,874 --> 00:08:10,042
ذاك رائع انه حقيقي
231
00:08:10,043 --> 00:08:11,410
ماذا قالوا عن البصمات؟
232
00:08:11,411 --> 00:08:13,112
ولا واحدة من البصمات الجزئية عادت بتطابق
233
00:08:13,113 --> 00:08:15,581
لا أحد في مبناك رأى أي شي
لقد صدمنا حائط
234
00:08:15,582 --> 00:08:16,949
إذا ماذا نفعل بعد ذلك؟
235
00:08:16,950 --> 00:08:19,018
هل أبحث عن شقة أخرى فقط؟
236
00:08:19,019 --> 00:08:20,853
هل ينبغي أن أشتري مسدس؟
237
00:08:20,854 --> 00:08:22,454
هي ينبغي أن أشتري بندقية؟
238
00:08:22,455 --> 00:08:23,656
هل ينبغي أن أشتري رشاش؟
239
00:08:23,690 --> 00:08:26,292
انظري جينا
لقد فعلنا كل ما يمكننا فعله
240
00:08:26,293 --> 00:08:27,893
هذا ما يحصل عادة مع جرائم الدخول عنوة
241
00:08:27,928 --> 00:08:29,962
اممم، حسنا
242
00:08:29,996 --> 00:08:32,298
هذه هي الحياة
دعيني آخذ رقم شارتك
243
00:08:32,332 --> 00:08:33,599
لأنك سأقدم
244
00:08:33,600 --> 00:08:35,701
شكوى مدنية رسمية إلى الكابتن
245
00:08:35,735 --> 00:08:38,070
.
246
00:08:38,104 --> 00:08:39,805
[Laughs]
247
00:08:39,839 --> 00:08:40,839
لماذا استلمت للتو
248
00:08:40,840 --> 00:08:42,201
شكوى مدنية عليكما الإثنين؟
249
00:08:42,208 --> 00:08:43,709
أستطيع الإجابة عن ذلك
250
00:08:43,710 --> 00:08:45,844
لأن مساعدتك عفريته
251
00:08:45,879 --> 00:08:47,313
كابتن، نحن فتشنا الموقع، بحثنا عن البصمة
252
00:08:47,347 --> 00:08:51,517
استطلعنا المبنى، نحن اتبعنا الإجراءات
253
00:08:51,518 --> 00:08:56,121
"إجراءات" هي مجرد كلمة تعرف عن ترتيب فعل الأشياء
254
00:08:56,122 --> 00:08:58,090
نعم، هذا تعريفها
255
00:08:58,091 --> 00:09:00,159
هذا إجهاض للعدالة
256
00:09:00,193 --> 00:09:01,994
سأطارد أحلامكم
257
00:09:01,995 --> 00:09:04,330
258
00:09:10,236 --> 00:09:11,537
أنت متأكدة أنك تستطيعي حمل هذا الثقل؟
259
00:09:11,571 --> 00:09:13,439
هل تمازحينني؟
260
00:09:13,440 --> 00:09:15,975
أنا كنت أقوى طفل في مخيمي 7 سنوات على التوالي
261
00:09:15,976 --> 00:09:17,309
كان يمكن أن تكون 8
262
00:09:17,310 --> 00:09:19,078
لو لم تظهر الغريبة ريبيكا لوبيلمان
263
00:09:19,112 --> 00:09:21,313
لنعمل
264
00:09:21,314 --> 00:09:22,314
وها نحن اولاء
265
00:09:22,315 --> 00:09:23,349
واحد
266
00:09:23,350 --> 00:09:25,017
وانتهيت، ذلك كل شيء
267
00:09:25,018 --> 00:09:27,019
تدريب جيد
لا أريدها أن تكون شديدة جدًا
268
00:09:27,020 --> 00:09:29,388
شيئان
269
00:09:29,389 --> 00:09:31,423
أولا: سياسة النادي هذه هي متراخيًا جنائيًا
270
00:09:31,424 --> 00:09:32,591
لذا أنا أعدت كتابتها
271
00:09:32,592 --> 00:09:34,059
ثانيًا: أنا أخفضت درجة حرارة
272
00:09:34,060 --> 00:09:35,594
نافورة الماء بدرجتين
273
00:09:35,629 --> 00:09:37,129
لازلت أنتظر الرد
274
00:09:37,163 --> 00:09:39,765
لكني أرى الكثير من الوجوه المنتعشة
275
00:09:39,766 --> 00:09:41,327
ايضا براندون جيكوبي سيكون هنا قريبًا
276
00:09:41,334 --> 00:09:43,335
كيف يكون ذلك ليس أحد الشيئين؟
277
00:09:43,336 --> 00:09:45,037
أعطيت مدربه المعتاد اليوم اجازة
278
00:09:45,038 --> 00:09:47,272
أخبرته أن ترينت سيحل مكانه
279
00:09:47,273 --> 00:09:50,142
لقد كان نقاشًا مثيرا
280
00:09:50,143 --> 00:09:52,911
حسنًا، إعتمادا على نظام الجدولة السحابي الخاص بي
281
00:09:52,946 --> 00:09:55,681
مدربك غير موجود
ترينت سيحل مكانه
282
00:09:59,285 --> 00:10:02,755
لقد قضيت 40 دقيقة أحاول أن اصنع هرم قوارير الماء
283
00:10:02,756 --> 00:10:04,223
هذا الرجل معتوه
284
00:10:04,257 --> 00:10:06,025
أتعلم، أفضل طريقة للتعامل مع المعتوهين هي...
285
00:10:06,026 --> 00:10:08,961
علاج الصمت. يتبغى أن نستدرجه بعدم الحديث
286
00:10:08,995 --> 00:10:10,396
كلا
287
00:10:10,397 --> 00:10:12,531
كلما طال انتظارنا كلها زادت احتمالية فشل غطائنا
288
00:10:12,532 --> 00:10:13,999
سأتواصل معه
289
00:10:14,000 --> 00:10:15,367
اوكي، لكن تذكر
290
00:10:15,368 --> 00:10:17,970
أنت لست تيري
أنت ترنت
291
00:10:17,971 --> 00:10:22,207
مدرب ومصاب بالهيموفيليا
لذا كن حذرًا
292
00:10:22,208 --> 00:10:25,177
تريت أيضا حذر يتجنب العنف بكل الطرق
293
00:10:27,047 --> 00:10:31,083
أنت ترينت؟
294
00:10:31,084 --> 00:10:35,154
نعم. ترينت أسود
واحد من عديدين
295
00:10:35,155 --> 00:10:36,922
اوه، ماذا تريد أن تبدأ به اليوم؟
296
00:10:36,923 --> 00:10:38,824
الأثقال
297
00:10:38,825 --> 00:10:40,626
اعذرني سيدي، هل يمكن أن أستعير هذه الآلة؟
298
00:10:40,627 --> 00:10:42,695
يجب أن أبقى هنا لأراقب صديقي
299
00:10:42,696 --> 00:10:44,229
[Grunts]
300
00:10:44,230 --> 00:10:46,365
انتظر أنا في آخر تدريب
301
00:10:46,366 --> 00:10:47,366
اوكي
302
00:10:47,367 --> 00:10:51,303
اثنين
303
00:10:51,304 --> 00:10:52,738
ثلاثة
304
00:10:52,739 --> 00:10:54,273
هل يمكن أن تسرع؟
305
00:10:54,274 --> 00:10:55,474
أعني لماذا تحتاج عضلات الرجل على أي حال؟
306
00:10:55,475 --> 00:10:56,809
أنت حوالي 100 سنة
307
00:10:56,810 --> 00:10:58,944
مقبول اجتماعي أن تمشي على سكوتر
308
00:10:58,945 --> 00:11:02,247
لقد فقدت العد
309
00:11:02,248 --> 00:11:03,248
[Grunts]
واحد
310
00:11:03,249 --> 00:11:04,248
واحد؟
311
00:11:04,250 --> 00:11:05,784
[Grunts]
312
00:11:05,785 --> 00:11:06,785
أنت لا تتحرك أصلا
هيا بنا
313
00:11:06,786 --> 00:11:08,454
أبعد يديك عني
314
00:11:08,455 --> 00:11:10,155
لقد سمعت عن هذا في الأخبار
315
00:11:10,156 --> 00:11:12,024
أنت تتنمر علي
316
00:11:12,025 --> 00:11:13,559
أنا سأحضر المدير
ابتعد عني
317
00:11:13,560 --> 00:11:15,961
كلا، لقد فهمت خطاً
أرجوك لا تفعل...
318
00:11:15,962 --> 00:11:17,262
اللعنة
319
00:11:26,720 --> 00:11:30,222
هاي، هل رأيت تيري؟
لقد فقدته
320
00:11:30,223 --> 00:11:32,157
اطفاله قد يكونون أيتاماً
321
00:11:32,158 --> 00:11:34,360
أيتام لديهم أم
322
00:11:34,361 --> 00:11:36,195
أنا متأكد أنه بخير
323
00:11:36,196 --> 00:11:38,097
أعتقد ان المشكلة الأكبر
هي الشكوى التي وصلتني
324
00:11:38,098 --> 00:11:39,465
من رجل محترم كبير
325
00:11:39,466 --> 00:11:41,200
يقول أنك حاولت أن تسرعه في آلته
326
00:11:41,201 --> 00:11:42,868
في خرق واضح لبروتوكول النادي
327
00:11:42,869 --> 00:11:44,069
لا تفعل هذا
328
00:11:44,070 --> 00:11:46,572
أعلم أننا أصدقاء
لكنك لو فعلت ذلك مجددًا
329
00:11:46,573 --> 00:11:47,873
سأضطر لإيقاف عضويتك
330
00:11:47,907 --> 00:11:49,141
مالذي أصبحته؟
331
00:11:49,175 --> 00:11:50,609
أنا. لقد صرت أنا
332
00:11:50,610 --> 00:11:51,610
ماذا؟
333
00:11:51,611 --> 00:11:53,212
اوه، الرقيب، الحمدلله
334
00:11:53,213 --> 00:11:54,680
أين كنت؟ مالذي حدث؟
335
00:11:54,681 --> 00:11:57,850
لاشي، جيكوبي أراد أن يجري بالخارج
336
00:11:57,851 --> 00:12:00,652
أتعلم هو رجل لئيم
لكن أعتقد أني أحرز تقدمًا
337
00:12:00,653 --> 00:12:03,022
لقد طلب مني أن يستعيد حزام الاسكوات لكني رفضت
338
00:12:03,023 --> 00:12:04,323
هو احترم ذلك
339
00:12:04,357 --> 00:12:06,992
اوكي، دعنا نبني العلاقة ببطء
340
00:12:06,993 --> 00:12:09,528
لا نريد أن نقفز للمسدس ونخيفه
341
00:12:09,562 --> 00:12:11,430
اهدأ
342
00:12:11,431 --> 00:12:13,799
ما الأمر؟
تمرين جيد
343
00:12:13,800 --> 00:12:17,002
أتعلم. من الغريب أني لم أتمرن معك قبل الآن
344
00:12:17,003 --> 00:12:18,437
ماذا قلت ناديك السابق كان؟
345
00:12:18,471 --> 00:12:22,007
لم أقل
لياقة كتلة بروكلين
346
00:12:22,008 --> 00:12:23,409
هاه؟
347
00:12:23,410 --> 00:12:24,443
أنا أتمرن هناك أيضًا
348
00:12:24,477 --> 00:12:27,112
لم أسمع بأي ترينت
349
00:12:27,147 --> 00:12:29,448
لا أعلم لماذا
أنا أتمرن هناك دائما
350
00:12:29,482 --> 00:12:31,917
حقا؟ متى تبدأ؟
351
00:12:31,918 --> 00:12:34,219
شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك
يا الهي أنت ضخم
352
00:12:34,254 --> 00:12:36,822
مالذي تفعله بيرالتا؟
لقد أفسدت غطائي
353
00:12:36,856 --> 00:12:38,424
أو أني أنقذت حياتك؟
354
00:12:38,458 --> 00:12:40,626
أو أنك خاطرت بالتحقيق
355
00:12:40,627 --> 00:12:42,428
وأغضبت شرطيًا برتبة أعلى؟
356
00:12:42,462 --> 00:12:44,596
أستشعر من نبرة صوتك أنها الثانية
357
00:12:44,597 --> 00:12:47,266
أحتاج لقهوة ما الظهر
358
00:12:47,300 --> 00:12:48,300
[Yawns]
359
00:12:48,301 --> 00:12:49,501
ما أمرك؟
360
00:12:49,502 --> 00:12:52,571
جينا جائت إلى منزلي البارحة لتراجع القضية
361
00:12:52,572 --> 00:12:55,641
بيننا نفعل ذلك وهي تستخدم صانعة الخبز
362
00:12:55,642 --> 00:12:57,876
لم أحصل على نوم كافي
363
00:12:57,877 --> 00:13:00,145
سأقول انها تصنع
والجاودار رائعة.
364
00:13:00,146 --> 00:13:02,381
كثيفة جدا، ولكن رطبة جدا.
365
00:13:02,382 --> 00:13:04,383
أهلا، ايها السيدات
366
00:13:04,384 --> 00:13:06,118
بأنكم سمحتوا للجريمة أن تفوز
367
00:13:06,152 --> 00:13:10,389
لقد استأجرت محقق خاص ليعمل على قضيتي
368
00:13:10,390 --> 00:13:12,291
قولوا أهلا لليو سبورم
369
00:13:12,292 --> 00:13:15,327
محقق خاص؟
هؤلاء الأشخاص مأجورون.
370
00:13:15,328 --> 00:13:17,963
كيف تعرفين إن كان زوجك قاتل؟
371
00:13:17,997 --> 00:13:20,065
لا تستطيعين
372
00:13:20,066 --> 00:13:21,800
اتصلي بليو الآن
373
00:13:21,801 --> 00:13:23,635
ليو سبورم
374
00:13:23,670 --> 00:13:24,970
كيف العمل؟
375
00:13:25,004 --> 00:13:26,004
انت تعرف هذا الشخص؟
376
00:13:26,005 --> 00:13:27,139
الكل يعرفه
377
00:13:27,140 --> 00:13:29,308
بيكاسو المأجورين
378
00:13:29,309 --> 00:13:30,809
يعجبني ذلك
379
00:13:30,844 --> 00:13:33,645
"ابحث من هو بيكاسو"
380
00:13:33,680 --> 00:13:35,114
سبورم اخرج
381
00:13:35,115 --> 00:13:37,816
الآن
382
00:13:37,817 --> 00:13:39,017
لقد أفسدت غطائنا يا رجل
383
00:13:39,018 --> 00:13:41,353
الآن سأدخل للإستجواب بدون أي دليل
384
00:13:41,354 --> 00:13:43,622
وأحوال أن أجعل جيكوبي يخبرني عن موزعيه
385
00:13:43,623 --> 00:13:45,157
أنا آسف، لقد كنت عصبيًا
386
00:13:45,158 --> 00:13:47,092
لم أكن أفكر جيدًا
كله بسبب التمارين
387
00:13:47,093 --> 00:13:48,994
الدم من رأسي يندفع إلى عضلاتي
388
00:13:49,028 --> 00:13:51,897
أشر إلى عضلاتي
389
00:13:51,898 --> 00:13:53,799
هاهي...
390
00:13:53,800 --> 00:13:55,334
لم يكن عليك أن تقفز هناك يارجل
391
00:13:55,335 --> 00:13:58,303
أستطيع أن اتعامل مع هذا
392
00:13:58,304 --> 00:13:59,304
ما اسمي؟
393
00:13:59,305 --> 00:14:00,305
تيري جيفارد
394
00:14:00,306 --> 00:14:01,840
ما اسمي؟
395
00:14:01,875 --> 00:14:02,874
الصقر الأسمر
396
00:14:02,876 --> 00:14:04,776
وما الذي يفعله الصقر الأسمر؟
397
00:14:04,777 --> 00:14:07,679
تأخذ كل الاحتياطات ل
ضمان سلامته؟
398
00:14:07,680 --> 00:14:10,149
يأخذ الأشرار إلى السجن
والفتيات السيئات إلى السرير.
399
00:14:10,150 --> 00:14:11,583
بالطبع هو يفعل
400
00:14:11,584 --> 00:14:13,285
إلا الآن الصقر الأسمر
هو بزوجة واحدة
401
00:14:13,286 --> 00:14:15,287
ومتعب جدا لممارسة الجنس،
لذا تساهله الوحيد
402
00:14:15,288 --> 00:14:20,292
هو الفواكه الطازجة
بارفيتس اللبن.
403
00:14:20,293 --> 00:14:22,161
تيري يحب الزبادي
404
00:14:22,162 --> 00:14:24,196
كيف تسير الأمور؟
405
00:14:24,230 --> 00:14:26,365
حسنا، حتى الآن جيكوبي لم يقل شيئًا
406
00:14:26,366 --> 00:14:27,833
لكني أعتقد أن تيري بدأ يأثر فيه
407
00:14:27,834 --> 00:14:29,001
أنا لن أتكلم
408
00:14:29,002 --> 00:14:30,836
أنت تتكلم الآن
409
00:14:30,837 --> 00:14:31,970
بووم!
410
00:14:31,971 --> 00:14:35,841
أنا بداخل رأسك
411
00:14:35,842 --> 00:14:37,342
الرقيب بأمان هنا
412
00:14:37,343 --> 00:14:39,044
لذا كلما طال هذا الإستجواب كلما كان أفضل
413
00:14:39,078 --> 00:14:41,046
يجب أن نحل القضية قبل أن يفعل
414
00:14:41,047 --> 00:14:42,948
هاي، أخبرني عن النظام الجديد
الذي وضعته في النادي
415
00:14:42,949 --> 00:14:44,316
لجدولة المواعيد
416
00:14:44,317 --> 00:14:46,451
لقد كنت انتظر طويلا لأسمع تقول هذه الكلمات
417
00:14:46,452 --> 00:14:47,719
تعال معي
418
00:14:47,720 --> 00:14:51,657
عيش المستقبل
جدول مبني على سحابة
419
00:14:51,658 --> 00:14:52,824
اوكي
420
00:14:52,825 --> 00:14:55,060
وضعت كل جدول المدربين
421
00:14:55,061 --> 00:14:56,828
في تقويم مشترك اونلاين
422
00:14:56,829 --> 00:14:58,997
جانبا من الماء الخيار
في مكتب الاستقبال،
423
00:14:58,998 --> 00:15:01,233
هو على الأرجح أكبر إنجازاتي على الإطلاق
424
00:15:01,234 --> 00:15:03,202
انتظر لحظة
من هو هذا الشخص؟
425
00:15:03,203 --> 00:15:04,903
مكتوب هنا أنه مدرب شخصي في النادي
426
00:15:04,938 --> 00:15:06,572
لكنه ليس لديه أي ساعات مناوبة
427
00:15:06,573 --> 00:15:08,106
هو دائمًا يقوم بمواعيد في أخر لحظة
428
00:15:08,107 --> 00:15:10,475
دائمًا في منطقة الملاكمة ودائمًا آخر الليل
429
00:15:10,476 --> 00:15:12,377
وانظر يدرب من
430
00:15:12,378 --> 00:15:13,545
براندون جيكوبي
431
00:15:13,546 --> 00:15:14,947
من المحتمل أن يكون هذا هو مزودنا
432
00:15:14,948 --> 00:15:17,249
يجب أن نشتري من فلادمير فينكيك
433
00:15:17,250 --> 00:15:20,085
حسنًا، يجب أن نجهز فريق تكتيكي ونذهب إلى النادي
434
00:15:20,086 --> 00:15:21,520
والرقيب جيفرسون يبقى هنا
435
00:15:21,521 --> 00:15:23,622
وستمر في استجواب جيكوبي لعدد الساعات
436
00:15:23,623 --> 00:15:25,390
أو السنين المطلوبة
437
00:15:25,391 --> 00:15:27,025
هل أنت متأكد أني لا ينبغي أن اخبره؟
438
00:15:27,026 --> 00:15:29,361
أشعر قليلا بعد الراحة لتركه خارجًا
439
00:15:29,362 --> 00:15:30,696
لا تفكر فيها على أننا نتركه خارجًا
440
00:15:30,697 --> 00:15:32,764
بقدر ما أننا نشرك أطفاله في أن يحصلوا على أب
441
00:15:32,799 --> 00:15:33,865
لنذهب
442
00:15:33,866 --> 00:15:34,866
أيها المحققون
443
00:15:34,867 --> 00:15:35,968
إلى أين أنتم ذاهبون؟
444
00:15:35,969 --> 00:15:37,869
فقط خارجون لنغلق قضية المنشطات
445
00:15:37,870 --> 00:15:40,072
ألا يزال الرقيب جيفارد يستجوب المشتبه به الآن؟
446
00:15:40,073 --> 00:15:41,473
نعم، انه مسيطر على الوضع
447
00:15:41,474 --> 00:15:43,141
نحن فقط نتابع هذا الدليل
448
00:15:43,142 --> 00:15:45,410
الفريق ككل يعمل بسلاسة وسرعة
449
00:15:45,411 --> 00:15:49,581
مثل ساعة قديمة مزيته جيدًا، وداعًا
450
00:15:49,582 --> 00:15:52,384
لماذا تظنين أن جينا وظفت ذلك المحقق الخاص؟
451
00:15:52,385 --> 00:15:53,619
لتسخر منا
452
00:15:53,653 --> 00:15:55,787
انها خائفة
453
00:15:55,822 --> 00:15:57,155
هي ليست خايفة
454
00:15:57,156 --> 00:16:00,292
مع كل احترامي يا سيدي لكن جينا ليس لديها مشاعر
455
00:16:00,293 --> 00:16:02,361
هي مرة قالت أن أفضل فلم مضحك على الإطلاق
456
00:16:02,362 --> 00:16:04,296
هو "الفتاة ذات وشم التنين"
457
00:16:04,297 --> 00:16:06,131
حسنا، فكروا في الطريقة التي كانت تتصرف بها
458
00:16:06,132 --> 00:16:08,133
جينا جائت لمنزلي البارحة
459
00:16:08,134 --> 00:16:09,468
هل أشتري رشاش؟
460
00:16:09,469 --> 00:16:12,437
لقد طلبت من شرطي أن يرافقني إلى العمل
461
00:16:12,438 --> 00:16:14,539
وأخذ قليلا من الوقت حتى يجد لي
462
00:16:14,540 --> 00:16:16,808
شاب صغير من نوع كيفين كوسنر
463
00:16:16,809 --> 00:16:19,745
بيتها لم يعد يشعرها بالأمان
464
00:16:19,746 --> 00:16:21,246
لو أن شخصا ما دخل عنوة إلى شقتك
465
00:16:21,247 --> 00:16:23,915
وأنت لم تكوني شرطية
ألن تكوني خائفة؟
466
00:16:23,916 --> 00:16:26,018
بلى
467
00:16:26,019 --> 00:16:28,487
يعتمد. كم عدد المسدسات اللي لازلت أخفيها؟
468
00:16:28,488 --> 00:16:29,488
صفر
469
00:16:29,489 --> 00:16:32,024
هل لازلت أمتلك سكيني؟
470
00:16:32,025 --> 00:16:33,325
فأس?
471
00:16:33,359 --> 00:16:35,761
لقد كان سؤالا إفتراضيًا
472
00:16:35,762 --> 00:16:37,562
أعلم ذلك، لكني أريد أن اطبقها
473
00:16:37,563 --> 00:16:39,431
لا يزال لدي نجوم الرمي؟
474
00:16:39,432 --> 00:16:41,967
هذا الأمر أخذ منحنى غريب
475
00:16:41,968 --> 00:16:44,136
حسنًا، أنا سأكون خائفة
476
00:16:44,137 --> 00:16:46,471
نحن نعمل على الأمر
477
00:16:46,472 --> 00:16:48,774
أي نوع من النساء ليس لديها فأس؟
478
00:16:50,443 --> 00:16:52,678
حسنًا، نحن كلنا جاهزون للدغ
479
00:16:52,679 --> 00:16:54,646
لدينا كاميرات مخفية، مايكروفونات لاسلكية
480
00:16:54,647 --> 00:16:56,348
والفريق التكتيكي عند كل المخارج
481
00:16:56,382 --> 00:16:58,517
أخبرت فولدمير أن يقابل
فانس فاندرفافنت
482
00:16:58,518 --> 00:17:00,185
أنا، عند الساعة 10
483
00:17:00,186 --> 00:17:01,853
قلت أني سأكون مكان جيكوبي
484
00:17:01,854 --> 00:17:03,689
أنا وأنت سنتلاكم عندما يأتي
485
00:17:03,690 --> 00:17:05,924
جيد، أنا لاكمت في الأكاديمية
486
00:17:05,925 --> 00:17:07,693
لقد اخترعوا فئة وزن جديدة من أجلي
487
00:17:07,694 --> 00:17:10,529
أنت تنظر لبطل وزن الفقاعة بدون منازع
488
00:17:10,563 --> 00:17:11,863
هاي بيرالتا
489
00:17:11,864 --> 00:17:13,665
بويل!
أيها الرقيب، هاي
490
00:17:13,666 --> 00:17:15,434
أنا متحمس جدًا لأنك استطعت أن تصل هنا قبل اللسعة
491
00:17:15,435 --> 00:17:18,370
التي بالتأكيد قلت لتشارلز أن يخبرك عنها
492
00:17:18,371 --> 00:17:19,371
أنت كذبت علي!
493
00:17:19,372 --> 00:17:20,872
أستطيع أن أرى أنك مستاء
494
00:17:20,873 --> 00:17:22,474
لكن دعنا نجلس ونتحدث عنها
495
00:17:22,475 --> 00:17:24,876
لا تتكلم!
496
00:17:24,877 --> 00:17:27,079
حان وقت الرقص
497
00:17:27,080 --> 00:17:29,147
حسنا، لكن يجب أن أحذرك
498
00:17:29,148 --> 00:17:30,849
أنا أخذت 3 سنوات دروس التاب
499
00:17:36,512 --> 00:17:38,079
مجددآ أيها الرقيب، من الجيد رؤيتك
500
00:17:38,113 --> 00:17:40,481
فقط من باب الفضول، كيف عرفت عن هذا؟
501
00:17:40,516 --> 00:17:43,785
أنا رقيب محقق في شرطة نيويورك
502
00:17:43,786 --> 00:17:46,621
هولت أخبرني، لماذا أنتم تستبعدوني عن العملية؟
503
00:17:46,655 --> 00:17:48,289
ماذا؟ ذلك جنون
504
00:17:48,323 --> 00:17:49,590
بويل تعال هنا وقف أمامي
505
00:17:49,625 --> 00:17:51,292
وأخبره أن هذا جنون
506
00:17:51,326 --> 00:17:53,327
اوه! وجهي المحظوظ
507
00:17:53,362 --> 00:17:55,063
هل ستتحدث معي الآن؟
508
00:17:55,097 --> 00:17:57,265
بالطبع، إذا استطعت أن تكون أي عطلة...
509
00:17:57,299 --> 00:17:58,299
اوه!
510
00:17:58,300 --> 00:18:00,701
أنت لم تتركني أكمل
511
00:18:00,702 --> 00:18:02,837
اذا استطعت أن تكون أي عطلة، ماذا ستكون؟
512
00:18:02,838 --> 00:18:03,971
سأكون التزلج
513
00:18:04,006 --> 00:18:05,306
اوه، الآن أنا سأضربك بجد
514
00:18:05,340 --> 00:18:07,141
ذلك لم يكن بجيد؟
يا الهي
515
00:18:07,142 --> 00:18:08,109
كلا انتظر انتظر انتظر
لقد كنت قلقا
516
00:18:08,143 --> 00:18:10,144
قلقا مماذا؟
517
00:18:10,179 --> 00:18:12,346
قلق من أن تتأذى
518
00:18:12,347 --> 00:18:13,815
لا اريد لبناتك أن يكبروا بدون أب
519
00:18:13,816 --> 00:18:15,450
أنا أعلم كيف ذلك، وهو سيء
520
00:18:15,451 --> 00:18:16,751
ولا أريده أن يحدث لهم
521
00:18:16,785 --> 00:18:18,486
لماذا لم تقل شيئا لي؟
522
00:18:18,520 --> 00:18:20,288
لأني لم أرد أن أضع الأمر داخل رأسك
523
00:18:20,289 --> 00:18:22,723
وأجعلك تفزع من جديد
524
00:18:22,724 --> 00:18:24,559
نعم، لقد فهمت
525
00:18:24,560 --> 00:18:26,127
لقد كانت سنة صعبة
526
00:18:26,128 --> 00:18:29,697
ولكن تعلمت احتضان مخاوفي. يجعلني شرطي أفضل.
527
00:18:29,731 --> 00:18:30,731
التكيتيكين رقم واحد واثنين جاهزين
528
00:18:30,732 --> 00:18:31,766
30 دقيقة حتى يصل البعبع
529
00:18:31,800 --> 00:18:33,101
شكرًا بويل
530
00:18:33,102 --> 00:18:35,670
يعجبني عندما تقول "بعبع"
531
00:18:35,704 --> 00:18:36,871
إذا نحن بخير؟
532
00:18:36,905 --> 00:18:39,474
نحن بخير
533
00:18:39,475 --> 00:18:41,242
وللسجل ...
534
00:18:41,243 --> 00:18:43,544
إذا استطعت أن أكون أي عطلة
535
00:18:43,545 --> 00:18:44,812
سأكون رحلة بحيرة
536
00:18:44,847 --> 00:18:46,147
كلاسيكي
537
00:18:47,749 --> 00:18:48,749
أنت هنا لوقت متأخر
538
00:18:48,750 --> 00:18:50,885
اوه، تعرفيني أحب العمل
539
00:18:50,919 --> 00:18:52,653
لا تستطيعي إبعادي عن عملي
540
00:18:52,654 --> 00:18:56,624
فأنا أحب طلبات وتقارير سجل الشركات.
541
00:18:56,625 --> 00:19:00,027
فقط رسائل من ناس لهولت
542
00:19:00,062 --> 00:19:02,730
لا أستطيع أن أتخيل هو مرعب هذا
543
00:19:02,731 --> 00:19:04,132
أنا آسفة أننا لم نستطع امساك المجرم
544
00:19:04,166 --> 00:19:05,800
نعم، إنه غريب
545
00:19:05,801 --> 00:19:07,235
انه مثل، لماذا دائما أسوء الأشياء
546
00:19:07,236 --> 00:19:09,470
تحدث لأفضل الناس
547
00:19:09,471 --> 00:19:11,572
ومالذي يمنعها من الحدوث مجددًا؟
548
00:19:11,607 --> 00:19:14,075
نحن، تعالي، سوف نأخذك للبيت
549
00:19:14,109 --> 00:19:15,510
حقاً؟
550
00:19:19,081 --> 00:19:21,415
لقد ثبتا قفل ثاني على بابك
551
00:19:21,450 --> 00:19:23,484
ووضعنا أقفال على نوافذك عند سلم الحريق
552
00:19:23,485 --> 00:19:24,752
ووضعنا كل لمباتك على مؤقت
553
00:19:24,786 --> 00:19:27,121
ذلك يجعلني أشعر أفضل بكثير
554
00:19:27,122 --> 00:19:28,189
شكرًا لكم
555
00:19:28,223 --> 00:19:30,358
وكرمز لتقديري
556
00:19:30,392 --> 00:19:33,561
أريد أن أعطيكم
557
00:19:33,562 --> 00:19:34,561
هذه
558
00:19:34,563 --> 00:19:36,531
عظيم
559
00:19:36,565 --> 00:19:38,366
الجميل في الأمر هو أنكم تستطيعوا أن تأكلوا ما تريدون
560
00:19:38,367 --> 00:19:40,868
هؤلاء هناك معك
561
00:19:46,775 --> 00:19:47,942
هاي
562
00:19:47,976 --> 00:19:49,777
أنت فينس فانديرفافنت؟
563
00:19:49,811 --> 00:19:53,581
نعم، ذلك أنا
سأكون عندك بعد قليل
564
00:19:53,615 --> 00:19:54,615
هل ستتركني أفعل هذا يا رجل؟
565
00:19:54,650 --> 00:19:55,917
مالخيار الذي أملكه؟
566
00:19:55,918 --> 00:19:57,952
اضربني بقوة في ذراعاي حتى لا يعملوا
567
00:19:57,986 --> 00:20:01,689
حسنًا، انه الوقت للقبض على بعض الرجال السيئين
568
00:20:01,690 --> 00:20:03,124
من الجيد العودة
569
00:20:03,158 --> 00:20:05,092
احصل على صفقة منشطات ممتعة أيها الرقيب
570
00:20:05,127 --> 00:20:06,460
أنت رجل غريب جايك
571
00:20:06,495 --> 00:20:07,662
نعم
572
00:20:11,967 --> 00:20:14,101
الصقر الأسمر
لا
573
00:20:14,136 --> 00:20:16,237
الصقر الأسمر
لا يخاف
574
00:20:16,271 --> 00:20:18,506
انه الظبي الأسمر الآن
575
00:20:18,507 --> 00:20:20,408
شجاع بما يكفي ليشرب من البحيرة
576
00:20:20,409 --> 00:20:23,511
لكن حكيم بما يكفي ليهرب من الأسود
577
00:20:23,512 --> 00:20:25,746
هاي ذراعاي لا تعملان هل تحك لي أنفي؟
578
00:20:25,747 --> 00:20:28,115
بالطبع
579
00:20:28,116 --> 00:20:29,450
نعم، شكراً لك
580
00:20:30,986 --> 00:20:32,253
صباح الخير كابتن
581
00:20:32,287 --> 00:20:35,156
إذا، كيف كان أداء الرقيب جيفارد؟
582
00:20:35,190 --> 00:20:37,191
لماذا الكل قلق عل الرقيب؟
583
00:20:37,192 --> 00:20:38,259
لقد كان رائعًا
584
00:20:38,260 --> 00:20:39,894
قام بالشراء ، أسقط الموزعون
585
00:20:39,895 --> 00:20:41,935
لكن بحكمة لم يأخذ أكثر مما كان يستطيع
586
00:20:41,964 --> 00:20:44,899
لقد تركت أحدهم لك
587
00:20:44,933 --> 00:20:46,467
وأنت ستكون مسرورًا لأن تعلم
588
00:20:46,468 --> 00:20:48,336
أنه لكمني في وجهي عدة مرات
589
00:20:48,370 --> 00:20:49,470
ذلك بالفعل يجعلني سعيدًا
590
00:20:49,504 --> 00:20:52,306
أعتقد أننا سنكون صرحاء اليوم
591
00:20:54,743 --> 00:20:55,977
هاي، ايها الرقيب
592
00:20:56,011 --> 00:20:57,478
فقط للسجل
593
00:20:57,479 --> 00:20:59,580
أتمنى أن تكون معي في كل قضاياي في مسيرتي
594
00:20:59,615 --> 00:21:01,983
أنا لست خائفا عليك أبدا
595
00:21:01,984 --> 00:21:03,251
منك كثيرًا
596
00:21:03,285 --> 00:21:05,786
شكرًا جايك
597
00:21:05,821 --> 00:21:08,756
اوه بيرالتا، كدت أنسى
598
00:21:08,757 --> 00:21:10,057
بناتي صنعوا لك بطاقة
599
00:21:10,092 --> 00:21:11,592
ليشكروك على جعلي آمنًا
600
00:21:11,593 --> 00:21:13,394
اوه
601
00:21:13,428 --> 00:21:15,463
لديهم الكثير من الإمكانيات
602
00:21:15,497 --> 00:21:18,499
[Chuckles]
603
00:21:18,500 --> 00:21:19,967
لماذا تريني هذا؟
604
00:21:19,968 --> 00:21:24,055
ترجمة Moody