سابقاً فى الياقات البيضاء
بورك سيذهب إلى واشنطن
جيد ها هو يأتي
الدستور الماسكوني
إذا هذا الكتاب هو لغز
ربما هذه هي القطع
القى نظرة على الصفحات
رجل المطر أنها - حصلت عليه
هذا هو المعبود من سيتا
وكان المعبود عيون مصنوعة من الماس نادرة
الماس الأمل نحن نبحث عن توأمه
هذه شقة ريبيكا من هي نيل؟
اسمها الحقيقي راشيل تيرنر
كانت واحدة من عملاء المخابرات البريطانية
وهى المشتبه به الرئيسى فى جريمة قتل
كورتيس هاغن والعميل ديفيد سيغل
لدينا بث فيديو كامل من شقتها
نيل انها واقعة فى الحب معك
تم القبض عليك بتهمة القتل
هل تقبل دعوة الاتصال من سجين
راشيل تيرنر أنا أراكم قريبا
تعلمون بنيت العاصمة على مستنقع أليس كذلك؟
مجموع أسطورة كان كل الأراضي الرطبة
وهذا هو الفرق دون فرق
حزمة ناموسية
أنا من شمال الولاية
البعوض لدينا يشابه الحدأة الصغيرة
سوف يكون على ما يرام
تلك التجربة مع مصاصي الدماء
سوف تأتي في متناول اليدين عند بدء فرك المرفقين
مع رجال الكونجرس
جيدا والحمد لله السياسة جزء فقط
من وظيفتي الجديدة
يا إلهي أنت تعرف هذه الأشهر القليلة الماضية
كانت 'مجنونة' سوف نفعل
نعم
انظر ريبيكا خدعتنا جميعا
هل انت متامسك ؟
ريبيكا الان ورائى
أنا الآن يجب ان اركز على مستقبلي
جيد وهو لماذا لقد تم إعطاء
الكثير من التفكير فيما يتعلق بمن سيكون المسئول عنك المقبل
هذا ليس المستقبل الذى اريده
تعزيز في العاصمة التاريخ قضيتك
كان عامل مؤثر في هذا القرار أليس كذلك؟
هذا صحيح
واستند الى جزء من نجاحاتي
كعملى الميدانى نجاحاتنا
لا مزيد من المسئولين عنى
لا مزيد من القضايا لا مزيد من سوار التتبع
نيل ماذا تقول؟
أنا أقول أريد إسقاط عقوبتى
لقد تحدثت إلى محام
التوصية منك سيكون أمر بالغ الأهمية
نيل لديك الوقت للعمل
كونك مساعد وكيل خاص في تهمة لا يعني أنا أعطيك معاملة خاصة
هذا ليس بسبب الرتبة
هذا لأنك الضابط المشرف على
أنا أطلب منك أن تفعل ما هو صحيح
أوه لقد قضيت الكثير من وقتي معك
التفكير في ما هو صحيح
وما تعلمته اه ليس هناك اجابة بسيطة
مهلا لقد انتهيت لتوا من مكالمة مع مكتب المدعي العام
الطباعة على الرصاصة داخل مسدس ريبيكا؟
انهم تتحرك لتوجيه الاتهام ؟
نعم أول شيء صباح الغد
لقد انتهت نيل
نعم لقد انتهت
استمع انهم يريدون صناديق الأدلة
وشحنها فورا
تريد مني أن احضر بعض المستجدين ؟
كما تعلمون أول قضية لى
اعطنى هيوز حقيبة وبطاقة لاجمع كل الأدلة نفسي
انها مناسبة جيدة لافعل هذا مع اخر قضية لى
هيا نيل دعنا نجمعهم فى صناديق
جميعهم ؟
جميعهم
جاهزة نيل؟
نعم
بيرة في العمل ؟ نعم
أعلم أنك متمسك بالقواعد
ولكن اذا كان هنا وقت لكسرها فهو الان
بجانب نحن رسميا خارج ساعات العمل
مم
هل هو هاتفك ؟
لا اعتقد انه هاتفك انت - رقم
انها واحدة من ريبيكا الهواتف الموقد
البريد الصوتي الخاص بها سوف يكون محمى بكلمة سر
رجال التكنولوجيا اقفلو جميع هواتفها
ينبغي أن تكون بسيطة مثل
ريبيكا لوي وحصلت على هذا الرقم
من أحد شركائك
أنا في حاجة إلى خدماتك على الفور
اعيدى الاتصال بي
نحن بحاجة الى ان نرى اين يؤدي هذا
إذا ريبيكا لديها عملاء أخرين مثل هاغن
شخص ما قد يقتل
المتصل حصل على اسمها ورقمها من جهة اخرى
يمكن أن نرسل شخص متخفى لمقابلته
إذا كان يعلم شكلها سوف يختفى فى لمح البصر
ولكن إذا لم نفعل - لدينا قضية
الآن عادة كنا نرسلك انت متخفى
فى مثل هذه الحالات - هذه مختلفة يفضل ان تكون امراة
هل لديك شخص جيد في ذهنك؟
نعم واحدة من أفضل عملائنا الذى اعرفهم
ذكية لا تتهواد قوية
قادرة على القفز من البنايات الشاهقة ؟
لن اتفجأ
مرحباً رئيس
دعنا نباشر العمل
ترجمة Mostafa Mohamed
لذا دعوني على هذا مباشرة
بعد ان نكتشف هوية العميل
لا بد لي من انتحال ريبيكا من هو حقا راشيل
على أمل أنه لا يعرف أن انها ليست امرأة ثنائية العرق
لديه رضعة كل ثلاث ساعات ؟
رضعة؟ أنا متعددة المهام بشكل رائعة
سأفعل هذا اثناء الطيران
ثم يمكنني تحديد ما هو العمل والتظاهر للقيام به
وتقديم أدلة على استكمال سر رجلنا الغامض
نظرا لتاريخ ريبيكا يتضمن جزء القتل
نعم
ديانا الحقيقة هي من يدري اذا كان لدينا حتى قضية؟
ان أعرف أنا أردت فقط اعجل بعودتك
لدينا الكثير غير المعرفين لست متاكدة انك جاهزة
بيتر أنا معاكم
رجل سيئة يرغب في توظيف فتاة سيئة
للقيام ببعض الاشياء السيئة حقا
أنا أفضل شخص في المكتب
للتاكد ان هذا لن يحدث
أنت تعرف هذا - بالفعل
جيدة
الآن على الذهاب لتغير ملابسى وهو ايضا
انت تعرف طريقة تغير الحفاظات أليس كذلك؟
نيل المخطوطة اللعينة
لديك أي فكرة عما يحدث
عند تفعل شيء من هذا القبيل للذاكرة؟
تطاردك
بالضبط
محاولة النوم المخطوطة
الجلوس مع وعاء لذيذ من الموسيلى
المخطوطة
كل هذه الإشارات والرموز تطوف في رأسي
الجمع والفصل إعادة توحيد الاستهزاء بى
استرح
الآن بعد أن ذهبت ريبيكا
ويمكن أن نأخذ نفسا عميقا ونذهب في الطريق الصحيح
التفكير في الامر
لا أحد يبحث لالماس إلا لنا
أنت على حق
وهذا يمكن أن يكون صحيح
كل ما دائما حلمت به انه في متناول اليد
مع المال من الماس
يمكننا أن نبني جمعية صغيرة
شبكة من الشركات الزميلة و الممولة من عمليات النصب صحيح
ربما حتى بضعة طائرات بدون طيار صغيرة
طائرات بدون طيار؟ آه أرى أنك قد فكرت فعلا فى هذا
انها مثالية
امبراطورية غير شرعية
يدفع ثمنها العائدات المشروعة
من الماس
نيل انها كوتيلون الخاصة بنا (كوتيلون: رقصة مشهورة بفرنسا فى القرن 18 )
أوه هذا بيتر على الذهاب
نحن نتتبع شخص ما قام بالاتصال بريبيكا مع اجل عمل
عن القيام بعمل
ديانا قطعت اجازة الأمومة للعمل متخفية
ما سوف تفعل مع تيدي؟ (الطفل)
تقصد ثيو؟
مثل معظم النساء من غلوريا ستاينم
ربما سوف تقوم باستئجار جليسة الأطفال
لم اجتمع من قبل مع احد يحمل نفس اسمى
بعد بعض غريب هو الذهاب إلى العفن وعقله الشباب عقله مرن ؟
لقد قمت بتوليد الطفل نيل
ماريك بتوجيه هذا السخط
في العثور على الماس؟
مرحبا بعودتك عميل بيريغان
شكرا لك عميل جونز
الآن
ما الذي نعرفه عن هذا الرجل ؟ لا شيء
حصلت على رسالة قصيرة فى البريد الصوتي وهاتف
نعم لا بطاقة تعريف لا مكان
أيا كان إذا يسمع خبر من ريبيكا لوي
سوف يبحث شخص آخر لهذا المهمة
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث أنا أتفق
إذا كان هذا هو كل ما لدينا دعونا نستخدمه
وكنت آمل الاتصال عاجلا
اتصل عندما اريد
ما هو التكليف؟
كل المعلومات ذات الصلة
ستترك في موقع الهبوط بعد ظهر هذا اليوم
سلبية
لقد فهمت انك تقومى بمثل هذه الاشياء
لقد فهمت خطأ
نجتمع شخصيا فى مكان عام
تلك هي القواعد التي أتبعها
إذا كنت لا تحب لهم فهذا سيئ للغاية
جيد
كروفورد بلازا غدا الظهر
سينتظر مساعدى الاشارة
سوف ابحث عنها
أي أفكار عن إشارة ريبيكا كيف يمكن ان تكون ؟
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
قد لا يكون هناك الكثير لقوله نيل ليس لي
حسنا أنا متأكد ان لديك طرق لاجبارها على الحديث
هل انت متصل بشاحنة المراقبة ؟
الشاحنة فى مكانها
سأحاول جعله سريعأ
عميل بيرك
لم افكر حقا اننى فى المستقبل يقوم
برحلة إلى مكتب التحقيقات الفدرالي
لم أكن أشعر نازلة إلى مركز التصحيح؟
لا أحب رؤية ما يحدث
إلى الأشياء التي يمكنك مسحها هباء؟
احب السيطرة على بيئتي
الأمر الذي يجعل اثنين منا
كان يمكن أن اقتلك تعلم
كنت قد قمت في بمرقبتك عدة مرات
لم اكن لافعل هذا بنيل
هذا قد يمزقه
لماذا أنا هنا؟
للتوصل الى اتفاق
لا أفترض هل يمكن أن تساعدني مع هؤلاء
زنزانتك الان أسمع انها قاتمة جدا
أستطيع التحدث إلى مأمور
حول الحصول على لك زنزانة افضل
ليست مهتمة
ساعة اضافية أو اثنين في الفناء كل يوم؟
كنت أعرف أنني أريد شيئا واحدا فقط
ولكن ما هو الذي تريده؟
أريد أن أعرف الاشارة المستخدمة
فى صنع الاتصال مع العميل
هم فقط لإرواء فضولك؟
شيء لوضع في كتاب القصاصات؟
أو احصل على وظيفة؟
هم
أنه من الجيد أن الشعور كمطارد
ماهى الاشارة الخاص بك ؟
أنا لن أقول لك
ولكن سأقول نيل اذا سنحت لي الفرصة
للتحدث معه حول عدد قليل من الأشياء
لا يمكن القيام به
أنا سعيد لاني لم اهدر وقتى فى الذهاب الى مركز العاصمة الإصلاحية
تتمتعى بروية الحضارة لاقصى وقت
حسنا
حسنا سأقول لك
ولكن بعد ذلك أريد أن أراه
تلك هي شروطي
هل انت موافق نيل؟
يبدو وكأنه لدينا صفقة
الاشارة هي ساعة تلبس على اليد اليسرى
مقلوبة رأسا على عقب
ما الوقت؟
ينبغي ظبطها على 10:20
هل انت سعيد؟
قريبأ ستقومى بقضاء فترة مضاعفة فى السجن ؟
نعم اشعر بسعادة غامرة
أعطيتك ما تريد
الآن حان دوري
ليس قبل ان نتاكد من الاشارة صحيحة
وإذا كان كذلك
في حالة اذا أردت أن أكون في اتصال معكم
أنت متأكد أنك من هذا؟
أتمنى أن اقول
غيابها جعل القلب لهيباً
جونز ما الحالة لديك؟
لدينا عيون وآذان على ديانا
ديانا أنت معنا؟ علم ذلك
آه يبدو ان شخص ما يقترب
يوم جميل
أحب ساعتك
هل لديك شىء للاعتناء به؟
اخبرني ماذا تريد مني أن أفعل
أفعل ذلك وانت تدفع
تلك الصفقة
لن اناقش العمل حتى نكون بمنزل أمن
نظرا لعملي يجب ان اكون حذرا جدا
بيتر لدينا مشتبه به
ديانا تتبع المشتبه به
لا فكرة اين تتجه هل تم التعرف عليه حتى الآن؟
نعم كونراد وورث
وكان المشتبه به في تحقيق لجنة الاوراق المالية والبورصات قبل بضعة أشهر
لم يستطيعو اثبات شىء عليه
لكنه يبحث ظليلة الآن
بيتر أنا لا يعجبنى هذا
شخص ما يتبعها ؟
نعم أنا
يمككنا سماع ديانا هى تقوم بملاحقة المشتبه فيه
اجعلها سريعة
نيل
أنا أكره ان ترانى هكذا
هل تتذكر اخر كلماتى بالنسبة لك ؟
'أنا أراكم قريبا'
ها نحن اذن
انها مثل شيء من رواية
نعم وهذا النوع تشتري في المطار
ثم تتركه في جيبك المقعد الخلفي
هيا أنا مازلت انا
مازلت ريبيكا
ألا ترى ذلك؟
عندما التقيت للمرة الأولى لك
ما رأيت كانت براءة كيت
خفة دم من سارة جاذبية من اليكس
بالضبط أنا امرأة مثالية بالنسبة لك
لا أنت جعلت نفسك كذلك
لكنك لست كذلك
هذه وظيفة استاجرت للقيام بها
ما أنت عليه هو قاتلة
لا يمكنك فصل المرأة الذى وقعت في الحب معها
من أي من هوياتى
هذا ما انا عليه الان
ما رايته حقيقى
وأنا أعلم أنك
استطيع ان اقول انك لا تزال لديك مشاعر بالنسبة لي
ريبيكا راشيل
وأيا كان الاسم الذى قررتى ان تطلقيه على نفسك
في خط الكافتيريا
انها انتهت
ترى أستطيع أن أرى ما تفعلونه
فهذا يعني أنك تشعر بالتهديد
نيل أستطيع أن أرى الحق من خلال كل ما تبذلونه من أكاذيب
أنا معجبة بلمسة الحد الأدنى
لقد انتقلنا للتو
شركائي وأنا نحن تأتي وتذهب كما يحلو لنا
بجانب ذلك في هذا اليوم وهذا العصر ماذا تحتاج اكثر ذلك ؟
انها جميلة
الآن يمكننا ان ندخل فى ا لتفاصيل؟
انه مضحك
مع كل ما قد سمعت عنك
كنت أتوقع شخص مختلف
من فضلك اجلسى
تحدث الى جونز
لدى عيون على ديانا
انهم فى الشرفة
أول بادرة من المتاعب وأنا بالداخل
انت لست الوظيفة الوحيدة لدى
من فضلك تحدث أنا لا أضيع وقتي
عندما سمعت لأول مرة عنك كان فقط همسا
استغلالك هي اشياء من أسطورة
كان هناك قصة واحدة
لا يمكن أن ننسى ذلك إذا كنت قد سمعت ذلك
بعض الأصدقاء رأوا ذلك بأعينهم
كراكاس أيار 2009
يذكرني
كيف أن ذهبتى إلى أسفل؟
هذا يكفى نيل
أحتاج أن أسأل عن
كراكاس أيار 2009
أريد أن أعرف ما حدث
نيل هل تساعدة العميل بيرك
هل تتاكد من فحص سلامة هذا العميل المتلعثم؟
سوف ياخذك الى الاسفل هيا
اذن لا شىء للحديث عنه
حسنا
تريد أن تعرف بعض الأشياء؟
لدى بعض الأسئلة لك أيضا
واحد لواحد نجيب على الاسئلة بصدق
حسنا ولكن إذا كذبت على
سوف أكذب عليك
بجانب العشاق خبراء
في استنشاق خروج واحدة أخرى من الخداع
كما تعلم انت تطلب مني أن أعترف بكلام
يمكنه ان يزج بى في السجن
هل ترتدي أسلاك؟
من فضلك
اذن اسمح لي أن أكون صريحا
لا اناقش المهمات السابقة
حسنا اسمحى لي أن أكون صريحا
لست متأكدا من أنك من تتدعى
حتى تخبرينى ما احتاج إلى معرفته
القصة نيل
الوقت ينفذ مننا
ماذا عن أذهب أولا؟
شيء مضىء لبداية ساخنة ؟
هل تعتقد أنك أكثر ذكاء
من صديقك القديم بيتر بيرك؟
نعم
ويعتقد بيتر انه أذكى منى
حسنا أنت لا يمكن أن تكون على حق
مما أدى في سنوات من النقاش
الآن حان دورى و الحقيقة من أجل الحقيقة
قل لي ما حدث في كراكاس
21 مايو 2009
أوبرا في مسرح تيريزا كارينو
إجراءات أمنية مشددة
أنا اتسلل اقوم بازالة الأسلاك
من البيانو والأوركسترا
على رقبة الممثل يؤدي بصفتها أول عمل تم إنهاء.
انه يدين بدين كبير جدا لعمدة المدينة
ورفض أن يدفع
لذلك تركت جثته على خشبة المسرح
وتركت رأسه على عتبة رئيس البلدية
هذا هى نسخة قصيرة
تركت بالخارج سيارة gullwing '54
وقفزت من على جسر جيورى (جسر جيورى بفنزويلا) المترجم
انه
من الجيد أن أسمع أخيرا القصة من المصدر
هذا هو عنوان منشأة ( ار اند دى ) في وسط البلد
أحتاج ما في قبو 23 حجرة 3
حجمة صغير ولكن أهميته اكبيرة بالنسبة لي
وما هو؟
انه قرص مرن
أنا في حاجة إليها صباح يوم الجمعة
أتوقع مكافاة كبيرة عند التسليم
ترى هذه المنشأة
انها ليست مثل الانزلاق في دار الأوبرا
انها آمنة بشكل لا يصدق
أعني ربما ينبغي علينا جلب شخص ما أنا لا أعرف
العضلات في حال الوقوع في مأزق
شيء واحد لقد نسيت ان اقول لكم عن كاراكاس
قابلت شخص في طريقي خروجى من دار الأوبرا
لذلك قطعت وتر في إصبعه الاوسط
الأوتار مرنة مثل الأربطة المطاطية
سمعت في وقت لاحق ان الطبيب كان يبحث عنه كلاسماك
في نهاية قطعت في عمق كوعه
هل هذه العضلات تكفي بالنسبة لك؟
سيكون لديك محرك الأقراص بحلول صباح الجمعة
ليست قصة سيئة أليس كذلك؟
ما هو رايك كمحترف فى من لص إلى آخر؟
أنت لست لصة
أعترف انك لا تزال تحبني
لا يمكنني ان اصف ما كنا عليه بالحب
انا اختلف
نيل
أنا وأنت ننتمي معا
هاه
وكيف يمكن لهذا العمل بالضبط
زيارة زوجية كل خميس من اخر الشهر ؟
الظروف تتغير
هيا قبل أربع سنوات كنت قد خمنت
ان كنت تريد ان تكون واش
للاشخاص الذى كانو يطاردوك ؟
هذا كل شيء نيل انتهينا
هل ستذهب خلف الماس؟
من يقول انه ليس لدي بالفعل؟
انا افعل
هذا الشيء الذى فعتله لتو بحاجبك
ربما أنا أعمل على ذلك
أو ربما الماس لا وجود له من الاساس
انه موجود بالفعل
انت تقترب
إذا وجدته ماذا ستفعل مع سوار التتبع ؟
ماذا بعد ذلك؟
لا أعرف
لكني أعرف أن كل ما يحدث بعد ذلك
متأكد ان هذا الجحيم لا يشملك
وداعا ريبيكا
أعتقد أنك اخترعت رياضة جديدة في هناك
الجودو النفسي
حسنا يقولون رمي الملح على الجرح
هو أسرع وسيلة للشفاء
أنا لا أعتقد أنهم يقولون هذا هل أنت متأكد؟
نعم يقولون شيئا عن الوقت
كذلك حان الوقت للمضي قدما
أخطط لـ
في حين أنها تنفق بقية حياتها في زنزانة
مهلا عن قولى اننى أكثر ذكاء منك
أوه أنا أعلم أنك تعتقد انك
وهذا هو السبب في أنني دائما قبض عليك
عمل جيد
قصة كراكاس انجحت الحيلة
حصلت ديانا الاحالة؟ واكثر من ذلك
كافري
يبدو وكأنه وورث يستهدف مكاتب رابطة حمامة المسيحى الدولية
انها صناديق تمويل تديرها إيان دايباك
دورى الجامعات أبر ويست سايدر
يلعب في النوادي التي لا تسمح للنساء
دايباك و ورث يديران الصندوق معا
حتى تم التحقيق فيها
للاشتباه فى التلاعب في السوق
نعم حفنة من النشاط الغريب
خادم الشركة لفت انتباه لجنة الاوراق المالية والبورصات
اتضح ارتفاع وتيرة تقسيم التداول الذى يديره ورث.
لجنة الأوراق المالية والبورصة قررت اسقاطه
ولكن لم تحصل على ما يكفي توجيه اتهامات
ولكن دايباك طرده على أي حال
اعتقد انه يحتاج أضحية
ساقوم باعلام إيان دايباك
أن هناك تهديدا أمنيا على منشاًتة
هل يريد حماية؟
لا شكرني
ثم اسرع للخروج من المبنى
يبدو انه اخذ شيء صغير في جيبه
يبدو وكأنه محرك أقراص الى اين يتجه ؟
المنزل أراهن ان لديه سبب
مثل إخفاء القرص من مكتب التحقيقات الفدرالي
شركات مثل حمامة المسيحي الدولية تدفع ثروة لبرنامج التداول الخاصة بهم.
نعم جزء من الثانية يعني فرق
بين مكسب وفقدان الملايين
إذا كان هناك البرنامج على محرك الأقراص هذا
فمن المنطقي أن ورث يريد سرقتها
ولكن لماذا دايباك يخفى ذلك
لان استخدام البرنامج غير شرعى
ما لم يكن ذلك
المشهد اليوم ان السوق تراجعت 1000 نقطة
هذا هو نقطة 1000 انخفاض كبير
كل ذلك بسبب نقل صندوق واحد كمية كبيرة من الأوراق المالية
عندما كان السوق عرضة في الواقع السوق الأوسع
ارتفاع وتيرة التداول بدأت سلسلة من ردود الفعل من قبل الملقمات
وهو ما تسبب فى السوق إلى تعطل في ثوان
عالية المخاطر مثل جانجا (جانجا : لعبة مكعبات مثل الليجو ) المترجم
نعم لكنه أشبه برمي قشر الموز.
أنت تقول أن ما يميل قبالة لجنة الاوراق المالية والبورصات
قد يكون ورث و دايباك اختبار البرنامج
لنرى كيف العديد من الآحاد والأصفار يمكن أن تجعل الانزلاق والسقوط
هناك المليارات في هذا الشأن
بيع سريع قبل سقوط السوق
تكون في الخط الأول عندما ارتد
الجريمة الكاملة تقوم بتنفذها أجهزة الكمبيوتر
وورث يعرف اذا كان يسرق البرنامج
دايباك لا يمكن الإبلاغ عن السرقة دون تورط نفسه
إذا كنا على حق
السبيل الوحيد لوقفه هو الحصول على محرك الأقراص هذا
سنحتاج مذكرة وهذا يستغرق وقتا
وورث يريد المحرك بحلول يوم الجمعة
ماذا يحدث يوم الجمعة القادم؟
اه وودي ألن الجديد يخرج
لذا هل تقرير الوظائف
هذا يعني أن السوق وتستعد لتكون متقلبة
جونز تحدث مع اصدقائنا القضاء من اجل المذكرة
نعم لقد حصلت على الإحاطة
مع قسم جرائم الانترنت أول شيء
لذلك ديانا تكون جاهزة للانتقال الى دايباك
خذ نيل لدي طفل واحد
واحد آخر لن يكون مشكلة
اول يوم منذ العودة مثل الايام القديمة
العب بلطف انتم الاثنين
هل تذكر عندما انتقلنا الى هنا ؟
أكلنا بالخارج لمدة ثلاثة أشهر
دعينا لا نشترى الطاولة من جورج تاون للاثاث
نوفر بعض المال
أنت بخير؟
نعم
نعم لدينا فقط الكثير من الذكريات هنا
مم هم
سوف نصنع ذكريات جديدة هناك
أنا أعلم
هل لديها شيئا مع فتح العلب ؟
لا أعتقد انها لديها ما تفعله
مع تأليب المانجو
لم استخدمها أبدا
هل تعتقد نيل تريدها ؟
أنا لا أعرف
لكنني أعرف أنه لا يريد مسئول عنه بعد الآن
نيل طلب مني أن أوصي أن يتم إنهاء عقوبته
حقا؟ نعم
نيل ؟ نعم
بدون سوار تتبع ؟
حر للتجول حول العالم
اتخيل عناء العثور عليه
أم لا
أنا لا أعرف ربما نيل تغير
لقد كان معروفا أن لديك تأثير إيجابي من قبل
نعم ولكن ريبيكا لم تخدعه فقط
لقد كسرت قلبه
ما يحتاج نيل الآن هي قواعد
هيكل
أو ما يحتاج إليه هو معرفة
ما يريد في حياته
لا أعرف
ربما كان هذا نداء استيقاظ لنيل
بيتر لم يجعلني اعمل هذا في وقت مبكر
لقد كنت مستيقظا منذ 05:00
النوم لا يعني شيئا لطفل جائع
اشرب قهوتك
إلى أين نحن ذاهبون؟
انا اعمل متخفة كـ ريبيكا لوي
ومهمتي سرقة محرك أقراص فلاش درايف
انت قادم لمساعدتي
ديانا
كافري
نحن هنا
تهاني للبقاء على قيد الحياة الأكثر ملحمية من أي وقت مضى
شكرا لعدم سؤالك كيف حالى
شيئين من القواسم المشتركة لدينا كره هذا السؤال
والذهاب وحدنا على مايرام
استمعى بما انك المخبر الخاص
انا لست المخبر الخاص بك أنت المسئولة عنى
يبدو أن هذا خطا كبير
حسنا لذا دعينا نقوم بهذه الخطة
بيتر يريد أن يذهب مع أمر قضائي
أفضل الأحوال يحصل على واحدة أسوأ الحالات لا يفعل ذلك
وفي هذه الحالة سيكون لدينا محرك الأقراص في متناول اليد
الأمومة جعلتك سيئة المزاج
كنت دائما سيئة المزاج
دايباك هناك
لابد أن هذه زوجته ايريس
أنها عمليا وبعضها البعض
كارين؟
تحدثى ببطء
هو ثيو بخير؟ ماذا؟
ماذا يحدث حسنا حسنا
ابقى هادئة
عودى إلى المنزل ساتكفل بالوضع من هنا
هيا أنا كفيل بهذا
افعل ذلك
كارين أنا بالمنزل
أنت شش
قال انه كان هناك تسرب غاز
حيلة انطوت على كارين بدون اسئلة
انت ترتدي زي شركة الغاز
لقد اظهر لى وثائق التفويض
والتي هي أكثر مما يمكن أن أقوله لك كارين
إذا كارين هو اسمك الحقيقي
هل تسمع هذا؟
انه يكرر اسمي مرارا وتكرارا
كارين كارين كارين
وانه يرفض الخروج
وقام بأهانة طعام الطفل
البازلاء ليس لها روح
هل أنت على علم أنها فيربيريزير ؟
فيربيريزير هذا كل شيء أستقيل
أنا لا يمكن أن استحمل هذا شش
لا كارين لا لا من فضلك أنا اتوسل اليك
أنا آسف ديانا
هل لديك أي فكرة
كم من الوقت استغرق مني لاجد مربية ؟
أوه من فضلك
انها كانت على بعد خطوة واحدة من رسم قطط لويس واين
موزى كيف يمكنك تفعل هذا بي؟
السؤال الحقيقي هو
كيف يمكن أن تدع هذا الطفل الجلوس في الحضانة ؟
مكسوة بألواح خشبية بالأبيض والأسود نمط شيفرون
سيكون هذا كثيرا لتحفيز الخلايا العصبية المزدهرة
وهنا الجزء حيث اقبض عليك لاقتحام المنزل
هذا مؤلم
تعلمى فإنه لم يفت الأوان
لبناء قبة جيوديسية صغيرة هنا
سوف تساعد حقا في تنمية مهاراته المكانية
عندما أود أن بناء قبة؟
أنا أم عاملة بدون أي رعاية للطفل الآن بفضلك
انه يحبك
بالطبع
أنا حرفيا سحبته منك
لست بحاجة لتذكرى حرفياً
حسنا انه لك لهذا اليوم
إذا اضبح غاضباً شغل له هذا المحمول لقد اشترته والدتى
يهدئة وقت الغفوة؟
كل ثلاث ساعات حسنا تيدي
انها ثيو
إيان
ارنب الحب
الأرنب أين أنت؟
أنا أرتدي الزي المفضل لديك
إيان حبي
أنا قادمة
أرنب؟
قف
هو
يا الله
مهلا
أنا لست خائفا لاستخدام هذا أنا لم أقصد إخافتك
أعتقد أنني أعرف ما حدث
أعتقد أن لدينا حجز مزدوج ماذا؟
أنا هنا من اجل ايريس
تعلمون نقوم بقضاء بعض الوقت معا بينما يكون زوجها في العمل
أوه
تقصد ايريس لديه ؟
سيد على الرغم من هذه كلمة خشنة جدا
لوصف ما لدى
أوه أنا أعرف أليس كذلك؟
حسنا
Fluffer-نوتر؟
حسنا قومى بتعطيله حتى أستطيع أن أخرج من هنا
سأتصل إيريس واقترح عليها الذهاب الى فندق
سرك فى امان معى
لدينا الكثير من القواسم المشتركة
النظر إلى أبعد كبيرة
إيان؟ الأرنب؟
إيان مرحبا
حصلت اجتماع في عشر دقائق
أوه ولكن أريد تشا أريد من وتيرة التغيير
أريد تغيير المشهد
على الأريكة من فضلك؟ من فضلك؟
أوه أنا فقط أريدك سيئا للغاية الآن
أوه
أوه عيونك على
لا تنظر بعيدا
اه
نيل اقتحم محل اقامة دايباك
فتح الخزنة وسرق هذا
مع عدم اى وجود دليل ان هذا ملكه
ولكن الهدف هو السرقة
وأنت شجعتيه صحيح
قلت لك أن نتظر حتى نحصل على أمر قضائي
هل حصلت على واحد؟
ليس بعد ولكن هذا لا يعني
بحلول صباح الغد؟
انظر إذا كان البرنامج على محرك الأقراص هذا
اذن لا يمكن أن تخاطر ان يستخدمه دايباك
لقد وضعتنى كمسئولة وانا اتخذت القرار
لقد تركت نيل يعبر الخطوط لسنوات طويلة
ديانا ثق بي
افعلى كما أقول لك
الإجراءات تجعلنا ما نحن عليه
أنا الوقوف إلى جانب الألغام
أوكد ما على محرك الأقراص
الآن نحن نعرف كيف يبدو البرنامج
مجرد سلسلة من الأوامر المعقدة
لشراء وبيع ولكن عندما قمت بتطبيقه
على برنامج محاكاة لكبرى مؤشرات أسواق الأوراق المالية
ذهب السوق الى الانخفاض
لا رجعة فيه
مع عواقب كارثية
في ثماني ساعات اقتصادنا سيكون حالة من الفوضى
وورث سيكون أغنى من البخيل مستر بطة
مثل لعبة وول ستريت
انه حصل على جميع القطع في مكان
البرنامج ورأس المال وتقرير الوظائف
وانه لن يتوقف حتى يقوم بتشغيله
أقول يجب ان نتركه يفوز
اذا كانت لعبة يمكننا جميعاً ان نلعب
فقط لن تعرف ذلك بالضبط
جونز اتصل بالفريق التقنى
لدينا حتى يفتح السوق
اختبار نعم
هل تسمعنى نعم
هذه متطابقة مثل التى فى خزانة دايباك ؟
في الخارج
في الداخل انها مزودة بمستقبل واي فاي
بمجرد تركيبها سنقوم بالسيطرة على جهاز الكمبيوتر الخاص به
سوف يقم بتشغيل البرنامج واذا كان يعمل
سوف ينخدع في التفكير السوق المحملة
بالظبط
وعندما يستخدم اموال عملاء شركته
لعمل الصفقة
نقوم بالقبض عليه بتهمة الاحتيال التآمر وغسل الأموال
نية تعطيل الاقتصاد الأمريكي
وتوظيف لص دولي قاتل
للقيام بأوامره
آه اعطنى اياه
يمكنك الحصول على القرص عندما أحصل على أموالي
سوف ادفع لكى
عندما أعرف أن هذه ليست لقطات إيان أوغوستا
نحن في؟
نحن في
هناك هي
هناك تذهب
هل هذا من المفترض أن يحدث؟
من الصعب قليلا لشرح لشخص مثلك
يمكنني أن أشرح لك
ابقيه بسيط حتى أفهمك
لقد قدمت عملية قتل
دورك
ماهذا
أو يمكنني أن أقول لك
ما حدث لاخر رجل أشار مسدسا في وجهي
لقد كشف غطائها دعنا نذهب
من انت بحق الجحيم؟
أنا ريبيكا لوي
من أشار الي؟
الشركة الزميلة من زيوريخ أنا لست عميلة فيدرالية
نعم هذا ليس رهان على أن أحطاط
هل تعتقد حقا ان الحكومة
ستسمح ان تفقد ملايين من الناس مليارات الدولارات
لدغة رجل واحد؟
انت لست مميز
الآن أعطني أموالي لقد انتهينا
لقد سبق لك أن حملت مسدس من قبل؟
مكتب التحقيقات الفدرالي
انت مقبوض عليك
اليدين وراء ظهرك
الآن
أنت بخير؟
بالطبع أنت
دعنا نذهب
من بحق الجحيم أرسل هذا الرسالة؟
ماذا لدينا؟
تتبع بطاقة الاتصال من هاتف ورث الآن
بيتر لن تتخيل من حيث جاءات تلك الرسالة
أين؟
سجن متروبوليتان الاصلاحى
ريبيكا
مدير السجن ماكسويل كيف بحق الجحيم وصلت الى هاتف خليوى
واحدة من أفضل عملائى وضعت في طريق الخطر
سيكون هناك عواقب لهذا
بيتر الهواتف المحمولة هي العملة في السجن
هذا يحدث
ليس مع قاتلة شرطي هذا لا يحدث
إذا كان أي شيء حسنا لم يفعل ذلك
نحن لن نذهب هناك
اقول علينا العودة لمنازلنا ؟
انظر انهم يريدونك أن تظن ان أبولو هبط على سطح القمر
لكن ما لا يريدو منك معرفتة
هو أن سفينة فضائية هبطت في ساحتنا الخلفية ست مرات
هيا
ما هو أكثر إثارة للاهتمام من خدعة قمرية جيدة؟
انت تمزح
بالطبع
كل رمز يمكن أن يمثل عددا
رموز ماسكوني ليست رسالة
انهم ارقام
أرقام نفهم
أرقام يمكننا التعامل معها
لا تدع أحدا يقول لك انك لنا تستخدم الرياضيات أبدا
انت جيد حقا مع الأطفال
أوه
توقيتك لا تشوبه شائبة
مرحبا
لدينا دايباك في الحجز
وتماما مثل أي مجرم قام بستدعاء محامى
لا أتوقع أي أقل
كل هذه الأوقات انا لا اسمح فقط
ولكن اشجعك على كسر القوانين
الجحيم والقانون
فقد أبدا على لي
أن الإجراءات أخذت صدرت ضدهم من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي
كنت اركز على اغلاق القضايا
اسمح لك بخدوش وحكة
لدي طبيب أمراض جلدية كبير
اعمالنا هى عنوانا
لقد حرصت انك فعلت
لدى سؤال واحد لك واحد فقط
حسنا
هل تعتقد انه يمكنك الذهاب مباشرة؟
نعم
بيتر لم اكذب عليك أبدا
نيل لديك كلام مزدوج و ينقصك الحقيقة
كلمة واحدة لا ثغرات
نعم
أريد ان اصدق ذلك
ولكن بعد كل شيء قمت به لست متأكدا اننى أستطيع
إذا كنت لا تستطيع
ساقوم بهذا بمفردى
ساقوم بالرد مكتب التحقيقات الفدرالي
هذا هو العميل بيرك
كيف؟
ماذا؟
بيتر ما الامر؟
ريبيكا هربت
نيل؟
نيل اترك رسالتك
نيل أين أنت؟
انها 04:00 اقوم بالاتصال بك طوال الليل
لدي أخبار عظيمة
بفضل الطفل تيدي ساوضح في وقت لاحق
الان نعلم ان مخطوطة ماسكونى كانت عبارة عن ارقام
الأرقام التي بحلول عودتك الى المنزل
ستقودنا إلى الماس الامل
ترجمة Mostafa Mohamed اتمنى ان تنال الترجمة اعجابكم