(أُدعى (ستيفن جيمسون
(أنا واحدٌ من (المستقبليون
يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية الثلاث وهي التخاطر الذهني
.التحريك الذهني والتنقل الفوري
(هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا
!لا - المنظمة السرية التي تصطادنا -
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي
والطريقة الوحيدة لإيجاده بالعمل مع الأعداء
"(سابقًا في (المستقبليون"
لا أعرف بماذا أخبرك - ما رأيك بالحقيقة؟ -
... أنني قاتل؟ سأقنع المجلس
وأخبر الجميع بالحقيقة
أنت مجرد غريب الأطوار من (أولترا) يُمكنه القتل
إلى أن نجد (روجر) ستظلون معيّ ... تحت قيادتي
حسنٌ، يبدو أن لدينا قائد جديد
أول يوم في العمل أقحمتهم في كمين
لقد إقتحمتِ الحصن (وأنقذت حياة (شارلوت
تلك الفتاة لديها مُستقبل الآن، والفضل لكِ
"قبل 6 سنوات"
خدعة أنيقة، بوسعك أن تريها لنا في المقر الرئيسي
هل أنت من الشرطة؟ - شيء من هذا القبيل -
إنها تتحرك
من أنتِ؟ وماذا يحدث؟ - رويدك -
نحن أصدقاء، ولكنك لا تعرفين بعد
(اسمي هو (نيلي
لقد أخبرتك، إنها واحدة منا
(اسمي (جوليان
أتريدين تعلم بعض السحر؟
‘‘الــمــســتــقــبــلــيـون’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 11 ‘‘الــثــرثــرة’’
تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت||
يبدو أن أمي سيكون لديها نوبة عمل إضافية
سنعتمد على أنفسنا بالنسبة للطعام
ظننت أنها ستكون مع (بيتر)؟ - كلا، الثعلب الفضي خارج المدينة -
بيتر)؟) - ... ماذا -
ألم تخبرها عن حبيب أمنا الجديد؟ - والدتك تُواعد غراميًا؟ -
... إنها لا تواعد
لم نعرف حتى الآن مدى جِدية الأمر
كل ما نعرفه أن ستيفن) يكرهه بشدة)
هل انتهيت؟ جيد، اخرج من هنا
اترك المكان
(فليكن، سأطلب شطائر (هوجيز
ليس بالأمر السهل أن ترى والدتك تتعارف على أحد
ليس كما تظنين
!هناك شيء غريب ...
كنت أحاول قراءة عقله فقام بذلك الشيء وطردني خارج رأسه
إّذن، فهو مثلك - أجل، لو كان قادرًا على فعل هذا -
فهو قوي للغاية ...
ربما هذا أمر جيد
ربما كي ترتبط أكثر بها
آلو؟ - (انتهى وقت المذاكرة يا (ستفين -
... كيف عرفت أنني - تعال إلى المكتب في أسرع وقت ممكن -
آسف يا (أستريد)، علي الذهاب
ماذا عن اختبارنا؟
سأتصل بكِ بمجرد أن أنتهى
الطعام ينفذ منا، أريدك أن تُنظم جولة بعد وقت عمل المحلات
لأن (راسل) لا يحضر سوى الطعام السيء
هل تنعتيني بالسمين؟ - أنا أنعتك بالكسول -
يفترض أن تقوم بتدريبات القدرات الذهنية مع الجدد
لقد تحدثنا يهذا الأمر ...
ماذا أفعل في نظرك طوال اليوم؟
هل تريدين قليّ أدمغتهم الشبابية الصغيرة؟
(هذا بالضبط ما ستفعله (أولترا
عندما تُمسك بهم، لأنك لم تدربهم بشكلِ جيد
... حسنٌ أيها الأصدقاء
مُعلم القدرات الذهنية يتحدث ... والآن انهضوا
دعونا نضرب بعضنا قليلاً
بيدق إلى الخانة "إي 4"، دورك - "بيدق إلى الخانة "سي 5 -
(أفضل اللعب بإستراتيجية مناورة (نول - أتمانع في إغلاقه؟ -
من دواع سروري
... ولكن تبقى لي 47 حركة على النصر
ما الأمر؟ - منذ أن فشلت مُهمتنا في الحصن -
فقدوا الثقة في وكأنني أتحدث ولا أحد يُنصت
(لقد أنقذتِ (شارلوت (من معمل (أولترا
هذا هو الفوز الذي مُفترض أن تشعري به
طالما تشكيّن بنفسك سيسقط الجميع في نهاية المطاف
ما خطبها؟
لا أعرف، إنها لا تجيب - يُرادوها كابوس -
نفس الشيء كان يحدث لي عندما ظهرت قُدراتي أول مرة
شارلوت) هيّا)
(لنأمل أن لا تلتقط (أولترا هي الأخرى أية نوبات تخاطر ذهنية
لا بأس، أنا معكِ
أنا معكِ
في كل مرة أغلق فيها عينيّ أشعر أنني عدت إلى ذلك المكان
أنتِ بأمان الآن، حسنٌ - ألا يوجد أي شيء كي نُساعدها؟ -
الأطفال ليسوا تخصصيّ لا أستطيع تخيل ما مرت به
لسنا مُجبرين على تخيل هذا
هيا يا صغيرة، لنذهب ونبحث لكِ عن طعام
نتحدث عن طفولة قاسية (تم إجراء التجارب عليها بواسطة (أولترا
هل نفعل هذا في عُملائنا الآن؟
ماذا فعلت في نظرك؟
لابد أنها استحقت هذه الحُقنة - رفيقتكم الصغيرة لم تقم بالمطلوب منها -
لم يكن لديها القدرة المناسبة ... كي تكمل بين العملاء، لذا
لنقل أن هذا موقف غير سار وأصبح درسًا، هلا بدأنا؟
قواكم مجرد امتياز وليس أحقية
وإن لم نكن بحاجة إلى نوعكم لأمور معينة
سأسعد بسلبكم جميعًا من قواكم
ولنقل أنكم الثلاثة حققتم النسبة
لذا تهانينا لكم ...
ولكن عملية التصفية مستمرة
لم ننتهي من فصل القمح من العشبة الضارة "يقصد إقصاء العملاء الضِعاف"
إذن كم شخص منا يجب أن يحتفظ قواه ليصبح عميل (أولترا)؟
وكم واحد تم سلبهم قواهم؟ - وكيف يتم تقيمُنا بالضبط؟ -
بأن لا تفسدوا شيء
ولا تفقدوا أي وافد جديد، وتحملون الشمعة إلى أن تحرق عِظامكُم، لو طلبت هذا
(مثلاً، (جوليان ماستر هل يعرف أحد هذا الاسم؟
كان وفدًا جديدًا منذ خمس سنوات، ولم يمسكه أحد قط
ويفترض أنه غادر البلاد يا سيدي
أحسنتِ
حسنٌ، لقد عاد الآن، امسكوا به - وماذا ستخبرنا عنه؟ -
ما هي نشاطاته؟
عدا تجنيد الخوارق صغار السن وضعيفي الحِس
إلى عصابته الاجراميه؟ ...
أتريدنا أن نكون الطعم؟
أريدكم أن تفعلوا أي شيء وتثبتوا أنكم تنتمون إلى هنا
مرحبا - أهلا -
هل أعرفك؟ - كلا -
(ولكنا نعرفك يا (أندرو
نعرف أنك أحد المُهمين في المجتمع
يحب التباهي بأمواله ولكن يفكر قليلاً عن أي أحد
... كيف فعلت - السِحر -
ما هذا؟ - هذا تصفية حساب يا صديقي -
والآن أعطني محفظتك
خذ كل شيء ولكن دعني أذهب
أرجوك
... سنأخذ كل شيء وبعدها القليل
!يا لها من موسيقى جميلة
سنسمح لأنفسنا بالدخول إذا لم تمانع
(أولترا) في حالة تأهب بسبب (جوليان) هذا، إنه لا يحاول إخفاء قواه حتى
قصص الضحايا متناسقة
يقوم بتعذيبهم حتى ينهار بنفسه
يبدو أن هذا الرجل شرير جدًا
على الرغم أنه يعرف أن نوعنا لا يقتل
ولكنه يضغط على نفسه بقدر المستطاع
وكأنه يحاول الوصول لشيء ما
!اللعنة، يا له من مريض
أجل، الشرطة المحلية بدأت بالشك
!يبدو أن (أولترا) لديها غطاء
انظري يا (كارا)، جنبًا إلى فعل الصواب
إذا حاولت تسليم هذا الرجل سيُدعم مكاني في برنامج التدريب
(لم أكن أعرف أن (أولترا لديها دورة للسّحرة
!مضحك
ولكن إن لم تكمل نسبتك سيسلبونك قُواك
(أنت ابن أخيه يا (ستيفن
يجب أن تعثر على طريقة آخرى لتثبت نفسك
جوليان) شيء معدوم)
حالة فوضوية لا يكترث أبدًا بفضح نفسه على عكسنا
أتعرفين هذا الرجل؟
تقابلت به في أول مرة جئت للمدينة
هو وحبيبته ولم يعجبني أسلوبه
ألم يحين الوقت للدردشة مع صديقك القديم؟
على الأقل تعرفين سبب عودته للمدينة
نحن لا نتشارك في أفضل الأحوال
إذن لدينا معلومات سرية !عن هذا الرجل ولا نفعل شيء
نحن لا نفعل شيء ولكننا نراقب
من خلالك
أجل، لأن هذه الطريقة (نجحت بشكل جيد مع (كيليان ماكرين
(لسنا شرطة الخوارق يا (ستيفن
ما رأيك يا (جون)؟
هل هذا رأيك أنت الآخر؟
(ليس رآيي أنا، ولكنها مهمة (كارا
ولكن لو كان من الممكن إقناع (جوليان) بالعودة
من حيث جاء، لأنه قد يوفر علينا الكثير من المتاعب
حسنٌ
لا تُنكروا أنني حذرتكم
هذه السراويل ضيقة للغاية - يفترض أن تكون كذلك -
تبدين رائعة للغاية
جيد، لقد تجاهلت نظرة فأر الشوارع المتشرد
هذه هي الخطوة الأولى
لم أكن أعرف بأن هناك خطوات
الخطوة الثانية،أولئك الذين كانوا يُطاردونكِ
إنهم (أولترا) يصطادون الأشخاص مثلنا
(لا تُخِفها يا (جوليان
لقد أقنعتني أن أحضرها لكِ
لو كانت ستفعل ما نفعل يجب أن تعرف هذا
ولا يمكن أن تكوني فتاة طيبة - ماذا تفعلون؟ أنا لا أفهم -
نحن جنس متفوق ولكن يتم صيدنا كالفئران
يجب أن نتلاعب بهم مثل الألعاب
ماذا تعني؟
سنريكِ
ولكن عليك التدرب أولا في استخدام قُواكِ
تطورين قوة تحملكِ وقواكِ
... نبدأ بتقويتك
ونساعدك في إيجاد القاتل - (بداخلك - (جوليان
العالم منقسم إلى ضواري وفرائس
أيهما تكونين يا (كارا)؟ - (توقف يا (جوليان -
توقف
هل أنتِ بخير؟
أجل، أجل
جيد، دورك
ألا تعرفين أن هذا بداخلك؟
اذهب إلى (أولترا) الآن وافقدي قواكِ هذه
هذا ما ستفقدينه في أفضل الأحوال
أما أسوأ الأحوال، سيقتلونكِ أو يختبرون دماغك
إذا بقيتِ معنا، سنعلمكِ كيف تنجيّن
وبعدها سنُعلمك العيش
كيف تتأكدين بأن جوليان) سيأتي؟)
لقد بعثت برسالة تخاطرية، لو كان في أي مكان على الجزيرة، سيسمعها
(كارا كوبرن) يا لهُ من شرف
(جوليان) - (أرى أنكِ مازلتِ معجبة بأسلوب (نيلي -
وطريقتها، التقليد الأعمى
مازلتِ (كارا) القديمة - نحن هنا كي نحذرك -
(أنتِ في قائمة (أولترا والشرطة المحلية
أقترح أن تختفي والآن - شكرًا، ولكنني جئت للتو -
أولترا) أقوى)) (مما تركتها يا (جوليان
وكذلك أنا
إذن إما ارحل وإلا ستركُلي مُؤخرتي؟
من الذي سيُرغمني؟ أنت وعصابتك الرائعة هذه؟
لقد سمعت عن حياتكم البائسة حياة منعزلة تحت الأرض
يبدو أن لديكم نقص في الفيتامينات
استمتعوا قليلاً وامتصوا أشعة الشمس
من هذا الرجل؟ يتصرف وكأنه يملك المدينة
أنا أملكها فعلاً - (إنطقيها يا (كارا -
وسأقذف هذا الأبله مثل كيس القمامة
ماذا ستفعل يا (جوليان)؟
وكأنكِ تملكين الحق للتحدث إلي أنظري في عيني
لنقم بالأمر بشكلِ مُتحضر
لسنا في حرب ضد البشر ولكننا نحاول التعايش
لقد سلب البشر مني كل شيء
أتتذكرين؟
كنتِ موجودة
نحن لا نعذب الناس
هذا ليس في صالح اي أحد - وهل يتبعونكِ فعلاً؟ -
هذان الاثنان؟
هل يدركون أنهم مع فتاة غشاشة لا فائدة منها؟
من المذهل أنكِ مازلتِ حيّة
ضعيفة ومثيرة للشفقة ... كما كنت من قبل
!هذا يكفي أيها اللعين
إنه لا يستحق
هذا صحيح، فلن أذهب لأي مكان
نيويورك) لي أيتها العاهرة)
تذكروا، اسم اللعبة "هو "اضغط على خِصمك
عند العد لثلاثة، ستسخدمون مهارتكما للمصارعة والقتال
لتقوموا بهذا، مفهوم؟ ...
آمل أن تكوني تناولتِ إفطار دسّم - أنت إفطاري أيها الأخرق -
يا لها من كلمة كبيرة على فتاة صغيرة
واحد، اثنان، ثلاثة
انتظر، انتظر - ماذا؟ هل أنتِ بخير؟ -
(هذه الجولة من حق (هيلري
أجل، شكرًا لك
ذلك الرجل لديه جماعة، صحيح؟ أين وجد كل هؤلاء الوافدين الجدد؟
ذلك الرجل يبدو قوي الإقناع
أنا واثقة أن (جوليان) بحث بالأرض كلها كي يجد حثُالة مثله
إذن ما هي الخطة يا رئيسة؟ - لا تناديني برئيسة -
سنهدأ قليلاً
(نعلم أن (جوليان لديه جيش من المعاتيه
فعلينا أن ننتظر فحسب ... - إلى متى ننتظر؟ -
كل الشكر إلى تهوره (ستمسك به (أولترا
لا نملك عددًا كافيًا كي نتخلص منه علينا أن نراقبه فحسب
لنعلم إذا حاول أن يأتي ورائنا
ومن تريديه أن يراقبه؟
سأفعل
ربما عليكِ البقاء مع الرفاق هنا
... سأذهب أنا
سأكون مثل قطعة العلكة على الحائط - بلغني بأي تطورات فورًا -
... (ولا تشتبك في شجار معه و(راسل
كن حذرًا ...
سأعود في الحال يا آنسات
سأبحث عن الخزنة - حسنٌ -
هيّا
هل أنتِ واثقة من هذا؟
أجل، (جوليان) يقول أن أشخاص كهذا لديهم تأمينات دائمًا
تأمينات جيدة ...
لذا عندما نأخذ أغراضهم يجنون من وراء ذلك مال
مرحبا؟
سأتولى هذا - لنذهب فحسب -
لم ننتهي بعد - هل أحد هنا؟ -
لا تتحدثوا
أعرف أن شخص ما في المنزل
مرحبا - سأتصل بالشرطة -
أترك الهاتف
!(نيلي)
قيّديه
!النجدة
(ساعديني يا (كارا
(شارلوت)
!(هذا أنا يا (شارلوت
افتحي عيناك، هذا مجرد حُلم
أيًا كان مكانك فهو ليس حقيقة
عودي إلي فحسب اتبعي صوتيّ
هذا غير حقيقي، أنتِ بأمان هنا، لن يؤذيكِ أحد
ماذا حدث؟ - لا بأس -
أنتِ بخير
(شارلوت)
هجومها هذا بدأ ينقلب على كل من حولها
والأمر يزداد سوءًا
بعد كل ما مروا به مؤخرًا بدأوا في التحدث
عن ماذا؟
عن طردها من المخبأ
لست من سعى لهذا - أهذا ما نفعله هنا الآن؟ -
نطرد الضعيف من القطيع
ربما تشعر الجماعة أنها غير مستقرة
أنت تعلم، تحت قيادة جديدة وكل هذه الأمور
أنظرا، نحن جميعًا نشعر بالآسى على الطفلة
ماذا إذن، نعيدها للشارع؟
ونترك (أولترا) تأخذها مجددًا؟
أهذا ما تريدوه يا رفاق؟
أول شهر لـ (كلوي) كانت تصرخ وهي نائمة
وقبل أن ندربها، كان التحريك الذهني لـ(كلوي دانبر) سيء جدًا
إذا طردنا كل شخص لديه عيوب، سيكون هذا المكان فارغ
شارلوت) ستظل)
من سيرعاها إذن؟
أنا
هلا أقدم لكم (مساكن (منتزة بارك
73%من الشقق في تلك المنطقة غنية بأشياء ثمينة
وبهم 4 من مديرين صناديق التحوط
و7 رؤساء كِبار و14 عائلة غنية
"بعبارة آخرى: "قمامة بشرية مثل المعتوه الذي كان يعيش هنا
لكنه لقى جزاؤه وسيلقونه هم أيضًا
لذا
من يوّد الذهاب معي لرحلة للتسوق؟
أجل
هؤلاء الحمقى على وشك أن نمرح معهم
حسنٌ، ذا جيد
هذا ليس جيد، لن ينجح الأمر
سيتم طردي وسأضطر للعيش في الشوارع
لن يتم طردكِ، مفهوم؟
أحاول فعل ما تقوله أحاول التركيز على أنفاسي
لا، أنتِ تتعلمين التركيز على أنفاسكِ
عندما تتقنين الأمر، ستكونين قادرة على التخلص من كل ذلك الغضب
والإحباط والإرتباك وتحوليهم لشيء جيد
كيف تعلم كل ذلك؟
حسنٌ، لقد تم القبض عليّ من أولترا) عندما كنت في سنكِ)
أو ربما أصغر
يبدو أنك أصبحت الآن على ما يرام
حسنٌ
فقط بعدما قدرت على نزع خوفي منهم
عندما فكرت بأكبر نقطة ضعف لدي وحولتها لشيء قوي
كيف؟
بإستخراج كل الظلام المحصور داخلكِ وتستخدميه كسلاح
(اغلقي عيناكِ يا (شارلوت اغلقي عيناكِ
كل تلك الذكريات المؤلمة مثل السُحُب التي تمر خلال عقلكِ
(وسحب (أولترا سُحُب سوادء
وتحجب الشمس ولكن الآن تخيلي
أنكِ بيد واحدة يمكنكِ أن تصلي لتلك السحب ... السوداء و
أدمرها
تدمريها
هذا هو المكان الذي يستهدفه جوليان) لهجومه القادم)
أي شقة؟ - جميعهم -
يصفها كأنها رحلة تسوّق يبدو أن هدفه السرقة
ليست الغنائم ما يسعون إليها
جوليان) سيرعب ويعذب أي) شخص يقع بين يداه
لماذا يكره هذا الرجل البشر؟
يعتقد أنهم ضعفاء وأن نوعنا متفوق عليهم
جوليان) لا يمكنه القتل)
لذا يبرحهم ضربًا ويخوفهم شديدًا
إذا تمكنا من وضع حد له بضربه أراهن أن بقية فريقه سيتبعثر
وإذا لم نتمكن؟ لا أريد أن أعرض أحد منّا للخطر
لا أتحدث عن الجميع، أتحدث عن نفسي
(إنها مهمة مراقبة يا (راسل
(سأقول تلك المعلومات لـ(ستيفن وندع (أولترا) تتعامل معهم
لكِ ذلك أيتها القائدة
ماذا؟ لم أقل لكِ رئيسة
ستيفن) أنا أعلم المكان) (الذي سيهاجمه (جوليان
لا تشتبك معه فرديًا أبدًا (يجب أن تخرجه وتسلمه لـ(أولترا
قبل أن يعلم بقية فريقه
محال أن يكون أكثر خطرًا من شريكتي الملاكمة
(ستيفن) - قادم -
أنت لا تعلم (جوليان) كما أعرفه
تأكدي ألا يتحرك سنعود بعد قليل
تفقدي تلك الغرفة
رجاءً يجب أن تدعيني أذهب
لدي مشاكل بالقلب
أشعر بالضعف أرجوكِ، فكي الحبل
!اصمت - دعيني أذهب -
أقسم أنني سأذهب
ولن أنظر خلفي - قلت اصمت -
سيقوم بقتلي
تعلمين ذلك
أرجوكِ
اذهب الآن فحسب
شكرًا لكِ
أين ذهب؟
لا أعرف، لقد حدث بسرعة لقد إنزلق وفك الحبل
اصغي لا تخبري (جوليان) ما حدث
!(نيلي)
!لا
نيلي)؟)
!(نيلي)
تأكد من تمشيط الطوابق المتبقية للمر الغربي
واخبرني بمجرد أن تنتهي عُلم
مكبس الكهرباء للمبنى كله من هذا الطريق
لنغلق الأضواء ونبدأ الحفل
ماذا تفعلين؟
لقد تتبعتك لهنا، عليك أن تقوم بعمل أفضل في رؤية من يراقبوك
لنذهب
الآن
ماذا كان ذلك؟
رأيت فرصة للقبض على جوليان) فإغتنمتها)
لا، كان من المفترض أن نكون فريق هنا، صحيح يا (هيلاري)؟
لمَ لا نساعد بعضنا للنجاح؟
هل صدقت حقًا هذا الهراء؟
لا أريد أن أرى أي أحد آخر يُنزع منه قواه
من السهل عليك حقًا أن تكون متعاطفًا لأنك الوحيد الذي ليس عليه أن يقلق
(كارا) - ماذا حدث؟ -
لقد فشلنا (لقد هرب (جوليان
راسل)، اخرج من المكان)
سأخرج
إعتقدت أنني شممت رائحة فأر
هل أرسلتك (كارا) للتجسس عليّ؟
لا، لقد كنت أبحث عن نادي جونز) المتألق)
ومن الواضح أنه ليس هو
... لذا
قبل أن أُعيدك لمخبأك تحت الأرض هناك رسالة أريدك أن تسلمها لأجلي
كان لا ينبغي عليك فعل ذلك
حسنٌ
لقد كدت ... لماذا؟
لم أشعر بالحياة مثل الآن
من يريد ضربه من بعدي؟
ماذا ... ماذا حدث؟
لقد وجده (جوليان) وفعل ما يلزم له
وتركه في قطار مترو أنفاق لنتمكن من إيجاده
لا تقفوا هكذا، ساعدونا
راسل)، هل يمكنك سماعي؟) سنتهتم بك، مفهوم؟
كان لا ينبغي أن أدعه (يذهب وحده ليراقب (جوليان
لقد قمتِ بما يتحتم عليكِ
ربما لا أتمكن من القتل، لكن أقسم سأجعل هذا الأبله يتمنى أنه ميّت
نيلي)؟)
!(نيلي)
ماذا حدث؟
أنا آسفةٌ، لم أتمكن
تماسكي
ماذا فعلتِ؟
!لا، لا
لقد كنتِ ضعيفة الآن، إنها ميْتة بسببكِ
إذا كنت أتمكن فقط من قتلكِ
أولترا) ستجدكِ خلال أسبوع) يربطوكِ ويجردوكي من قواكِ
(ستموتين كبشرية يا (كارا هذا ما تستحقينه
كيف حاله؟
بقدر ما يمكنني القول، إن حالته مستقرة
كان يتمتم بأشياء عن عربات نقل وعيون ثعبان
فاقد الوعي ويتمتم بتخاريف دائمًا إشارة جيدة
جوليان) ضربه ليرسل لي رسالة)
يعتقد أنه يمكنه إخافتي، لكن حان الوقت لإنهاء ذلك
مهلاً يا (كارا)، لقد قلتِ من البداية أنه خطير جدًا
ألا يثبت ذلك أنكِ كنتِ على صواب؟
لن أخاطر ثانيًا بالفريق
ما رأيك أن أخاطر بفريقي أنا؟
(مجموعة من متدربين (أولترا
(حسنٌ، تلك الفتاة (هيلاري إنها سفاحة جيدة حقًا
إنها تذكرني بكِ
أُقدر العرض، لكنني يجب أن أتولى أمر ذلك بنفسي
(انتظري يا (كارا فكري بالأمر
سبب ضربه له هكذا هو أنه يريدكِ أن تذهبي له وجهًا لوجه
(هكذا أنتِ جزء في خطة (جوليان
أنت محق
وسأجعله أنا جزء من خطتي
وما هي؟
حقيقة أن (جوليان) لا يعتقد أنني لدي واحدة
!(جوليان)
دخلةٌ رائعة
سأعتبركِ تلقيتي رسالتي
وقد أحضرت ردي
هؤلاء الحمقى؟
أرى أنكِ أحضرتِ فريقكِ الثاني إلا إذا كنت بالطبع أجهل سلاح سري لكِ؟
بالنظر إليكِ تعلبين دور الملكة المحاربة
على الرغم من ذلك، بدلاً من القتال، يمكنكِ دائمًا الإنضمام إليّ
فكري بالامر
قوتي وقوتكِ، أيًا كانت يمكننا أن نحكم تلك المدينة
مستحيل
لا أقول أنني مندهش من ردكِ أعرف حقيقتكِ
أنتِ نفس الفتاة المثيرة للشفقة الصغيرة التي تتغذى على الوجبات السريعة المسروقة
لست تلك الفتاة الآن
لست خائفة منك - ينبغي عليكِ -
لست نفس الشخص أيضًا والفضل لكِ
لقد جعلتيني أتذوق الخمر لأول مرة لقد تشاركت به مع كل أصدقائي، صحيح؟
لكن أنتِ لا يمكنكِ تقدير الأمر
لا تعلمين ما تفقديه
لم أشعر قط بهذا الإندفاع واللذة عندما كنت أضرب وجه صديقكِ
نفس (كارا) القديمة
لنسمع بعض الموسيقى "يقصد أن يضربوا بعضهما حتى يوشك أحدهم قتل الآخر"
!لا
!لقد خافوا
!اتركوها
إنها لي
يبدو أنكِ عدتِ من حيث بدأتِ وحيدة
أنا لست وحيدة
ماذا بحق الجحيم؟
راي)، اتصل بهم، سنحتاج لعربة)
كبلوهم بالأصفاد، إذا حاولوا الهرب اصعقوهم
(لكنني أريد (جوليان
سيقبضوا علينا
لا يمكنني التنقل فوريًا
أيًا كان ما فعلته تلك الفتاة يبدو أنها عطلت قوانا
إننا بحاجة لمتسع من الوقت - ليس هناك وقت -
!(ستيفن)
سأقبض عليه أنا
(لقد إنتهى الأمر يا (جوليان
!لا
أنا آسفٌ يا عزيزتي
!لا !(جوليان)
اللعنة
انهضي
شارلوت)، لقد إستهنت بكِ كثيرًا)
هل هذا يعني أنني سأبقى؟
بالطبع ستبقي يا عزيزتي، تعالي
(حسنٌ يا (شارلوت - أحسنتِ -
خطتكِ كانت عبقرية
عندما رأوا الضعف بي أريتها أنا القوة
شكرًا لك لمساعدتها
أنا هنا في أي وقت تحتاجيني
(لقد تلقيت الأخبار من (ستيفن (لقد هرب (جوليان
أشك أنه سيغفر لي وينسى
لقد تحديتيه وربحتِ هذا ما لم ينساه
سيعود من أجلي يجب أن نعيش دائمًا بحرص
ما الذي سيختلف في طريقة عيشنا عن الآن؟ تلك القيادة أثناء الحرب، لا يوجد نهاية
تلك المتعة قد ذهبت ولم تعد
لقد أعطيتِ هؤلاء الرفاق الثقة (للوقوف أمام شخص مثل (جوليان
أعطيتهم شيء قد سلبته أنا منهم
الأمل
كيف إكتشفت هذا كله؟
التجربة والخطأ
وغالبًا الخطأ
مرحبًا - ماذا بحق الجحيم؟ -
أنتم يا رفاق إحتفلتم بدوني؟
مهلاً، رويدك، حسنٌ
لا بأس، سأمضي في جولة نصر
(لأنني هزمت شخص مثل (جوليان - حسنٌ -
هل هو من هزمني؟ أنا مُعلق بمحاليل
رائع يا (ستيفن)، رائع حقًا
كان سيكون أكثر من رائع لو قبضت على (جوليان)، لكن
سأكتفي بذلك اليوم، أحسنت
في الحقيقة، لقد كان عمل فريق
حقًا؟
حسنٌ، لمجرد نقاش لما لا تُقيّم أداء فريقك؟
أتعلم، لا يمكنني المحاولة عملنا كله متساوي
يا له من فريق ثلاثي رائع أظن أنكم جميعًا فائزون
أحسنتم
لكن اعلموا أن الأفضل فقط من سيمضي قدمًا
ألا تعتقد أنه من الأفضل التخلص من الضعيف الآن قبل أن نفقد المزيد من الأرواح؟
أنا أُفضل إستغلال نقطة الضعف وأنت لست كذلك
أنت مجرد شخص لطيف
يمكنكِ النجاة من ذلك جميعنا يمكننا النجاة
لكن كفريق فقط
حسنٌ، في هذه الحالة، شكرًا لك على جعلي ضمن الفريق
لقد نلت إستحسان عمي وعُطلة لذا علينا أن نحتفل
لقد إحتفلنا طوال اليوم أظن أنه عليّ أن أكون سعيدة
كارا) لقد إنتهى الأمر) أيًا كان ما يمسكه (جوليان) عليكِ
لقد إنتهى
إنها حبيبته (نيلي)
الشخص الوحيد الذي إهتم هو به لقد كانت أول صديقة لي
من نوعنا لقد تلقت رصاص
جوليان) قال أنه حدث بسبب أنني ضعيفة)
لا، (جوليان) قام بإستغلالكِ
لقد حاول السيطرة عليكِ عن طريق الخوف والكراهية
أجل، هذا ما أخبر نفسي به بطريقة ما، ليس الأمر مقنع كفاية
(كارا)، فكري بأمر أن يجد (جوليان) (شخص ما مثل (شارلوت
... لكن أنتِ
هل ستقوم بإطرائي ثانيًا؟ - يمكنكِ الرهان على ذلك -
حسنٌ، لقد قام بإطرائي (جون) أكثر منك
الأمر جميل
أظن أن كلانا نهتم بكِ
(سأطمئن على حالة (راسل
إذا كنت قائدة عظيمة فلما لا يمكنني !أن أجعلهم يعرفوا ما بداخلي تجاههم
ربما أنتِ تتمتعين بأن يتم السعي لكِ عن طريق زميلان مرغوب بهما في نفس الوقت
(لقد كان الأمر مجرد تعجب يا (تيم
أجل، آسفٌ، سأكون هادئ
مرحبًا - أين كنت؟ -
لقد حاولت الإتصال بك أمس
أعلم، أنا آسفٌ
أعتبر ذلك أنك أينما كنت لم تكن تذاكر التفاضل والتكامل
لا لكن لا بأس
أتظن أن الدراسة بالصيف أمر جيد؟
حسنٌ، لن ترسبي بالتفاضل والتكامل وهذا يعني أنني لن أرسب أيضًا
لا تفكر بالأمر أبدًا لن تغش بقراءة أفكاري
!لا يا (أستريد)، لن أفعل ذلك أبدًا
لا أوافق على ذلك، إننا متأخران وأنا أكرهك
حقًا، لأنني ظننت أنكِ تحبينني
... حسنٌ، حسنٌ، أنا فقط
مهلاً، مهلاً الأمر على ما يرام
أنا مثلكِ (أُدعى (جوليان
أتريدين تعلم بعض السحر؟
تعالي معي
||تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمد بخيت https://www.facebook.com/Spider.Sub