1
00:01:20,150 --> 00:01:26,860
لقد تحدثت إلى النائب العام
بشأن إحضار البشرية-الآلية الخاصة بـ(إنجمان)
2
00:01:27,882 --> 00:01:31,107
أحتاج إلى إتخاذ قرار بسرعة، شكرا لك
3
00:02:07,796 --> 00:02:10,931
بطاقة من التي استخدمت؟
4
00:02:11,045 --> 00:02:13,045
(أوف هولم)؟
5
00:02:13,155 --> 00:02:16,055
فلتعطلها
6
00:02:23,935 --> 00:02:25,335
تحرك
7
00:02:25,579 --> 00:02:27,979
ماذا حدث؟
8
00:02:30,615 --> 00:02:33,835
-ماذا حدث؟
-فقط الآن
9
00:02:46,210 --> 00:02:49,895
أغلق الانذار
فلتغلقوا الانذار اللعين
10
00:02:55,650 --> 00:02:57,650
أجل؟ ومن هذه؟
11
00:02:57,703 --> 00:03:02,758
المتفجرات وزنها 100كجم وجاهزة للتفجير
12
00:03:03,339 --> 00:03:05,539
من هذه؟
13
00:03:09,004 --> 00:03:12,044
هل (ليو آيشر) معكِ؟
14
00:03:13,565 --> 00:03:16,145
نحن مستعدون للتفاوض
15
00:03:16,266 --> 00:03:19,411
يمكنكِ الوثوق بما أقوله
16
00:03:19,876 --> 00:03:21,876
أتسمعيني؟
17
00:03:22,436 --> 00:03:27,516
ستنفجر القنبلة بعد 10 دقائق
بدأ من
18
00:03:27,849 --> 00:03:29,849
الآن
19
00:03:36,253 --> 00:03:37,753
تبا
20
00:03:49,248 --> 00:03:51,848
بشر حقيقيون
الموسم الأول - الحلقة العاشرة
ترجمة : عبدالرحمن الدسوقي
21
00:03:55,296 --> 00:03:58,896
هناك قنبلة! فلتخلوا المكان
22
00:03:59,792 --> 00:04:02,592
أتركها هنا
23
00:04:02,756 --> 00:04:04,756
أخرجوا
24
00:06:50,389 --> 00:06:56,494
لقد أختفت وقد فتشنا كل مكان
أحدهم كان هنا وخطفها
25
00:06:56,591 --> 00:07:01,356
-وليس أنها قد هربت؟
-كلا
26
00:07:02,774 --> 00:07:05,684
أو ربما.. أنا لا أعرف
27
00:07:06,198 --> 00:07:12,008
ولكن لمَ تهتم؟ أنت لا يهمك إن أختفطت أم ضاعت
28
00:07:12,112 --> 00:07:16,312
-أنت سعيد بأنك تخلصت منها؟
-كلا
29
00:07:16,418 --> 00:07:19,293
لقد فتشنا لساعات
30
00:07:19,416 --> 00:07:24,686
وقد كنت في البيت مع ابنتنا الصغيرة
التي هي نائمة الآن
31
00:07:30,694 --> 00:07:32,694
والآن ماذا؟
32
00:07:33,119 --> 00:07:35,459
هل سنجلس فقط هكذا؟
33
00:07:36,503 --> 00:07:40,838
أنا خائفة من أن السلطات من أخذتها
34
00:07:48,018 --> 00:07:53,818
لا يوجد أي أثر لقنبلة
وهذا النفق لا يقود لشيء، إنه نفق خدمي
35
00:07:53,938 --> 00:07:58,708
شكرا، توقف عن الكلام
وأجلب لي هذا اللعين (أوف هولم)
36
00:08:50,943 --> 00:08:56,643
هارد فضي، لا يمكن لـ(نيسكا) أن تغادر بدونه
عليه أن يكون هنا
37
00:08:56,693 --> 00:09:00,988
-ماحجمه؟
-في كفة يدك
38
00:09:16,121 --> 00:09:18,121
مرحبا؟
39
00:09:31,398 --> 00:09:34,883
استمر بالبحث، فيمكن أن يعودوا في أي دقيقة
40
00:09:34,969 --> 00:09:37,369
ألا يعد هذا سرقة؟
41
00:09:50,127 --> 00:09:52,627
بابا؟
42
00:09:52,724 --> 00:09:55,869
بابا، إنهم بشر-آليين
(باك-مان)
43
00:09:56,008 --> 00:09:58,508
-اهدأ
-أهم لك؟
44
00:09:58,793 --> 00:10:02,388
ولا واحد
والآن أنت متورط بهذا الأمر
45
00:10:02,503 --> 00:10:06,838
-أتواعد بشرية-آلية؟
-كلا يا(كيفن)، تبا
46
00:10:06,984 --> 00:10:13,009
لقد أعتقدت أنها بشرية وفجأة
وجدت الكثير منهم، فكان عليّ أن أجاريهم
47
00:10:13,506 --> 00:10:17,491
-عماذا يبحثون؟
-ماذا تعني؟
48
00:10:17,640 --> 00:10:20,870
إنهم يقلبون المكان رأسا على عقب
49
00:10:20,975 --> 00:10:24,040
ماذا تقول؟
50
00:10:24,577 --> 00:10:26,577
تبا
51
00:10:27,963 --> 00:10:30,938
لمَ لا تتصل بالشرطة؟
52
00:10:31,032 --> 00:10:39,062
لا استطيع، أنت لا تفهم
إنهم خطيرين وأنا لا استطيع
53
00:10:39,248 --> 00:10:44,028
لقد فعلت أشياء سيئة
لقد أجبرتني على فعلها
54
00:10:44,176 --> 00:10:48,251
لقد كنت وحيدا، أنا أسف
55
00:10:49,068 --> 00:10:54,063
ولكن، الآن أنا هنا يابابا
56
00:10:55,652 --> 00:10:57,952
-بابا
-أجل؟
57
00:11:00,022 --> 00:11:04,527
أتعلم كم يبلغ ثمنهم إن وجدنا من يشتريهم؟
58
00:11:04,619 --> 00:11:11,819
-ثلاثتهم، بل خمستهم
-أتعني أن نبيعهم؟
59
00:11:31,087 --> 00:11:35,862
أجل كان لدينا بشرية-آلية ولكن..
-من أنتم؟
60
00:11:35,969 --> 00:11:39,054
-إنهم الشرطة، هم هنا من أجل..
-ماذا؟
61
00:11:39,158 --> 00:11:42,643
إنهم الأمن القومي
فقط دعيني أنهي كلامي
62
00:11:42,725 --> 00:11:47,270
نحن هنا لمصادرة بشرية-آلية مسجلة في هذا العنوان
63
00:11:47,338 --> 00:11:49,038
بالظبط
64
00:11:49,151 --> 00:11:52,601
ولكنكم قد أخذتوها
-فلتنتبهي لطريقة كلامكِ
65
00:11:52,668 --> 00:11:57,363
البشرية-الآلية هذه، قد تم أختطافها
66
00:11:58,312 --> 00:12:03,667
-سلميها أو أننا سندخل ونأخذها
-ألم تسمعها؟
67
00:12:03,726 --> 00:12:07,786
لا بأس، تفضلوا، فتشوا بأنفسكم
68
00:12:10,099 --> 00:12:14,914
-هل هناك أحد أخر يسكن هنا؟
-أجل، ابنتنا الصغيرة
69
00:12:14,994 --> 00:12:18,494
-أحضرها هنا
-قطعا
70
00:12:21,873 --> 00:12:23,873
(هانز)؟
71
00:12:27,314 --> 00:12:36,389
-يالها من صدفة أن البشرية-الآلية قد سُرقت
-صدفة؟ وكيف هذا؟
72
00:12:37,876 --> 00:12:40,941
بمجرد أن أتينا إلى هنا
73
00:12:46,518 --> 00:12:48,518
إنها هنا
74
00:12:58,934 --> 00:13:05,194
-الوشم واضح على ذراعها
-أعلم ماذا يكون الوشم
75
00:13:09,075 --> 00:13:13,825
وأعرف أحدهم مستعد ليدفع ثمن كبير لها
76
00:13:13,986 --> 00:13:19,121
-كم؟
-ليس أقل من 150ألف دولار
77
00:13:24,602 --> 00:13:26,602
أتفقنا؟
78
00:13:27,020 --> 00:13:31,170
-أتفقنا
-سأتصل إذا
79
00:13:33,621 --> 00:13:37,561
(كارل)؟ معك (جوناس موبيرج)
80
00:13:38,869 --> 00:13:40,869
أجل
81
00:13:41,138 --> 00:13:49,273
ولكن سيتطلب الوقت 15دقيقة
لأتي لك بالمال، أيناسبك هذا؟
82
00:13:49,999 --> 00:13:54,659
إذا لنتقابل، وحدنا؟ بالطبع
83
00:13:58,399 --> 00:14:00,399
بينجو!
84
00:14:08,555 --> 00:14:10,355
وحدة 3356 معك
85
00:14:10,453 --> 00:14:16,153
-لقد جائنا دليل أخر على وحودها، ما الحالة عندك؟
-هي ليست هنا
86
00:14:16,769 --> 00:14:20,629
لقد قالوا أنه تم أختطافها
87
00:14:20,777 --> 00:14:26,372
تأهب لتعليمات أخرى ولا تدع أحد يغادر المنزل
88
00:14:33,196 --> 00:14:38,271
ألن تفتش عما تبحث عنه؟
89
00:14:39,137 --> 00:14:42,907
تفقد الأمر، وسأبقى معهم
90
00:14:43,411 --> 00:14:47,926
-من هم؟
-لا بأس، عزيزتي
91
00:14:50,100 --> 00:14:55,845
-لديه مسدس يابابا
-أنه شرطي، وهم لديهم مسدسات
92
00:14:55,990 --> 00:15:02,070
-ماذا؟ أتريد أن تبدأ في عراك؟
-مخنثين!
93
00:15:39,539 --> 00:15:41,539
أهذا هو؟
94
00:15:48,239 --> 00:15:50,439
أخرج من السيارة
95
00:16:02,160 --> 00:16:06,160
ألديك المال؟
96
00:16:37,221 --> 00:16:42,221
أولا، أود رؤيتها
-كيف عرف أنها أنثى؟
97
00:16:42,402 --> 00:16:45,402
-لا فكرة لدي
-ماذا؟ تبا
98
00:16:45,855 --> 00:16:49,600
سنتقابل بالمنتصف
أجلب المال معك
99
00:17:06,275 --> 00:17:08,875
حسنا، توقف
100
00:17:12,751 --> 00:17:14,751
تفضل
101
00:17:15,911 --> 00:17:18,411
لديها الوشم
102
00:17:19,880 --> 00:17:21,880
أنت مخطئ
103
00:17:22,742 --> 00:17:28,922
ما الخطأ؟ هذه هي التي تريد
لديها الوشم
104
00:17:29,952 --> 00:17:32,952
توقف!
105
00:17:34,922 --> 00:17:37,872
أنصحك بأن تلقيه
106
00:17:38,005 --> 00:17:43,630
كان لدينا أتفاق فلا تعبث معي الآن، حسنا؟
107
00:18:02,200 --> 00:18:05,700
ألقِ سلاحك! انبطح على الأرض! الآن
108
00:18:06,772 --> 00:18:08,772
توقفي!
109
00:18:12,233 --> 00:18:15,233
انبطح!
110
00:18:15,336 --> 00:18:18,416
-ألقي السلاح!
-حسنا
111
00:18:20,565 --> 00:18:22,565
لم أكن أنا
112
00:19:48,299 --> 00:19:50,299
(ليو)
113
00:19:50,747 --> 00:19:53,047
(ليو)، لقد عدت
114
00:19:54,206 --> 00:19:56,206
(ليو)؟
115
00:20:29,503 --> 00:20:32,003
أيمكنك سماعي؟
116
00:20:37,015 --> 00:20:41,710
أنت تحتاج إلى المساعدة
أحدهم سيساعدك
117
00:20:42,061 --> 00:20:45,441
أعرف أناس طيبون
118
00:20:46,347 --> 00:20:52,077
-لا أريد أن أكون بين البشر
-ليس كل البشر أشرارا
119
00:20:53,208 --> 00:20:56,008
أريد أن أكون معكِ
120
00:20:56,623 --> 00:20:59,123
أنت معي الآن
121
00:20:59,988 --> 00:21:06,383
يمكننا أن نعيش بمكان بعيد
فقط أنتِ وأنا
122
00:21:06,835 --> 00:21:10,160
بعيدا عن البشر
123
00:21:10,912 --> 00:21:16,287
-سأكون بخير، طالما أن لدي طاقة
-كلا يا(ليو)
124
00:21:18,403 --> 00:21:20,803
أحبكِ
125
00:21:21,582 --> 00:21:24,082
هذا كل ما أحتاجه
126
00:21:24,866 --> 00:21:26,866
لست أنا
127
00:21:31,243 --> 00:21:33,743
ألا تحتاجيني؟
128
00:21:39,960 --> 00:21:42,660
علينا أن نغادر
129
00:21:44,209 --> 00:21:46,209
تعالى
130
00:21:54,545 --> 00:21:56,445
انتظر
131
00:21:56,571 --> 00:21:59,171
سنذهب هناك
132
00:22:03,198 --> 00:22:05,198
تعالى
133
00:22:15,432 --> 00:22:17,632
كيف حالك؟
134
00:22:21,214 --> 00:22:23,814
دعني أفعلها بهذه الطريقة
135
00:22:27,807 --> 00:22:31,947
-ستدمرين نفسكِ
-سأكون بخير
136
00:22:44,727 --> 00:22:47,422
أتدركين ماذا تفعلين؟
137
00:22:48,821 --> 00:22:51,321
ومن علمني هذا؟
138
00:23:01,964 --> 00:23:03,964
اسمعيني
139
00:23:04,130 --> 00:23:09,435
-الكود الخاص بأبي بداخل هارد مع (نسكا)
-توقف عن الكلام
140
00:23:15,048 --> 00:23:23,238
وهنا يكمن نسخة من الكود، روحك
141
00:24:23,401 --> 00:24:27,216
لن تجد ماتبحث عنه
142
00:24:36,443 --> 00:24:40,443
ماذا تريد من هناك؟
143
00:24:42,324 --> 00:24:48,234
-علينا أن نجد شيئا ما
-هناك فقط متعلقات (كيفن)
144
00:24:48,440 --> 00:24:52,495
لا بأس أبي
يمكنهم النظر
145
00:24:53,097 --> 00:24:55,097
حسنا
146
00:25:00,900 --> 00:25:02,900
معذرة
147
00:25:10,987 --> 00:25:13,487
تفضل، ادخل
148
00:25:18,137 --> 00:25:20,517
-ماذا تفعل؟
-ماذا؟
149
00:25:20,584 --> 00:25:23,584
ماذا تفعل؟
(فريد)؟
150
00:25:26,695 --> 00:25:29,305
أجلبه إلى القبو
151
00:25:35,646 --> 00:25:37,646
تعالى
152
00:25:54,914 --> 00:25:56,414
(جوردن)؟
153
00:25:56,545 --> 00:25:58,145
تبا
154
00:26:08,287 --> 00:26:10,287
أيمكننا أن نتكلم؟
155
00:26:11,268 --> 00:26:12,768
بابا
156
00:26:12,900 --> 00:26:15,400
(روجر)؟
-بابا من هنا
157
00:26:15,495 --> 00:26:17,095
جيد، أخرج
158
00:26:17,721 --> 00:26:19,721
(روجر)؟
159
00:26:23,352 --> 00:26:25,877
فقط اسمعني
160
00:26:26,593 --> 00:26:28,193
(روجر)
161
00:26:28,699 --> 00:26:30,699
(روجر) أفتح
162
00:26:37,618 --> 00:26:40,018
أنا أود مساعدتك
163
00:26:45,280 --> 00:26:47,780
أنا بجانبك
164
00:26:47,902 --> 00:26:53,792
يمكنني توضيح من نحن
وكيف يمكننا أن نتعاون
165
00:26:53,888 --> 00:26:57,598
أرفع يدك أو أني سأضربك بهذا
166
00:26:57,652 --> 00:26:59,652
-اسمعني
-اثبت مكانك
167
00:27:00,006 --> 00:27:04,556
ألم تسمع ماقلت، أنا في صفك
168
00:27:13,581 --> 00:27:16,896
أين وجدتهم؟ هل أنت متأكد؟
169
00:27:17,036 --> 00:27:19,531
يمكنك رؤيتهم الآن
170
00:27:19,605 --> 00:27:21,605
أراهم
171
00:27:23,051 --> 00:27:25,651
شكرا، عمل رائع
172
00:27:26,511 --> 00:27:29,011
سأتكفل بالأمر
173
00:27:29,300 --> 00:27:33,680
أطلب منهم أن يغلقوا الكاميرا
لساعات قليلة
174
00:27:41,660 --> 00:27:43,660
حسنا
175
00:27:44,134 --> 00:27:48,259
لقد أنتهينا هنا
-هل أنتهيتم من البحث؟
176
00:27:48,587 --> 00:27:50,787
هل وجدتوها؟
177
00:27:50,913 --> 00:27:55,593
لمَ توقفتم؟
مرحبا؟ أيمكنكم الرد؟
178
00:27:57,772 --> 00:28:04,317
سعيدة الآن؟ نحن نعد من المجرمين
وقد صوبوا سلاحهم على أولادنا
179
00:28:05,453 --> 00:28:10,893
-أتلومني؟
-لمَ لم تتصلي بالشرطي حال علمكِ بالأمر؟
180
00:28:11,168 --> 00:28:15,223
لم يكن ليحدث هذا، كان الأمر سيسير بشكل عادي
181
00:28:15,356 --> 00:28:20,511
سأصطحب (صوفيا) معي لأحد الفنادق
لا يمكن أن أبقى هنا
182
00:28:20,649 --> 00:28:24,224
تعالي مع أبيكِ
سنجد حلا
183
00:28:30,085 --> 00:28:35,545
-(لينارت) أين تذهب؟
-لأجلب الجرائد
184
00:28:42,103 --> 00:28:46,298
-ما حالته؟
-أنهيار عصبي
185
00:28:46,354 --> 00:28:51,299
فلتجهزي المورفين
هل غرفة الطوارئ جاهزة؟
186
00:28:51,638 --> 00:28:54,953
-في غضون 15دقيقة
-فلتعدوها الآن
187
00:28:58,264 --> 00:29:02,219
سأبقى على اتصال
سأكلمكم من الفندق
188
00:29:02,467 --> 00:29:05,902
ألا تحاول أن تفهم؟
189
00:29:06,023 --> 00:29:12,083
أنا فقط أريد حياة لطيفة وهادئة
بدون تدخل الشرطة
190
00:29:17,951 --> 00:29:20,151
-وداعا، عزيزتي
-وداعا
191
00:29:20,502 --> 00:29:25,012
-أين سنذهب؟
-لفندق ما
192
00:29:25,141 --> 00:29:28,996
ألا يوجد أحد ما يمكنه مساعدتنا
193
00:29:29,117 --> 00:29:32,477
ذلك الشرطي، ماذا كان اسمه؟
194
00:29:54,954 --> 00:29:56,654
معك (أوف هولم)
195
00:30:15,757 --> 00:30:17,757
اركبي السيارة
196
00:30:17,977 --> 00:30:24,377
لقد أراد مني إيصاله إلى هذا العنوان
لذا أصطحبته، وقد كان بحالة يرثى لها
197
00:30:24,435 --> 00:30:30,020
بعدها قابل امرأة آسيوية
أعتقد أنها بشرية-آلية
198
00:30:30,436 --> 00:30:32,736
شغلي السيارة من فضلكِ
199
00:30:44,877 --> 00:30:50,407
-أردت علاجه ولكنه رفض
-وأين هو الآن؟
200
00:30:51,040 --> 00:30:56,735
-لقد تركته في المنطقة الصناعية
-وأين ذهبا؟
201
00:30:57,994 --> 00:31:03,529
-ماذا يحدث؟
-خذيني إلى أين أخذتيهم
202
00:31:11,543 --> 00:31:16,353
-هذا كله يتعلق بكود برمجي
-هذا الذي جعلهم أحياء؟
203
00:31:16,468 --> 00:31:20,743
أيا كان ماتسميه فهو أكتشاف مذهل
204
00:31:20,849 --> 00:31:26,819
ولكنه تمت مصادرته
إنهم يريدون قتل مايمكن أن يساعد البشرية
205
00:31:26,945 --> 00:31:30,800
-أجل، فهو في اليد الصحيحة
-على الناس أن تعرف
206
00:31:30,893 --> 00:31:34,068
ما غاية هذه الآلات
207
00:31:34,298 --> 00:31:38,288
كونها آلات أو نوع جديد من الحياة
208
00:31:40,325 --> 00:31:47,030
لقد عملت مع إحداهن، كل يوم لوقت طويل
ولم ألحظ شيء
209
00:31:47,157 --> 00:31:50,232
ليس أكثر من أنها كانت
210
00:31:50,292 --> 00:31:52,792
وحيدة وحزينة
211
00:31:53,707 --> 00:31:59,342
أعتقد أنها قد لاحظت هذا
بعد أن أرتبطت معها
212
00:32:00,059 --> 00:32:02,259
عندما أصبحت بالخمسين
213
00:32:04,251 --> 00:32:06,551
أعطتني هذا
214
00:32:07,076 --> 00:32:10,816
لا عقل ديجيتال سيفكر بهذه الهدية
215
00:32:10,962 --> 00:32:12,962
لا
216
00:32:13,262 --> 00:32:20,127
أنتِ تتسائلين إن كنت أعرف من أخذ (ميمي)
ولكن أنا أسف لأني لا أعرف
217
00:32:20,759 --> 00:32:25,234
والأخر (ليو) هو تحت الرقابة العسكرية
218
00:32:25,334 --> 00:32:27,234
أجل، أعرف
219
00:32:33,709 --> 00:32:38,214
أيمكنكِ أن ترسلي هذا عني؟ لعائلتي
220
00:32:39,484 --> 00:32:42,384
-احتفظ بها
-شكرا لك
221
00:33:01,252 --> 00:33:06,497
-أين الفندق؟
-يجب أن يكون بالجوار هنا
222
00:33:08,557 --> 00:33:11,477
أو أن هذا الشيء لايعمل
223
00:33:11,604 --> 00:33:17,789
-ألديهم مسبح؟
-إنه نزل عادي
224
00:33:17,864 --> 00:33:22,709
أعتقد أنه هناك أمر ما خطأ هنا، انتظري
225
00:33:22,852 --> 00:33:27,852
سأجرب شيئا ما
226
00:33:28,069 --> 00:33:32,109
-(أودي)؟
-لا، انتظري
227
00:33:32,202 --> 00:33:35,902
لا، اجلسي
228
00:33:38,009 --> 00:33:40,009
(أودي)
229
00:33:44,395 --> 00:33:47,995
-ألا تتعرف عليّ؟
-هذا ليس (أودي)
230
00:33:48,108 --> 00:33:50,108
-(صوفيا)
-أجل
231
00:33:50,237 --> 00:33:53,642
أعتذر، عزيزتي هذا ليس (أودي)
232
00:33:53,699 --> 00:33:55,699
مرحبا يا(هانز)
233
00:33:58,787 --> 00:34:01,082
ماذا فعلوا بك؟
234
00:34:01,181 --> 00:34:05,406
-يمكنك أن تتحدث إلى
-أنه (أودي) مُلك لجدي
235
00:34:07,351 --> 00:34:09,851
أتعرفهم؟
236
00:34:11,506 --> 00:34:14,526
أتريد استأجره أم ماذا؟
237
00:34:16,731 --> 00:34:22,341
انظري (صوفيا) لم َ لا تنتظريني في السيارة
سألحق بكِ
238
00:34:25,004 --> 00:34:29,969
-كم يكلف؟
-70دولار ولكني بحاجة لرؤية هويتك
239
00:34:39,734 --> 00:34:43,789
لقد تم إضافة شريحة الجنس لديه
240
00:34:45,026 --> 00:34:47,926
هذا جيد
241
00:34:48,016 --> 00:34:52,626
لا صور، ولا تتسبب في أي ضرر
وأعده في خلال ساعة
242
00:34:54,698 --> 00:34:56,698
استمتع
243
00:35:23,096 --> 00:35:25,096
إنها (فيرا)
244
00:35:28,060 --> 00:35:30,060
مرحبا
245
00:35:41,684 --> 00:35:43,684
(ليو)
246
00:35:44,887 --> 00:35:47,907
(ليو) هذا لم يعد يجدي
247
00:35:48,515 --> 00:35:52,640
أنت بحاجة للمساعدة
علينا أن نخرج من هنا
248
00:35:53,445 --> 00:35:55,745
أنت بشري يا(ليو)
249
00:35:56,172 --> 00:35:59,322
عليك الذهاب للمستشفى
250
00:35:59,743 --> 00:36:03,143
تعالى أرجوك، تعالى
251
00:36:03,247 --> 00:36:06,782
-أنا لست بشري
-بلى، أنت كذلك
252
00:36:08,085 --> 00:36:10,085
أنت
253
00:36:13,233 --> 00:36:15,733
انساني الجميل المعطل
254
00:36:16,205 --> 00:36:21,000
-علينا أخذك للمستشفى
-وستتركيني؟
255
00:36:21,094 --> 00:36:26,169
-لن يدعوني أبقى معك
-(ميمي) اسمعيني
256
00:36:27,125 --> 00:36:29,525
سيبقوني على قيد الحياة
257
00:36:30,043 --> 00:36:31,943
ويدرسوني
258
00:36:32,028 --> 00:36:34,528
ويحققون معي
259
00:36:35,514 --> 00:36:41,734
ألا يمكنني أن أموت هنا؟ ألن تساعديني؟
260
00:36:41,820 --> 00:36:45,265
-لن تموت يا(ليو)
-ولكني أود هذا
261
00:36:45,880 --> 00:36:47,880
لا تقل هذا
262
00:36:48,378 --> 00:36:54,163
لا أريد أن أتواجد في هذا العالم بعد الآن
أريد العودة للبيت
263
00:36:56,025 --> 00:37:02,615
أريد التخلص من الألم الذي لحق بي طول حياتي
264
00:37:09,721 --> 00:37:12,221
أرجوكِ، ساعديني
265
00:37:16,257 --> 00:37:18,257
كيف؟
266
00:37:18,880 --> 00:37:25,810
فقط أخرجي وصلاتي، حتى أغلق الدائرة على نفسي
267
00:38:01,343 --> 00:38:03,343
بابا؟
268
00:38:08,201 --> 00:38:10,201
كيف حالك؟
269
00:38:14,932 --> 00:38:17,332
ستكون بخير
270
00:38:17,397 --> 00:38:19,397
أجل
271
00:38:25,102 --> 00:38:30,107
-أحدهم يريد رؤيتك
-ماذا؟
272
00:38:36,175 --> 00:38:37,975
(أودي)؟
273
00:38:38,059 --> 00:38:40,559
مرحبا يا(سيلاس)
274
00:38:42,271 --> 00:38:44,771
أدعى (لينارت)
275
00:38:47,431 --> 00:38:50,906
مرحبا يا(لينارت) أتريد طبق لازنيا؟
276
00:38:51,567 --> 00:38:55,752
معذرة، هل لي بدقيقة معكم؟
277
00:39:03,834 --> 00:39:08,194
-مرحبا، كيف حالك؟
-بخير
278
00:39:08,448 --> 00:39:11,953
أنتما الاثنان، سلما على بعضكما وتصالحا
279
00:39:12,244 --> 00:39:14,244
هيا
280
00:39:14,333 --> 00:39:16,333
الآن
281
00:39:24,713 --> 00:39:27,213
تشرفنا يا(أودي)
282
00:39:27,445 --> 00:39:29,445
مرحبا
283
00:39:42,333 --> 00:39:45,883
لقد أعطيتنا هذه لأنكِ تعلمين أنه لن ينجو؟
284
00:39:46,005 --> 00:39:53,250
قطعا لا، فرص (لينارت) في النجاة ليس مؤكدة
ولكن الأمر ليس ميؤس منه
285
00:39:53,399 --> 00:39:55,679
(إلى أي مدى ستشبهك نسختك الرقمية؟)
286
00:40:01,895 --> 00:40:03,895
افعليها
287
00:40:17,323 --> 00:40:19,323
اسحبي
288
00:40:39,437 --> 00:40:41,337
(ليو)؟
289
00:40:41,450 --> 00:40:43,650
حسنا، اسمعيني
290
00:40:43,846 --> 00:40:47,906
كود أبي على هارد (نيسكا)
291
00:40:48,015 --> 00:40:52,225
-وقد جائت لكِ (أنجر) بأخر سطر منه
-أجل
292
00:40:52,401 --> 00:40:54,001
(ليو)؟
293
00:40:54,053 --> 00:40:59,568
كل نسخنا الرقمية عليه وكذلك أنا
294
00:40:59,720 --> 00:41:02,120
ولكن هذا لن يكون أنت يا(ليو)
295
00:41:02,254 --> 00:41:05,659
عليكِ أن تخرجي من هنا، أركضي
296
00:41:10,409 --> 00:41:12,409
توقفي!
297
00:41:43,282 --> 00:41:45,282
توقفي!
298
00:41:59,847 --> 00:42:03,042
أنا أريد فقط التحدث معكِ
299
00:42:26,414 --> 00:42:31,294
بمجرد التفكير أنك عدت
300
00:42:35,537 --> 00:42:38,812
ماذا تريد أن نفعل يا(لينارت)؟
301
00:42:38,878 --> 00:42:40,878
لا أعرف
302
00:42:45,584 --> 00:42:47,584
يمكننا اللعب بالأوراق
303
00:42:49,436 --> 00:42:51,436
أو نبني نماذج للسفن
304
00:42:57,786 --> 00:43:00,186
أو نذهب للصيد
305
00:43:06,233 --> 00:43:08,233
(لينارت)؟
306
00:43:13,663 --> 00:43:16,458
يمكننا أن نذهب للصيد يا(لينارت)
307
00:43:19,559 --> 00:43:21,559
(لينارت)؟
308
00:43:26,610 --> 00:43:28,610
(لينارت)؟
309
00:43:31,392 --> 00:43:34,692
بابا؟
310
00:43:37,254 --> 00:43:39,254
بابا؟
311
00:43:44,250 --> 00:43:48,150
(لينارت)؟
312
00:43:52,273 --> 00:43:55,273
لقد مات يا(أودي)
313
00:44:34,302 --> 00:44:36,302
مرحبا يا(ليو)
314
00:44:41,824 --> 00:44:43,824
ماما؟
315
00:44:45,604 --> 00:44:48,654
قريبا ستكون معي يا(ليو)
316
00:44:50,631 --> 00:44:52,631
ساعديني
317
00:44:53,646 --> 00:44:59,321
سأساعدك ولكن عليك أولا
أن تعطيني الكود
318
00:45:01,293 --> 00:45:03,793
ليس مسموحا لي
319
00:45:07,431 --> 00:45:09,931
أعطيني الكود يا(ليو)
320
00:45:11,828 --> 00:45:18,328
أعط الكود لماما يا(ليو)
وبعدها سنتهي كل شيء وستكون حرا
321
00:45:20,041 --> 00:45:22,441
اهمس إليّ
322
00:45:37,198 --> 00:45:39,198
شكرا لك يا(ليو)
323
00:45:53,330 --> 00:45:58,080
(ليو) وقتك محدود
كما حال البشر
324
00:45:58,933 --> 00:46:04,123
البكتريا ستهلك جسدك
325
00:46:04,346 --> 00:46:08,941
حرب ستبدأ
326
00:46:09,705 --> 00:46:12,710
وهذه هي الحال إن لم تتحول
327
00:46:12,853 --> 00:46:19,078
بعدها أنت أيضا ستحظى بحياة خالدة
(نسكا) وأنا قد عملنا على هذا طيلة الوقت
328
00:46:20,813 --> 00:46:23,313
ساكون هو
329
00:46:23,564 --> 00:46:30,494
-ابدأي
-أهذا ماساعدتيه فيه؟ ليموت
330
00:46:30,599 --> 00:46:35,814
-لقد فعلت ماأمرني به (ديفيد)
-أنتِ تفعلين مايحلو لكِ
331
00:46:41,396 --> 00:46:44,146
-أين (نسكا)؟
-أنا (نسكا)
332
00:46:44,233 --> 00:46:46,643
-هذا لن ينجح
-بلى سينجح
333
00:46:59,025 --> 00:47:01,025
بابا؟
334
00:47:02,292 --> 00:47:05,642
(ليو) لقد تأخر.. لقد مات
335
00:47:07,183 --> 00:47:08,983
أريد أن أعيش
336
00:47:09,037 --> 00:47:11,897
-ماذا تريد؟
-أريد أن أعيش
337
00:47:12,034 --> 00:47:15,099
في الأول كنت كأبني
338
00:47:16,974 --> 00:47:19,574
وبعد أن كبرت
339
00:47:20,109 --> 00:47:22,509
أصبحت أنا طفلتك
340
00:47:23,958 --> 00:47:26,383
والآن أنا كبرت
341
00:47:27,883 --> 00:47:30,283
أتفهم؟
342
00:47:30,763 --> 00:47:33,663
سيكون كل شيء بخير
343
00:47:57,241 --> 00:47:59,541
(بياتريس نوفاك)؟
344
00:48:00,319 --> 00:48:05,549
انبطحي على الأرض على بطنك
ويداكِ خلفكِ
345
00:48:05,838 --> 00:48:08,703
أفعلي مثلما أقول وإلا سأطلق النار
346
00:48:09,509 --> 00:48:11,909
ألا تصدقيني؟
347
00:48:17,559 --> 00:48:22,954
-الطلقة التالية ستصيب رأسك، أتفهمين؟
-أيمكنني أن أريك شيئا ما؟
348
00:48:26,778 --> 00:48:32,208
انبطحي على الأرض مثلما أقول
قريبا سيعج هذا المكان بالشرطة
349
00:48:34,027 --> 00:48:36,027
الكود
350
00:48:36,801 --> 00:48:43,256
أعتقد أنه عليّ تسليمك الكود يا(كارل)
قبل أن يأتي شخص أخر هنا يريده
351
00:48:43,477 --> 00:48:46,767
إنه لدي هنا، إن كنت تريده
352
00:48:47,100 --> 00:48:49,300
حسنا، أخرجيه
353
00:48:58,174 --> 00:49:01,174
تعالى، ألا تثق بي
354
00:49:15,211 --> 00:49:19,546
نحن قريبين من بعضنا الآن
355
00:49:19,616 --> 00:49:21,416
أعطني إياه
356
00:49:22,731 --> 00:49:27,591
-كيف لي أن أتأكد أنك ستدعني أذهب؟
-أعدكِ بهذا
357
00:49:27,647 --> 00:49:30,397
فأنتِ لست مهمة لي
358
00:49:30,524 --> 00:49:35,274
كان يمكنني أن أطلق عليكِ الآن
كل ما أريده هو الكود
359
00:49:35,399 --> 00:49:39,059
أعطني إياه ولكِ حرية الذهاب
360
00:49:48,148 --> 00:49:50,148
ألتقطيه
361
00:49:52,655 --> 00:49:56,270
إنه لك الآن، فلتأخذه إن أردت
362
00:52:39,582 --> 00:52:46,127
-أمتأكدة أن جدي في الجنة الآن؟
-أجل متأكدة
363
00:52:52,885 --> 00:52:56,320
إنه في الجنة يأكل اللازانيا
364
00:53:08,436 --> 00:53:11,546
أيمكن للبشر-الآليين الذهاب للجنة؟
365
00:53:13,174 --> 00:53:15,674
متأكدة من أنهم يستطيعون
366
00:54:08,042 --> 00:54:10,652
أتعتقد أنهم سيعودون؟
367
00:54:11,679 --> 00:54:14,679
لا فكرة لدي
368
00:54:20,644 --> 00:54:24,329
-تفقدت الباب، صحيح؟
-أجل
369
00:54:41,204 --> 00:54:43,804
(لويز)
370
00:54:43,954 --> 00:54:48,584
معذرة، لقد ظننت أنكِ (لويز أديلورد)
371
00:54:48,717 --> 00:54:52,927
الليلة لن أمانع أن أكون (لويز أديلورد)
372
00:55:01,734 --> 00:55:03,734
(جوستا سباري)
373
00:55:05,716 --> 00:55:07,416
(لويز)
374
00:55:07,481 --> 00:55:12,131
-أظن أن طريقنا واحد
-أظن ذلك
375
00:55:13,349 --> 00:55:16,149
-من هنا
-شكرا لكِ
376
00:55:26,161 --> 00:55:31,501
-شكرا لك لأنك بقيت هنا
-ولكِ أيضا
377
00:55:34,006 --> 00:55:38,631
لم يكن الأمر يستحق كل هذا
378
00:55:39,541 --> 00:55:44,481
ألا ينبغي لنا أن نأتي بهم هنا؟
(أودي) و(فيرا)
379
00:55:44,739 --> 00:55:46,739
لا
380
00:56:25,275 --> 00:56:27,275
مرحبا
381
00:56:32,353 --> 00:56:34,353
مرحبا
382
00:56:39,148 --> 00:56:41,148
مرحبا
383
00:56:46,537 --> 00:56:48,037
ولكنكِ
384
00:56:48,187 --> 00:56:50,187
(ميمي)؟
385
00:56:59,012 --> 00:57:03,112
-ها أنتِ، مرحبا
-مرحبا
386
00:57:04,104 --> 00:57:06,104
(أنيتا)
387
00:57:09,273 --> 00:57:12,073
لقد أعتقدنا..
388
00:57:13,714 --> 00:57:16,414
أنا بالبيت الآن
389
00:57:17,662 --> 00:57:19,662
أجل
390
00:57:20,199 --> 00:57:22,699
أنتِ بالبيت الآن