â™ھ It seems today that all you see â™ھ
â™ھ Is violence in movies and sex on TV â™ھ
â™ھ But where are those good old-fashioned values â™ھ
â™ھ On which we used to rely?
â™ھ Lucky there's a family guy
â™ھ Lucky there's a man who positively can do â™ھ
â™ھ All the things that make us
â™ھ Laugh and cry
â™ھ He's... a... Fam... ily... Guy! â™ھ
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
الآن نحن عدنا إلى جيوبردي تقدم
" الأفضل في مسابقة المزاح "
لذا , بين , أنها تقول هنا بأن لديك أتصال للحليب
نعم , قصة مضحكة , أنا أكتشفت مؤخرا
بأنني لدي حساسية للحليب
لذا أعتقد بأننا لن نأكل أي جبن حولك
ودينيس , أنت ِ مرة قضيتي ليلة في خيمة ؟
لذا , ماذا أنتم يارفاق لديكم من خطط لعطلة نهاية الأسبوع ؟
أنا لا أعرف , ربما أجلس خارجا في الساحة الأمامية
مع مجرفة وموجة في السيارات
نعم , وأنا وجدت فتحة في سياجي
أنا كنت ربما أحشر أشياء من خلالها
يألهي , أنظروا ألينا
كيف نحن أصبحنا أغبياء جدا ومثيري للشفقة ؟
أنت على حق
أقصد , نحن أعتدنا أن تكون لدينا هوايات
أتتذكرون عندما كنت الحصان الهامس ؟
ذلك صحيح أراهن بأنك جائع
أنه لا بأس
ذلك هدأك , أيها الحصان اللعين
ربما أنه الوقت الثلاثة منا
لفعل شيئا ما مثير لتغيير الأشياء
! الآن تلك فكرة جيدة , جو
حسنا , حسنا , أنا لدي فكرتان
, واحدة التي أعتقد أنها رائعة
وواحدة التي أعتقد بأنها غبية
أنظروا إذا أنت يمكنكم تخمين أي واحدة هي
يمكننا أما , أ) سرقة لعبة بوكر للمافيا
أو ب) القفز الحر
القفز الحر ؟ ! أنا سأكون كليا فوق لذلك
! نعم , أنا أردت دائما أن أجرب القفز الحر
حقا ؟ يمكن أن تكون ممتعة , أعتقد
بالأضافة , أنا ليس لدي أي شيء جديد
منذ أنا تعلمت أن أستعمل سعفة النخلة
لذا هل انا أحاول أن أجراي سرعتك ؟
نعم , فقط جاري سرعتي
وهل نحن نميل موجاتنا
أو نفعلهم في نفس الوقت ؟
أنهم يجب أن يغطوا هذا في التوجيه
! أيها الحراس , أجعلوا الرجل الجديد يعدم
هل الرجل الجديد ؟
حسنا , نحن تقريبا في أرتفاعنا للقفز
هل أي شخص لديه أي سؤال ؟
نعم , أنا لدي سؤال , هل يمكنني أن أستمع لأيبادي في الطريق إلى الأسفل ؟
بالطبع , طالما هو
ليس توم بيتي " ساقط حر "
انا فقط سأبقيه في جيبي
أي أسئلة آخرى ؟
! لنفعل هذا
ذلك لم يكن سؤال , عد خلف الخط
! حسنا , لنفعل هذا
هل ذلك هاريسن فورد ؟
نعم , أنه ذكر في الدليل
الذي هو يساعد مع جميع القفزات
! أخرج من طائرتي ! أخرج من طائرتي
أنظروا , هو حتى جلب كاليستا فلوكهارت معه
بيتر , أعتقد تلك فقط قطعة من الورق
جيد , لأنها تبدو سمينة
! أخرج من طائرتي
! حسنا
! نعم ! هذا مذهل
! أعرف , أنه لايصدق
يارفاق , دعونا نحاول أن نعيد هذا الشعور
لبقية حياتنا , يالمخدرات
أنه يبدو مثل أنه الوقت تقريبا
لنا لنسحب حبالنا
أنتظروا , أنتظروا , يارفاق ؟ ماذا عن هذا ؟
الشخص الأخير أن يفتح مظلته يحصل على 20 دولار
حسنا , موافق
! تبا
أنا بالفعل ميت , بيتر
أنت تنظر إلى رجل ميت
أنا قد لا أسحب حتى الحبل على الأطلاق
! ياألهي , هذا رائع
! أنا لم أشعر بأندفاع مثل هذا منذ أنا فزت بذلك السباق
, أنا بوب كوستاس
هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن
بيتر , كيف أنت فعلتها ؟
انا سأخبرك , بوب
أنا فقط دخلت إلى سيارتي وقدتها
وعندما كان هناك رجل في طريقي , أنا قتلته
أيها الأطفال , هل رأيتم والدكم ؟
مرحبا ؟
!هل العشاء تقريبا جاهز ؟
نعم , بيتر يألهي , أين أنت ؟
أنا بالكاد يمكنني سماعك
أسحبي كرسيي إلى أبعد حد بعض الشيء
الأب في المنزل
حسنا , أنها 4:59 , في ثواني قليلة فقط
كل كتب المكتبة التي لم ترجع ستكون متأخرة رسميا
القضبان كانت مرسومة مسبقا في الكتب عندما حصلت عليهم
" الميزان : رجل غريب سيسقط في حياتك "
" الحوت : كن حذرا في العمل اليوم "
â™ھ
, أذهب , أذهب , أذهب , أذهب ....أذهب , أذهب , أذهب , أذهب
! هو يجب أن يكون ميت ! هذا هراء
توقف عن الأبتسام
90% من الناس يلعبون هذا في تعب
مرحبا , لويس , متى ستفعلين الغسيل ؟
انا لدي , مثل , ستة مظلات هناك
بيتر , هذه الأشياء توقف الغسالة
لذا الآن أنا جلبت إليك ِ غسالة سيئة
لعيد الميلاد
تلميح قليل , ستوي
الحب يموت , وذلك لا بأس
أنا كتبت جميع ملاحظاته في دفتر ملاحظات صغير
الأمس كان , " انا لم أرى أبدا حمامة تموت
, من أكل الطعام على الأرض "
" لذا لماذا الشهقة الكبيرة ؟
بيتر , هذا أمر القفز الحر يجب أن يتوقف
أنت دمرت نصف الحي
وأنا أخشى بأنك حقا ستؤذي نفسك
أنا آسف , لويس
لكن القفز الحر هو ما أكون الآن
, أنه مثل مايقولون , السمك يجب أن يسبح
الطيور يجب أن تطير , والرجال شاذين يجب أن ينتقدوا
مضيف الحفلة وراء ظهره
يألهي , انظر , وعاد من M&M
ماذا نحن , ستة ؟
أنا أعرف , وذكرني أن أحصل على الوصفة
لتلك القطع المقانق المقلية
! ياألهي , جوش , هذه الحفلة رائعة جدا
! كل شيء مثالي ! نحن لدينا الكثير جدا من المرح
! شكرا ! انا مسرور جدا يارفاق بأنكم فعلتوها
هيا , هو رأنا , لنذهب
أول مرة ؟
نعم , أنت ؟
لا , لا , ليس مرتي الأولى
شكرا للمصعد , غيل
أعتقد بأنني سآخذ الأسفل السريع
â™ھ
أنه فقط رائع كالأبد
في الحقيقة يضعني في العقل لكتابة كلمات قصيدة منطوقة
هل انا أسقط أو أنا أطير ؟
هل أنا أعيش أو أنا أموت ؟
أيتها الروح العظيمة , حرريني
من قيود الجاذبية والأنتقاد
حرريني من عدوي الأعظم
أسمه بيتر
بشكل محدد أكثر , خجل بيتر في العلن
, أيتها الروح العظيمة
لماذا انا أمسك نفسي للخلف في مثل هذا موقـ...؟
! الأرض
! تبا
برج أيفل ؟
! رائع , انا في باريس
! أنظروا إلى ذلك الأحمق الذي طعن في المؤخرة
تبا , أنا في فيغاس
, حسنا , بيتر , أنا مسرور بأنك بخير
لكن أتمنى هذه هي النهاية لمهنة قفزك الحر
نعم , أنا آسف جدا , لويس
, أتعرفين , عندما كنت أعتقد بأنني كنت سأموت
, أنا رأيت كامل حياتي تمر أمام عيني
ونحن فعلنا طريقة كثيرة جدا بهراء حرب النجوم
أنا يجب أن أجعل الأطفال في البيت أنه تجاوز العشاء
ما هي تقصد حقا هو
بأنها أم مهزوزة لوقت النبيذ الأبيض
! لنذهب , يأطفال ! هيا نحن حقا يجب أن نذهب , هيا
! لنذهب ! هيا
, أعذرني , الآن بما أن عائلتك ذهبت
هل تمانع إذا نحن شغلنا التلفاز ؟
أنا لم أعرف أن شخصا ما كان هنا
أنا , أنا كنت فقط أمزح
عندما أخبرت عائلتي بأنني أحببتهم
انا محمود
أنا بيتر , أتعرف , أنا أبدا لم أرى قبعة
مثل تلك من قبل , لذا أنا خائف جدا منها
لا , هذه فقط طاقية
أنها قبعة صلاة أسلامية تقليدية
أتعرف من قد يبدو مضحك يرتدي واحدة من هذه ؟
رجل الأحتكار
! صحيح
! يذهب مباشرة إلى السجن ويتحول إلى الأسلام
! لأنهم يفعلون ذلك
نعم , ذلك هو ما أردته
أنت لا بأس , محمود
أنت أيضا , بيتر
لذا , ماذا تريد أن تشاهد ؟
, حسنا , إذا شغلت على القناة 14
نحن ربما يمكننا أن نلحق النهاية من لوني تونز الأسلامي
كخنزير , أنا قذر جدا
وأنا يجب أن لا ألمس من قبل البشر
لذا , كيف كانت المستشفى , بيتر ؟
يألهي , ذلك المكان كان مذهل
أنهم لديهم هذه الجرة , كل شيء كانت مليئة بكرات القطن
أنه مذهل لأي مدى التقنية الطبية وصلت
حسنا , بالتأكيد هو جيد بأنك عدت
....جو هو
كثير الكلام أكثر مما تعتقد أنه سيكون عندما أنت لست هنا
أسمعوا , أنا فقط أقول
, " إذا " محترف " عكس " مخادع
ما هو عكس " التقدم " ؟
فكروا حول ذلك
أتعرفون , أنا في الحقيقة كان لدي
وقت جيد جدا في المستشفى
أنا حتى قابلت صديق جديد - أنت فعلت ؟ -
نعم , اسمه محمود
في الحقيقة , أنا أخبرته أن يمر إذا كان لديه وقت
" أنه " كونجرس
! مرحبا , بيتر
! أنت فعلتها يارفاق , هذا محمود
محمود , هذا براين , غواغماير وجو
مرحبا - مرحبا -
مرحبا , هناك - مرحبا , كيف أحوالكم ؟ -
اجلس
أي صديق لبيتر هو صديق لنا
محمود , أتعرف , انا في الحقيقة مسرور جدا بأنك هنا
حل الخلاف الذي كان لدينا في وقت سابق
أي فتاة أسبانية لديها صدر أفضل
سلمى حايك أو الفتاة الآخرى ؟
لكنني لا أقوم بأنتباه لمثل هذه الأشياء
أنا متزوج - ماذا ؟ -
حسنا , حسنا , ماذا عن هذا , محمود ؟
أنت تعرف " التقدم " لديها الكلمة " برو " فيها , صحيح ؟
! أسكت , جو
يارفاق , هيا , دعونا نحصل للرجل على شراب
ماذا تريد ؟
ماذا عن شراب الزنجبيل ؟
لكن إذا أنتم تعذرونني , الآن أنا يجب أن أذهب
أجلب الخزي العظيم لنفسي بأستعمال الحمام
أليس هو عظيم ؟
لا , هو غريب الأطوار
لماذا هو يطلب شراب الزنجبيل ؟
ومن لاينظر إلى الصدور ؟
نعم , وهو يجعل هاتفه الخلوي مطوق
لحزامه مثل هو نوعا ما من لقطة كبيرة في عطلة
أنا أرى ماذا يجري هنا
أنتم يارفاق غير مرتاحين مع محمود لأنه مسلم
ماذا ؟ ماذا أنت تتكلم عنه ؟
هذه هي عنصريتك مابعد 11 سبتمبر تتكلم
أنا , لشخص , أعتقد أنها رائع أن بيتر لديه مايكفي
من أنفتاح العقل لأن يكون لديه صديق مسلم
أتعرف , العديد من الكلاب فقط تجلس في الخارج , مربطة بالأعمدة
أسمعوا , محمود صديقي , حسنا ؟
لذا هو مسلم , كل ثقافة لديها مراوغاتها
, الرجال الأيطاليين يتكلمون مع أيدهم الكبيرة كثيرا
, الرجال الأيرلنديين يشربون كثيرا
الرجال السود يغيرون قمصانهم بينما هم يروون لك قصة
لذا , كيف بيرناديت ؟ - هي بخير -
هي تأخذ دروس تصميم داخلي
في الكلية الأهلية
أقصد , هي جيدة في قص الشعر وكل شيء
أنهم أعطوها الكرسي مباشرة عند الباب
لكنني أعتقد الآن هي تريد
أن تعلق لوحات على الحائط أو أيا كان
وتعرف هي كسبت وزن مرة آخرى
من لاب باند , صحيح ؟
تلك بيرناديت وفطيرتها
أنت تعرفها , أخي
حسنا , أنا سأذهب آكل هذه شريحة اللحم في الحمام
شكرا على العشاء , يارجل
هذا المكان حقا رائع , محمود
أنه مثل أذن تدمي يبدو لديها جنس
مع رائحة أنف يدمي وهذا هو طفلهم
أنا مسرور بأنك تمتع نفسك
هل تود بعض من لحمي فشوش ؟
أنه دجاجة التي كانت تصرخ لمدة ساعتين
وبعد ذلك تدهس من قبل مرسيدس
أنت يمكنك حقا أن تتذوق الخوف في لحم الدجاجة
, أتعرف , بيتر
الكثير من الناس ليسوا كقبول
الثقافة الأسلامية كما أنت
حسنا , أعتقد كل شيء حولها أفضل
مثل هذه النرجيلة\ الشيشة
أقصد , من الذي لايريد أن يجلس حول منضدة
مع مجموعة من الرجال ويمص نفس الشيء ؟
أنه مثل تدخين سترة جدي
يارجل , أتمنى بأنني يمكنني ان أبقى هنا طوال الليل , يا محمود
لكنني من المفترض أن أخذ
التنظيف الجاف قبل هو يغلق
أنا قتلت فأر بربطتي
هراء
أنا سأجعل زوجتي تأخذه لك
ماذا ؟ هي ستفعل ذلك ؟
بالتأكيد
أريدك منك ِ أن تقومي بمهمة لصديقي بيتر
بالطبع
أي شيء لك , أيها الزوج
ذلك كان رائع
هي فقط تصغي لكل شيء أنت تقوله
بالطبع هي تصغي
, في الثقافة الأسلامية
الزوجات هن مطيعات أكثر بكثير
! مستحيل ! ذلك رائع
لذا أنتظر , دعني دعني أفهم هذا مباشرة
, قبعة جميلة , زوجة مطيعة
وأنا أصل أن أصرخ " العميد أكبر "
عندما أنا أفعل أشياء ؟
أنت , سيدي , جعلت نفسك مسلم
بيتر , إلى أين أنت ذاهب ؟
ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
, حسنا , لويس , انا حدث أن أكون مسلم الآن
الذي يعني بأنني سأكون أقضي الكثير من وقتي
في مقاهي الفارغة غالبا , أشاهد الكرة
في ثمانية بوصات لتلفزيون أبيض وأسود
! نعم ! الفريق الذي أحبه يركلها
! لا ! الفريق الذي أنا لا أحبه يركلها
! نعم ! الفريق الذي أحب يركلها مجددا
أنا سأحتفل بصنج الأصابع
, هل ذلك حقيقي
تلك أشارة " فقط الأسهال " على حمامك ؟
بيتر , هذا هو صديقي عمر
, هو يمكنه تعليمك العديد من الأشياء حول أيماننا
ضمن ذلك كيف ان تهلل
ما هو ذلك ؟ - أنه هذا -
يألهي ! ذلك مرعب
أنا لا أعرف إذا أنا جاهز لذلك
لا , بيتر , أنه لا بأس
" فقط غني البداية من " لا بامبا
" لكن لا تقل جزء الـ" لا بامبا
حسنا
! نعم , عمل جيد
! أنت تفعلها - لا بامبا -
قريب جدا
حسنا , لويس , أنا خارج للسوق
ماذا تقصد ؟
أنت تقصد السوق ؟
نعم , السوق
, حسنا , إذا أنت ذاهب للسوق
, هل يمكنك أن تأخذ بعض الحبوب
بعض الزبدة , ورغيف الخبز ؟
سأرى ماذا لديهم
حسنا , لويس
, هنا ستة أفاعي كوبرا , سجادة من الحرير
وقرن كبش
بيتر , ماذا ؟
هل يمكنك ِ مساعدتي مع 20 حقيبة ورق
من التمر أدخلتها في السيارة ؟
لماذا أنت لديك 20 حقيبة من التمر ؟
القرد في السترة الصغيرة الذي كان يبيعهم
حدث أن يكون مقنع جدا
أتعرف ماذا ؟
حسنا
, أنا فقط سأفترض هذا سيمر
" مثل مرحلتك " كل مكان هو ملعب كرة مضرب
لذا , مايك , الآن بعد أنك ركلت جيدا مؤخرتي
في جميع أنحاء الملعب , ماذا تقول بأننا نأخذ
ثانية واحدة سريعة للتكلم حول حساب ويشيتا ؟
ودعني أكد لك , لعبتي كرة المضرب
هي ليست الدليل لكيف نحن نفعل العمل في جي.تي.ستيرن
حسنا , صفر مقابل صفر
, أنا يجب أن أقول بيتر
أنا معجب بكم
أنت ملزم نفسك إلى الأسلام
هل تمزح ؟ أنه رائع
أنا حتى بدأت ألبس صنادل جلدية
مع أظافر طويلة جدا
أنظر كيف الصبع الكبير يصبح أصفر ؟
نعم , مسلم جدا
أستمع , بيتر , بعض الأصدقاء لي وأنا
سنكون معنا الليلة
ونحن نريد أن ندعوك تنظم إلينا
O.M.A.
! أنا جدا هناك
أي شاحنة غريبة يجب أن نأخذ ؟
في الحقيقة , نحن نلتقي هنا
أتبعني
مرحبا , يارفاق
هل أي شخص يعارض
إذا أنا ألتقط خشمي بخنجر ؟
محمود , من هذا الرجل ؟
لماذا أنت جلبته هنا ؟
لا تقلق , هذا بيتر
هو يؤمن في قضيتنا
كيف يمكن أن تكون متأكد ؟
أعطه الأختبار
من هو أفضل ؟
هلك هوغن أو الشيخ الحديدي ؟
الشيخ الحديدي ؟
حسنا , هو واحد منا
أنا أخبرتك
أنظر إليه , هو الرجل المثالي
لمساعدتنا لتفجير جسر كوهاغ
! يألهي
! الجميع لأسفل
لذا هذه فقط ألعاب , مثل للأخذ ؟
يارفاق , أي فريق كرة قدم يجب أن أحب ؟
محمد يقول كل مانحتاج
أن نتصرف مثل أننا مشجعي كرة القدم الأمريكية
لذا نحن نبدو أقل...مثيري للشبهه
ماذا ؟ ماذا أنت تتكلم عنه ؟
أنا أتكلم حول محمود
أتعرفون , أنا حقا أشعر بالسوء له
هل تعرفون بأنه يعرف 19 شخص الذين ماتوا في 11 سبتمبر ؟
أقصد , ما الأحتمالات ؟
بيتر , اعتقد بأنك أنضممت إلى
خلية أرهابية نائمة
ماذا؟! ذلك جنون
أسمعوا , أنا سأتصل بمحمود الآن
على هذا الهاتف الذي أعطاني أياه
هو سيخبركم
تبا الهاتف معطل
ربما أنا أطلب خطأ
أرجوك , أرجوك بيتر توقف عن محاولة الأتصال بمحمود
هذا جدي جدا
أصدقائك هم أرهابيين
فكر حول ذلك
, أنهم...أنهم يتقابلون سرا
....أنهم يصنعون قصص للتغطية
! يألهي , أنت على حق
! أنظر , أنا أخبرتك محمود كان الأخبار السيئة
هؤلاء الرجال جميعهم أخبار سيئة
أنتظر , غواغماير
فقط لأن هؤلاء بضعة رجال أرهابيين
لا يعني كل المسلمون أرهابيين
كل جماعة عرقية لديهم وظائفهم الغريبة
, نحن لدينا الأنابومبر , تيموثي ماكفاي
وحتى ذلك الرجل السمين في الألعاب أتلانتا الأولمبية
, الذي لم يفعلها , لكنه بدا لئيم
لذا نحن نقول هو فعلها
جو , أنت لاتتكلم حول الألعاب الأولمبية الدورية
حسنا , أنا يجب أن أذهب هناك الآن
وأخبر محمود بأننا لايمكننا أن نصبح أصدقاء بعد الآن
أنتظر دقيقة , بيتر
هذا يمكن في الحقيقة أن يكون فرصة
أنت بالفعل في مجموعتهم
أنهم يثقون بك
, إذا أنت يمكنك أن تكتشف ماذا هم يخططون للتالي
نحن قد نكون قادرين في الحقيقة أن نوقف عملا أرهابيا
أنت ستكون بطل
حسنا , أنا...يمكنني أن أحاول
أقصد , انا ممثل جيد جدا
هل تتذكرون كم بدوت منزعج
عندما لويس قالت بأنها ستغادر المدينة
مع الأطفال لبضعة أيام ؟
يألهي , انا سأفتقدكم يارفاق كثيرا جدا
لاتنسوا أن تتصلوا وتخبروني
بالضبط متى ستعودون
أخرجوا
حسنا , أنت جاهز
, تذكر , نحن سنكون في الشاحنة نستمع لكل شيء
, لذا إذا أي شيء يذهب خطأ
نحن سنسحبك مباشرا من هناك
لا تقلق , جو
انا سأنسجم مثل الحرباء
في أنفراج ساقين حب مشع
! يألهي
من أين أنت جئت؟
مخبأ سيء جدا جدا
, حسنا , قبل أن نبدأ
انا لدي أعلان من المقر
" لا مزيد من السراويل القصيرة "
وهذا ليس قادم مني , هذه هي الأدارة
هذا عني , إليس كذلك ؟
أنهم لم يذكروا الأسماء
, أنهم فقط قالوا لا مزيد من السراويل القصيرة " , حسنا ؟ "
حسنا , هذا هو هدفنا
جسر كوهاغ
, نحن حملنا شاحنة بالمتفجرات
....التي نحن سنقودها إلى الجسر و
أنتظر دقيقة...متفجرات ؟
هل هذا ليس صف التحسن ؟
لا
...هل
هل هذا تحسن ؟
هل أنت تفعل تحسن ؟
! لا , الآن أخرج من ذلك الباب
! الباب الحقيقي
, نعم , أنا لدي سؤال
متى بالضبط نحن سنفعل التفجير ؟
الهجوم سيحدث غدا
أثناء ساعة أزدحام العصر
وذلك في الحقيقة حيث أنت تأتي , بيتر
, لكي تجتاز نقطة التفتيش في منطقة الرسوم
نحن سنحتاج أمريكي خلف المقود
لأثارة أقل قدر من الشك
آسف , هل يمكنك أن تكرر كل ذلك ؟
أنا فقط كان لدي حكة في مايكروفوني
!مايكروفون ؟
! هو يرتدي سلك
جو , هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟
هل يمكنك أن تضرط ؟ - يالطبع يمكنني -
انا لدي زر لذلك مباشرة هنا
! رائع
! أنتظر , لا
! أنه يبدو مثل أنهم وجدوا سلك بيتر
تغيير في الخطط
الهجوم سيحدث الآن
الآن قد
يارجل , أنا أبدا لم أعتقد بأنه سينتهي مثل هذا
لماذا , ماذا أنت تخيلت ؟
أساسيا نفس الشيء , فقط نيثان لين
! الآن قد
حسنا , أنت جيد للذهاب
توقف جانبا هنا
أرجوك , محمود , لاتفعل هذا
أنه متأخر جدا
العمل يجب أن يتم
, أسمع , انا أعرف بأنك غاضب على حكومتنا
لكن أنت يجب أن تدرك , ذلك فقط جزء من امريكا
نحن أرض الحرية
وبيت للذي حرق بالشمس , رجل سمين ذو نمش
مكان حيث جيني مكارثي له دور
في نقاش أنتهى على تطعيمات الطفولة
بلد حيث أنت يمكنك أن تمشي إلى أي مكان دولي للفطائر
وترى النساء السود يتقاتلن
وحيث آبو أعتبر كلب جيد
حتى بالرغم هم لم يجلس أبدا
نحن أمة فخورة حيث شخصا ما يمكنه أن
, يطلق النار على كامل مكان عملهم بالشيء
وثم اليوم التالي لا أحد يتكلم حول حظر ذلك الشيء
أنها الأرض التي تسمح الناس على تويتر
يتهجون الكلمة " هم " على أية طريقة يريدونها
, وحيث , إذا أنت تعتقد يمكنك أن ترقص
ذلك الأدعاء سيكون تحدي ومقيم
...لأننا
أمريكا
أنت لن تقنعني
! أمريكا يجب أن تدفع لذنوبها
! توقف هناك
محمود , أنت موقوف
أنظر , جو , أنا قدت شاحنة
بيتر , انا مسرورة جدا بأنك بخير
أنا أيضا , لويس
ذلك كان شيئا قاسي جدا
أنت...انت لم تبكي , أليس كذلك ؟
حسنا , اقصد , أنا مررت بالكثير
بيتر , إذا أنت بكيت , نحن أنتهينا
عمل رائع , بيتر
, الشكر لك , 30 أرهابي خلف القضبان
وكل عربي من طبقة متوسطة في هذه المدينة
هو الآن تحت الأشتباه
, لذا ما الذي يحدث بعد ذلك
هل جميع أولئك الرجال يحصلون على محاكمات ؟
....حسنا , أنت تعرف
أنه طويل...أنها العملية , و...أيا كان
حسنا , ماذا أنتم يارفاق تقولون
بأننا جميعا نذهب نحتفل في المحار ؟
تلك فكرة رائعة
نعم , أعتقد بأننا يمكننا أن نستعمل كل الشراب
أخبركم ماذا , دعوني أتصل بهوراس
وأخبره أن يجعل طاولتنا جاهزة
....بيتر , هل أنت للتو - ....لنذهب , لنذهب , لنذهب -
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة