تـــــن تـــــن فى أمريكا
شيــكاجــو, مدينة الرياح
أحيانا تدعى بوابة أمريكا الغربية
قد وقعت مؤخرا تحت سيطرة العصابات
لا , هذا كثير
العصابة تحكم , شيكاجو
لا
أتعلم , ســنوّى لو أن هذه القصة مفترض أن تكون حقيقية
إذن لابد أن نقوم بإثباتها
ملحق , ملحق
اقرأ كل شئ عن الموضوع
تـــــن تـــــن, قادم إلى شيكاجو
الصحفى العالمى الشهير يعمل على كشف الجريمة المنظمة
أنا لا أحب هذا
لقد سمعت أن تـــــن تـــــن هذا يمكن أن يكون صانع مشاكل حقيقى
لو قام بعمل هذا التقرير سيكون ذلك سيئا للأعمال
هل فهمت قصدى؟
لاتقلق أيها الرئيس سأعتنى بهذه المسائل
تـــــن تـــــن, لن يسبب أى مشاكل أضمن لك هذا
حسنا, ها نحن هنا ســنوّى . شيــكاجــو
أتبحث عن تاكسى يا سيدى؟
نعم , بالتأكيد
سأذهب إلى فندق , أوسبورن بالتأكيد , سيدى
ما الذى يجرى؟
هيى , أيها السائق
هذا سئ جدا لن تستطيع أن تقدّر المشهد
أنا لا أحب هذا , ســنوّى لنخرج من هنا
هيا , ســنوّى هذه فرصتنا
هيى , الشرطة , إلى هنا
هاهو هناك
أسرع
نحن نقترب منه
شرطة , توقف إلى جانب الطريق
لقد وقع التاكسى فى مشكلة
أرسل الاسترالى , و رتب لسيارة خاصة
ولكنهم عرضوا علىّ 500 دولار
من هم ؟
لا أستطيع إخبارك سيقتلوننى
لاأحد سيقتلك ستحصل على حماية الشرطة
حماية الشرطة ؟, أنت لا تفهم..
الشرطة هم ...
أوه , لا
هيى , أنت توقف
توقف , توقف , هيى
أسرع
تقريبا لحقنا به
واو
شكرا لك
مرحبا ؟
مرحبا , أهناك أحد؟
مرحبا
من المتحدث؟
ارفع يديك, القى المسدس
الآن , لا تتحرك
أيها العامل
أرسل إلىّ رجال الشرطة فى غرفة 374
فى الحال سيد , تـــــن تـــــن
أوووه . سيد , سمايلز
تذكرى أننى لم أكن هنا
نعم يا سيدى
ادخل
سيد , تـــــن تـــــن؟ أنا المحقق , أندروز
لقد كان هذا سريعا
عاملة الفندق أخبرتنا أنك تحتاج للمساعدة
نعم, لقد اقتحم هذا المجرم المسلح غرفتى
أرى هذا حسنا سنأخذه معنا للمدينة
هل تمانع القدوم معنا لتوقيع الشكوى؟
من دواعى سرورى أيها المحققون
أعلم أن هذا خارج قليلا عن المألوف
و لكن هذه هى مقرات الشرطة لأنشطة العصابات
إنه أسهل من العمل فى القسم
أري هذا
بالتأكيد لا يبدون كرجال الشرطة بالنسبة لى,ســنوّى
هنا بالداخل
اجلس سيد , تـــــن تـــــن أنا سعيد بمقابلتك
شكرا . و لكن من أنت؟
اسمى , بوبى سمايلز
أنا الرئيس المساعد لنقابة مجرمى شيكاجو
نقابة المجرمين؟ لقد علمت أن هناك شئ خاطئ فى الأمر
أنت لا شئ سوى مجرم
أفضل لنفسى لقب عضو نقابة
لماذا تم احضارى إلى هنا؟
لأننى أردت لقاءك شخصيا
قبل مغادرتك المدينة
سأجعل الأمر يستحق وقتك سيد , تـــــن تـــــن
لنقل مائتى ألف دولار
بالطبع لو قررت عدم قبول عرضى
سأكون مضطرا لجعلك تغادر بطريقة غير سارة
أنا لا أحب الرشاوى أو التهديدات سيد , سمايلز
سأغادر شيكاجو عندما يحلو لى ذلك
بعد أن أنتهى من تقريرى الصحفى
أنا آسف لسماع ذلك سيد , تـــــن تـــــن
كما ترى
ليس عندك العديد من الخيارات
إنه غاز
ســنوّى
ابق قريبا من الأرضية
ههه...أتمنى أن تكون الأسماك جائعة
ما كان هذا؟
لم أسمع أى شئ
لاأرى أى شئ بالأسفل هناك
هذا لأنك تنظر إلى الجهة الخاطئة
ألقو أسلحتكم
شكرا لكم
أيها الرفاق هل تعلمون كيفية استدعاء الشرطة بدون هاتف
حسنا...
لقد ظننت أنك ستتولى أمر هذا الشخص , سمايلز
أنا أفعل أيها الزعيم ثق بي كل الأمور تحت السيطرة
من الأفضل أن تكون , و إلا كنت التالى أفهمت؟
هذا فندق , تـــــن تـــــن فى الطابق السابع و الثلاثين
تأكد ألا تخطئ
أنا لا أخطئ أبدا , سيد سمايلز
مثل لعبة أطفال
كنت أعلم أن هؤلاء المجرمين سيحاولون مرة أخرى
شئ جيد أننا اتخذنا احتياطاتنا , أليس كذلك ســنوّى؟
والآن و هم يعتقدوننا موتى
يمكننا أن نعد فخنا الخاص
سيد, سمايلز لقد تلقينا لتونل معلومة سرية
شاحنة متخفية ملأى بأذون الخزينة
مغادرة إلى نيويورك بدون حراسة الشرطة
بدون حراسة الشرطة؟
نعم, لا يريدون لفت الانتباه إلى الشاحنة...
فى حال أى شخص تراوده فكرة مهاجمتها
و الآن من هو الشخص الذى يمكن أن يفعل شئ مثل هذا؟
اجمع الرجال يا , باجزى
هل تعتقد أنهم سيخدعون بهذا , تـــــن تـــــن؟
أنا متأكد من ذلك أيها القائد ,انظر
حسنا,حسنا , ماذا لدينا هنا؟
ارفعوا الأيدى . . . ههههههه
ارفعوا أيديكم أنت مقبوض عليكم
تـــــن تـــــن, شكرا جزيلا لك لقد اصطدنا سمكة كبيرة جدا
إذن أين هو , سمايلز؟
واحد من مخبرينا رأى ,سمايلز هنا هذا الصباح
على ما يبدو أنه مختفى فى كابينة فى الجبل
لا تقلق أيها القائد,سوف أجده
فقط اجعل زنزانة السجن معدة
إننا نوعا ما ظاهرون للأعين جدا , أليس كذلك ســنوّى؟
إذن ماذا تعتقد؟
التالى فى القائمة وسيلة التنقل
بالتأكيد, عندى حصان يمكنك استخدامه لبضعة أيام
سأحضر لك واحد , اسمه بياتريس
مرحبا, بياتريس
لا أعتقد أن بياتريس يميل إلىّ بشدة
ألديك أية خيول أخرى؟
ستكون سعيدا بهذا الحصان
متأكد من ذلك مستعد , ســنوّى؟
Whoa, boy!
طبقا لهذه الخريطة , كابينة سمايلز هناك
تـــــن تـــــن
لا أعلم كيف وجدنى و لكنى سأجعله يتمنى لو لم يفعل
يبدوأننا سنكمل الطريق على الأقدام
نعم هكذا, فقط بضعة أقدام أخرى
ها نحن
تعال , ســنوّى
أقرب قليلا
لا
Yikes!
واوو, كان هذا قريبا
تـــــن تـــــن, لن يزعجنى بعد الآن هههههههه
أوه, لا
آسف لخيبتك سيد , سمايلز لنذهب , الشرطة تنتظرنا
منذ أن أتى , تـــــن تـــــن إلى المدينة
توقفت جميع الأعمال
بسببه
نصفنا فى السجن , و النصف الآخر فى الخارج بكفالة
لابد من أحد يعتنى بهذا الشخص
أحدٌ مثلى أنا
حسنا , ســنوّى لنذهب
سنقابل قائد الشرطة خلال عشرين دقيقة
ســنوّى ؟
إلى أين ذهب؟
ســنوّى ؟
لو أردت رؤية كلبك مرة أخرى
لوّح بمنديل أبيض من النافذة
هؤلاء الأوغاد لقد اختطفوا , ســنوّى
على الأغلب أنه فخ يجب أن أكون بمنتهى الحرص
ملحق , ملحق اقرأ كل شئ عن الموضوع
جريدة يا سيدى؟ بالتأكيد أيها الصغير
فى أية دقيقة الآن
السيد , تـــــن تـــــن ربما يكون صحفى جيد لكن بالتأكيد له بعض الطلبات الغريبة
و الآن التالى على لائحة الأعمال
تـــــن تـــــن, الصحفى المزعج
يبدو أننى وقعت على شئ كبير
باجزى,ترك رسالة فى فندق تـــــن تـــــن للانتظار بالفدية فى التاسعة
عشرة من رجالنا سيكونون بانتظاره
لن يمكنه الهرب هذه المرة
بسست ,أيها الصغير
أتريد أن تجنى عشرة دولارات؟
نعم أيها السادة , قريبا سنتخلص من هذا الآفة للأبد
هيي
أعد لى كرتى
سأعيد لك كرتك . تعال إلى هنا أيها الشقى
إنها التاسعة الأفضل أن اتصل بالرجال
لأرى إن كان تـــــن تـــــن قد ظهر
باجزى؟ باجزى؟!
هيى , ما الذى يحدث؟
حسنا, هذا سيعتنى بهم
ســنوّى؟
ســنوّى , تماسك سأخرجك فى دقيقة
فتى جيد
تعال لنخرج من هنا
ها هو
ما... الذى؟
بسرعة أمسكوا به
بسرعة
لا, النجدة
انتهت اللعبة , باجزى
الآن ستبدأ المتعة الحقيقية
أيها القائد, أنا تـــــن تـــــن
أنا موجود فى 2117 ليك سايد , أفينيو
من الأفضل أن تأتى فى الحال مع تعزيزات
عندى لك مفاجأة صغيرة
حسنا أيها السادة إنها التاصعة و النصف
الآن , تـــــن تـــــن ميت و مشاكلنا قد انتهت
مكانكم
الشرطة , أنتم تحت الاعتقال
و تتعالى هتافات الحشود ..
تـــــن تـــــن , بطل هنا
شيكاجو يمكن أن ترفع رأسها مرة أخرى
لقد تم القضاء على العصابات
لقد كانوا أعداءا قساة متوحشين , و رجالا يائسين
هذه هى
مرحبا
ماذا؟
أوه, لا سأكون هناك فى الحال
هيا بنا , ســنوّى ها نحن مرة أخرى