زهــرة اللـوتـس الزرقــاء
إلى هنا , ســنوّى
تعال , ســنوّى
أوبس...احترس
تعال يا فتى
أترى كيف يلعبان معا بسعادة؟
هذه عطلة جيدة
أشكرك لسماحك ببقائنا هنا , أيها المهراجا
هذا من دواعى سرورى , تـــــن تـــــن
سموك...
هناك غريب يريد مقابلة سيد, تـــــن تـــــن
إنه يقول أن الأمر بالغ الأهمية
أدخله هنا لكن لاأحد يعلم بوجودى هنا
من هذا الطريق من فضلك
لنتحدث لاحقا
سيد , تـــــن تـــــن؟
ما الأمر؟
سامحنى, هناك مخاطر كثيرة
لقد أحضرت
رسالة ملحّة من أصدقاء
فى حاجة ماسّة إلى مساعدتك
ما هو الخطأ؟
ســمّ
أسرع , ما هى الرسالة؟
ميتسوـ , ميتسوهيراتو...
نحتاج للمساعدة
ميتسوهيراتو...
شنغهاى...
ماذا عن شنغهاى؟
شنغهاى...
أنا...أنا...
فات الوقت
لقد ظهر أثر السمّ
أحضر الطبيب
بسرعة, احرسوا الأمير
فتّشوا الأرض
ماذا حدث؟ انظر
سمّ الجنون
ابنى
لقد حذرت الحرس بالفعل
يجب أن أحزم أمتعتى
إلى أين ستذهب؟
إلى شنغهاى
مكان مزدحم
إنه هو
شكرا لك
هيا , ســنوّى . لنذهب
إنه هو
لا أدري كيف سنعثر على , ميتسوهيراتو , ســــنوّى؟
رسالة للسيد , تـــــن تـــــن
السيد , ميتسوهيراتو يريد مقابلتى
لاأستطيع معرفة كيف علم السيد , ميتسوهيراتو بوجودى هنا
ها نحن هنا
أرجوك تفضل بالجلوس
سيد , تـــــن تـــــن
شكرا لك
سأدخل إلى الموضوع مباشرة
هل قابلت مبعوثى فى الهند؟
نعم و لكن لسوء الحظ قام شخص ما بتسميمه
لقد أصبح مجنونا كلياً
مسمم ؟
لا تقلق المهراجا يعتنى به
إنهم لا يتوقفون عند حدّ
من هم ؟
أنا آسف و لكننى أستطيع إخبارك القليل فقط
فقط يجب أن تغادر شنجهاى فى الحال
المهراجا فى خطر محدق
كيف تعلم ذلك؟
استمع إلى نصيحتى
عد إلى الهند بأسرع ما يمكنك
انتبه لموضع قدمك سيد , تـــــن تـــــن
يوجد الكثير من الأعداء فى هذه المدينة
أتمنى أن يكون هذا طريق العودة إلى الفندق , ســــنوّى
أعتقد أننا تهنا
لقد ذهب
أنت , أيما كنت , انتظر
أتعلم يا ســــنوّى ذلك الرجل الذى طرحنى أرضا
على الأغلب كان يحاول حمايتى
أرجوك تعال فى الحال أنا و ابنى فى خطر محدق
توقيع : المهراجا
إذن , ميتسوهيراتو كان يقول الحقيقة
من الأفضل أن نعود إلى الهند
ربما نجد بعض الإجابات هناك
مرحـــبا
مــا هذا؟
قابلنى فى (تاى-بنج-لو) فى العشرة مساء
ابحث عن الباب ذى المصباح المضاء
لم يكتب ممن
كل هذا فى منتهى الغموض
إنه زى للتمويه
لم أفهم هذا
مرحـــبا
أيوجد أحد هنا؟
مرحـــبا أنا , تـــــن تـــــن
هل أنت من ترك لى الملحوظة؟
ماذا هناك؟
هل أنت بخير؟
(لاى-تو) قال
يجب أن تجد الطريق الصحيح
نــعم....
أنا وجدته
يجب أن تجده أنت أيضا.
صحيح , لهذا أنا هنا
سوف تعرف الحقيقة
نــعم
عندما أقطع لك رأسك
مـــاذا؟
لا تخف.
إنه نصل حاد جدا
لا! Yikes!
فقط ضربة صغيرة ستفصل عنقك
لقد تم تسميمه
أتمنى أن نعود للمهراجا فى الوقت المناسب , ســــنوّى
ســــنوّى
تعال هنا
هيى , ما الذى ...؟
النجـــدة
ســــنوّى ؟
ماذا حدث ؟
أين نحن ؟
مــعذرة
المــعذرة
عندما أقطع لك رأسك..
عندها ستجد الطريق
انتظر ! أرجوك
لا تخف
ديدى ,توقف
نعم يا أبى
الآن اتركنا وحدنا
نعم يا أبى
أرجو أن تغفر لى و لابنى , سيد تـــــن تـــــن
إنه ليس فى وعيه
اسمى , وانج شين ييى
وأنا الذى عهدت لابنى , ديدى بأمر حمايتك فى شنجهاى
يمكننى الاستغناء عن هذا النوع من الحماية
أأنت متأكد من هذا , سيد تـــــن تـــــن ؟
أكان هذا ابنك ؟
قبل أن يفقد عقله
ما الذى يجرى , سيد وانج ؟
لماذا أنا هنا ؟
أولا أنا أدين لك بلاعتذار على اختطافك بهذا العنف
ابنى كان سوف يحذرك
من رسالة المهراجا
المهراجا لم يرسلها
لقد أرسلت بواسطة عدو
و الذى يريدك خارج شنجهاى
تفضل بالقدوم معى من فضلك
رفاقى , سيد تـــــن تـــــن
إننا أصدقاء تعاهدنا على محاربة الجريمة في الصين
عدونا الأكبر رجل أنت تعرفت عليه
يابانى يعمل فى شنجهاى
ميتسوهيراتو ؟
ميتسوهيراتو
أملنا كان أن تقوم بمساعدتنا
لذلك أرسلنا رسول إلى الهند
كان هذا رسولكم ؟
ميتسوهيراتو قال أنه رسوله
إنه رجل ماكر جدا
لا تستخف به
أتعلم ماذا حدث لرسولنا , سيد تـــــن تـــــن ؟
لقد تسميمه بعصارة الراجايجاه , سيدى
السم المسبب للجنون
ماذا أستطيع فعله للمساعدة ؟
واحد من عملائنا حصل على معلومة
ميتسوهيراتو ينتظر شحنة بضائع ضخمة
لكننا لا نعلم متى
ميتسوهيراتو يتلقى اتصالات مشفرة من شركائه
لسوء الحظ لم نستطع حل الشفرة
إنه هـــو
Ueda,
location, Tuesday,
storm, entraps,
top nine,
guerhka's, tea...
أيمكننى المحاولة ؟
آهها
هذه هـــى
خذ أول حرفين من كل كلمة تحصل على ..
زهرة اللوتس الزرقاء - العاشرة مساء
ما هى زهرة اللوتس الزرقاء ؟
إنه نادى خاص فى شنجهاى
بينجو
لقد تأخرت
خمسة آلاف
و مثلها عندما تتم المهمة
لا يجب أن يكون هناك أية أخطاء
أنت اهتم بإنهاء أشياءك
و أنا سأهتم بما يخصنى
طالما نفهم بعضنا
من بعدك
انتظر هنا , ســــنوّى
لقد وصلنا
أرنى أيــن هذا الطريق
هنـــا
أنت تدين لى بخمسة آلاف
ستحصل على مالك
بسرعة , نحتاج مساعدة
قام قطاع الطرق بتفجير السكة الحديدية فى آخر 1 23
لنذهب قبل قدوم أحد
ما كان هذا ؟
هنـــاك
سيد تـــــن تـــــن
لقد استيقظت
كان يجب أن تعمل بنصيحتى , سيد تـــــن تـــــن
و تغادر شنجهاى
أنت لست تاجر مخدرات فقط
و لكنك أيضا إرهابى
أنت رجل شجاع
و أنا أحترم شجاعتك
لهذا سأتركك تذهب
ستفعل ذلك ؟
لمــــا لا ؟
كلانا رجال متحضرون
لماذا نختار الموت طالما هناك طرق أخرى ؟
سيد لى
السم المسبب للجنون
هذه ضريبة الذكاء
لقد أهدرته بنفسك
لا , لا تستطيع فعل ذلك
لا
سوف أصبح مجنونا
تستطيع قول ما تشاء الآن
لن يصدقك أى أحد
أنا عصفور
أنا طائرة
أنا رجل حركة
مع السلامة , سيد تـــــن تـــــن
رحلة سعيدة
رجل حركة
إنه كلبه
قف بعيدا
خــذ هذه
ســــنوّى
لا تعبث أبدا مع رجل حركة
آسف لتأخري
تـــــن تـــــن
لقد فقدت الأمل بعودتك سالما
الاحتلال بدأ الآن
الاحتلال ؟
ألم تعلم ؟
يبدو أن مجموعة قطاع طرق فجروا خط سكك شنجهاى - نانكينج الحديدية
أعلنوا أن الكثيرين قتلوا
اليابانيون استخدموا الحادث
كعذر لإرسال قواتهم إلى الصين
لاستعادة النظام
الحقيقة أننا نظن أن ذلك مجرد..
قطاع طرق
خطوط القطار ؟ إنها عملية مدبرة , سيد وانج
ميتسوهيراتو , فجّر الخطوط بنفسه
لم يقتل أحد
لابد أن تمويل العملية
من أرباح بيع المخدرات
إن كان ما تقوله حقيقة
فهناك عمل كثير لإتمامه
حسن , على الأقل نعرف من أين نبدأ
الشكر لك , سيد تـــــن تـــــن
سيد وانج ,
أهذا أنت ؟
نعم يا صديقى
هذا هو سم الراجايجاه الحقيقى.
لكنه يبدو نفس الشئ
لقد تم حقنك بماء ملون
لقد استبدلته بنفسى
كان هذا ذكاء منك , سيد لى
أنا سعيد لكونى خدمتك
السيد لى , واحد من أكثر أصدقائنا شرفاً
كما أنه متعهد بمعركتنا
مثلك تماما أهنئك
ميتسوهيراتو , فقد الوعى لخمسة دقائق
نتيجة لكمة رجل الحركة المشرّف
آآه , ما هو رجل الحركة المشرّف ؟
الخــــان , قال ...
أنا يجب أن أقطع رأسك
ضربة صغيرة
و تفصل عنقك
ما هـــذا ؟
إنه فظيع سم الجنون هذا
ابنى المسكين
ديـــــدى
مسكينة , سيدة وانج
يجب أن يكون هناك شخص ما لمساعدتنا
في صنع ترياق , سيد وانج
ربما البروفيسير فـــانج من شنجهاى
و لكن الذهاب لهناك شئ خطير جدا لنا
حسن , لابد لى من المحاولة
انتـــظر
لا يجب أن تذهب هناك يا صديقى لابد أن الجنود يبحثون عنك
دعهم يبحثون
سأدخل هناك بطريقة ما يجب أن أفعل
مـــاذا ؟
إنه سيد ميتسوهيراتو
سيد ميتسوهيراتو
هل قبضت على تـــــن تـــــن ؟ لا يا سيدى
حتى الآن
إذن أقترح أن تبحث بمزيد من الجدية , كولونيل
نعم يا سيدى
ســـيدى ماذا تريد ؟
رسالة عاجلة من المقر يا سيدى
جنرال جديد سيأتى للزيارة
اجعل القوات جاهزة للتفتيش
أريد الثكنات مثالية
مفهـــــوم نعم يا سيدى
انتبــــــــــاه
تحية السلاح
غير حليـــق سيدى
سجن ليومين سيدى ؟
!سجن لأربعة أيام , سيدى
أربعة أيام أخرى ؟ و لكن يا سيدى..
لقد كانت الرياح
ثمانية أيام أخرى ؟
سجن ثمانية أيام أخرى يا سيدى ؟
ثلاثة أسابيع أخرى , و تخطتنى الترقية
حتى تكون تقاريرى فى أبهى صورة
سيدى ماذا الآن ؟
هناك رجل عند البوابة بملابسه الداخلية , سيدى
يدعى أنه الجنرال
هذا يبعث على الارتياح . أليس كذلك ســــنوّى ؟
الآن علينا عبور نقطة التفتيش هذه
البروفيسير فـــانج , يعيش فى الجانب الآخر
احترس . إنها سوف تتحطم
هيى , أنت
توقف
حتى الآن جيد جدا
أمسكوا بهذا الصبى
هيا , ســــنوّى
لقد فعلناها
مرحبا , أنا هنا لمقابلة البروفيسير فـــانج
سيدى بالخارج الآن
انتظر هنا من فضلك
يجب أن تستيقظ
أنا بغاية القلق
السيد فانج كان يجب أن يعود فى العاشرة
إنها الآن الواحدة صباحا.
إلى أين ذهب ؟
حفل استقبال فى فندق بالاس
مرسلة من السيد , راستابوبولوس
ماذا يفعل فى الصين ؟
تعال , ســــنوّى
البروفيسير فـــانج لدينا
خذ خمسين ألف دولار
إلى معبد , هوكو و انتظر مزيد من التعليمات
اذهب إلى الشرطة و لن تراه مرة أخرى
ما الذى يحدث ؟
لقد حدث فيضان أغرق خطوط القطار
يبدو أننا سنكمل على الأقدام يا ســــنوّى.
رائع , ماذا سنفعل الآن ؟
النجـــــدة
تعال يا ســــنوّى
النجـــــدة
تماسك , أنا قادم
لقد أنقذت حياتى
كيف يمكننى أن أشكرك ؟
أنا سعيد أننى لحقت بك فى الوقت المناسب
ماذا حدث ؟
الميتم الذى كنت أعيش فيه قد غرق
ماذا ستفعل الآن ؟
لا أعلم
أيمكننى الذهاب معك ؟
آسف , المكان الذى سأذهب إليه خطير
يقال أنه من السهل كسر فرع وحيد
لكن فرعين معا سيكونان أقوى
اسمى , تـــــن تـــــن
و أنا , تشــــانج
حسن , تشــــانج لنذهب إلى هوكو
أعرف طريق مختصر
إذن أيها الرئيس داوسون , هل نحن متفقين ؟
أن ترسل رجالك خلف , تـــــن تـــــن
نعم سيد ميتسوهيراتو , اتفقنا
فرقة خاصة وصلت للتو
هذه مهمتكم أيها السادة
مهمة روتينية أمر بالقبض على صديق
مسكين , تـــــن تـــــن
هــــا هــــو
إذن هذه هى هوكو
للوصول إلى المعبد القديم يجب أن نعبر خلال المدينة
لا تنظر الآن ثومـبسـون
و لكننى أظن أننا مراقبون
ثومـبسـون و ثومـسـون تـــــن تـــــن
يا إلهـــــى
ما هــــذا ؟
أمر بإلقاء القبض عليك
بتهمة خطف البروفيسير فـــانج
مــــــاذا ؟
هذا ما يقوله الأمر , تـــــن تـــــن
ألديكم أمر اعتقال ؟
لابد أنه وقع منى
هــــا هــــو
هذا مشين إننا نحتجّ
إننا نحتجّ بكل غضب
لا أفهم لمذا تركونى أذهب ؟
لقد استبدلت الورقة بأخرى تقول
هذا المستند يؤكد
الذى تراه أمامك نحن مجانين
مساكين ثومـبسـون و ثومـسـون
لقد عقدنا اتفاق خاص لتـــــن تـــــن
أنه لن يصل إلى هوكو حياً
هاهو المعبد القديم
إنه شهير جدا بين السائحين
ماذا نفعل الآن , تـــــن تـــــن ؟
انتبه جيداّ لأى متاعب , تشــــانج
الخاطفون قالوا أنهم سيتواصلون معى هنا.
هل ألتقط لكم صورة أيها السادة ؟
انتبه , إنه ليس صينياّ
اقتربا معا أيها السادة
فقط خمسة إوينات
ربما يكون همزة الوصل
جيد جدا
من هنا أيها السادة
لطيف جدا
الآن
انظرا إلى الطائر
لا
تـــــن تـــــن
أتحب أن يتم تصويرك بالكاميرا الخاصة بك ؟
تـــــن تـــــن , أنت بخير
نعم لقد خدشنى فقط شكرا لك , تشــــانج
من الواضح أنه كان فخا
ماذا نفعل الآن ؟
لنعد إلى شنجهاى لزيارة أخرى
إلى ميتسوهيراتو
كيف حال ذراعك , تـــــن تـــــن ؟
متألم قليلا لكن سأكون بخير
تـــــن تـــــن ؟
نعم ؟
احتــــرس
ياماتو خذ معك ما تستطيع من الرجال و أحضرلى السيد و السيدة وانج
بقليل من الحظ تـــــن تـــــن البائس سيعود إليهم
و سنسقط جميع العصافير بحجر واحد
ليس هناك وقت لنضيعه
سيد وانج فى خطر
سيارة , نحتاج إلى سيارة
تـــــن تـــــن , هناك
قد السيارة إنها حالة طارئة
اعثر لنفسك على تاكسى يا بنىّ
هذه سيارة خاصة
هيى, ارجع هنا
أنت لا تستطيع فعل هذا
هذه سيارتى , سيارتى
إنه على قيد الحياة
كلوروفورم
انظر إلى هذا
زهرة اللوتس الزرقاء
إنه خط يد السيد وانج
لقد أخذوه إلى زهرة اللوتس الزرقاء
ماذا تفعل ؟
إنه هنا
أحضره إلى الداخل
هل اعتقدت حقا أننى سأقع فى هذه الخدعة , تـــــن تـــــن ؟
أنت مخطئ
لا أعلم ما الذى تتحدث عنه
ربما هذا سينعش ذاكرتك
إنه ليس , تـــــن تـــــن أيها الحمقى
أطلق سراحه فى الحال
أرجوك اعذرنى على سلوكى المعيب
لقد ارتكب خطأً
و سيعاقب وفقا لذلك
لا داعى لإثارة أية مشاكل
استمتع بأمسيتك على حسابى
حمقى . أعدّ الشاحنة , ياماتو
ستصل الشحنة اليلة إلى الرصيف إن-9
نعم سيدى
كان هذا آخرهم
حسن , حمّلهم
سار كل كل شئ كما هو مخطط
ممتاز , ياماتو
تعال , سيد وانج أنت لا تريد تفويت هذا
ياماتو
اخرج بأيدى مرفوعة
تـــــن تـــــن
مرحبا بك فى نهاية الطريق , سيد تـــــن تـــــن
كيف عرفت أننى هنا ؟
رآك أحد رجالى خارجا من زهرة اللوتس الزرقاء فى وقت سابق
هذه قذارة منك , سيد تـــــن تـــــن
راستابوبوليس
أنت فضولى أيها الفاسق الصغير
لقد سئمت من تدخلك فى أعمالى
أعمـــالك ؟
شارة الفرعون
إذن أنت العقل المدبر لكل عمليات التهريب
تخلص منه
نحن على استعداد , سيدى . ياماتو
آه , يا له من يوم رائع
الامبراطور قد أعطانى
ثلاثة لألعب معهم
ديـــــدى
أعتقد أنه الوداع , سيد تـــــن تـــــن
فقط انتهى من هذا
لا تخافوا
إنه نصل حاد للغاية
ثلاث ضربات سريعة
ستحصد أعناقكم
ارفعوا الأيدى
برافو , تشــــانج
ليس قذرا جدا بعد كل شئ , سيد ميتسوهيراتو
أصدقائى احتجزوا شحنتك قبل وصولها للرصيف و اختبؤا فى براميل الزيت
انتظروا أين , راستابوبوليس ؟
باب سرّى
لابد أنك , البروفيسير فـــانج
إنه بداخل الستارة
زهــرة اللـوتـس الزرقــاء
إننا نبحث عن زهــرة اللـوتـس الزرقــاء
بل أكثرمن ذلك
أنت رهن الاعتقال باسم القانون
نخب , البروفيسير فـــانج لإيجاده الترياق
و نخب , ابنى الذى أصبح بخير
اعذرنا , من فضلك
تـــــن تـــــن
لقد حضرنا لتهنئتك
كل شئ قلته تم التدقيق فيه بالمقر
سيكونون خلف القضبان لمدة طويلة
هذا صحيح , بالإضافة لذلك نحن لم نعتقد أبدا أنك مذنب
انضموا إلينا للاحتفال أيها المحققان
و أنا أرحب بتشــــانج فى عائلتنا كابننا الجديد
يجب أن أقول شيئا
برغم من أن مغادرة تـــــن تـــــن تحزننا,
إضافة أخ تجعلنى سعيدا
دعونا لا نبكى و لكن لنبتهج بدلا من ذلك
لأنه خلال فترة جنونى لم يفقد أحد رأسه
قلبى يقطر حزنا لرحيل , تـــــن تـــــن
و لكن الشمس أشرقت علىّ لحصولى على أب و أم جديدين