1
00:00:00,651 --> 00:00:02,318
في الحلقات السابقة
2
00:00:02,352 --> 00:00:04,620
ستخرجين الآن، أليس كذلك؟
فهذا ماسمعناه
3
00:00:04,655 --> 00:00:06,522
مرحبا، إن أحتجتِ إلى أقراص
أتصلي بـ(كيلسي)
4
00:00:06,556 --> 00:00:07,623
ماذا يحدث يا(كيلسي)؟
من أين أتيتِ بالمخدرات؟
5
00:00:07,658 --> 00:00:08,724
وماذا حدث؟
6
00:00:08,759 --> 00:00:10,593
لقد أعتقدوا أني من سرق
أقراص أخيكِ
7
00:00:10,627 --> 00:00:12,762
-وماذا قلتِ لهم؟
-أنا لم أخبرهم
8
00:00:12,796 --> 00:00:14,397
-أنه أنتِ
-ولمَ لا؟
9
00:00:15,532 --> 00:00:16,565
لمَ عليكِ تدمير كل شيء؟
10
00:00:16,600 --> 00:00:18,601
-(جود) توقف
-كانوا سيبقوننا
11
00:00:18,635 --> 00:00:21,437
حسنا، أنكِ لن تدميرين كل ماهو لكِ
بل ماهو لي أيضًا
12
00:00:21,471 --> 00:00:23,306
أ كلّ شيء على مايرام؟
13
00:00:23,340 --> 00:00:24,440
لقد هربت
14
00:00:24,474 --> 00:00:26,442
-وماذا عن (جود)؟
-إنه أفضل بدوني
15
00:00:26,476 --> 00:00:29,378
-أين (كالي)؟
-(كالي)
16
00:00:29,413 --> 00:00:31,347
-مهلا، عليكِ أن تدفعي ثمن هذا
-ليس لدي مال
17
00:00:31,381 --> 00:00:33,482
مهلا، إن أخذتِ قضمة من هذه الحلوى
18
00:00:33,517 --> 00:00:35,751
سأتصل بالشرطة
قضمة واحدة!
19
00:00:56,406 --> 00:00:59,642
(كالي)؟ أنا (إيد كريج)
مرشدكِ الاجتماعي
20
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
تفضلي بالجلوس
21
00:01:04,314 --> 00:01:07,316
-كيف تمضين وقتكِ هنا؟
-بخير
22
00:01:07,351 --> 00:01:09,285
هذه هي المرة الثانية لكِ في الاصلاحية؟
23
00:01:09,319 --> 00:01:11,387
أجل
24
00:01:11,421 --> 00:01:15,291
كنتِ هنا المرة الماضية لسحبكِ عصا مضرب
من سيارة أبيكِ بالتبني؟
25
00:01:15,325 --> 00:01:17,460
لقد كان يضرب أخي الصغير
في ذلك الوقت
26
00:01:18,695 --> 00:01:19,662
أتحبين أخيكِ؟
27
00:01:21,798 --> 00:01:23,466
بالطبع
28
00:01:25,402 --> 00:01:27,408
فقط منذ اسبوعين
أخبرتي مرشدكِ الاجتماعي
29
00:01:27,409 --> 00:01:28,940
أنكِ قد أحببتِ منزلك الجديد للتبني
30
00:01:29,773 --> 00:01:31,340
أهناك ما تغير؟
31
00:01:34,344 --> 00:01:35,678
لقد سألونا إن كانوا سيتبنونا
32
00:01:35,712 --> 00:01:36,746
وهذا ما لم تريديه؟
33
00:01:36,780 --> 00:01:40,583
أنا بالسادسة عشر، ولا أحتاج أن يتبناني أحد
34
00:01:40,617 --> 00:01:42,518
ألديكِ أي فكرة عمَ تحتاجيه؟
35
00:01:42,552 --> 00:01:46,555
أجل.. أن أخرج من النظام
أكون مستقلة
36
00:01:46,590 --> 00:01:49,692
إذا لماذا قد جعلتِ من نفسك
عرضة للقبض عليكِ وعدتي إلى هنا؟
37
00:01:51,728 --> 00:01:54,397
(كالي)، أنتِ مازلتِ طفلة
38
00:01:54,431 --> 00:01:57,633
أحببتِ هذا أم لا، فأنتِ تحتاجين
إلى بالغ للعناية بكِ
39
00:01:57,667 --> 00:02:00,369
أكان هذا عن طريق النظام
أو بالعودة إلى منزلكِ بالتبني
40
00:02:00,404 --> 00:02:03,339
كلا، لا يمكنني العودة إلى هناك
41
00:02:03,373 --> 00:02:05,708
يمكنك ارسالي إلى منزل أخر للتبني
42
00:02:05,742 --> 00:02:07,576
أو أن تتركني هنا، لا أهتم
43
00:02:07,611 --> 00:02:13,315
فقط.. أنا أريد منهم
أن يتبنوا أخي الصغير
44
00:02:13,350 --> 00:02:14,450
حقا
45
00:02:14,484 --> 00:02:17,586
لذا، قل لهم فقط..
46
00:02:20,490 --> 00:02:21,524
أن يتخلوا عنكِ؟
47
00:02:36,640 --> 00:02:38,674
سأعود للعمل بالاسبوع القادم
48
00:02:38,708 --> 00:02:40,609
فقط أردت من الكل أن يعلم بهذا
49
00:02:45,515 --> 00:02:47,316
وماذا عن أبي؟
50
00:02:47,350 --> 00:02:49,752
النقيب (روبرتس) قال أنه سيتم
أخلائه من التهم في خلال يومين
51
00:02:51,555 --> 00:02:52,621
وهل أنتِ خائفة؟
52
00:02:52,656 --> 00:02:54,490
كلا، وأنتِ؟
53
00:02:54,524 --> 00:02:55,724
قليلا
54
00:02:55,759 --> 00:02:56,759
حقا؟
55
00:02:56,793 --> 00:02:59,462
ألا يمكنكِ الحصول على عمل مكتبي
أو شيء كهذا؟
56
00:03:01,398 --> 00:03:02,374
أتعلم أنه كون المرء شرطيا
57
00:03:02,375 --> 00:03:04,935
ليس حتى من أكبر أخطر المهن
58
00:03:05,602 --> 00:03:09,472
هذا صحيح، فنحن محظوظين أنها
ليست ربان طائرة
59
00:03:09,506 --> 00:03:12,341
-أو صيادة كابوريا، وهذه مهنة خطيرة
-أو سائقة عربة الآيس كريم
60
00:03:12,375 --> 00:03:13,509
أهذا ماتطلقون عليه؟
61
00:03:13,543 --> 00:03:14,577
ماذا سيحدث لـ(كالي)؟
62
00:03:17,681 --> 00:03:20,649
حسنا، غدا، ستذهب لترى القاضي
63
00:03:20,684 --> 00:03:23,385
والقاضي سيحدد إن كانت ستأخذ
إدانة مع وقف العقوبة
64
00:03:23,420 --> 00:03:27,723
أو تظل بالاصلاحية؟
لقد تم ضربها في أخر مرة
65
00:03:27,757 --> 00:03:30,759
أن أعلم أن الأمر مخيف ياعزيزي
ولكن سنفعل كل مابوسعنا
66
00:03:31,661 --> 00:03:32,761
أيمكنني أن أذهب إلى المحكمة معكن؟
67
00:03:36,433 --> 00:03:37,666
ماذا؟
68
00:03:39,402 --> 00:03:41,403
(كالي) لاتريد منا أن تكون هناك
69
00:03:41,438 --> 00:03:42,805
هذا سيء
70
00:03:42,839 --> 00:03:45,474
أعني أنه عليكِ أن تتحدثي إلى القاضي
لتقنعيه بعودتها إلى المنزل
71
00:03:45,509 --> 00:03:48,377
إلا لو أنكِ لم تعودي تريديها بعد الآن
72
00:03:48,411 --> 00:03:49,478
بالطبع نحن نريدها
73
00:03:49,513 --> 00:03:51,447
السؤال ليس إن كنا نريد (كالي) أم لا
74
00:03:51,481 --> 00:03:52,481
إنه..
75
00:03:53,517 --> 00:03:55,584
إن كانت هي تريدنا أم لا
76
00:03:55,619 --> 00:03:58,554
-إنها تريدينا
-لقد هربت يا(براندون) بدون سبب
77
00:03:58,588 --> 00:04:00,289
أنا لست متأكدة من أنها
تريد أن تكون هنا
78
00:04:00,323 --> 00:04:01,690
إنها لم تهرب بدون سبب
79
00:04:06,296 --> 00:04:07,496
أهناك ماتريد إطلاعنا عليه؟
80
00:04:07,531 --> 00:04:08,597
شيء تعلمه ونحن لا؟
81
00:04:14,371 --> 00:04:15,604
لقد هربت لأني قبلتها
82
00:04:30,720 --> 00:04:34,356
♪ لا يهم من أين أتيت ♪
83
00:04:34,391 --> 00:04:37,359
♪ وإنما أين تنتمي ♪
84
00:04:37,394 --> 00:04:39,762
♪ وهذا لن أبادله بأي شيء ♪
85
00:04:39,796 --> 00:04:43,666
♪ فلم أكن لأحصل عليه بأي طريقة أخرى ♪
86
00:04:43,700 --> 00:04:48,671
♪ أنت محاط بالحب والكل يريدك ♪
87
00:04:48,705 --> 00:04:52,441
♪ لذا لا تشعر بالوحدة ♪
88
00:04:52,475 --> 00:04:54,743
♪ أنت بالبيت معي ♪
89
00:04:54,778 --> 00:04:57,746
♪ حيث تنتمي ♪
90
00:05:02,807 --> 00:05:07,004
الحلقة 12: المنزل والبيت
ترجمة: عبدالرحمن الدسوقي
91
00:05:09,326 --> 00:05:12,428
-متى حدث هذا؟
-في حفل الزفاف
92
00:05:12,462 --> 00:05:14,597
-متى في حفل زفافنا؟
-عزيزتي
93
00:05:15,665 --> 00:05:17,266
ألديك أي فكرة عما فعلته
94
00:05:17,300 --> 00:05:18,634
لم أتوقع أن يحدث هذا
95
00:05:18,668 --> 00:05:20,436
حسنا، وماذا كنت تتوقع؟
96
00:05:20,470 --> 00:05:21,503
-دعينا نتوقف للحظة
-لا
97
00:05:21,538 --> 00:05:23,539
أتوقعت أننا سنتبناها
98
00:05:23,573 --> 00:05:24,540
وأنكما الاثنين ستتواعدان؟
99
00:05:24,574 --> 00:05:25,574
لا أعرف
100
00:05:25,609 --> 00:05:27,409
لا أستطيع هذا
101
00:05:27,444 --> 00:05:31,614
(براندون) هل هربت (كالي)
لأنها لم تشعر بالأمان؟
102
00:05:33,450 --> 00:05:35,417
ماذا؟ كلا، لا
103
00:05:35,452 --> 00:05:38,387
(جود) رآنا وقد ارتعب
104
00:05:38,421 --> 00:05:40,623
من أنكن لن تتبنياهما
لهذا قد هربت
105
00:05:40,657 --> 00:05:42,591
قد لم تدمر كل شيء له
106
00:05:42,626 --> 00:05:45,561
عزيزي، إن علمت النيابة بهذا
107
00:05:45,595 --> 00:05:47,763
سيخرجون (كالي) و(جود)
من هذا المنزل
108
00:05:47,797 --> 00:05:49,365
وأنت تعلم هذا يا(براندون)
فقد حذرتك
109
00:05:49,399 --> 00:05:50,633
-أنا أسف
-حسنا، أسفك لم يغير شيء
110
00:05:50,667 --> 00:05:52,401
لا استطيع أن أمنع نفسي مما أشعر به
111
00:05:55,672 --> 00:05:56,705
فلتدخل البيت من فضلك
112
00:05:57,674 --> 00:05:58,707
علينا التحدث
113
00:06:11,588 --> 00:06:13,622
هل أنت مهووس جنسيا لدرجة أنك لم
تستطع أن تبقي يداك بعيدتان عن أختك بالتبني؟
114
00:06:13,657 --> 00:06:15,591
حسنا، أتعلمين؟ لقد قبلتني أبضا
115
00:06:15,625 --> 00:06:17,626
لقد تعبت من أن الجميع يحاول
أن يجعلني أحس بأني
116
00:06:17,661 --> 00:06:19,595
-كـ(ليام)؟
-تبا لكِ
117
00:06:19,629 --> 00:06:20,629
أنا متفاجأة من أنك لم تحاول
118
00:06:20,664 --> 00:06:22,398
(ماريانا) هذا مقزز
119
00:06:22,432 --> 00:06:24,433
أنظري، أنا لم أتربى مع (كالي)
120
00:06:24,467 --> 00:06:26,702
لقد كانت هنا لشهرين
وحتى اليومين الماضيين
121
00:06:26,736 --> 00:06:28,504
كان يفترض بهذا الأمر أن يكون مؤقتا
122
00:06:28,538 --> 00:06:30,439
حسنا إذا لماذا قلت
أنه ربما علينا أن نتبناهما؟
123
00:06:30,473 --> 00:06:31,607
لأني أردت لها أن تكون سعيدة
124
00:06:31,641 --> 00:06:33,709
وأتعتقد أنها سعيدة الآن؟
في الاصلاحية؟
125
00:06:33,743 --> 00:06:35,611
لا أتوقع منكِ أن تفهميني
126
00:06:35,645 --> 00:06:36,712
حسنا، فلم يكن لديكِ حبيب
127
00:06:38,648 --> 00:06:40,549
حسنا، أتعلم ما أفهمه؟
128
00:06:40,583 --> 00:06:42,651
لقد دمرت هذه العائلة ببراعة
129
00:06:45,689 --> 00:06:47,623
انظر، أنت تفهمني، صحيح؟
130
00:06:47,657 --> 00:06:49,324
فأنت لم تستطع أن تمنع نفسك
من شعور تجاه (ليكسي)
131
00:06:49,359 --> 00:06:50,592
ولكننا لم نكن سنتبنى (ليكسي)
132
00:06:52,595 --> 00:06:54,363
لمَ أفصحت بالأمر؟
133
00:06:54,397 --> 00:06:56,331
لأنهما الآن بما أنهما قد عملتان
لمَ غادرت
134
00:06:56,366 --> 00:06:57,533
سيعيدوها
135
00:06:59,536 --> 00:07:01,841
-كان ينبغي أن أتوقع حدوث هذا الأمر
-وأنا أيضا
136
00:07:01,845 --> 00:07:02,975
متى أصبحنا والدين
137
00:07:02,976 --> 00:07:06,434
ليس لديهم أي فكرة
عمَ يحدث تحت سطح بيتهم؟
138
00:07:06,630 --> 00:07:08,225
عندما أصبحنا والدتان لمراهقين
139
00:07:08,350 --> 00:07:11,485
مندفعين وكتومين
140
00:07:11,519 --> 00:07:13,187
حتى (براندون)
141
00:07:13,221 --> 00:07:14,488
ماذا سنفعل؟
142
00:07:16,358 --> 00:07:17,491
مرحبا ياعزيزي
143
00:07:18,460 --> 00:07:20,060
أنا أسف لأني لم أخبركما
144
00:07:20,095 --> 00:07:23,297
تعالي هنا وأجلس أرجوك
145
00:07:23,331 --> 00:07:26,200
نريد منك أن تعلم أن هذا
لن يغير من الأمر شيء
146
00:07:26,234 --> 00:07:27,434
لن يغير مقدار حبنا لك
147
00:07:27,469 --> 00:07:30,237
ونحن نود أن نتبناك، حسنا؟
148
00:07:30,271 --> 00:07:32,072
حسنا، وماذا عن (كالي)؟
149
00:07:32,107 --> 00:07:34,108
لن نتخلى على أي منكما
150
00:07:35,243 --> 00:07:36,243
أعدك
151
00:07:42,384 --> 00:07:44,118
(كالي جاكوب)؟
152
00:07:51,459 --> 00:07:55,262
فقط بعد خروجك من الاصلاحية بتسعة أسابيع
لقد عدتي مجددا بتهمة الهرب
153
00:07:55,296 --> 00:07:57,498
متعدية على فترة تأهيلك بالسرقة
154
00:07:57,532 --> 00:08:00,100
أهناك أي شيء تريدين قوله؟
155
00:08:00,135 --> 00:08:02,002
كلا
156
00:08:02,036 --> 00:08:04,004
حضرتكِ
157
00:08:04,038 --> 00:08:06,473
حضرتكٍ، والدتان (كالي) بالتبني
قد حضرتان الجلسة
158
00:08:06,508 --> 00:08:10,144
ويودان التحدث عنها
159
00:08:10,178 --> 00:08:11,311
تفضلي
160
00:08:15,483 --> 00:08:19,420
حضرتكِ، في الفترة التي قضيتها
(كالي) معي أنا وزوجتي
161
00:08:19,454 --> 00:08:23,357
وأولادنا الثلاثة الأخرين
فقد رأيناها تتحسن
162
00:08:23,391 --> 00:08:26,326
فقد فتحت لنا قلبها
وقد أبديت حسنا في المدرسة
163
00:08:26,361 --> 00:08:28,195
وقد ألتزمت بالقواعد
164
00:08:28,229 --> 00:08:32,065
وقد أحسسنا أنها تثق بنا
بوجودها معنا
165
00:08:32,100 --> 00:08:37,070
لقد حملت الكثير من الحب والمرح
للعائلة ونحن فقط..
166
00:08:37,105 --> 00:08:39,173
نشعر أنها تستحق فرصة أخرى
167
00:08:40,208 --> 00:08:42,209
ولكن
168
00:08:42,243 --> 00:08:45,512
لسنا مستعدتان لإرجاعها للبيت
في هذا الوقت
169
00:09:10,723 --> 00:09:12,590
مرحبا
170
00:09:12,625 --> 00:09:13,625
أنتِ (ماريانا)، صحيح؟
171
00:09:13,659 --> 00:09:15,527
أجل
172
00:09:15,561 --> 00:09:18,296
-أيمكنني الجلوس؟
-بالتأكيد
173
00:09:18,330 --> 00:09:19,297
جيد
174
00:09:21,500 --> 00:09:22,534
أنا (شيس)
175
00:09:22,568 --> 00:09:26,671
وأنا (ماريانا)
أنت طالب بأخر سنة
176
00:09:26,706 --> 00:09:28,440
هذا صحيح
177
00:09:28,474 --> 00:09:29,574
كيف عرفت من أنا؟
178
00:09:29,608 --> 00:09:32,277
لقد ساعدتِ بتعليق البوسترات
في مسرحية مدرسية
179
00:09:32,311 --> 00:09:35,513
تفقدي هذا
سنقوم بمسحرية (جلاس ميناجيري)
180
00:09:35,548 --> 00:09:37,315
ونحتاج لطاقم عمل
181
00:09:38,751 --> 00:09:41,453
وقد حدث أن تذكرتني؟
182
00:09:41,487 --> 00:09:42,721
لقد تركتِ إنطباعا
183
00:09:42,755 --> 00:09:46,725
إن كنتِ مهتمة بالأمر
فلدينا إجتماع بعد الدوام
184
00:09:46,759 --> 00:09:47,726
سيكون الأمر جيد لرؤيتكِ هناك
185
00:09:54,510 --> 00:09:57,479
"أين كنت طيلة هذا الوقت؟"
186
00:09:57,513 --> 00:09:59,247
"لقد كنت في السينما"
187
00:09:59,281 --> 00:10:02,217
"كل هذا الوقت في السينما؟"
188
00:10:02,251 --> 00:10:04,252
"لقد كان فلما طويلا"
189
00:10:04,286 --> 00:10:06,521
ليس علينا القيام بهذا
190
00:10:06,555 --> 00:10:09,224
حسنا
"توم، صه"
191
00:10:17,366 --> 00:10:18,533
علينا أن ننفصل
192
00:10:21,270 --> 00:10:23,371
أنا متأكدة من أن هذا
ليس في المسرحية
193
00:10:25,307 --> 00:10:26,474
أنا أسف يا(تاليا)
194
00:10:29,445 --> 00:10:30,545
نحن..
195
00:10:33,516 --> 00:10:35,550
لم يكن ينبغي لي أن أعود إليكِ
196
00:10:36,652 --> 00:10:38,520
إذا لمَ فعلت؟
197
00:10:41,424 --> 00:10:43,291
لا أعرف
198
00:10:43,325 --> 00:10:47,228
أنا حقا أهتم بكِ بالفعل
199
00:10:47,263 --> 00:10:48,229
ولكن
200
00:10:48,264 --> 00:10:49,497
أنت لا تحبني
201
00:10:53,302 --> 00:10:57,539
بأمانة هذه المرة
أهذا بسبب (كالي)؟
202
00:10:58,574 --> 00:10:59,641
(تاليا)
203
00:10:59,675 --> 00:11:03,211
فقط.. أحتاج أن أسمعك تعترف بهذا
204
00:11:03,245 --> 00:11:04,379
حتى أعلم أني لست مجنونة
205
00:11:07,450 --> 00:11:08,550
أجل، إنها (كالي)
206
00:11:10,453 --> 00:11:12,353
-(براندون)
-ماذا؟
207
00:11:13,289 --> 00:11:15,323
إنها سوف تؤذيك
208
00:11:21,397 --> 00:11:24,265
أنتِ لا تعرفين
209
00:11:24,300 --> 00:11:25,567
-كلا
-أي شيء
210
00:11:38,481 --> 00:11:41,583
أن ترسلين أحدهم ليسأل
خطة رائعة
211
00:11:42,718 --> 00:11:46,554
بالطبع، ليس الكثير من الأولاد قد حضروا
212
00:11:46,589 --> 00:11:50,692
ولكن لا بأس
البنات يعملون على هذا ماعداي
213
00:11:50,726 --> 00:11:54,562
أنا مصمم الأضواء والذي قد يكون
الأمر مهما لشخص مثلي
214
00:11:55,431 --> 00:11:56,531
ولكني بالخامسة عشر
215
00:11:56,565 --> 00:12:00,602
أخرني والداي عاما بالكامل
حتى أكون جيدا بالرياضة
216
00:12:00,636 --> 00:12:02,504
بالتأكيد ليست الخطة الصحيحة
217
00:12:04,473 --> 00:12:06,307
أنا (زاك) بالمناسبة
218
00:12:06,342 --> 00:12:07,475
(ماريانا)
219
00:12:07,510 --> 00:12:09,310
حسنا، لنبدأ
220
00:12:10,446 --> 00:12:12,547
أولا، شكرا لحضروكم
221
00:12:12,581 --> 00:12:14,616
إنه من الرائع رؤية الكثير
ممن يهتمون بهذه المسرحية
222
00:12:14,650 --> 00:12:16,618
صحيح، المسرحية
223
00:12:16,652 --> 00:12:19,354
والآن، نحتاج أن نوظف الناس هنا
224
00:12:19,388 --> 00:12:21,623
ولكن أحد أهمها هي الملابس
225
00:12:21,657 --> 00:12:25,360
وإلا سنخرج على المسرح عراة
226
00:12:27,463 --> 00:12:28,418
ولكن بجدية
227
00:12:28,819 --> 00:12:31,687
مصمم الملابس سيساعدنا
على صناعة شخصيتنا
228
00:12:32,434 --> 00:12:34,269
إنه أمر مشترك
229
00:12:36,705 --> 00:12:38,206
(ماريانا)
230
00:12:38,541 --> 00:12:40,375
و(كيلسي)
231
00:12:41,544 --> 00:12:44,579
لا تشعرين بالإحباط
فهو يعرف اسم كل شخص
232
00:12:44,613 --> 00:12:46,447
عداي
233
00:12:46,482 --> 00:12:50,351
لدي فكرة، بما أنها مهمة كبيرة
فلمَ لا تعملان معا؟
234
00:12:57,259 --> 00:13:00,161
هناك محل للملابس القديمة بوسط المدينة
لذا كنت أفكر
235
00:13:00,196 --> 00:13:02,163
لايمكنني عمل هذا معكِ
236
00:13:02,198 --> 00:13:03,531
ولكن، ظننت أننا تصالحنا في الحفل؟
237
00:13:03,566 --> 00:13:05,567
لقد كذبتِ، فقد وضعتِ اللوم على (كالي)
238
00:13:05,601 --> 00:13:07,168
لقد كنت أحميكِ
239
00:13:07,203 --> 00:13:08,503
انظري، الجميع يعرف أني قد ذهبت
إلا مركز معالجة الإدمان
240
00:13:08,537 --> 00:13:10,505
ولكن ما لا يعرفونه أنكِ كنتٍ من تمديني بهذا
241
00:13:12,575 --> 00:13:14,542
أتعلمين لماذا؟
242
00:13:14,577 --> 00:13:17,579
لأني أبقيت هذا الأمر سرا
لأني أعتقدت أنكِ صديقتي
243
00:13:18,581 --> 00:13:20,215
أظن أني كنت مخطئة
244
00:13:24,286 --> 00:13:25,520
هل هم هنا؟
245
00:13:25,554 --> 00:13:27,622
بالداخل، مهلا
أيمكنك مساعدتي
246
00:13:29,291 --> 00:13:30,658
-سأساعدك
عظيم
247
00:13:30,693 --> 00:13:32,493
ولكن عليك أن تغلبني في هذه اللعبة
248
00:13:32,528 --> 00:13:34,262
حسنا
249
00:13:37,433 --> 00:13:39,300
الكبير قبل الصغير
250
00:13:52,648 --> 00:13:53,648
سهل للغاية
251
00:13:55,618 --> 00:13:56,584
مرحبا
252
00:13:57,653 --> 00:13:59,420
-أهي هنا؟
-لا
253
00:13:59,455 --> 00:14:01,456
حسنا، ماذا قال القاضي؟
متى ستعود إلى المنزل؟
254
00:14:01,490 --> 00:14:03,157
أجلس، دعنا نتحدث
255
00:14:06,362 --> 00:14:07,428
(كالي) لن تأتي إلى المنزل
256
00:14:07,463 --> 00:14:09,447
-للأبد
-كلا ولكن
257
00:14:09,453 --> 00:14:12,321
حتى نأخذ وقتنا لنجد حلا لهذا
258
00:14:12,355 --> 00:14:14,323
بكما معا تحت نفس السقف
259
00:14:14,357 --> 00:14:16,158
-سأذهب لأعيش مع أبي إذا
-هذا ليس خيارا
260
00:14:16,193 --> 00:14:18,127
لمَ لا؟
261
00:14:18,161 --> 00:14:19,995
(كالي) لديها مشكلات أكبر لتتعامل معها
262
00:14:20,030 --> 00:14:22,131
إنها تقوم بقرارات متهورة يا(براندون)
263
00:14:22,165 --> 00:14:25,267
أيما تشعر بفقدان السيطرة أو الحيرة
264
00:14:25,302 --> 00:14:27,103
عليها أن تتعلم أن تسيطر على هذا
265
00:14:27,137 --> 00:14:28,237
وستتعلم هذا الأمر في الاصلاحية؟
266
00:14:28,271 --> 00:14:30,172
القاضي قد وافق على ارسالها
لمنزل رعاية
267
00:14:30,207 --> 00:14:32,374
ماذا؟
268
00:14:32,409 --> 00:14:35,111
بمجرد أن تدخل منزل الرعاية
يعد إعتبارك كخطر
269
00:14:35,145 --> 00:14:37,246
لقد أخربتني أنها لن يريدها أحد مجددا
270
00:14:37,280 --> 00:14:39,014
نحن مازلنا نريدها
271
00:14:39,049 --> 00:14:41,083
حسنا، هذا ليس ماستظنه
272
00:14:41,118 --> 00:14:42,451
إنها ستظن أنكن تخليتن عنها
273
00:14:42,486 --> 00:14:44,153
كأنكن تلقين بها للذئاب
274
00:14:44,187 --> 00:14:46,255
حسنا، نأمل بالنهاية أنها ستفهم
أننا نفعل هذا
275
00:14:46,289 --> 00:14:48,424
لأننا لا نريد أن نتخلى عنها
276
00:14:48,458 --> 00:14:50,059
ولأننا نحبها
277
00:14:50,093 --> 00:14:52,094
إذا هذا حب قاسٍ؟
278
00:14:52,129 --> 00:14:53,429
أتعلمن كيف ستحس (كالي) بهذا؟
279
00:14:53,463 --> 00:14:56,098
بعد كل مامرت به؟ كأنكن لم تحببنها
280
00:14:58,301 --> 00:15:00,035
-أريد رؤيتها
-لا
281
00:15:00,070 --> 00:15:02,271
-ليس الآن
-ولمَ لا؟
282
00:15:02,305 --> 00:15:05,074
لأنكما أنت و(كالي) تحتاجان
إلى بعض الوقت والمسافة بينكما
283
00:15:05,108 --> 00:15:06,342
ماذا؟ لننسى بعضنا؟
284
00:15:06,376 --> 00:15:09,078
حسنا، هذا لن يحدث، حسنا؟
فنحن نحب بعضنا
285
00:15:09,112 --> 00:15:11,313
وإبعادنا عن بعض لن يغير من الأمر شيء
286
00:15:29,432 --> 00:15:31,267
إلى كم من الوقت
عليّ أن أكون هنا؟
287
00:15:31,301 --> 00:15:33,435
حتى يقتنع القاضي أنكِ لن تهربين مجددا
288
00:15:33,470 --> 00:15:36,338
هذا مكان آمن
289
00:15:39,409 --> 00:15:43,212
مرحبا يا(إيد)
مرحبا يا(كالي)، أنا (ريتا)
290
00:15:43,246 --> 00:15:45,381
مرحبا بكِ في (إتحاد الفتيات)
إدخلي
291
00:15:49,419 --> 00:15:52,154
سأريكِ غرفتك بعد أن أجعلكِ
تقابلين كل الفتيات
292
00:15:52,189 --> 00:15:55,090
هناك سبعة فتيات تعشن هنا على الدوام
293
00:15:55,125 --> 00:15:59,128
في الواقع واحدة منهن قد عادت منزلها البارحة
لذا فإن توقيتكِ ممتاز نوعا ما
294
00:15:59,162 --> 00:16:02,198
نحن نقدر عنياتك بـ(كالي)
في هذا الوقت القصير
295
00:16:02,232 --> 00:16:04,200
لقد عملتا والدتيكِ لإدخالك هنا
296
00:16:05,335 --> 00:16:08,037
-أعلي أن أشارك غرفتي مع أحدهم؟
-أجل
297
00:16:08,071 --> 00:16:12,074
لمَ ليس هناك سياج أو بوابات؟
298
00:16:12,108 --> 00:16:13,075
كيف ستحبسينا؟
299
00:16:13,109 --> 00:16:14,243
لن نفعل
300
00:16:14,277 --> 00:16:16,212
نحن نثق بأنك لن تتركين المكان
301
00:16:16,246 --> 00:16:19,448
ولكن إن تعديتِ على هذه الثقة
فستعودين للاصلاحية
302
00:16:19,482 --> 00:16:22,084
أو ستنتقلين إلى منزل رعاية أشد
303
00:16:22,152 --> 00:16:23,452
الخيار لكِ حقا
304
00:16:24,487 --> 00:16:27,156
يافتيات
تعالوا وقابلن (كالي)
305
00:16:48,526 --> 00:16:49,998
حسنا ياسيدات
أنتن تعلمن كيف يسير الأمر
306
00:16:50,043 --> 00:16:52,345
سنمر بكن، لتقل كل منكن قصتها
307
00:16:52,379 --> 00:16:55,381
عمرك، ومن أين أنتِ
وكم مكثتِ هنا
308
00:16:55,415 --> 00:16:57,083
ولمَ أنتِ هنا
309
00:16:57,117 --> 00:16:58,351
حسنا، سنبدأ بكِ يا(كايرا)
310
00:16:58,385 --> 00:17:01,120
حيث أن ستشاركين (كالي) غرفتها
وستراقبينها
311
00:17:01,154 --> 00:17:02,255
لمّ لا تبدأين
312
00:17:02,289 --> 00:17:05,224
حسنا، أنا (كايرا)
أنا بالخامسة عشر
313
00:17:05,259 --> 00:17:11,163
لقد دخلت الاصلاحية ثلاثة مرات
لا، أربعة
314
00:17:11,198 --> 00:17:13,399
أول مرة قد قبض عليّ بتهمة إلقاء الطوب
على مبنى
315
00:17:13,433 --> 00:17:15,067
عندما كنت بالحادية عشرة
316
00:17:15,102 --> 00:17:17,370
وبعدها لأعمال العصابات
317
00:17:17,404 --> 00:17:20,406
بتهمة حيازة وبيع المخدرات
وأسلحة
318
00:17:20,440 --> 00:17:23,409
ولكن لم يكن من أي هذا خطأي
فبأي حال، هذه أنا
319
00:17:25,012 --> 00:17:27,146
أنا (بيكا) وأنا بالسادسة عشرة
320
00:17:27,180 --> 00:17:28,414
وقد مكثت هنا لشهرين
321
00:17:30,284 --> 00:17:32,318
ودائما أقاطع أحدهم
322
00:17:32,352 --> 00:17:37,290
-أجل
-حسنا، بعد أن قاطعتني (كايرا)
323
00:17:37,357 --> 00:17:38,357
مضت أربعة أسابيع منذ جئت هنا
324
00:17:38,392 --> 00:17:40,459
(بيكا) قدميكِ
325
00:17:44,398 --> 00:17:47,099
أنا هنا بسبب المخدرات
326
00:17:47,134 --> 00:17:51,003
استخدام وبيع وقد حدث
أن ضربت شرطي
327
00:17:51,038 --> 00:17:53,039
قد أخذت مخدر في رقبتي
قبل مجيئي هنا
328
00:17:53,073 --> 00:17:57,076
لذا، إن لم أكن هنا
لكنت ميتة الآن
329
00:17:59,980 --> 00:18:04,350
أنا (كارمن) أنا بالسابعة عشرة
وأريد الانضمام إلى الجيش
330
00:18:06,019 --> 00:18:07,420
أمن المفترض أن تقول ما نريد أن نكون؟
331
00:18:07,454 --> 00:18:09,989
لا بأس ياعزيزتي، استمري
332
00:18:10,023 --> 00:18:12,425
لذا، انا بهذا البيت
لستة أشهر
333
00:18:12,459 --> 00:18:17,964
وقد دخلت الاصلاحية ثلاثة مرات
العصابات والمخدرات..
334
00:18:17,998 --> 00:18:20,099
وماذا أيضا؟
335
00:18:20,133 --> 00:18:22,101
-الاختطاف
-أجل
336
00:18:22,135 --> 00:18:24,070
-حقا؟
-لقد سألت
337
00:18:24,104 --> 00:18:27,139
حسنا، اغلقي فمك
(كول) أنتِ التالية
338
00:18:27,174 --> 00:18:30,209
أدعى (كول) وأنا بالخامسة عشرة
وقد مضي 3 أسابيع هنا
339
00:18:30,243 --> 00:18:33,145
وكم أكره هذا، ماذا أيضا؟
340
00:18:33,180 --> 00:18:34,213
لمَ أنت هنا؟
341
00:18:34,247 --> 00:18:36,182
السرقة والدعارة
342
00:18:36,216 --> 00:18:38,050
شكرا لمشاركتك
343
00:18:38,085 --> 00:18:40,086
(دافني) أنتِ التالية
344
00:18:40,120 --> 00:18:45,424
أنا (دافني) أنا بالسابعة عشرة
أنا هنا منذ 6 أسابيع
345
00:18:45,459 --> 00:18:50,262
بتهمة العصابات والمخدرات والسرقة المسلحة
والاعتداء
346
00:18:50,297 --> 00:18:51,853
حسنا، لعلمكِ يا(كالي)
347
00:18:51,854 --> 00:18:54,204
نحن لن نتسامح مع العنف
348
00:18:54,211 --> 00:18:56,069
إن وضعتِ يدكِ على أحدهم
349
00:18:56,070 --> 00:18:58,368
فسيطلب منكِ المغادرة
بدون أي أعذار، حسنا؟
350
00:19:00,107 --> 00:19:02,975
أنا (غابي) وأنا بالخامسة عشرة
أنا هنا منذ شهر
351
00:19:03,010 --> 00:19:07,046
وأنا هنا بتهمة إقتحام منزل والسرقة
والتهكير
352
00:19:07,080 --> 00:19:09,148
والآن أنتِ تعلمين القليل عنهم
353
00:19:09,182 --> 00:19:16,054
فلمَ لا تخبرينا بالقليل عنكِ؟
-أنا بالسادسة عشرة وقد هربت
354
00:19:16,389 --> 00:19:18,290
وسرقت سندويش
355
00:19:19,225 --> 00:19:20,192
لا أنتمي إلى هنا
356
00:19:21,294 --> 00:19:23,028
أيحس أحد أخر أنها لا تنتمي إلى هنا؟
357
00:19:26,466 --> 00:19:28,367
حسنا
358
00:19:28,401 --> 00:19:29,468
سعيدة بقومك يا(كالي)
359
00:19:35,241 --> 00:19:36,275
(جود)
360
00:19:37,377 --> 00:19:40,012
لقد أعتقدت أنه..
361
00:19:42,515 --> 00:19:44,383
لم يكن لدي فكرة أنهن سيفعلن هذا
362
00:19:45,285 --> 00:19:47,019
حسنا؟
363
00:19:50,190 --> 00:19:51,290
أنا أسف
364
00:20:23,423 --> 00:20:24,456
هيا بنا
365
00:20:24,490 --> 00:20:27,159
الغداء جاهز
ماما قد أخبرتني أن أحضر (مايك)
366
00:20:27,193 --> 00:20:28,260
حقا؟
367
00:20:30,363 --> 00:20:31,496
سبقتك
368
00:20:31,531 --> 00:20:33,465
-ماذا؟
-لقد سبقك
369
00:20:33,499 --> 00:20:36,068
-إنها كرة (هيسس)
-مستحيل
370
00:20:38,204 --> 00:20:39,438
كيف حال المدرسة ياسيدتي الصغيرة؟
371
00:20:39,472 --> 00:20:41,340
أهناك ماهو مثير ومشوق؟
372
00:20:41,374 --> 00:20:43,342
سأتولى عمل الملابس لمسرحية مدرسية
373
00:20:43,376 --> 00:20:45,210
حقا؟ هذه مسئولية كبيرة
374
00:20:45,245 --> 00:20:46,245
أيمكنك فعل هذا؟
375
00:20:46,279 --> 00:20:49,348
حسنا، إنها مسرحية من أبعة شخصيات فقط
376
00:20:49,382 --> 00:20:51,116
حسنا، جيد، أنا فخورة بكِ
377
00:20:54,554 --> 00:20:56,321
أنت بخير ياصغيري؟
378
00:20:56,356 --> 00:20:57,456
ما الأمر ياصغيري؟
379
00:20:57,490 --> 00:21:00,292
(هيسس)؟ (هيسس)، ماذا يحدث؟
380
00:21:00,326 --> 00:21:02,060
ماذا يحدث؟
381
00:21:02,095 --> 00:21:04,029
(ماريانا) اذهبي وأحضري (لينا)
382
00:21:04,063 --> 00:21:05,330
(هيسس) استرخي
383
00:21:05,365 --> 00:21:09,034
بهدوء، تنفس بهدوء
384
00:21:12,709 --> 00:21:15,945
أنا بخير، ربما قد حدث لي جفاف
385
00:21:15,979 --> 00:21:20,649
الدكتور (ليفنسن) يعتقد أنها أعراض جانبية
لتخليه عن الأدوية
386
00:21:20,684 --> 00:21:22,818
وماذا في أدويته قد تجعل قلبه يتسارع هكذا؟
387
00:21:22,853 --> 00:21:24,520
إنها منشطات يا(مايك)
388
00:21:24,554 --> 00:21:27,623
الأطفال المصابين بقصور الانتباه وفرط الحركة
تساعدهم هذه الأدوية على الهدوء والتركيز
389
00:21:27,657 --> 00:21:29,759
ولا سبيل أخر لعلاج هذا بدون الأدوية
390
00:21:29,793 --> 00:21:32,661
هناك تعديل في السلوكيات
391
00:21:32,729 --> 00:21:34,063
لقد تجادلنا في هذا يا(مايك)
392
00:21:34,097 --> 00:21:36,665
وكأننا لم نتحدث بهذا الأمر
ألاف المرات
393
00:21:36,700 --> 00:21:38,634
حسنا، ليس وأنا موجود
394
00:21:38,668 --> 00:21:39,969
أنا لا أريد أن أخذ هذه الأدوية
395
00:21:40,003 --> 00:21:42,671
إن كنت ٍسأتوقف عنها
أليس ليس رأي في هذا؟
396
00:21:42,706 --> 00:21:44,974
(هيسس) أتتذكر عندما توقفت عن الأدوية
لأيام قليلة؟
397
00:21:45,008 --> 00:21:46,709
لقد كنت عنيفا
398
00:21:46,743 --> 00:21:48,811
وبتنطط ياصاح، أتتذكر؟
399
00:21:48,845 --> 00:21:50,946
بحقكِ، كنت بتنطط لما كنت في سنه
400
00:21:52,048 --> 00:21:53,849
ماذا عن إدخاله في رياضة؟
401
00:21:53,884 --> 00:21:54,850
لقد ساعدني هذا الأمر
402
00:21:54,885 --> 00:21:56,752
ككرة القدم (الأمريكية)؟ مستحيل
403
00:21:56,820 --> 00:22:00,689
-كلا، مثل المصارعة
-مستحيل، لن أتحرش بأحدهم
404
00:22:00,724 --> 00:22:02,858
ليس تحرشا
405
00:22:02,893 --> 00:22:05,795
إنها حركات استراتيجية للإطاحة بمنافسك
406
00:22:05,829 --> 00:22:09,532
إن الأمر صحي، وسيبعد عنك العصبية
وسيعلمك التركيز
407
00:22:09,566 --> 00:22:10,800
أعني، هذا مايحتاجه، صحيح؟
408
00:22:13,737 --> 00:22:14,870
أيمكنني على الأقل أن أجرب؟
409
00:22:16,006 --> 00:22:17,773
(لينا)؟
410
00:22:19,709 --> 00:22:22,978
-حسنا؟
-حسنا
411
00:22:23,013 --> 00:22:26,916
ولكن (هيسس) عليك أن تكون منضبطا
412
00:22:26,950 --> 00:22:30,586
-جدا
-سأفعل
413
00:22:32,823 --> 00:22:34,590
أعليّ أن أرتدي هذا الستريتش؟
414
00:22:34,624 --> 00:22:37,960
حسنا، القاعدة رقم واحد
لا تقل أبدا سترتش
415
00:22:37,994 --> 00:22:39,528
سمها بقميص تحتاني
416
00:22:40,997 --> 00:22:43,599
هذا يحتاج لمسحة أخرى
417
00:22:43,633 --> 00:22:44,834
لماذا؟
418
00:22:44,868 --> 00:22:46,669
إنها ملزقة، عليكِ مسحها مجددا
419
00:22:46,703 --> 00:22:48,003
تبدو نظيفة لي
420
00:22:48,038 --> 00:22:50,773
أنا مراقب المطبخ وعندما لا تتمين عملك
فسأحصل على غ.م
421
00:22:50,807 --> 00:22:52,775
توقف عن مضايقة المستجدة يا(نيكول)
422
00:22:52,809 --> 00:22:53,976
هذا ليس اسمي
423
00:22:54,010 --> 00:22:56,745
حقا؟ لأنها هذا ماتقوله
شهادة ميلادك
424
00:22:56,780 --> 00:22:58,747
وتقول أيضا أنك فتاة
425
00:22:58,782 --> 00:23:02,518
أنا ولد متحول جنسيا
فلتحبثي عن الأمر ياعاهرة
426
00:23:02,552 --> 00:23:04,520
من سيحصل على غ.م الآن
427
00:23:04,554 --> 00:23:06,489
لمَ عليكِ أن تكوني هكذا؟
428
00:23:06,523 --> 00:23:07,690
إنه ليس خطأ (كول) أنه قد
ولد في الجسد الخطأ
429
00:23:07,724 --> 00:23:08,757
انظروا، جميعكم متحانقون
430
00:23:08,792 --> 00:23:10,960
دعونا نقوم بعملنا بدون دراما
لمرة واحدة
431
00:23:13,530 --> 00:23:15,531
-أنتهيتن هنا؟
-أجل، أكتفيت
432
00:23:15,999 --> 00:23:17,800
حسنا، يبدو جيدا
433
00:23:17,834 --> 00:23:20,836
(دافني) أري (كالي)
أين نلقي القمامة
434
00:23:20,871 --> 00:23:21,904
-أنا أنظر إليها
-توقف
435
00:23:22,973 --> 00:23:24,640
فلتبتهجوا
436
00:23:25,609 --> 00:23:26,575
هيا
437
00:23:31,014 --> 00:23:34,917
أغلب الفضلات تعد سماد للحديقة العامة
438
00:23:34,951 --> 00:23:37,987
السلة الزرقاء للزجاجات والمعلبات
والسلة الخضراء لـ..
439
00:23:38,021 --> 00:23:41,790
للفضلات الطبيعية، حسنا، إنها ليست
المرة الأولى لي لإلقاء القمامة
440
00:23:43,593 --> 00:23:46,962
-أنتِ تعرفيني، صحيح؟
-أجل، أعرفكِ
441
00:23:46,997 --> 00:23:48,864
لماذا؟ أتريدين ضربي مجددا في وجهي؟
442
00:23:48,899 --> 00:23:50,383
حسنا، لقد تعديت عليكِ في الاصلاحية
443
00:23:50,384 --> 00:23:51,971
وأنا أسفة بهذا الشأن
444
00:23:52,869 --> 00:23:54,703
أنا أقوم بعمل جيد هنا
445
00:23:54,738 --> 00:23:57,606
أحصل على إمتيازاتي وإن استمريت على هذا المنوال
سأخرج بخلال اسبوعين
446
00:23:58,842 --> 00:24:00,609
أنتهينا؟
447
00:24:03,713 --> 00:24:04,880
كلا، لم ننتهي
448
00:24:15,759 --> 00:24:16,926
مرحبا
449
00:24:16,960 --> 00:24:18,594
لمَ لم تطرق الباب؟
450
00:24:18,628 --> 00:24:19,695
لمَ لا تراقب تصرفاتك؟
451
00:24:19,729 --> 00:24:20,696
تنحى
452
00:24:25,769 --> 00:24:29,838
أمك و(لينا) أخبراني بشأن (كالي)
453
00:24:29,873 --> 00:24:31,974
حسنا أبي، أنا لست في المزاج المناسب
لسماع محاضرة أخرى
454
00:24:32,008 --> 00:24:33,642
ولست في المزاج المناسب لإلقاء واحدة
455
00:24:35,712 --> 00:24:36,912
أنظر، أنا أفهم
456
00:24:39,950 --> 00:24:41,984
فهي ليست أختك
457
00:24:42,018 --> 00:24:43,786
حتى الآن
458
00:24:43,820 --> 00:24:45,588
ولقد مررتما بالكثير معا
وهي جميلة
459
00:24:45,622 --> 00:24:46,589
أفهم هذا
460
00:24:46,623 --> 00:24:48,657
الأمر أكثر من هذا
461
00:24:48,692 --> 00:24:51,560
أنا أعلم يا(براندون) ولكن
عليك تخطي الأمر، ثق بي
462
00:24:51,595 --> 00:24:54,597
فإن كنت تتحدث عن أمي الآن، فبدون إهانة
ولكن أنت لم يكن أمامك خيار
463
00:24:55,699 --> 00:24:56,665
انظر يا(براندون)
464
00:24:56,700 --> 00:24:57,733
(كالي) لم تهرب فقط
465
00:24:57,767 --> 00:25:00,469
لقد هربت مع أحدهم
شاب تواعده
466
00:25:00,503 --> 00:25:01,837
ولعلمك فقط كان هذا جزء من خطتها
طيلة الوقت
467
00:25:01,871 --> 00:25:03,639
-لم يكن
-حقا؟
468
00:25:03,673 --> 00:25:05,507
هل اتصلت بك؟ على الإطلاق؟
469
00:25:07,777 --> 00:25:11,847
أمك و(لينا) أخبراني بأن (وايت) لم يكن مجرد توصيلة
470
00:25:11,881 --> 00:25:14,750
لقد كانت تنوي أن تذهب معه إلى (إنديانا)
لتعيش معه
471
00:25:14,784 --> 00:25:16,719
كلا، لمَ تخبريني بهذا؟
472
00:25:19,522 --> 00:25:20,689
لأنك بحاجة لسماع هذا
473
00:25:27,631 --> 00:25:28,797
ما هو الـ غ.م؟
474
00:25:28,832 --> 00:25:30,666
إنها تعني غير مقبول
475
00:25:30,700 --> 00:25:34,570
لعدم القيام بعملكِ أو
مضايقة الفتيات الأخريات
476
00:25:34,604 --> 00:25:38,707
إن حصلت عليها خمسة مرات
فستعاقبين بالقيام بعمل إضافي
477
00:25:38,742 --> 00:25:40,509
هذا اسوأ من الاصلاحية
478
00:25:40,543 --> 00:25:44,613
أجل، إنهم يصعبون الأمر عليكِ هنا ولكن
الحال أفضل من بيوت أخرى مكثت بها
479
00:25:44,648 --> 00:25:48,651
في أحدها قد كسرت أنف فتاة
480
00:25:48,685 --> 00:25:49,952
ولكن لم أقصد
481
00:25:49,986 --> 00:25:52,521
فقد كانت مستلقية على الأرض
وأنا أركلها
482
00:25:52,555 --> 00:25:54,690
ولكن الأهل لم يهتموا حتى
483
00:25:54,724 --> 00:25:56,725
على الأقل هنا هم يهتمون بكِ
484
00:25:56,760 --> 00:26:01,664
حسنا، بخلاف المدرسة
هل خرجتِ من هنا؟
485
00:26:01,698 --> 00:26:03,599
أجل، أحيانا نذهب في رحلات
486
00:26:03,633 --> 00:26:05,801
ومرة كل فترة نذهب للمول
487
00:26:06,803 --> 00:26:07,936
في أيام السبت
488
00:26:07,971 --> 00:26:10,873
إن حصلت على أمتيازاتك
يمكنكِ الحصول على زائرين
489
00:26:12,509 --> 00:26:14,743
أبيكِ وأمكِ مازالوا أحياء؟
490
00:26:14,778 --> 00:26:16,879
كلا، أنا بمنزل للتبني مع أخي
491
00:26:18,515 --> 00:26:19,481
عندي أخ
492
00:26:20,917 --> 00:26:21,884
هذا هو
493
00:26:23,987 --> 00:26:25,654
وهل أتى لزيارتك؟
494
00:26:25,689 --> 00:26:28,824
كلا، لا أعلم متى يمكنني
رؤيته مجددا
495
00:26:28,858 --> 00:26:30,659
فقد حصل على حكم مؤبد
496
00:26:30,694 --> 00:26:32,961
مرحبا يافتيات
497
00:26:32,996 --> 00:26:35,564
كيف حالك يا(ك)؟
هل الأمر بخير يا(كالي)؟
498
00:26:35,598 --> 00:26:36,799
أجل
499
00:26:36,833 --> 00:26:39,635
حسنا، أسمعي، أعلم أن أول ليلة
يمكن أن تكون صعبة قليلا
500
00:26:39,669 --> 00:26:41,503
لذا فـ(مشيل) بالاسفل
501
00:26:41,538 --> 00:26:43,872
إن أحتجتِ لأي شيء
فقط أخبريها، حسنا؟
502
00:26:43,907 --> 00:26:45,708
كيف أحصل على أمتيازاتي؟
503
00:26:45,742 --> 00:26:46,975
الفتيات في المنزل يصوتن على هذا
504
00:26:50,847 --> 00:26:54,516
حسنا، وماهي وظيفتك؟
505
00:26:55,885 --> 00:27:00,489
وظيفتي؟ بالأغلب أن هناك لأشجعكن
506
00:27:00,523 --> 00:27:03,759
والتي هي بمفهوم (ليمان)
فأنا الحكم
507
00:27:07,497 --> 00:27:08,897
أحظوا ببعض النوم
حسنا ياسيدات؟
508
00:27:09,833 --> 00:27:11,533
ليلة سعيدة يا(ك)؟
509
00:27:20,810 --> 00:27:23,812
لا يمكنكِ أن تثقي بهذه الفتيات
510
00:27:23,847 --> 00:27:25,714
بإخفائك لأمر ما
511
00:27:25,749 --> 00:27:27,916
ولكن إن قمت بعملك
وتحدثتي في المجموعة
512
00:27:27,951 --> 00:27:30,519
فلن يصوتوا ضدك
إن كنتِ تريدين رؤية أخيكِ
513
00:27:47,670 --> 00:27:49,705
مرحبا، هل أنت بخير؟
514
00:27:49,739 --> 00:27:53,509
أجل، أنا فقط
أحتاج إلى وسادة إضافية
515
00:27:53,543 --> 00:27:55,611
حسنا، أنا متأكدة من أن (كالي)
لن تمانع
516
00:28:02,819 --> 00:28:05,821
إن الأمر سخيف ولكن
517
00:28:05,855 --> 00:28:09,591
أنا خائفة من النوم وحيدة
منذ أن غادرت (كالي)
518
00:28:10,727 --> 00:28:12,494
أتريد..
519
00:28:12,529 --> 00:28:13,796
أن تبقى هنا وتنام الليلة؟
520
00:28:16,933 --> 00:28:17,900
بالتأكيد
521
00:28:35,006 --> 00:28:36,907
حسنا، ما رأيك؟
522
00:28:38,577 --> 00:28:39,543
لأجل (لورا)؟
523
00:28:39,845 --> 00:28:41,645
لا، لأجلي
524
00:28:41,680 --> 00:28:43,647
نحن لن نتسوق لأنفسنا
525
00:28:44,716 --> 00:28:46,984
إنه أمر ممل
أن نتسوق من أجل أناس أخرين
526
00:28:56,528 --> 00:28:57,895
كيف سيبدو (شيس) مثيرا في هذه القبعة؟
527
00:29:00,665 --> 00:29:02,933
أجل، إنها كليا فوق ميزانيتنا
528
00:29:02,968 --> 00:29:04,935
ونحن نتسوق لأجل (لورا)
529
00:29:04,970 --> 00:29:08,639
حسنا، (لورا)، أي واحدة هي مجددا؟
530
00:29:09,708 --> 00:29:10,941
أقرأتِ حتى المسرحية؟
531
00:29:10,976 --> 00:29:14,845
كلا، لست مهتمة بالقراءة
ماذا يميزها؟
532
00:29:16,581 --> 00:29:21,852
غير مستقرة، عرجاء، عذراء، أم مزعجة
533
00:29:24,856 --> 00:29:26,724
هذا قد ينفع
534
00:29:26,758 --> 00:29:27,858
أجل، جربيه
535
00:29:27,893 --> 00:29:29,660
لمَ عليّ تجريبه؟
536
00:29:29,694 --> 00:29:32,830
غير مستقرة وعرجاء وعذراء..
537
00:29:32,864 --> 00:29:36,967
فقط أمزح، أنا لا أرتدي أي ملابس داخلية اليوم
538
00:29:49,547 --> 00:29:52,583
أنا متشوقة لعمل علاقة مع (شيس)
في ليلة الافتتاح
539
00:29:54,686 --> 00:29:57,655
ليس لأنه قد يصلح أن يكون حبيب
540
00:29:57,689 --> 00:29:58,989
ولكنه مثير كونه مهووس بالمسرح
541
00:29:59,024 --> 00:29:59,990
ألا تعتقدين هذا؟
542
00:30:02,928 --> 00:30:04,595
أجل، أعتقد
543
00:30:10,835 --> 00:30:12,937
انتهينا من واحدة، كم بقي لنا من الشخصيات؟
544
00:30:12,971 --> 00:30:15,906
ثلاثة، عليكِ حقا قراءة المسرحية
545
00:30:15,941 --> 00:30:17,675
أليس هناك فيلم لها؟
546
00:30:17,709 --> 00:30:19,610
أحتاج أن أتفقد شنطتك
547
00:30:23,014 --> 00:30:24,682
فقط شنطة الشراء والفاتورة
548
00:30:30,021 --> 00:30:33,023
لا أعرف، فأنا
549
00:30:33,058 --> 00:30:36,794
متعبة وقد سئمت من كل شيء
550
00:30:36,828 --> 00:30:40,597
لقد مررت بالكثير يا(بيكا)
لكنت قد سئمت أنا أيضا
551
00:30:40,632 --> 00:30:41,932
أيمكن لأحد أخر التحدث؟
552
00:30:41,967 --> 00:30:43,901
عليكِ التحدث عن الأمر
553
00:30:43,935 --> 00:30:46,937
لماذا؟ إن الأمر مقرف، وأنا مقرفة
554
00:30:48,006 --> 00:30:49,673
فقد أردت أن أنتشي
555
00:30:49,708 --> 00:30:51,709
كنتِ ستقتلين نفسك
لأنكِ لم تستطيعي التعامل مع الأمر؟
556
00:30:51,743 --> 00:30:53,010
لا أريد التعامل مع الأمر، حسنا؟
557
00:30:53,044 --> 00:30:55,646
لا أريد أن أتحدث عن كيف أن حبيب أمي
558
00:30:55,680 --> 00:30:57,514
تعدى عليّ عندما كنت طفلة
559
00:30:57,549 --> 00:30:58,816
لأنه من يهتم؟
560
00:30:59,985 --> 00:31:02,920
وأين أمك؟ لم يكن عليها أن تدع هذا يحدث
561
00:31:02,954 --> 00:31:05,522
لقد كانت تنتشي
562
00:31:05,557 --> 00:31:10,661
انظري، لقد بدأت التدخين مع جدتي
عندما كنت بالحادية عشرة
563
00:31:10,695 --> 00:31:13,731
والشخص الوحيد الذي أهتم بي
هي صديقتي
564
00:31:13,765 --> 00:31:16,700
وقد كانت عنيفة
565
00:31:16,735 --> 00:31:17,835
أنا أهتم بأمركِ
566
00:31:20,638 --> 00:31:21,972
أتعلمين يا(باكي) أنتِ بحاجة لهدف في حياتك
567
00:31:22,007 --> 00:31:23,941
شيئا تطلعين له
568
00:31:23,975 --> 00:31:26,944
ماذا تريدين عندما تكبرين؟
569
00:31:30,615 --> 00:31:31,648
سعيدة
570
00:31:33,018 --> 00:31:34,818
حسنا، هذا هدف عظيم
571
00:31:35,854 --> 00:31:37,588
كيف لكِ ولم تشاركينا؟
572
00:31:37,922 --> 00:31:39,023
ماذا تعنين؟
573
00:31:39,057 --> 00:31:41,825
أجل، ماعمرك
ما المخدرات التي تعاطيتيها؟
574
00:31:41,860 --> 00:31:43,560
ماهو إدمانك؟
575
00:31:43,995 --> 00:31:45,763
-حقا؟
-أجل
576
00:31:45,797 --> 00:31:47,965
حسنا، أنا بالخمسين من عمري
577
00:31:47,999 --> 00:31:49,933
لقد عرفت أن كبيرة
أكبر من (ميشيل)
578
00:31:49,968 --> 00:31:52,736
مستحيل
579
00:31:52,771 --> 00:31:53,971
لقد ظننتك بالثلاثين
580
00:31:54,005 --> 00:31:55,839
حقا؟ أنتِ الآن المفضلة لدي
581
00:31:55,874 --> 00:31:58,942
-وأنتِ أيضا يا(دافني)
-فقط أقول
582
00:31:58,977 --> 00:32:01,845
أنا بالخمسين وبالنسبة للمخدرات
ليس الكثير
583
00:32:01,880 --> 00:32:06,583
عندما كنت صغيرة دخنت بعض الحشيش
584
00:32:06,618 --> 00:32:08,852
لثانية فقط وأدمنت عليها
585
00:32:08,887 --> 00:32:10,554
-أدمنتِ
-حقا؟
586
00:32:10,588 --> 00:32:12,623
-أجل
-كيف توقفتِ؟
587
00:32:12,657 --> 00:32:15,659
في يوم ما، قررت
588
00:32:15,693 --> 00:32:18,762
أن أدمان المخدرات لن يمكنني
من الوصول للمكان الذي أريده، لذا فأقلعت
589
00:32:18,797 --> 00:32:20,564
والآن اسمعن، يمكنكن جميكن عمل هذا
590
00:32:20,598 --> 00:32:22,766
-أنتِ لستِ مدمنة
-بل أنا مدمنة
591
00:32:22,801 --> 00:32:24,802
أنا مدمنة على الطعام
592
00:32:24,836 --> 00:32:26,870
وقد عانيت من أنا هذا الأمر طيلة حياتي
593
00:32:26,905 --> 00:32:29,973
كل واحد هو مدمن على أمر ما
594
00:32:30,008 --> 00:32:32,709
-لست أنا؟ -لا؟
-لم أتعاطى المخدرات
595
00:32:32,744 --> 00:32:34,645
أنتِ مدمنة على الأولاد
596
00:32:34,679 --> 00:32:35,946
فأنتِ لا تتوقفين عن الكلام
شأن حبيبك
597
00:32:35,980 --> 00:32:37,915
لم أتكلم مع حبيبي منذ جئت إلى هنا
598
00:32:37,949 --> 00:32:40,784
حسنا، لم أتعاطى المخدرات منذ أن جئت إلى هنا
ولكنه مازال إدماني
599
00:32:40,819 --> 00:32:42,753
لم تضايقيني دائما يا(كارمن)؟
600
00:32:44,722 --> 00:32:46,590
ماذا عن (كول)؟
601
00:32:46,624 --> 00:32:48,759
إنه دائما يقول أنه ليس مدمنا على شيء
602
00:32:48,793 --> 00:32:50,861
إنها مدمنة على أن تكون ولدا
603
00:32:50,895 --> 00:32:52,596
استخدمي لفظ (هو) من فضلك
604
00:32:52,630 --> 00:32:53,797
أنا ولد
605
00:32:53,832 --> 00:32:56,834
وأتعملين أني أنتمي لبيت المثليين والمحولين حيث..
606
00:32:56,868 --> 00:32:59,903
وكما أخبرتك أني أعمل على هذا الأمر، حسنا؟
607
00:32:59,938 --> 00:33:02,940
كن شاكرا أنك هنا ولست في الاصلاحية
لتضرب كل يوم
608
00:33:02,974 --> 00:33:04,875
ربما أنك ولد ولكنك لست مسترجل
609
00:33:04,909 --> 00:33:08,979
وماذا عنكِ؟ ماهو إدمانك؟
610
00:33:11,549 --> 00:33:14,651
لم أتعاطى المخدرات
611
00:33:17,622 --> 00:33:19,890
لقد شربت بعض البيرة
612
00:33:19,924 --> 00:33:22,960
حسنا، (كالي) إدمانك ليس عليه
أن يكون في المخدرات أو الكحوليات
613
00:33:24,762 --> 00:33:26,563
حقا، لا أعلم
614
00:33:28,867 --> 00:33:32,536
أشعر أنه عليّ إخباركم بأني مدمنة
على شيء ما
615
00:33:32,570 --> 00:33:35,906
لأحصل على أمتيازاتي
ولكني سأصطنع هذا الأمر
616
00:33:35,940 --> 00:33:37,875
لمَ هربتِ من منزلكِ للتبني؟
617
00:33:41,880 --> 00:33:43,547
لقد قبلت أخي بالتبني
618
00:33:46,818 --> 00:33:49,653
أهو مثير؟
619
00:33:50,922 --> 00:33:53,957
أتريد أمتيازاتك، لترين حبيبك؟
620
00:33:53,992 --> 00:33:56,593
كلا، أحتاج أن أرى أخي الصغير
621
00:34:01,766 --> 00:34:03,834
إنه يحتاج أن يعرف لماذا غادرت
622
00:34:14,779 --> 00:34:18,682
(جود) لقد كنت على الهاتف مع (ريتا)
في (إتحاد الفتيات)
623
00:34:18,716 --> 00:34:22,719
(إتحاد الفتيات) هو منزل الرعاية
حيث توجد (كالي)
624
00:34:22,754 --> 00:34:25,756
وسوف تحظى بزائرين غدا في يوم عائلي
625
00:34:25,790 --> 00:34:27,891
هل سيمكنني رؤيتها؟
626
00:34:27,926 --> 00:34:29,726
أجل سيدي
627
00:34:29,761 --> 00:34:30,827
أيمكننا جميعا القدوم؟
628
00:34:30,862 --> 00:34:32,829
أعتقد أنه من الأفضل
إن أبقينا الأمر
629
00:34:32,864 --> 00:34:35,799
بين (جود) و(كالي)، أتفقنا؟
630
00:34:35,833 --> 00:34:38,635
ليلة سعيدة، لا تبقيا لوقت متأخر
631
00:34:38,670 --> 00:34:39,937
-أحبكما
-نحبك
632
00:34:41,906 --> 00:34:42,940
هل أنت محتمس؟
633
00:34:42,974 --> 00:34:45,842
أجل، أعني، لا أصدق هذا
634
00:34:47,812 --> 00:34:49,012
أتعلم ما لا أصدقه؟
635
00:34:49,047 --> 00:34:52,683
أني أقوم بواجباتي في ليلة الجمعة
636
00:34:52,717 --> 00:34:53,817
قد أستحوذت المسرحية على وقتي
637
00:34:53,851 --> 00:34:55,018
وعلى كتابة تقرير وتسليمه يوم الاثنين
638
00:34:55,053 --> 00:34:56,853
ولم أقرئه حتى
639
00:35:07,832 --> 00:35:09,833
رائع، من أين حصلتِ عليها؟
640
00:35:14,806 --> 00:35:17,541
-أيمكننا أستعمال مستحضرتك؟
-على الرف
641
00:35:19,110 --> 00:35:21,487
لقد هربتِ من أخيكِ
642
00:35:21,488 --> 00:35:23,235
وأنتِ تعتقدين أن هذا يجعلك شهيدة؟
643
00:35:23,681 --> 00:35:25,816
لقد انتهى الاجتماع يا(بيكا)
644
00:35:25,850 --> 00:35:30,554
أنت فقط تبدأين بجعل دموعك تنهار
وتعتقدين أنكِ قد خدعتينا؟
645
00:35:30,588 --> 00:35:31,722
حسنا، لست أنا
646
00:35:31,756 --> 00:35:34,591
أتعلمين ما أعتقد ما أنتِ عليه؟
647
00:35:34,626 --> 00:35:36,026
عاهرة أنانية
648
00:35:36,060 --> 00:35:40,764
حسنا لسوء الحظ أن لا أهتم يأراء مدمنة
649
00:35:51,576 --> 00:35:53,744
-أسفة
-أخرجي
650
00:35:53,778 --> 00:35:54,745
أخرجي
651
00:36:03,582 --> 00:36:04,565
حسنا يا(كالي)
652
00:36:04,569 --> 00:36:08,005
لمَ لا تبدأين، ماذا حدث؟
653
00:36:08,040 --> 00:36:12,043
لقد دخلت على (كول) في الحمام بالخطأ
654
00:36:12,077 --> 00:36:13,077
لقد سمعت صياح
655
00:36:13,111 --> 00:36:14,145
لقد أخبرتها بأن تخرج
656
00:36:14,179 --> 00:36:15,847
وبعدها ماذا حدث؟
657
00:36:15,914 --> 00:36:17,849
لا شيء
658
00:36:19,885 --> 00:36:20,918
لا شيء؟
659
00:36:22,120 --> 00:36:23,855
(كول)؟
660
00:36:23,889 --> 00:36:27,925
لقد تعثرت ووقعت على باب الحمام
661
00:36:27,960 --> 00:36:30,828
يالها من وقعة
662
00:36:31,830 --> 00:36:32,897
كانت الأرض مبتلة
663
00:36:35,934 --> 00:36:37,134
يافتيات، أتعرفن إحداكن أي شيء؟
664
00:36:40,739 --> 00:36:41,706
لا شيء؟
665
00:36:43,208 --> 00:36:44,976
حسنا يا(كالي)
كما تعلمين لدينا حل
666
00:36:45,010 --> 00:36:47,144
عندما لا تتصادق فتاتان هنا بهذا المنزل
667
00:36:48,013 --> 00:36:49,013
نجعلهم يتشاركن الغرفة
668
00:37:03,729 --> 00:37:05,096
لست متأكدا من هذا اللبس
669
00:37:07,032 --> 00:37:08,833
تبدو وسيما للغاية
670
00:37:12,804 --> 00:37:13,804
ما الخطب؟
671
00:37:16,875 --> 00:37:19,744
عزيزي، اسمع
672
00:37:19,778 --> 00:37:23,814
يبدو أن (كالي) قد خسرت أمتيازاتها
673
00:37:23,849 --> 00:37:25,883
لذا، فليس مسموحا لها بأي زيارة اليوم
674
00:37:25,918 --> 00:37:28,019
لماذا؟ ماذا فعلت؟
675
00:37:28,053 --> 00:37:29,120
لسنا متأكدين
676
00:37:29,154 --> 00:37:31,756
ولكن كان هناك سوء تفاهم
677
00:37:31,790 --> 00:37:33,724
مع فتاة أخرى ليلة أمس
678
00:37:33,759 --> 00:37:37,591
و(ريتا) تعتقد أن (كالي)
تحتاج المزيد من الوقت
679
00:37:37,592 --> 00:37:39,462
لتفكر لمَ هي هناك
680
00:37:42,768 --> 00:37:44,869
أتعلم؟
681
00:37:44,903 --> 00:37:48,739
(براندون) في درس البيانو
و(مريانا) و(هيسس) مشغولين
682
00:37:48,774 --> 00:37:50,841
فلمّ لا نقوم بعمل ما ثلاثتنا؟
683
00:37:50,876 --> 00:37:52,076
ربما نذهب لحضور فيلم؟
684
00:37:52,110 --> 00:37:53,144
أو تركب الدراجات؟
685
00:37:53,178 --> 00:37:54,178
بيت السمك؟
686
00:37:55,981 --> 00:37:59,951
أنا في الحقيقة لدي الكثير من الواجبات
687
00:37:59,985 --> 00:38:03,688
أعتقد أنه عليّ البقاء هنا
إن ناسبكما الأمر
688
00:38:05,891 --> 00:38:07,058
بالطبع
689
00:38:07,092 --> 00:38:08,059
كما تريد، عزيزي
690
00:38:08,093 --> 00:38:09,760
فقط أعلمنا إن غيرت رأيك
691
00:38:29,715 --> 00:38:30,815
خمني ماذا كان في حقيبتي؟
692
00:38:30,849 --> 00:38:33,751
أيمكن أن تكون هذه القبعة المثيرة؟
693
00:38:33,785 --> 00:38:35,686
كنتِ ستعرضينا للقبض للسرقة
694
00:38:35,721 --> 00:38:38,089
أجل، ولكن هذا لم يحدث والآن
لدينا قبعة رائعة لـ(شيس)
695
00:38:38,123 --> 00:38:39,123
لن نحتفظ بها
696
00:38:39,157 --> 00:38:40,791
كما أخذتيها فأعديها
697
00:38:40,826 --> 00:38:41,859
أهذه لي؟
698
00:38:41,893 --> 00:38:44,895
-أجل
-لطيف
699
00:38:49,835 --> 00:38:50,835
تبدو مثيرا في هذه القبعة
700
00:38:50,869 --> 00:38:53,871
(ماريانا) أنتِ عبقرية
701
00:38:53,905 --> 00:38:55,006
في الحقيقة، لقد رأيتها أولا
702
00:38:55,040 --> 00:38:58,009
ولكني من حملتها من المتجر
703
00:38:58,043 --> 00:39:01,112
أعني لأني أعتقد أنها ستساعدك
على أداء شخصيتك
704
00:39:01,146 --> 00:39:04,115
هذه القبعة ي مفتاح شخصية (جيم)
705
00:39:04,149 --> 00:39:05,950
إنها خفيفة ولكن لديها تأثير
706
00:39:05,984 --> 00:39:06,984
أتعلمن ما أقصد؟
707
00:39:07,019 --> 00:39:08,653
جذابة
708
00:39:08,687 --> 00:39:09,987
عليّ تجربتها
709
00:39:11,123 --> 00:39:12,123
العفو
710
00:39:15,861 --> 00:39:18,095
واحد! اثنان!
711
00:39:18,130 --> 00:39:21,098
ثلاثة! أربعة!
712
00:39:21,133 --> 00:39:24,835
جيد جدا، هيا ياحيتان
713
00:39:24,870 --> 00:39:26,771
أيدعون الفتيات تصارع؟
714
00:39:26,805 --> 00:39:28,739
ليس على أيامي
لذا ما رأيك؟
715
00:39:29,174 --> 00:39:30,808
لايبدو الأمر صعبا
716
00:39:31,076 --> 00:39:32,043
حقا؟
717
00:39:33,078 --> 00:39:35,780
(هيسس) أتود الدخول وتجربة الأمر
718
00:39:35,814 --> 00:39:37,081
أخلع حذائك فقط، حسنا
719
00:39:37,115 --> 00:39:39,917
قفوا في دائرة، هذا (هيسس)
720
00:39:39,951 --> 00:39:42,853
وسنعلم (هيسس) عن إطاحة أساسية
721
00:39:42,888 --> 00:39:45,122
وهذه الحركة حيث ستطيح بخصمك
هو أو هي
722
00:39:45,157 --> 00:39:47,692
وستلقي به فوق الساحة، حسنا؟
723
00:39:47,726 --> 00:39:50,061
(إيما) لمَ لا تأخذين الوضعية في الأعلى
724
00:39:50,095 --> 00:39:51,929
أقبضي على خصره وأبقي قدمك بعيدة
725
00:39:53,165 --> 00:39:54,131
مستعدة؟
726
00:40:06,044 --> 00:40:07,144
جهد لطيف
727
00:40:09,881 --> 00:40:10,714
مرحبا؟
728
00:40:10,715 --> 00:40:14,374
(كول) (كالي) مرحب بكما بالاسفل للحلويات
729
00:40:14,786 --> 00:40:15,886
لا، شكرا
730
00:40:17,089 --> 00:40:18,189
أهناك آيس كريم؟
731
00:40:18,223 --> 00:40:21,859
أعتقد ذلك وشيكولاتة
732
00:40:21,893 --> 00:40:23,994
متأكدة من أني رأيتها
733
00:40:24,029 --> 00:40:25,096
جيد
734
00:40:28,900 --> 00:40:33,771
أنا أسفة أني لم أجعلكِ ترين أخيكِ اليوم
735
00:40:33,805 --> 00:40:34,586
حقا؟
736
00:40:35,327 --> 00:40:37,975
ألهذا قمتِ بسحب أمتيازاتي بدون سبب؟
737
00:40:39,177 --> 00:40:40,945
(كالي)
738
00:40:40,979 --> 00:40:45,082
أنا لم ما حدث بينكما أنتِ و(كول)
ولكني لست غبية
739
00:40:45,117 --> 00:40:49,053
أنتِ فقط لا تقومين بفعلتكِ وتهربين من العواقب
740
00:40:49,087 --> 00:40:52,223
ليس في هذا المنزل
بل في الواقع ليس في أي مكان في الحياة
741
00:40:54,025 --> 00:40:56,894
وبمجرد أن تتعلمي هذا، ستخرجين من هنا
742
00:40:57,963 --> 00:40:58,929
أهذا كل شيء؟
743
00:41:00,031 --> 00:41:01,999
هذا كل شيء، وهذا يكفي
744
00:41:02,033 --> 00:41:03,834
لذا فكري بالأمر، حسنا؟
745
00:41:06,104 --> 00:41:07,872
أتمنى أن تنزلي بالاسفل وتنضمين لنا