1
00:00:01,946 --> 00:00:03,761
سابقا
2
00:00:03,762 --> 00:00:07,263
لقد حدثت الليلة الماضية
(بالكاد حدثت أمام (فيليب
3
00:00:07,265 --> 00:00:09,066
وجب علي الكذب لأذهب
4
00:00:09,068 --> 00:00:13,469
الفرق الوحيد بين الإنسان وأي شئ آخر هو
(الشخصية)
5
00:00:13,471 --> 00:00:16,232
القناع الذي نخفي تحته كل الرغبات
6
00:00:16,233 --> 00:00:17,632
كوني حذرة بالخارج
7
00:00:20,725 --> 00:00:23,025
(بلو)
ماذا لديك؟
8
00:00:23,026 --> 00:00:26,728
يبدو أنه قتل ذئب , لكني أستطيع الإحساس أنه ليس ذئب عادي
9
00:00:26,730 --> 00:00:29,267
مستذئب غريب يقتل في منطقتنا , لماذا؟
10
00:00:29,268 --> 00:00:30,699
الجماعة تريدك
11
00:00:48,387 --> 00:00:51,788
سيجب عليك فعل أفضل من ذلك إذا
كنا سنتعقب مستذئب
12
00:00:54,759 --> 00:00:56,545
افتقدتك أيضا
13
00:00:56,928 --> 00:00:59,295
هل أنت لجنة الترحيب؟
14
00:00:59,297 --> 00:01:03,007
أم أن (جيرمي) قيدك بالبوابة حيث تنتمي؟
15
00:01:05,546 --> 00:01:08,381
اهدئي , اريد أن أساعدك بالحقائب فقط
16
00:01:08,383 --> 00:01:11,885
كل شئ بخير
سأتكفل بها
17
00:01:18,480 --> 00:01:20,870
(اربع سنين ماضية)
18
00:01:26,053 --> 00:01:27,485
أهلا
19
00:01:38,007 --> 00:01:41,589
لا تقلقي , حسنا؟
سنكون بخير
20
00:01:41,591 --> 00:01:45,292
عندما تضعها بهذا الشكل , فأنا أحس بالقلق
21
00:01:45,294 --> 00:01:48,628
اسمع , هذا شئ كبير
أخذي لمنزلك مع عائلتك
22
00:01:48,630 --> 00:01:51,731
- ماذا لو أن (جيرمي) لا يواطنني؟
- مستحيل
23
00:01:52,001 --> 00:01:53,957
حسنا , سآتي بلا قلق
24
00:01:53,959 --> 00:01:57,961
لم أقابل في حياتي قط عائلة لأي شخص , أتعلم
بهذا السياق
25
00:01:57,963 --> 00:02:00,428
ليس قي سياق , أن هذا شخص أحبه
26
00:02:00,429 --> 00:02:03,459
وأريد أن ابقى بقية حياتي معه , وإذا
... لم يكن يحبني فإذًا
27
00:02:03,460 --> 00:02:04,670
عزيزتي
28
00:02:05,136 --> 00:02:06,936
سأتكفل بأمرك
29
00:02:10,408 --> 00:02:12,041
حسنا
30
00:02:20,151 --> 00:02:22,384
مرحبا بالمنزل
31
00:02:22,792 --> 00:02:24,392
منزل
32
00:02:36,717 --> 00:02:40,920
- لم يتغير شئ
- بعض الأشياء تغيرت
33
00:02:41,107 --> 00:02:42,304
ماذا؟
34
00:02:44,249 --> 00:02:46,975
جعلتي (نك) يشتري جميع ملابسك عندما كنت تسكنين هنا
35
00:02:46,977 --> 00:02:49,945
اعتقدتك تكرهين التسوق
36
00:02:49,947 --> 00:02:52,613
ألم تعتقد أني أستطيع التقاطها بنفسي؟
37
00:02:52,615 --> 00:02:54,215
أنتي اخبريني
38
00:02:56,828 --> 00:02:59,719
... أعتقد أن ما أقوله
39
00:02:59,720 --> 00:03:01,687
تبدين بخير
40
00:03:01,858 --> 00:03:04,158
أنظف جيدا عندما أكون إنسان
41
00:03:06,987 --> 00:03:09,830
- أين (جيرمي) ؟
- هو ليس هنا
42
00:03:12,207 --> 00:03:13,767
(إلينا)
يجب عليك اكل شئ ما
43
00:03:13,769 --> 00:03:15,503
- لابد أنك جائعة
- أين هو؟
44
00:03:17,350 --> 00:03:19,484
- هو يركض
- (إيلينا)
45
00:03:19,485 --> 00:03:23,477
اسمع , أنا لست هنا لأتحدث أو لأرى ما جديدك
أو أي شئ يدور بذهنك
46
00:03:23,479 --> 00:03:26,513
أنا هنا لأن ذئبا يحتاج للتعقب
47
00:03:26,515 --> 00:03:30,083
ومن الواضح أن الجميع سيحاول أن يضغط علي
حتى أُلِم بالعودة
48
00:03:30,084 --> 00:03:31,703
الجميع؟
49
00:03:31,887 --> 00:03:34,787
أنا فقط أريد إنهاء الأمور حتى أغادر
50
00:03:34,789 --> 00:03:36,456
أقرب وقت يعلم به (جيرمي) أنني هنا
51
00:03:36,458 --> 00:03:38,558
كلما كان أسرع لي في تعقب القاتل
52
00:03:40,594 --> 00:03:44,655
- (أنا لست هنا لــ(نحن
- واضح
53
00:03:45,544 --> 00:03:46,844
لا تفعل
54
00:03:56,476 --> 00:03:57,910
(جيرمي)
55
00:04:04,800 --> 00:04:39,543
ReDzawe : ترجمة
56
00:04:39,543 --> 00:04:39,645
57
00:04:42,665 --> 00:04:45,295
- توقفي , لن أدعك بالخارج
- يجب علي
58
00:04:45,321 --> 00:04:47,490
لا تمتلكين أي فكرة عن ما يدور بالخارج
59
00:04:47,492 --> 00:04:50,001
المحليون , الصيادون
هنالك جائزة لمن يقبض على الذئب
60
00:04:50,002 --> 00:04:52,725
هذه الأسباب تزيدنا من أن نكون بالخارج نتأكد
(من سلامة (جيرمي
61
00:04:52,726 --> 00:04:54,155
انه ليس آمنا
62
00:04:58,950 --> 00:05:01,970
انظري , لقد عاد
انسي الأمر
63
00:05:01,972 --> 00:05:04,407
أنا فقط أحاول حمايتك
64
00:05:28,843 --> 00:05:30,277
طلقة نارية؟
65
00:05:31,579 --> 00:05:32,980
تعالي هنا
66
00:05:39,151 --> 00:05:42,199
- (أنا سعيد لأنك بالمنزل (إلينا
- هل أنت بخير
67
00:05:42,201 --> 00:05:43,968
نعم أنا بخير
أنا بخير
68
00:05:44,240 --> 00:05:47,023
التقطت لكي رائحة الصيادين بحدود الملكية الغربية
69
00:05:47,024 --> 00:05:48,805
وقمت بالغخلاء بسرعة
70
00:05:48,807 --> 00:05:52,609
- أكانوا يطلقون على المستئب؟
- لم أشم رائحته بالخارج
71
00:05:52,611 --> 00:05:54,478
لكن اي قطع للأغصان أو حركة بأوراق الشجر
72
00:05:54,480 --> 00:05:57,914
سيقابل بالطلقات النارية حتى تُحل المشكلة
73
00:05:59,817 --> 00:06:01,477
حسنا
74
00:06:03,092 --> 00:06:06,475
- ما أخبارك؟
- الامور كانت هادئة مؤخرا
75
00:06:07,003 --> 00:06:09,303
ثم هذا الأمر , فجأة
76
00:06:11,361 --> 00:06:14,923
بوجودك بالمنزل الآن لدينا فرصة أكبر بكثير
أننا نجده
77
00:06:16,004 --> 00:06:17,712
حقا
78
00:06:18,338 --> 00:06:21,971
اسمع , حتى نكون على وفاق
سأساعدك بتعقب القاتل
79
00:06:22,424 --> 00:06:24,419
لكن إذا ما تعقبناه
سأخرج مجددا
80
00:06:24,421 --> 00:06:27,322
سنبدأ غدا , عندما نكون
جميعا مجتمعين
81
00:06:27,324 --> 00:06:28,576
لا , استطيع البدا الآن
82
00:06:28,577 --> 00:06:31,996
إذا ما خرجت لوحدك ووجدتيه
سيحاول قتلك
83
00:06:33,177 --> 00:06:35,077
هل أنت مستعدة لقتله؟
84
00:06:37,599 --> 00:06:40,568
- لا
- إذا سأرسل (كلاي) معك
85
00:06:42,938 --> 00:06:45,506
لا , سأفضل الذهاب مع المختل المحلي
86
00:06:45,508 --> 00:06:48,687
لقد نسيت عزيزتي
أنا المختل المحلي
87
00:06:49,233 --> 00:06:51,632
سأنتظر حتى وجود الجميع هنا
88
00:06:52,181 --> 00:06:56,045
لقد كان يوما طويلا
سأذهب للتفريغ
89
00:06:56,369 --> 00:06:59,687
حسنا , كل شئ تريدينه موجود
فقط كما تركتيه
90
00:07:07,402 --> 00:07:09,001
لقد رجعت
91
00:07:12,008 --> 00:07:13,452
إنها بداية
92
00:07:18,072 --> 00:07:20,823
- (لوجان)
- (مرحبا (فيليب
93
00:07:20,824 --> 00:07:22,303
هذه حميمتي
(رايتشل)
94
00:07:22,304 --> 00:07:23,311
- مرحبا
- مرحبا
95
00:07:23,312 --> 00:07:25,064
(اعتقدتك ستكون في ولاية (نيويورك) مع (إلينا
96
00:07:25,065 --> 00:07:28,147
.لا , سأغادر أول الصباح
(فيليب) هو حميم (إلينا)
97
00:07:28,149 --> 00:07:31,418
- أخبار سيئة بخصوص الحادث
- نعم , باي وقت الأطفال مشاركين
98
00:07:31,420 --> 00:07:33,686
- أتمنى أنهم بخير
- أطفال؟
99
00:07:33,688 --> 00:07:36,022
نعم , أطفال قريبي لم ارد أن أقلقك
100
00:07:36,024 --> 00:07:37,457
الأطفال بكل تأكيد
ليٍنون
101
00:07:37,459 --> 00:07:40,660
إذا ما كانوا معك فأنا متأكد أنهم
بأيدٍ جيدة
102
00:07:40,662 --> 00:07:42,395
يجب علي الذهاب
103
00:07:42,397 --> 00:07:44,696
- من الرائع مقابلتك
- وأنت كذلك
104
00:07:47,600 --> 00:07:50,336
أنت لا تحتاج إلى مشاعري , حسنا؟
105
00:07:52,438 --> 00:07:55,186
أنت محقة , لنذهب
106
00:08:39,352 --> 00:08:41,752
- هل بإستطاعتي الجلوس؟
- المعذرة؟
107
00:08:41,754 --> 00:08:44,908
فقط لثواني
حتى انتهي من البيرة
108
00:08:45,224 --> 00:08:46,782
حسنا
109
00:08:47,759 --> 00:08:50,827
إذا , أأنت صياد؟
110
00:08:50,829 --> 00:08:52,645
للذئب؟
111
00:08:52,721 --> 00:08:56,438
- أسمع أن المكافئة تصل إلى 1000 دولار
- أنا صياد
112
00:08:56,439 --> 00:08:58,940
لكني لست مهتم بالمال
113
00:08:59,138 --> 00:09:01,271
فقط القتل
114
00:09:02,819 --> 00:09:06,226
- لأثئر لتلك الفتاة المسكينة
- (كريستي)
115
00:09:06,309 --> 00:09:08,141
أكبر مني باربع سنوات في المدرسة الثانوية
116
00:09:08,259 --> 00:09:10,993
لقد صُوِت لها أنها بالغالب ستنجح
117
00:09:11,004 --> 00:09:14,121
وأنت؟
دعيني أحرز
118
00:09:14,352 --> 00:09:16,033
الأجمل
119
00:09:17,188 --> 00:09:19,519
لا , أنا لا أزال صغيرة
120
00:09:19,862 --> 00:09:22,095
هل انت مسموحُ دخولك إلى هنا؟
121
00:09:22,096 --> 00:09:26,429
هنالك حظر تجول للأشخاص دون (18) حتى
يعتقلوا الذئب
122
00:09:28,465 --> 00:09:32,280
- لا استطيع الرجوع للمنزل بوجدي
- حسنا , هذا يبدو أنه ممتاز
123
00:09:32,865 --> 00:09:36,166
المشروب على المحل
أما أختي فليست
124
00:09:45,481 --> 00:09:47,850
حافلة (بيت) متأخرة رسميا الآن
125
00:09:54,448 --> 00:09:56,682
كيف حال عائلة (كريستي) ؟
126
00:09:56,825 --> 00:09:58,724
يالها من فتاة جميلة
127
00:09:59,221 --> 00:10:02,497
يخططون إلى جنازة مغلقة
128
00:10:02,499 --> 00:10:06,468
براكستون وأطفالة اصطفوا بالقرب
من (ستونهيرت) هذا الصباح
129
00:10:06,470 --> 00:10:08,270
قالوا أن من الممكن أنهم رأوا شيئا
130
00:10:08,272 --> 00:10:10,793
لننتظر (بيت) بالخارج
131
00:10:16,278 --> 00:10:18,746
لقد رأيتك مرتان بالقرب من البلدة على مدار السنين
132
00:10:18,748 --> 00:10:20,534
لكن لم نتقابل رسميا
133
00:10:20,535 --> 00:10:23,063
(أنتونيو سورنتينا)
(وهذا ولدي (نك
134
00:10:23,064 --> 00:10:24,953
إننا أصدقاء قديمين لعائلة
(دينفز)
135
00:10:24,955 --> 00:10:27,921
رفقائي بالصيد قالوا أنهم قد رأوا ذئبا أعلى مُلكيتك
136
00:10:27,923 --> 00:10:29,883
(إذا ما كان الذئب مستقرا في مُلكية (دينفرز
137
00:10:29,884 --> 00:10:31,858
- سيجب علينا الذهاب إلى هناك
- بالطبع
138
00:10:31,860 --> 00:10:33,927
كلنا قد سمعنا ذئابا هنالك بالسابق
139
00:10:33,929 --> 00:10:36,964
نعم , إنهم يمرون , لكن يستمرون بالعبور
140
00:10:36,966 --> 00:10:39,333
نحن فقط نريد أن نصطاد الحيوان ونحل المشكلة
141
00:10:39,335 --> 00:10:41,469
بالكاد وصلتي أخبار أن
هنالك فتاة أخرى مفقودة
142
00:10:41,471 --> 00:10:44,537
هذه مرتان في أسبوع
في بلدة لم يحدث فيها شئ سابقا
143
00:10:44,539 --> 00:10:46,216
!!مرحبا
144
00:10:46,679 --> 00:10:48,077
أهلا
145
00:10:48,545 --> 00:10:51,445
- أسنأكل هنا ؟ , أنا جائع
- سنتجه للمنزل
146
00:10:54,460 --> 00:10:57,962
نحن حريصون على المساعدة
بأي طريقة ممكنة ,
147
00:10:57,964 --> 00:11:00,597
- أقدر ذلك
- ليلة طيبة
148
00:11:59,330 --> 00:12:01,138
(إلينا)
149
00:12:02,468 --> 00:12:03,971
(إلينا)
150
00:12:08,425 --> 00:12:11,774
- لا يجدر بك أن تكوني هنا
- أخبريني أن اذهب
151
00:12:14,770 --> 00:12:16,661
أخبريني أنك لا تودين رؤيتي
152
00:12:24,429 --> 00:12:26,766
أو أنك لا تريدينني أن اراك
153
00:12:57,834 --> 00:13:00,334
كل ما عليك فعله هو قول
(لا)
154
00:13:25,305 --> 00:13:26,905
(إلينا)
155
00:13:29,275 --> 00:13:31,009
(إلينا)
156
00:13:33,158 --> 00:13:36,212
(نك)
ماذا تفعل؟
157
00:13:37,008 --> 00:13:39,012
أنا هنا لأوقظك
158
00:13:39,319 --> 00:13:41,949
... ولأخبرك أنك تبدين
159
00:13:41,972 --> 00:13:45,072
- مذهلة
- (أبدو كالمعتاد , (نك
160
00:13:45,325 --> 00:13:49,494
كما كنت قبل سنة
بالطبع كما بدوت خمس سنوات ماضية
161
00:13:49,496 --> 00:13:52,096
أترين , ليست لعنة ان تكوني بيننا
162
00:13:52,098 --> 00:13:56,400
شباب لفترة طويلة , والآن توجد بطانة فضية
163
00:13:56,402 --> 00:14:00,438
نعم , وهذا يعني عندما نكون عجائز , فإننا سنبقى عجائز لفترة طويلة
164
00:14:00,440 --> 00:14:03,405
- فقط خذي المجاملة
- وإلا ماذا؟
165
00:14:03,406 --> 00:14:07,695
- الا تريدين المعرفة؟
- ألا تود التجربة؟
166
00:14:08,792 --> 00:14:11,498
من السئ أننا لا نستطيع تخفيف التوتر بالـ(ركض) هاه؟
167
00:14:11,624 --> 00:14:14,490
أتمنى أن نستطيع
168
00:14:14,491 --> 00:14:17,292
لقد مضى الوقت الكثير منذ أن تمكنت من الركض بحرية
169
00:14:18,994 --> 00:14:20,794
هل الفطور جاهز؟
170
00:14:20,893 --> 00:14:23,760
نعم , ابانا كان يشوي منذ نصف ساعة
171
00:14:23,762 --> 00:14:26,163
يجدر بنا الذهاب قبل ان يأكل (بيتر) كل
شرائح اللحم
172
00:14:26,165 --> 00:14:28,363
- لا
- أو بإستطاعتي
173
00:14:28,364 --> 00:14:31,232
البقاء معك بالسرير كل اليوم إذا
ما كنت تفضلين ذلك
174
00:14:32,102 --> 00:14:35,338
محاولة رائعة , لكن لا مجال
175
00:14:35,340 --> 00:14:38,352
الآن إذهب بالركض أيها الجرو , يجب أن ألبس
176
00:14:38,682 --> 00:14:40,110
اذهب
177
00:14:41,079 --> 00:14:43,146
- جرو؟
- نعم
178
00:14:47,818 --> 00:14:50,386
رأيت العظم الذي أستطيع دفنه
179
00:14:57,561 --> 00:14:59,571
صباح الخير , جميلتي
180
00:14:59,782 --> 00:15:02,531
- ما الأخبار؟
- مازال الأمر حساس
181
00:15:02,533 --> 00:15:04,633
لكن ينبغي علي معرفة المزيد هذا الصباح
182
00:15:04,905 --> 00:15:07,385
أمس كان بالمجمل مهمات
183
00:15:07,386 --> 00:15:09,665
لقد صادفت (لوجن) أمس
184
00:15:09,666 --> 00:15:12,160
وأنا ذكرت أن لقريبك أطفال
185
00:15:12,246 --> 00:15:16,347
حميمته بدت متفاجئة , أتمنى أنني لم أضعه بموقف حرج
186
00:15:16,573 --> 00:15:19,926
أقابلت (رايتشل) ايضا؟
187
00:15:20,531 --> 00:15:22,419
أنها متأكدة كل شئ بخير
188
00:15:22,420 --> 00:15:25,247
عندما تستقر المسألة , يجدر بنا الشرب معهم
189
00:15:25,248 --> 00:15:27,676
ألديك يوم حافل هناك؟
190
00:15:27,677 --> 00:15:30,423
فقط مقابلة عميل جديد محتمل
191
00:15:30,424 --> 00:15:32,263
ماذا تفعلين؟
192
00:15:32,301 --> 00:15:34,534
أنا للتو استيقظت
193
00:15:35,052 --> 00:15:38,044
لا استطيع تذكر آخر ليلة نمت بعا معك
194
00:15:38,046 --> 00:15:39,496
لقد كانت بالأمس
195
00:15:39,497 --> 00:15:41,185
اصمت
تعرف قصدي
196
00:15:41,186 --> 00:15:44,230
نعم , قبل ذلك لا يهم
لنركز على عودتك للمنزل
197
00:15:44,994 --> 00:15:47,426
يجدر بي الذهاب
الجميع ينتظر
198
00:15:48,623 --> 00:15:51,424
- سأتحدث إليك قريبا حسنا؟
- حسنا , أحبك
199
00:16:06,862 --> 00:16:09,596
أتودين تعقب مستذئب بهذه الملابس؟
200
00:16:10,190 --> 00:16:12,151
أو ربما أنك مغادرة
201
00:16:12,334 --> 00:16:15,695
تستطيع التوقف بتمثيلك للحارس
فأنا لن أذهب لأي مكان
202
00:16:15,696 --> 00:16:18,305
لا , فأنت فقط تحاولين الخروج من هنا بأسرع ما يمكن
203
00:16:19,539 --> 00:16:24,504
- أأنت الآن تسترق السمع؟
- لم اسمع أي شئ
204
00:16:24,909 --> 00:16:26,909
أكان هنالك شئ لأسمعه؟
205
00:16:28,515 --> 00:16:31,284
عندي أشخاص يودون معرفة أين اكون
206
00:16:31,286 --> 00:16:35,588
- أشخاص أم شخص؟
- توقف عن التحقيق
207
00:16:35,762 --> 00:16:37,872
ليس وكأنك تهتم
208
00:16:38,726 --> 00:16:42,528
كل يوم من السنة الماضية
حاربت الرغبة بإيجادك
209
00:16:42,530 --> 00:16:44,358
لأراك
210
00:16:44,789 --> 00:16:48,908
- وفوق ذلك , لقد بقيت بعيدا
- (لقد كنت تحت أمر من (جيرمي
211
00:16:48,909 --> 00:16:50,386
حقا
212
00:16:50,664 --> 00:16:53,231
لم تكن لتعصي الأمر
213
00:16:53,741 --> 00:16:56,041
هذا ليس طبيعتك
214
00:16:59,035 --> 00:17:01,903
وتعتقدين أنك تعرفين طبيعتي
215
00:17:11,323 --> 00:17:14,106
- هل أفاقت بعد؟
- لم أرها هذا الصباح
216
00:17:14,107 --> 00:17:16,404
- (أسنصبر ل،(لوجان
- لا , فسيأتي لاحقا هذا اليوم
217
00:17:16,405 --> 00:17:17,402
هذا يبدوا شهيا
218
00:17:17,403 --> 00:17:18,951
لا , سنتأكد ان الجميع هنا أولا
219
00:17:18,952 --> 00:17:21,434
لا اعلم عنكم يا رفاق , لكني جائع
آوه , انظر
220
00:17:21,925 --> 00:17:25,492
مرحبا , صباح الخير
أيتها الجميلة النائمة
221
00:17:25,494 --> 00:17:27,328
... انتبه لــ
222
00:17:27,330 --> 00:17:28,763
الشحوم
223
00:17:28,764 --> 00:17:31,866
وماذا تفرق القليل من الشحوم بين الأصدقاء؟
224
00:17:33,325 --> 00:17:35,525
- كيف حالك؟
- مرحبا بك
225
00:17:39,474 --> 00:17:40,941
مرحبا
226
00:17:44,244 --> 00:17:49,720
((* ReDzawe لا تسرقوا ترجمة *))
:)
227
00:17:51,686 --> 00:17:55,647
هو من يتحرك , يأكل
هو من يبقى صلبا , ويجف
228
00:17:55,648 --> 00:17:57,656
إذا تحرك
229
00:17:58,300 --> 00:18:00,067
و كل
230
00:18:00,328 --> 00:18:02,835
أعتقد أنها اعراض العيش في المدن
231
00:18:02,836 --> 00:18:06,132
لكد كنت احاول أن أجعل
شهيتي ترجع كما كانت
232
00:18:06,134 --> 00:18:07,517
مستحيل
233
00:18:07,518 --> 00:18:11,610
أخبر الطاقم أنني أسافر بذلك
, لدي غدة نخامية شاذة
234
00:18:11,706 --> 00:18:16,502
وإلا وبكل الأكل الذي آكلة
سأكون برنامج واقعي عن العِظَم
235
00:18:16,503 --> 00:18:19,028
أعتقد ذلك سهل عنما تكون رجلا
236
00:18:19,380 --> 00:18:21,480
- أتود المزيد من الفاكهة؟
237
00:18:36,862 --> 00:18:39,498
إذا , أسمعت من (لوجان) ؟
238
00:18:39,500 --> 00:18:41,900
هو بطريقه إلى هنا
239
00:18:41,903 --> 00:18:43,917
لا يجب علينا الإنتظار
أستطيع التقفي الآن
240
00:18:43,918 --> 00:18:46,880
لا تستطيعين التحول في ضوء النهار
هذا خطر للغاية
241
00:18:46,881 --> 00:18:49,488
وخروجك كإنسان ليس خيار
242
00:18:49,489 --> 00:18:53,322
أرسل الرفاق معي
لكني أستطيع التقفي كإنسان
243
00:18:53,323 --> 00:18:55,290
(إلينا)
لقد كنت بعيدة عن الجماعة لمدة سنة
244
00:18:55,292 --> 00:18:58,560
لم لا تأخذين وقتك لتحدثي فكرك عن المستذئبين
245
00:18:58,561 --> 00:19:01,715
.كل ملفاتك بالأسفل
فقط كما تركتيهم
246
00:19:02,066 --> 00:19:05,233
سنبدأ التناقش بأفكاري هذا المساء
عنما يصل (لوجان) هنا
247
00:19:05,235 --> 00:19:07,950
- وإلى حدوث ذلك؟
- كل
248
00:19:08,823 --> 00:19:10,390
واستعد
249
00:19:13,875 --> 00:19:17,662
- جاهزه لـ(تستعد) ؟
- لا احتاج أن استعد
250
00:19:17,998 --> 00:19:21,449
- لدي عمل لانجزه
- من الواضح أنها ليست متدربة
251
00:19:21,451 --> 00:19:23,451
تساهل معها
252
00:19:23,453 --> 00:19:26,620
لا اريدكم يا رفاق التساهل معي , حسنا؟
253
00:19:26,622 --> 00:19:28,232
أثبتي ذلك
254
00:19:28,740 --> 00:19:32,086
خمس دقائق
الفناء الخلفي
255
00:20:00,354 --> 00:20:02,555
أخبريني أنك لن تدعيه يخرج بسهولة
256
00:20:02,557 --> 00:20:04,991
- ربما
- أنت كاذبة سيئة
257
00:20:04,993 --> 00:20:08,361
- حياة لامدينة اضعفتك
- حقا؟
258
00:20:23,843 --> 00:20:27,479
- أقف سالما
- سالما , نعم
259
00:20:27,481 --> 00:20:28,981
واقف ؟ , بالكاد
260
00:20:31,250 --> 00:20:32,951
اسحقي الورك
261
00:20:32,953 --> 00:20:35,320
(حركة جيدة (كوبرا كاي
(the karate kid كوبرا كاي فرقة التدريب في فلم )
262
00:20:35,431 --> 00:20:38,623
(يبدو ان شخصا كان يزيل الشعر بكثرة في (نيويورك
(تقصد أنه يلين)
263
00:20:39,494 --> 00:20:41,627
ماذا منت تفعلين في (تورونو) ؟
264
00:20:41,661 --> 00:20:44,867
- ماذا؟ , للرياضة؟
- We can start there.
265
00:20:45,132 --> 00:20:46,531
كرة المضرب
266
00:20:47,934 --> 00:20:50,435
ماذا؟ إنه تمرين جيد
267
00:20:54,841 --> 00:20:57,577
صعب أن تمارس هذه الأشياء في أي مكان آخر
268
00:20:58,044 --> 00:21:00,611
(كلايتن دينفرس)
اتبحث عن قتال؟
269
00:21:00,613 --> 00:21:02,613
هذه سابقة
270
00:21:02,615 --> 00:21:05,217
لست أبحث
بل أُقيم
271
00:21:05,218 --> 00:21:07,800
تقيٍم الركلة التي سأعطيك إياها؟
272
00:21:07,801 --> 00:21:11,839
ولماذا أريد أن أهين صديقي القديم والحميم؟
273
00:21:11,840 --> 00:21:14,207
- سأذهب للتروش
- مهلا
274
00:21:14,608 --> 00:21:16,808
ألا تريدين مشاهدتي أحطم هذا الرجل؟
275
00:21:17,725 --> 00:21:20,147
في الحقيقة , نعم
أريد
276
00:21:22,934 --> 00:21:24,369
الآن فعلتها
277
00:21:45,701 --> 00:21:47,334
اللعنة
278
00:21:47,336 --> 00:21:50,357
ألا تستطيع أن تجعلني أنتصر عليك ولو لمرة
في حياتنا؟
279
00:21:50,358 --> 00:21:52,138
هذا ليس من طبيعتي
280
00:21:59,181 --> 00:22:02,718
- نفس الاشياء منذ أن كنا صغارا هاه؟
- لا, هذه كانت مختلفة
281
00:22:02,720 --> 00:22:04,986
هذه المرة تحكمت أن لا تبول على نفسك
282
00:22:09,291 --> 00:22:11,083
هي محقة , أتعلم
283
00:22:11,621 --> 00:22:14,729
نستطيع أن نكون بالخارج
نتعقب المسذئب كإنسان
284
00:22:16,066 --> 00:22:18,300
يبدو أنه يصطاد بالليل
285
00:22:18,301 --> 00:22:20,434
هذا أفضل وقت لتعقبه
286
00:22:23,133 --> 00:22:24,946
حقا؟
287
00:22:25,348 --> 00:22:28,815
وحين ما نجده , ستغادر (إلينا) مرة اخرى
288
00:22:28,816 --> 00:22:31,351
نحن جميعا نريد عودتها
289
00:22:31,581 --> 00:22:33,481
أفضل طريقة لإسترجاعها
290
00:22:33,483 --> 00:22:36,406
هو أن نعطيها فرصة لنذكرها بأن
هذا هو منزلها
291
00:22:36,407 --> 00:22:40,181
كل ما نتمناه هنا هو أن تتفوق الأمور الجيدة على السيئة
292
00:22:40,182 --> 00:22:41,616
نعم
293
00:22:58,616 --> 00:23:01,683
تأكد من ان هذه النقطة وللأمام
294
00:23:01,684 --> 00:23:03,850
أن الفصيلتين
من الذئاب الضارية -
295
00:23:03,851 --> 00:23:06,748
الجماعة النبيلة
التي تحكم وتضع القواعد
296
00:23:06,749 --> 00:23:10,483
والمستذئبين , ذئابٌ وحيدة حكم عليها ان تُرَاقَب
297
00:23:10,618 --> 00:23:12,451
وتعاقب.
298
00:23:16,714 --> 00:23:21,691
من القواعد, وقبل كل شئ
هو الحفاظ على سر طبيعتنا.
299
00:23:21,872 --> 00:23:25,006
نحن محرومين من أن نتحول بأمام الإنسان
300
00:23:25,008 --> 00:23:29,277
أو قتلهم , إلا إذا حدثت التحولات في وجودهم.
301
00:23:42,991 --> 00:23:47,361
الطريقة الوحيدة لإمرأة لتكون ذئبة معضلة هي أن تُعَض.
302
00:23:47,363 --> 00:23:48,896
ملاحظ منذ وقت طويل
303
00:23:48,898 --> 00:23:53,734
أن المراة ليست قوية بما فيه الكفاية لتعيش التحولات
304
00:24:43,592 --> 00:24:47,266
حاولت أن أجعل لكل هذا مغزى خلال
السنة لاماضية
305
00:24:47,857 --> 00:24:51,223
لكن أنت سيدتي لديك نظام يتعدى مرحلة
التعقيد
306
00:24:51,224 --> 00:24:53,133
ليس معقد بالنسبة لي
307
00:24:54,053 --> 00:24:57,671
- أوضعك (جيرمي) في ملفات المستذئبين؟
- لا
308
00:24:57,673 --> 00:25:00,173
مثل المغفل
فأنا تطوعت
309
00:25:00,175 --> 00:25:02,842
ما ترينه هو كيفما تركتيه
310
00:25:02,844 --> 00:25:05,512
ربما تودين إضافة (زاكري كان) للائحتك السيئة
311
00:25:05,514 --> 00:25:07,614
لم تسنح لي الفرصة لأحدث الملفات
312
00:25:07,616 --> 00:25:10,350
لكن (كلاي) (ركض) معه في
وناتشي) قبل بضعة شهور)
313
00:25:10,758 --> 00:25:12,658
من الجيد المعرفة
314
00:25:16,270 --> 00:25:18,670
كل المستذئبين تُعُقِبُوا وصُنِفوا
315
00:25:18,672 --> 00:25:20,263
جيد
316
00:25:21,475 --> 00:25:24,209
(الكثير من الذكريات عن كوني بالطريق مع (كلاي
317
00:25:26,812 --> 00:25:29,281
إلهي , أنا حقا كنت أكره هذه الغرفة
318
00:25:31,684 --> 00:25:33,351
بالطبع
319
00:25:36,854 --> 00:25:39,099
... لكن حصصك عن التاريخ
320
00:25:40,360 --> 00:25:43,503
هم حقا جعلوني أحب المجيئ إلى هنا
321
00:25:44,197 --> 00:25:47,198
أنت جزئا من التاريخ أيضا
322
00:25:47,200 --> 00:25:51,001
المرأة الوحيدة المعضوضة التي بقت على قيد الحياة
يجعل هذا تاريخ كبير
323
00:25:51,003 --> 00:25:53,227
شئ واحد لم أفهمه حقا
324
00:25:53,339 --> 00:25:55,844
أعني , حياتك قد تأخذك لأي مكان
325
00:25:56,776 --> 00:26:01,045
... (عندما إتصل (جيرمي
لماذا عدت إلى هنا؟
326
00:26:01,047 --> 00:26:03,419
(جيرمي)
أنقذ حياتي
327
00:26:03,868 --> 00:26:06,172
لا أحد يود الحديث عنه
328
00:26:06,886 --> 00:26:11,143
لكن هذا (بيت) الذي تعرفينه
لم يكن القضية دائما
329
00:26:13,646 --> 00:26:18,480
قبل 12 سنة
كنت في جولة القاتلين
330
00:26:19,276 --> 00:26:21,694
كنت مدمن في ذلك الوقت
331
00:26:22,401 --> 00:26:28,011
وإحدى الليالي أخذت شخص من القروب لغرفتي
332
00:26:28,907 --> 00:26:33,762
وبسبب المخدرات , بدأت بالتحول أمامها
333
00:26:35,446 --> 00:26:39,052
لقد تروعت , وقتلتها
334
00:26:41,819 --> 00:26:45,121
ثم اتصلت على (جيرمي) بالفور
وطلبت منه أن يبقيني على قيد الحياة
335
00:26:45,123 --> 00:26:47,645
وأخبرنه أني سأغير مجرى حياتي بسببه
336
00:26:48,481 --> 00:26:51,355
(دومنيك سورتينو)
كان (ألفا) في ذلك الوقت
337
00:26:52,128 --> 00:26:55,468
كان سيرسلني للجحيم إن لم يتشاجر معه
جيرمي) في ذلك الوقت)
338
00:26:56,156 --> 00:26:58,896
علمت أن لديك تاريخ شاق , لكن
339
00:27:00,570 --> 00:27:02,438
قتل إنسان؟
340
00:27:02,440 --> 00:27:06,202
جيرمي) أصلح كل شئ)
بما فيها نفسي
341
00:27:06,819 --> 00:27:10,940
أعطاني الوقت لأتجول
وأريح عن نفسي
342
00:27:11,909 --> 00:27:14,593
وهذا فعلة لك خلال السنة الماضية
343
00:27:15,743 --> 00:27:18,843
لذا نعم , عندما اتصل (جيربي) أنا عدت
344
00:27:20,056 --> 00:27:23,558
كل ما يفعله يكون بخصوص بقائنا في حياتنا
345
00:27:23,560 --> 00:27:26,461
لوقت طويل
346
00:27:26,869 --> 00:27:29,803
وأحبي ذلك أو لا , أنت من ضمن خطته
347
00:27:34,765 --> 00:27:39,034
لا أريد الحضن الدافئ من الأسرة
348
00:27:41,243 --> 00:27:43,729
... بعد ما فعلت
349
00:27:43,913 --> 00:27:47,514
بعد قتل (خوزي كارتر) كل ما أردته هو الخروج
350
00:27:47,516 --> 00:27:52,293
...التشجيع من الجماعة , العائلة , هذا المنزل
351
00:27:52,689 --> 00:27:54,922
بدون هذه الأشياء , فمحكوم علينا بالفشل
352
00:27:54,924 --> 00:27:57,524
لكن بهذه الأشياء , فمحكوم علينا بالقتل
353
00:28:00,842 --> 00:28:04,621
- لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى
- لم يقل أحد انه يجب عليك القتل
354
00:28:05,167 --> 00:28:08,285
لكنك تأخذين الأمور للأمام
تحاولين ان تكوني إنسان
355
00:28:08,286 --> 00:28:10,190
وهذا محفوف بالمخاطر
356
00:28:14,542 --> 00:28:17,711
وتحاولين قمع الذئب
(إلينا)
357
00:28:17,713 --> 00:28:19,879
فالذئب لن يبقى مقموعا لوقت طويل
358
00:28:23,550 --> 00:28:24,947
فوزي) ؟)
359
00:28:34,160 --> 00:28:36,329
(لن أقع في هذا , (كاتلين
360
00:28:38,898 --> 00:28:42,902
...ربما انك أكبر مني بثلاث سنوات وثلاث شهور , لكني لست خـ
361
00:28:51,678 --> 00:28:57,750
إذا , فقد تم القبض علي لأجل الخطايا السابقة
: ووضعت ضمن المشتبهين المعتادين
362
00:28:57,752 --> 00:29:01,286
مستذئبين بتاريخ الـ(ركض) مع الجماعة
363
00:29:01,288 --> 00:29:03,610
كبداية
(زاخري كين)
364
00:29:03,611 --> 00:29:06,991
كان يقود عصابة سرقة سيارات في
(واناتشي)
365
00:29:06,993 --> 00:29:09,894
صاده (كلاي) وأغلقها
366
00:29:09,896 --> 00:29:12,897
لكن ليس لدي شئ مؤخرا عن
(مالكولم دانفرز)
367
00:29:12,899 --> 00:29:14,856
أبي؟
368
00:29:15,302 --> 00:29:16,801
هو ميت
369
00:29:20,005 --> 00:29:22,774
- متى؟
- قبل ثمانية شهور
370
00:29:22,776 --> 00:29:26,510
أتتنا الأخبار أن مستذئب تحداه في
(تشرشل)
371
00:29:26,637 --> 00:29:30,672
شخص كان دائما يحاول (الركض) عليه
في النهاية وجب عليه الخسارة
372
00:29:33,451 --> 00:29:36,032
لا اعلم ماذا أقول
373
00:29:36,722 --> 00:29:39,112
... أبي كرهني
374
00:29:39,651 --> 00:29:42,052
منذ ولادتي
375
00:29:42,163 --> 00:29:44,930
أعتقد انني لست الولد الذي تمناه أن أكون
376
00:29:44,931 --> 00:29:48,786
(وبعد القتال بسبب (ألفا
لا يوجد مجال في أن نتصالح
377
00:29:49,591 --> 00:29:51,996
لا أحزن عالرجل
378
00:29:53,238 --> 00:29:56,372
أعتقد أن يمكنني الحزن على الوالد الذي قد كان عليه
379
00:29:59,743 --> 00:30:02,678
من الصعب إيجاد الآباء الجيدين
380
00:30:06,917 --> 00:30:10,286
لا أحد يكره الجماعة أكثر من
(دانييل سانتوس)
381
00:30:10,288 --> 00:30:13,422
كلاي) قتل اباه)
و(دانييل) كان من المحرومين
382
00:30:13,424 --> 00:30:16,058
هذه فكرة جيدة و لكن الرائحة ليست له
383
00:30:16,060 --> 00:30:19,795
- انظر ماذا جلب الذئب
- هو لا يمزح
384
00:30:19,797 --> 00:30:23,228
بالواقع هو جلبني إلى هنا من الباب الرئيسي
385
00:30:24,534 --> 00:30:26,601
من الجيد رؤيتك
(لوجان)
386
00:30:26,603 --> 00:30:29,270
الجميع هنا , لنبدأ
387
00:30:29,272 --> 00:30:31,940
فتاة محلية قُتِلَت بواسطة مستذئب
388
00:30:32,641 --> 00:30:35,643
جسدها كان مجدوعا في ضاحية البلدة
389
00:30:35,645 --> 00:30:38,880
والآن نملك صيادين في ضواحي مُلكيتنا
390
00:30:38,882 --> 00:30:42,717
وبوجود مكافئة على الذئب
فأنا متاكد أن المزيد سيأتون
391
00:30:42,719 --> 00:30:45,653
سنضع النهاية لذلك
الليلة
392
00:30:45,655 --> 00:30:47,155
(إلينا)
سحبت ملفات
393
00:30:47,157 --> 00:30:49,690
على آخر المستذئبين الذين لديهم ثأر ضد الجماعة
394
00:30:49,692 --> 00:30:51,246
بداية بـ
(زاكري كين)
395
00:30:51,247 --> 00:30:54,148
تركته يتألم
وصلته الرسالة
396
00:30:54,153 --> 00:30:56,019
دعونا لا ننسى أن يمكننا أن نتعامل
397
00:30:56,020 --> 00:30:58,966
بأي شخص تداخل مع مصالحنا بالماضي
398
00:30:58,968 --> 00:31:02,570
(بيتر) و (لوجان)
(أريدكم في غرب (وادي الدب
399
00:31:02,572 --> 00:31:04,872
أنا و (أنتونيو) سنغطي الشارع الرئيسي
400
00:31:04,874 --> 00:31:07,917
وأريد من البقية أن يتحققوا من المنطقة الصناعية
401
00:31:08,175 --> 00:31:13,328
تستطيع التحول إذا ما وجب عليك
لكن بالتأكيد , الحذر هو المفتاح
402
00:31:28,741 --> 00:31:30,115
كيف تريدين فعل هذا؟
403
00:31:30,116 --> 00:31:31,915
- ...سأذهب
- سنتفرق
404
00:31:32,137 --> 00:31:34,804
نتفرق , ونتقابل هنا إذا لم نجد شيئا
405
00:31:34,806 --> 00:31:36,740
وأعطو إشارة إذا وجدنا
406
00:31:36,742 --> 00:31:38,575
سنتحول؟
407
00:31:38,577 --> 00:31:40,877
- سنغطي مساحة اكبر
- ماذا عن الصيادين
408
00:31:40,879 --> 00:31:43,679
سنبقى بعيدا عنهم
وسنشمهم قبل أن يرونا
409
00:31:43,681 --> 00:31:46,619
حقيقة بسيطة وهي , إذا ما وجدناه فاريد أن أكون في
هيأة ذئب
410
00:31:46,620 --> 00:31:49,179
- لن تقوم بقتله
- لقد قتل فتاة
411
00:31:49,180 --> 00:31:50,801
وسيدفع الثمن
412
00:31:52,191 --> 00:31:54,493
لكن لا تقتلوا وأنا بالجوار
413
00:31:56,202 --> 00:31:57,502
متفقون؟
414
00:31:59,244 --> 00:32:02,077
(حسنا , لـ(نركض
415
00:32:03,702 --> 00:32:06,376
... أنا سوف
416
00:32:06,576 --> 00:33:05,776
ReDzawe : ترجمة
417
00:33:12,095 --> 00:33:14,011
أقابلك بالداخل
418
00:33:28,967 --> 00:33:31,633
لا تعضني مثل هذا مرة أخرى
419
00:34:01,430 --> 00:34:03,932
هذا المكان رائحته كريهة
420
00:34:04,810 --> 00:34:08,658
- كيف وجدته قبلي؟
- لم أجده , لحقت بك
421
00:34:09,870 --> 00:34:12,204
لا أحتاج حارس يحميني
422
00:34:12,206 --> 00:34:16,142
كان لحماية نفسي
لديك حاسة شم أقوى
423
00:34:16,355 --> 00:34:19,306
ستعرفين أماكن الصيادين قبلي بكثير
424
00:34:24,784 --> 00:34:25,984
ماذا؟
425
00:34:25,986 --> 00:34:29,921
يبدو كقليل من القرية الشرقية لكني
لن أضع العبائة بالخارج هنالك
426
00:34:29,923 --> 00:34:31,423
المسذئب ليس هنا
427
00:34:33,026 --> 00:34:36,261
- أي شئ عن رائحته؟
- إنها جديدة علي
428
00:34:38,443 --> 00:34:40,978
يبدو كرائحة المتحول الجديد
429
00:34:40,980 --> 00:34:43,414
أتخبرينني أنك تستطيعين شم رائحة
المتحولين الجدد؟
430
00:34:43,416 --> 00:34:45,749
أخبرك أن هذه رائحة مختلفة
431
00:35:04,478 --> 00:35:06,313
قطعة من فروة الرأس؟
432
00:35:06,315 --> 00:35:08,179
لا عجب أن رائحة المكان كالموت هنا
433
00:35:10,613 --> 00:35:12,480
قتل آخر
434
00:35:12,654 --> 00:35:15,045
علمت أنه وجب علي أن أخرج الليلة الماضية
لتعقبه
435
00:35:15,046 --> 00:35:17,118
ولربما كان المقتول أنت
436
00:35:17,827 --> 00:35:20,181
يجب أن نخبر (جيرمي) هذه الأخبار
437
00:35:20,183 --> 00:35:23,341
إلا إذا أردتم أن ننتظر هنا , نكسر عنقه
438
00:35:23,367 --> 00:35:27,066
لا لا لا فلربما يشمنا
ويحقق أفضلية المساحة الواسعة
439
00:35:27,068 --> 00:35:30,769
أفضل شئ هو أن نتحول ونتجه للمنزل
حتى يُعاد جمعنا
440
00:35:30,972 --> 00:35:34,415
- نتحول مرة أخرى؟
- أتريديننا الرجوع مشيا؟
441
00:35:35,846 --> 00:35:37,374
حسنا
442
00:35:37,645 --> 00:35:41,389
سنتحول هنا , ونقابلك بالخارج
443
00:35:59,065 --> 00:36:01,151
حسنا
444
00:36:18,061 --> 00:36:19,661
هيا
445
00:36:49,492 --> 00:36:51,759
اللعنة
446
00:36:51,761 --> 00:36:53,390
ماذا نفعل؟
447
00:36:56,477 --> 00:36:58,411
نقتل هذا الشئ ونحصل على المكافئة
448
00:37:08,125 --> 00:37:12,460
إنه ليس شخصا سبق وأن قابلناه
إنه شخص جديد
449
00:37:12,462 --> 00:37:15,030
أعتقد أنه تم عضه مؤخرا
450
00:37:15,032 --> 00:37:17,212
المستذئبين يعضوا ليقتلوا
451
00:37:17,213 --> 00:37:20,502
بجانب أن فرصة الإنسان في العيش بعد العض ضئيلة
452
00:37:20,504 --> 00:37:22,902
بجانب معدل الانتحار المرتفع بعد التحول الأول
453
00:37:22,903 --> 00:37:25,606
ونحن ننظر إلى حالة شاذة هنا
454
00:37:25,608 --> 00:37:29,212
لكن الإحتمالات ليست خاطئة , ألست محقة؟
455
00:37:29,711 --> 00:37:32,059
إذا كان جديدا فهو بالطبع لا يعرف القوانين
456
00:37:32,060 --> 00:37:34,306
وإذا كان لا يعرف القوانين
فهو بالطبع لا يدرك
457
00:37:34,307 --> 00:37:37,179
أنه عرضنا لخطر محونا جميعا عند تغيره امام الإنسان
458
00:37:37,180 --> 00:37:40,280
إذا , نحيط بمنزلة , ونشاهد
459
00:37:40,281 --> 00:37:43,248
عندما يعود و نقبض عليه
بهدوء
460
00:37:43,369 --> 00:37:46,470
أتوقع الإنظباط (كلاي) أريده حيا
461
00:37:46,471 --> 00:37:48,499
أريد أن أعرف من قام بعضه
462
00:37:48,500 --> 00:37:51,263
نحن لا نحتاج إلى مستذبين يُصنَعون دون تمييز
463
00:37:51,264 --> 00:37:52,971
ومُسَرَحٌون بالعالم
464
00:37:52,972 --> 00:37:54,441
لننتقل
465
00:38:02,356 --> 00:38:04,057
مهلا
466
00:38:08,292 --> 00:38:10,828
ما الأمر معك الليلة الماضية؟
467
00:38:10,830 --> 00:38:12,896
أخذتي الوقت الطويل لتتحولي في بيت المستذئب
468
00:38:12,898 --> 00:38:15,637
لو كان الأمر بيدي فلن أتحول
469
00:38:15,645 --> 00:38:19,181
- مرتان في يوم كان مجهدا؟
- لا تغير الموضوع
470
00:38:19,182 --> 00:38:20,930
...الواقع أن
471
00:38:22,032 --> 00:38:25,775
الواقع بالأمر هو أنك قمت بعضي
472
00:38:25,777 --> 00:38:27,710
أنت سمحت لي
473
00:38:27,712 --> 00:38:30,104
أنت محظوظ أن يدك معك
474
00:38:34,185 --> 00:38:38,454
لا أريدك خارجا تسطادين إلا
وأنت بجانبي
475
00:38:47,732 --> 00:38:49,967
لن أذهب لأصطاد
476
00:38:52,087 --> 00:38:54,488
هذا ليس سبب مجيئي
477
00:38:59,009 --> 00:39:01,610
جميعنا نعلم أن هذن ليس صحيحا
478
00:39:04,788 --> 00:39:07,255
(إلينا)
هلا تأتين إلى هنا للحظة؟
479
00:39:11,545 --> 00:39:14,915
بعض الأطفال نشروا غشاعة بوجود ذئب
480
00:39:16,659 --> 00:39:19,083
أنا غير متأكد انهم سيبقون على قيد الحياة
إذا رأوا مستذئب
481
00:39:23,524 --> 00:39:25,473
هذا كان أنا
482
00:39:26,337 --> 00:39:28,403
لا يوجد عذر
أنا آسفة
483
00:39:28,421 --> 00:39:30,855
هذه البلدة قيد حظر التجول
484
00:39:32,474 --> 00:39:35,630
وهنالك جوائز على الذئاب
485
00:39:35,912 --> 00:39:38,821
وستبقى تتصاعد حتى نجده
486
00:39:38,822 --> 00:39:40,921
ساعدت في التعقب
مثل ما طلبت مني
487
00:39:41,367 --> 00:39:45,006
- البقية يستطيعون اخذ زمام الأمور من هنا
- نقبض عليه. طلبت منك مساعدتي في أن
488
00:39:45,310 --> 00:39:49,374
وأنا أطلب منك أن لا تفعل ذلك معي مرة أخرى
489
00:39:49,699 --> 00:39:52,102
(جوز كارتر)
كان كافي
490
00:39:53,250 --> 00:39:56,630
سيد (كارتر) وعدتني بدليل عن المستذئبين
491
00:39:56,632 --> 00:39:59,947
المحصلين الذين أمثلهم يريدون دليل قاطع
492
00:40:01,707 --> 00:40:03,274
وستشاهين ذلك
493
00:40:16,416 --> 00:40:19,518
- ما هذا؟
- مستذئب
494
00:40:19,912 --> 00:40:24,557
تعقبته , وقبضت عليه
في وسط عملية التحول
495
00:40:24,559 --> 00:40:27,526
قطعت يده بواسطة منجلي
(خنجر)
496
00:40:27,528 --> 00:40:31,665
المستذئب باقي هناك
497
00:40:31,736 --> 00:40:35,226
الصيادون سيدفعون الكثير بالمقابل أن أذهب لهناك وأجده
498
00:40:35,227 --> 00:40:37,361
كم عدد الأشخاص الآخرين الضين شاهدوا هذا؟
499
00:40:37,572 --> 00:40:40,206
أنت أول من يره
500
00:40:40,208 --> 00:40:44,486
سآخذه منك الآن
فقط اطلب سعرك
501
00:40:47,279 --> 00:40:49,141
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة
502
00:40:52,051 --> 00:40:55,186
سأدفع ما تريد
503
00:40:55,188 --> 00:40:56,949
خطتي كالتالي
504
00:40:57,524 --> 00:41:03,148
الصيادون الأكثر عطاء سيأتون معي للـ(إكوادور) للقبض عليه
505
00:41:03,959 --> 00:41:06,521
- اعتقدت أنك ستقوم بقتله
- في النهاية
506
00:41:06,599 --> 00:41:09,734
لكن بالبداية , سيقوم بإخبارنا عن أين البقية
507
00:41:09,736 --> 00:41:14,229
لأن بوجود واحد , قد يكون هنالك المئات
508
00:41:14,411 --> 00:41:16,445
آسفة , لا أستطيع جعلك تفعل ذلك
509
00:41:16,478 --> 00:41:19,412
لن تذهبي بهذا لاي مكان
510
00:41:19,446 --> 00:41:21,946
رجاء لا تفعل ذلك
511
00:41:41,432 --> 00:41:44,801
(جوزي كارتر)
كان تهديد لنا بإفضاحنا
512
00:41:45,151 --> 00:41:48,838
قتله كان الشئ الصحيح لفعلة
الشئ الوحيد لفعلة
513
00:41:48,840 --> 00:41:52,149
بالنسبة لك , ربما
...لكن بالنسبة لي
514
00:41:53,411 --> 00:41:55,812
خسرت إنسانيتي
515
00:41:58,549 --> 00:42:01,484
مزقته وكأنه كان هدية
516
00:42:04,713 --> 00:42:08,892
واللحظة التي تلتها , أدركت ان كل شئ هنا
517
00:42:08,894 --> 00:42:14,597
أنت , (كلاي) القدرة على (الركص) لم يكن يستحق هذا العناء
518
00:42:14,911 --> 00:42:17,011
إذا ما وجب علي أن اكون
519
00:42:18,034 --> 00:42:22,577
- ذلك الشئ مرة أخرى
- ذلك الشئ هو طبيعتك
520
00:42:22,873 --> 00:42:23,973
لا
521
00:42:27,567 --> 00:42:30,467
اريد أن أكون ما أنا عليه في
(تورونو)
522
00:42:30,715 --> 00:42:32,614
إنسانة عادية
ليست قاتلة
523
00:42:32,616 --> 00:42:34,817
(إلينا)
هذه حالة صعبة
524
00:42:34,819 --> 00:42:37,275
هذا المستذئب قد يقتل مرة أخرى
525
00:42:37,988 --> 00:42:39,800
ربما
526
00:42:40,490 --> 00:42:44,395
وأنت ستجده
وستقتله
527
00:42:44,695 --> 00:42:47,172
وأنا لا أريد ان أكون جزءًا من ذلك
528
00:42:52,252 --> 00:42:53,787
هل أستطيع الذهاب؟
529
00:43:21,108 --> 00:43:23,143
لا تستطيعين الذهاب
ليس بعد
530
00:43:23,153 --> 00:43:24,460
- نحن لم ننتهي
- أنا انتهيت
531
00:43:24,467 --> 00:43:26,501
ليس هذا ما أتحدث عنه
532
00:43:27,976 --> 00:43:29,977
ستودين مشاهدة هذا
533
00:43:41,082 --> 00:43:44,417
أنت, أنت نستطيع نداء الضابط
534
00:43:44,419 --> 00:43:47,037
نعم , نستطيع , لكن (بلو) التقط الرائحة
535
00:43:47,038 --> 00:43:48,793
ولن نقوم بالإتظار
536
00:43:50,894 --> 00:43:54,646
(مُلكِيَة خاصة)
(ممنوع التعدي)
537
00:43:59,199 --> 00:44:01,100
ما الأمر؟
538
00:44:16,250 --> 00:44:18,284
إنه طفل
539
00:44:20,142 --> 00:45:37,142
ReDzawe : ترجمة