1
00:00:04,879 --> 00:00:06,088
.الموافقة، هذه هي
2
00:00:06,923 --> 00:00:08,382
هل انت متاكد من فعل هذا؟
3
00:00:12,303 --> 00:00:14,847
مرحبا، سّيدة روس.
4
00:00:15,098 --> 00:00:18,267
.حسنا، مرحبا، سّيد رايتشل
5
00:00:25,442 --> 00:00:28,277
!واو -
.أوه، يا الهي -
6
00:00:29,320 --> 00:00:31,238
هيا فيبس بسرعة
.بسرعة، بسرعة، بسرعة
7
00:00:31,406 --> 00:00:33,157
!حسنا! حسنا
8
00:00:35,201 --> 00:00:37,995
!أوه، اللهي
هل كلّ شخص يتزوّج؟
9
00:00:39,914 --> 00:00:42,750
.اوه -
.لا ركض في المكان -
10
00:00:42,959 --> 00:00:45,919
يا، لا تعطيني
!أيّ من ك. . . اهلا
11
00:00:46,087 --> 00:00:47,588
.مرحبا -
!مرحبا -
12
00:00:47,756 --> 00:00:49,006
ماذا تفعلون هنا؟
13
00:00:49,174 --> 00:00:52,426
.روس ورايتشل تركا رسالة
.هم سيتزوّجون
14
00:00:52,594 --> 00:00:54,511
ألستم هنا لذلك يا رفاق؟ -
.نعم -
15
00:00:54,679 --> 00:00:56,847
لماذا ما عدا ذلك نكون هنا؟ -
.ها ها ها -
16
00:00:59,851 --> 00:01:01,769
حسنا، ماذا حدث؟ هل تغيّبنا عنه؟
17
00:01:01,936 --> 00:01:03,312
.تغيّبنا عنه في الحقيقة
18
00:01:03,480 --> 00:01:06,648
لربّما أنت لم يكن ذلك
!إذا كان يمكن أن نركض في المكان
19
00:01:07,734 --> 00:01:08,984
.هذا جنون
20
00:01:09,152 --> 00:01:12,154
ما الشيء المهم؟
.هو ليس مثل الزواج الحقيقي
21
00:01:12,739 --> 00:01:14,156
ماذا؟
22
00:01:15,200 --> 00:01:18,160
اذا تزوجت في فيغاس
.أنت تزوّجت في فيغاس فقط
23
00:01:20,371 --> 00:01:23,248
عن ماذا تتكلمين؟ إذا تزوّجت هنا،
.أنت متزوّجة في كل مكان
24
00:01:23,416 --> 00:01:24,583
حقا؟
25
00:01:25,210 --> 00:01:26,251
.نعم
26
00:01:27,170 --> 00:01:28,962
.أوه، اللهي
27
00:01:30,090 --> 00:01:31,882
.أوه، حسنا
28
00:01:32,082 --> 00:01:35,082
الأصدقاء
الموسم السادس الحلقة 1
29
00:01:35,282 --> 00:01:50,382
ترجمة
WALIDSAB
30
00:01:53,682 --> 00:02:07,282
مشاهدة
ممتعة للجميع
31
00:02:18,930 --> 00:02:20,264
.ااممممم
32
00:02:48,668 --> 00:02:50,127
لماذا نحن في السرير سوية؟
33
00:02:50,336 --> 00:02:51,628
.أنا لا أعرف
34
00:02:53,965 --> 00:02:55,841
هل أنت لك أيّ ملابس على؟
35
00:02:56,676 --> 00:02:57,718
.نعم
36
00:02:57,886 --> 00:02:59,178
حقا؟ -
.لا -
37
00:02:59,345 --> 00:03:00,804
. . .اوه
38
00:03:02,974 --> 00:03:05,225
. . .لكنّنا لم نفعل
39
00:03:06,519 --> 00:03:08,770
الجنس، أليس كذلك؟. . .
40
00:03:10,773 --> 00:03:13,317
.أنا لا أتذكّر كثيرا حول ليلة أمس
41
00:03:13,484 --> 00:03:16,737
.هو كان مثل هذا اللطخة. ها، ها -
.أوه -
42
00:03:16,905 --> 00:03:18,113
!أوه
43
00:03:18,281 --> 00:03:21,283
.أتذكّر الضحك. ضحكت الكثير -
اوه؟-
44
00:03:21,451 --> 00:03:22,868
.ثمّ نحن ما كان عندنا جنس
45
00:03:27,790 --> 00:03:31,168
.أوه، أعني، نحن شربنا حقا
46
00:03:31,336 --> 00:03:33,170
.أنا مسرور نحن ما عملنا أيّ شئ غبي
47
00:03:33,338 --> 00:03:35,005
.أخبرني عنه
48
00:03:40,345 --> 00:03:42,179
.صباح الخير فيبز -
.امم -
49
00:03:42,597 --> 00:03:45,933
حسنا،لقد الغي فلمي
. رسميا
50
00:03:46,100 --> 00:03:48,769
.امم. جوي، آسف جدا
51
00:03:48,937 --> 00:03:50,187
تريد فطوري؟
52
00:03:50,355 --> 00:03:52,898
.ايه، مكتئب جدا لأن أكل
53
00:03:53,066 --> 00:03:55,442
.أنا سآكل من المحتمل في، مثل، خمس دقائق
54
00:03:56,361 --> 00:03:59,404
.لذا أحزر بأنّني سأطير عائدا للوطن معك
ما وقت طيرانك؟
55
00:03:59,572 --> 00:04:02,199
ماذا عن سيارة أجرتي؟ -
.أنا لست بحاجة إلى تلك أكثر -
56
00:04:02,867 --> 00:04:06,036
.لا، إستعرت سيارة أجرتي
.أنت يجب أن تقودها خلفي
57
00:04:06,204 --> 00:04:09,289
لا اريد ان ارجع
.لوحدي. سأكون وحيدا
58
00:04:09,457 --> 00:04:12,042
.أوه , اوه
ماذا إذا جئت معي؟
59
00:04:12,210 --> 00:04:14,544
.انا لا اعرف سيكون سفرا طويلا -
.ذلك سيكون عظيم -
60
00:04:14,712 --> 00:04:17,172
.نحن يمكن أن نناقش ونلعب الألعاب
61
00:04:17,423 --> 00:04:21,385
هذه يمكن أن تكون فرصتنا،
.مثل، تجدّيد صداقتنا
62
00:04:22,220 --> 00:04:25,097
تسألني
ان يكون عندنا ولادة صداقة
63
00:04:26,849 --> 00:04:27,975
متأكّد؟
64
00:04:28,142 --> 00:04:33,272
حسنا، بالرغم من أنّني لا أفكّر نحن
.بحاجة واحدة. أنا ما توقّفت عن محبّتك
65
00:04:35,024 --> 00:04:36,066
.اهلا -
.اهلا -
66
00:04:36,234 --> 00:04:37,276
.اهلا -
.اهلا -
67
00:04:37,443 --> 00:04:40,028
هل تكلم شخص ما الى الدكتور
و السيدة غيلرلحد الان؟
68
00:04:40,196 --> 00:04:43,240
لقد تركوا رسالة الي
.هم سيكونون هنا
69
00:04:43,408 --> 00:04:45,701
.أين النادلة؟ أنا جائع
70
00:04:48,079 --> 00:04:49,871
.هو مقصف يا رجل
71
00:04:51,291 --> 00:04:53,542
!هنا حيث أربح كلّ مالي
72
00:04:56,212 --> 00:04:57,462
.علي ان اتكلم معك
73
00:04:57,672 --> 00:04:58,714
.حسنا
74
00:04:58,923 --> 00:05:00,090
ما الأمر؟
75
00:05:08,808 --> 00:05:10,851
.مونيكا وأنا تزوّجت تقريبا
76
00:05:11,019 --> 00:05:12,477
!اللهي
77
00:05:12,687 --> 00:05:15,314
.ذلك ضخم! ها ها ها، يا
78
00:05:16,441 --> 00:05:18,900
.انتظر دقيقة
لماذا لم اكن أدعو؟
79
00:05:19,861 --> 00:05:24,114
ومن كان اشبينك؟
.لا تقل روس. لا تقل روس
80
00:05:24,657 --> 00:05:28,660
أنا فقط لا أفكّر ان مونيكا وأنا
. . .جاهزين لحد الآن. أحبّها
81
00:05:28,911 --> 00:05:32,372
لكن رؤية روس ورايتشل. . .
. . .يخرجان من تلك الكنيسة
82
00:05:32,582 --> 00:05:37,586
كان مثل نداء ايقاظ مونيكا
.وأنا أتحرّك بهذه السرعة، تعرف
83
00:05:38,296 --> 00:05:40,881
كيف أخبرها
بدون سحقها؟
84
00:05:41,049 --> 00:05:42,549
!أوه
85
00:05:43,217 --> 00:05:45,510
.أخبرها هي ليست مناسبة للزواج
86
00:05:47,805 --> 00:05:48,847
ماذا؟
87
00:05:50,266 --> 00:05:52,476
.البنات يقولنها لي دائما
88
00:05:54,645 --> 00:05:58,440
وإذا هي كانت مثلي،
فقط ستخفّف عنها
89
00:06:00,485 --> 00:06:02,611
كيف أخبره بأنّه مازال مبكرا؟
90
00:06:02,820 --> 00:06:05,238
هو سينجرح
.و سيظن اله أنا لا أحبّه أكثر
91
00:06:05,448 --> 00:06:07,741
.حسنا، أنت لا -
.نعم، أنا أعمل -
92
00:06:07,950 --> 00:06:09,868
.جيد. أنا كنت فقط أختبرك
93
00:06:11,454 --> 00:06:13,246
.اهلا -
.أوه، مرحبا -
94
00:06:13,456 --> 00:06:15,582
.نحن كنّا فقط نتحدّث عن لحم الخنزير
95
00:06:15,833 --> 00:06:18,043
.لا، نحن كنّا نتحدّث عن التنس
96
00:06:18,252 --> 00:06:20,504
.التنس أكثر تصديقا
97
00:06:23,925 --> 00:06:25,092
.اهلا
98
00:06:25,259 --> 00:06:27,302
.مرحبا -
.شكرا لك -
99
00:06:29,138 --> 00:06:31,390
.قهوة. اه -
.امم -
100
00:06:38,689 --> 00:06:40,482
ماذا؟ -
. . .نحن سنتكلّم -
101
00:06:40,650 --> 00:06:42,859
حول ما فعلتم ليلة امس،. . .
أو؟
102
00:06:45,029 --> 00:06:48,490
ماذا تعني "ليلة أمس"؟
لاشيئ حدث ليلة امس
103
00:06:48,658 --> 00:06:51,993
.اوه. روس دعانا كلّ للمراقبة
104
00:06:54,580 --> 00:06:57,249
نحن ما كنّا سنتغيّب عنه
.زواج أصدقائنا
105
00:06:57,417 --> 00:06:59,334
اوه، من تزوّج؟
106
00:07:01,504 --> 00:07:02,921
أنت فعلت؟
107
00:07:03,673 --> 00:07:05,173
ماذا؟ -
.اه -
108
00:07:05,341 --> 00:07:08,927
.اه. . . مرحبا. نحن لم نتزوّج -
. . .لا، نحن لم. ذلك -
109
00:07:14,559 --> 00:07:17,477
.انتظر، إنتظر، إنتظر
.أتذكّر أنني كنت في كنيسة
110
00:07:17,687 --> 00:07:21,148
هم لن يدعننا نتزوّج
.عندما كنّا سكارى
111
00:07:21,357 --> 00:07:23,400
.تركوك تتزوّج
112
00:07:23,609 --> 00:07:25,819
أكثر الناس الذين يتزوّجون
.في فيغاس سكارى
113
00:07:27,238 --> 00:07:29,156
. أنا سكرانة الآن
114
00:07:30,908 --> 00:07:34,786
الا يمكنني اخذ شراب بالفطور؟
.أنا في إجازة
115
00:07:35,329 --> 00:07:36,621
ماذا ستفعل؟
116
00:07:36,831 --> 00:07:39,249
.حسنا، أحزر بأنّنا يجب ان نجد محامي طلاق -
.اه اهاه -
117
00:07:39,459 --> 00:07:42,586
حسنا، أعتقد،
.أعتقد ان روس عنده واحد
118
00:07:45,339 --> 00:07:46,798
الآن، هذه مجانية، اليس كذلك؟
119
00:07:46,966 --> 00:07:49,384
لأن دفعت ثمن الأول الإثنان،
.ثالثة مجّانية
120
00:07:50,052 --> 00:07:52,304
. . .إسخر، لكن النكتة عليك
121
00:07:52,513 --> 00:07:55,015
.لأننا لسنا بحاجة إلى أن نتطلّق. . .
122
00:07:55,224 --> 00:07:58,059
.نحن فقط سنحصل على إلغاء -
إلغاء؟ -
123
00:07:58,269 --> 00:08:01,730
روس، أنا لا أعتقد الجراحة
.هي الجواب هنا
124
00:08:03,941 --> 00:08:05,859
!أوه، ذلك شيئك
125
00:08:06,861 --> 00:08:07,944
ماذا؟
126
00:08:09,030 --> 00:08:12,157
شيئك، بأنّك الرجل
.الذي يتطلّق
127
00:08:12,325 --> 00:08:13,825
.أوه، نعم
128
00:08:13,993 --> 00:08:16,453
" .لا، لا، ذلك ليس "شيئي
129
00:08:17,121 --> 00:08:19,164
.أنا لا أحبّ التطلّق
130
00:08:19,707 --> 00:08:22,751
.نعم، أنت تعمل. هذا طلاقك الثالث
131
00:08:22,960 --> 00:08:26,588
تحبّ طلاقا كثيرا،
. . .أنت من المحتمل ستتزوّجه
132
00:08:28,633 --> 00:08:31,801
وبعد ذلك لن ينجح، لذا أنت. . .
.سيكون عليك طلاقه، رجل الطلاق
133
00:08:31,969 --> 00:08:33,595
.ها ها ها
134
00:08:34,096 --> 00:08:35,472
.أنا سكرانة جدا
135
00:08:43,022 --> 00:08:45,524
لذا، ماذا يجب أن نحن نعمل؟ -
.أنا لا أعرف -
136
00:08:45,733 --> 00:08:47,400
.أعرف بأنّني أحبّك
137
00:08:47,610 --> 00:08:49,528
.أعرف بأنّني أحبّك -
.اه -
138
00:08:54,283 --> 00:08:56,660
اين نحن إجمالا من
. . .عودة"
139
00:08:56,869 --> 00:08:59,871
" إلى حيث موضوع الزيجات. . .
.الشيء؟ أحبّك
140
00:09:00,706 --> 00:09:02,374
.ذلك سؤال جيد
141
00:09:03,084 --> 00:09:05,418
.ليلة أمس تركنا النرد يقرّر
142
00:09:05,586 --> 00:09:08,588
نحن يجب أن نتركه
!إلى المصير ثانية. أحبّك
143
00:09:08,756 --> 00:09:11,383
نحن لا نحصل على زواج
.مالم يكن هناك إشارة
144
00:09:11,551 --> 00:09:13,176
. . .الموافقة؟ لذا رأي , اه
145
00:09:13,344 --> 00:09:17,430
تطوى ثمانية آخر، ثمّ هناك إشارة
.بأنّنا يجب أن نتزوّج
146
00:09:17,598 --> 00:09:19,224
. . .حسنا. ثمانية نتزوّج
147
00:09:19,392 --> 00:09:23,770
12 11,لكن 2 . . .
.، نحن لن نحصل على الزواج
148
00:09:23,938 --> 00:09:25,105
.يبدو عظيما -
.موافقة -
149
00:09:25,273 --> 00:09:27,148
.يا، أصبحنا
150
00:09:27,316 --> 00:09:28,692
.المال، رجاء
151
00:09:28,859 --> 00:09:29,943
جاهز؟ -
.جاهز -
152
00:09:30,111 --> 00:09:31,987
.هيا، ثمانية
153
00:09:35,283 --> 00:09:37,075
.نعم، نعم، ثمانية
154
00:09:39,287 --> 00:09:40,954
.ثمانية، ثمانية سهل
155
00:09:43,374 --> 00:09:47,627
.نجاح باهر، أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّني طويت ثمانية -
.ذلك كان غير محتمل جدا -
156
00:09:49,297 --> 00:09:52,841
.حسنا، دعنا نتزوّج. أحزر -
.يقول آه -
157
00:09:53,009 --> 00:09:55,510
.ذلك ما كان صعب
.ليلة أمس طويت ثمانية شاقة
158
00:09:55,678 --> 00:09:58,638
.هو كان النوع الخاطئ من ثمانية
!لا زفاف! اللعنه
159
00:09:58,806 --> 00:10:02,100
!اه! قل آه -
!اهاه، أردته بشدة -
160
00:10:04,937 --> 00:10:05,979
هل نذهب؟ -
.نعم -
161
00:10:09,233 --> 00:10:12,068
نحن نعمل الشّيء الصّحيح، حقّ؟ -
.أوه، بالطبع نحن -
162
00:10:12,236 --> 00:10:14,446
.، تركناه إلى المصير
163
00:10:14,614 --> 00:10:18,283
إذا نحن إفترضنا لزواج،
.هناك سيكون إشارة
164
00:10:25,791 --> 00:10:30,170
.الموافقة، عندك 19 سؤال باقي
.إستعملهم بحكمة
165
00:10:33,966 --> 00:10:36,051
.هيا، جوي
. . .أنت لا تستطيع الربح إذا أنت لا تسأل أيّ
166
00:10:36,218 --> 00:10:37,260
!سؤال. . .
167
00:10:37,428 --> 00:10:39,471
. آه! آه
168
00:10:40,306 --> 00:10:43,058
ماذا؟ -
.وعدتني برجلة مرحة -
169
00:10:43,225 --> 00:10:46,936
كنا على الطريق ل6 ساعات،
.وأنت كنت نائم ل5 و نصف
170
00:10:47,104 --> 00:10:50,398
نحن نتبدل،
.وأنت سترجع للقيادة
171
00:10:50,608 --> 00:10:54,444
ذلك سيكون عقابك،
.أنت نائم طمّاع
172
00:10:55,404 --> 00:10:56,488
.حسنا. حسنا
173
00:10:56,697 --> 00:10:59,574
نعم. وحتى ذلك الحين،
.أنت ستغنّي لي
174
00:10:59,784 --> 00:11:04,120
لأن الراديو المكسور، وأنت
.أناني، لكنّك عندك صوت لطيف
175
00:11:05,206 --> 00:11:06,623
حقا؟ -
!غنّي -
176
00:11:06,791 --> 00:11:12,462
أنا اريد الروك أند رول طوال اللّيل
177
00:11:19,178 --> 00:11:21,721
.اه يا الرجل، هذا طريق طويل
178
00:11:23,224 --> 00:11:24,599
هل عيوني مفتوحة؟
179
00:11:24,767 --> 00:11:26,309
!لا
180
00:11:42,410 --> 00:11:43,702
.صباح -
! آه -
181
00:11:50,334 --> 00:11:52,419
.مرحبا -
.مرحبا يا، زوج. -
182
00:11:54,922 --> 00:11:57,966
,نعم. في الحقيقة , امم
. . .أردت الكلام معك
183
00:11:58,134 --> 00:12:00,552
.حول ذلك شيء الإلغاء الكامل. . .
اهاه؟ -
184
00:12:00,720 --> 00:12:02,804
.نعم، لن أعمل ذلك
185
00:12:16,110 --> 00:12:17,610
.موافقة -
.اه -
186
00:12:18,404 --> 00:12:21,156
.لذا نحن سنبقى فقط متزوّجين
187
00:12:21,365 --> 00:12:22,657
.نعم، بالضبط
188
00:12:22,867 --> 00:12:26,661
وأنا سأجعل كلّ شخص
.يدعوني السّيدة غيلر
189
00:12:28,247 --> 00:12:29,956
.واو، هذا مدهش جدا
190
00:12:30,124 --> 00:12:34,002
اعتقدت بانني علي
.مناقشتك في هذا اكثر
191
00:12:34,170 --> 00:12:39,007
ها، ها. الآن أنا خائفة لأني
.أنا لا أعتقد في الحقيقة بأنّك تمزح
192
00:12:40,384 --> 00:12:42,093
.لا أمزح
193
00:12:42,261 --> 00:12:43,803
..انظري انا..انا
194
00:12:43,971 --> 00:12:47,223
.أنا لا يمكن أن آخذ ثلاثة زيجات فاشلة
195
00:12:47,391 --> 00:12:49,058
أنا لا أستطيع، موافقة؟
196
00:12:49,226 --> 00:12:52,437
.لن أكون ذلك الرجل
197
00:12:56,233 --> 00:12:58,735
لذا، الذي، نحن فقط نبقى متزوّجين إلى الأبد؟
198
00:12:59,153 --> 00:13:00,445
حسنا، كيف. . . ؟
199
00:13:00,613 --> 00:13:03,573
كيف سيؤثّر عليك هذا، حقا؟
200
00:13:06,327 --> 00:13:09,537
أعني، أنت تملأين بعض الاوراق
. . .نادرا جدا
201
00:13:09,747 --> 00:13:13,917
" بدلا من أن يدقّق الصندوق "انسة،. . .
"تدقّق الصندوق الذي يقول، "السّيدة
202
00:13:14,126 --> 00:13:17,045
.هو بجانبه تماما
203
00:13:19,131 --> 00:13:21,841
.حسنا. أنا آسف، أنت على حق
تعرف ماذا؟
204
00:13:22,051 --> 00:13:23,802
. . .نحن يمكن أن نبقى متزوّجون
205
00:13:24,011 --> 00:13:28,640
لأنني إعتقدت ان الصناديق. . .
.كانت بعيدة من بعضهم البعض
206
00:13:30,768 --> 00:13:33,353
. . .حسنا. انظر، فقط
207
00:13:33,562 --> 00:13:35,522
. . .رجاء خذ لحظة هنا. . .
208
00:13:35,731 --> 00:13:38,650
وفكّر بشأن ما. . .
تطلب منّي. موافق؟
209
00:13:39,401 --> 00:13:44,072
.أطلب منك عمل إحسان
210
00:13:46,116 --> 00:13:49,911
.أنت تطلب مني أن تكون زوجتك
211
00:13:50,120 --> 00:13:55,041
، وكزوجتي، أعتقد
.أنت يجب أن تمنحني هذا الإحسان
212
00:13:59,171 --> 00:14:01,089
.ذلك الطفل رفسني بقوة
213
00:14:01,298 --> 00:14:03,299
.حسنا، أنت سحبت شعره
214
00:14:03,926 --> 00:14:06,845
.أخذ وجبتي الخفيفة -
.لن أدخل هذا ثانية -
215
00:14:07,054 --> 00:14:09,639
حسنا، تعرف ما؟
.يؤلم جدا
216
00:14:09,849 --> 00:14:11,891
.حسنا، أخبرتك أن لا تمشي. هنا
217
00:14:12,101 --> 00:14:13,560
.هناك. هناك. حسنا
218
00:14:23,112 --> 00:14:25,655
هذا لا يعني أيّ شئ، أليس كذلك؟ -
.لا -
219
00:14:29,577 --> 00:14:31,661
كيف تلتقط راكب غريب؟
220
00:14:31,871 --> 00:14:36,499
هو يمكن أن يكون . . . هو يمكن أن يكون
. مغتصب أو قاتل أو شيء
221
00:14:36,709 --> 00:14:39,419
الا تعتقدين بأنّني سألته ذلك
قبل أن يدخل؟
222
00:14:40,087 --> 00:14:42,922
.لا أتكلّم معك
.عد للنوم
223
00:14:43,132 --> 00:14:45,592
، وأنت، هل أنت مغتصب؟-
.لا -
224
00:14:45,759 --> 00:14:47,510
هل تحبّ ألعاب السيارة؟
225
00:14:47,678 --> 00:14:49,971
,نعم، تعرف , اه
لعبة لوحة رخصة؟
226
00:14:50,139 --> 00:14:51,890
!أحبّ لعبة لوحة الرخصة
227
00:14:52,057 --> 00:14:54,017
.اوه، أنا سألعب. أنا سألعب
228
00:14:54,226 --> 00:14:56,269
.لا، تحتاج نومك
.ليلة سعيدة. اشش
229
00:15:03,152 --> 00:15:04,235
.مرحبا -
.مرحبا -
230
00:15:04,403 --> 00:15:06,863
. . .إستمع. أعرف بأنّك أردت الكلام معي
231
00:15:07,031 --> 00:15:10,533
لكنّي عندي فكرة التي قد. . .
تجعلك ان تكوني متزوجة
232
00:15:10,993 --> 00:15:12,201
. . .اه
233
00:15:12,369 --> 00:15:14,245
. . .نسجّل
234
00:15:14,413 --> 00:15:17,040
.وأنت يمكنك الاحتفاظ بكلّ الهدايا. . .
235
00:15:21,170 --> 00:15:23,880
.لا، روس، هيا. لا، استمع
236
00:15:24,048 --> 00:15:28,134
فكّرت كيف أخبرك هذا،
. . .امم ، اخر الكلام، روس,
237
00:15:28,302 --> 00:15:30,929
.نحن لا نستطيع البقاء متزوّجين. . .
238
00:15:32,389 --> 00:15:35,808
. . .أنا لا أعرف إذا ذلك حقيقي -
.أوه، لكنّه -
239
00:15:35,976 --> 00:15:38,436
حسنا. تعرفين ماذا هذا؟
240
00:15:38,604 --> 00:15:42,357
.هذا إختلاف رأي
241
00:15:44,526 --> 00:15:47,028
. . .عندما ذلك يحدث في زواج -
!أوه، روس، هيا -
242
00:15:47,196 --> 00:15:51,199
!هذا ليس زواج
!هذا صداع كحول الأسوأ
243
00:15:52,576 --> 00:15:55,662
روس، يستمع، إذا أنت لن
.تحصل على هذا الإلغاء، أنا سافعل
244
00:15:59,124 --> 00:16:01,542
.حسنا. حسنا،سافعل
245
00:16:01,710 --> 00:16:03,127
.شكرا لك
246
00:16:04,463 --> 00:16:06,339
. . .يا، يا
247
00:16:06,507 --> 00:16:10,093
هناك أيّ من هذا الشيء. . .
كدش إلغاء؟
248
00:16:14,390 --> 00:16:16,766
.هناك محطة القطار، حيث أنزل
249
00:16:16,934 --> 00:16:19,268
حسنا، عندي عنوانك
.ورقم هاتف
250
00:16:19,436 --> 00:16:22,563
وأنا عندي اسمك
.والحقيقة بأنك قارب
251
00:16:22,731 --> 00:16:25,566
.لذا الكرة تقريبا في محكمتك
252
00:16:26,568 --> 00:16:28,152
.حسنا. فيبز ،اراك لاحقا
253
00:16:36,829 --> 00:16:39,414
هيا فيبز،
.أنا لا أستطيع احتمال هذا أكثر
254
00:16:39,581 --> 00:16:40,873
.رجاء تكلّمي معي
255
00:16:42,960 --> 00:16:45,712
دعني أعوّضك
256
00:16:46,839 --> 00:16:50,717
القاعدة الأرضية إلى الرائد توم
257
00:16:52,219 --> 00:16:55,972
شرع العدّ التنازلي
المحركات مشغلة
258
00:16:58,392 --> 00:17:04,355
خذ حبوب بروتينك
ووضع خوذتك على
259
00:17:06,442 --> 00:17:08,901
.توقّفه! توقّفه! لا
260
00:17:10,070 --> 00:17:13,865
ذلك ليس عادل. تعرف بأنّني لا أستطيع
.مقاومة ذلك الصوت الجميل
261
00:17:14,742 --> 00:17:17,326
. انظري فيبز، آسف جدا
262
00:17:17,494 --> 00:17:20,204
وعدتك برحلة طريق مرحة مع صديقك
263
00:17:20,456 --> 00:17:23,124
وأنا لم أسلّم، موافقة؟. . .
264
00:17:23,333 --> 00:17:28,296
الآن أعرف بأنّك تعتقدين أن أكون مستيقظ
.جزء مهم من الصداقة
265
00:17:29,339 --> 00:17:33,342
لذا أنا سأجاهد لبقاء مستيقظ
.لطالما أعرفك
266
00:17:36,055 --> 00:17:38,556
أنت ما زلت يمكنك ان تنام
.في الليل
267
00:17:39,808 --> 00:17:41,059
.شكرا لك
268
00:17:41,769 --> 00:17:44,103
لذا هلّ بالإمكان أن نلعب 20 سؤال الآن؟
269
00:17:44,313 --> 00:17:47,148
.أصبحت واحد جيد
.فكّرت في الموضوع منذ كانساس
270
00:17:48,692 --> 00:17:50,151
.الموافقة
271
00:17:50,819 --> 00:17:52,445
. . .هو
272
00:17:52,654 --> 00:17:55,031
نوع من سندويتش حار؟. . .
273
00:17:55,699 --> 00:17:57,075
.نعم
274
00:17:58,118 --> 00:17:59,744
هل هو حول كرة اللحم؟
275
00:17:59,995 --> 00:18:01,913
!ذلك مدهش
276
00:18:02,414 --> 00:18:04,290
!أنت السيد
277
00:18:06,627 --> 00:18:08,377
! آه! أقلق
278
00:18:11,507 --> 00:18:14,425
. . .آه! ذلك مضحك. تبدو مثك -
!لا تقوليه -
279
00:18:14,593 --> 00:18:16,302
.لا تفكّري حتى
280
00:18:17,179 --> 00:18:18,805
.حسنا
281
00:18:19,014 --> 00:18:20,640
.تشاندلر، يتمتّع بحفنتك
282
00:18:25,104 --> 00:18:26,729
هل يجب أن نحن فقط نتزوّج؟
283
00:18:26,939 --> 00:18:29,899
.كلّ الإشارات تخبرنا لنعمل هو
284
00:18:30,067 --> 00:18:31,275
.أنا مريضة من الإشارات
285
00:18:31,443 --> 00:18:34,070
.أنا سعيدة اين نحن -
.انا أيضا -
286
00:18:34,238 --> 00:18:36,072
أنا لا أريد للاشياء ان تغيير، أليس كذلك؟ -
.لا -
287
00:18:36,240 --> 00:18:39,534
.حسنا، لا شيء يتغيّر
كل شيء يبقى نفسه
288
00:18:39,701 --> 00:18:43,496
إذهب إفتح الحقيبة. كانت ثلاثة أيام،
!وهي تجنّنني
289
00:18:44,873 --> 00:18:47,917
ارتاحي، هو ليس مثل نحن نفسد
آه ,
290
00:18:57,553 --> 00:18:59,762
. . .تعرفين، أنا كنت أعتقد، إذا أنا , اه
291
00:19:00,389 --> 00:19:01,806
إفتح هنا؟. . .
292
00:19:02,224 --> 00:19:03,724
.كلّ اشيائك ستكون هنا
293
00:19:05,936 --> 00:19:07,186
. . .حسنا
294
00:19:09,982 --> 00:19:11,816
ماذا لو أنّ كلّ اشيائي كانت هنا؟
295
00:19:12,568 --> 00:19:15,319
أنت ستعود وتذهب
هنا و هناك
296
00:19:15,988 --> 00:19:17,655
.هذا ليس له معنى
297
00:19:18,031 --> 00:19:19,490
.اوكي
298
00:19:22,035 --> 00:19:25,204
ماذا اذا عشنا معا،
وأنت تفهمين ماذا أقول؟
299
00:19:28,542 --> 00:19:30,126
نعيش سوية؟
300
00:19:31,128 --> 00:19:32,628
لم تكن هناك اشارات لذلك
301
00:19:33,338 --> 00:19:35,965
.انا أسأل
تلك إشارة
302
00:19:40,387 --> 00:19:42,430
!نعم! نعم! نعم -
!هاي -
303
00:19:46,018 --> 00:19:47,852
.نعم
304
00:19:48,020 --> 00:19:50,229
.حسنا.حسنا، حسنا
.انتظر، إنتظر، إنتظر
305
00:19:50,397 --> 00:19:52,481
.حسنا -
.هنا مفتاحك. هنا مفتاحك -
306
00:19:52,691 --> 00:19:54,317
!اخرج الآن
307
00:19:54,526 --> 00:19:55,943
!إخرج وإرجع
308
00:19:56,153 --> 00:19:58,696
الباب لم يقفل
.في خمس سنوات، لكن موافق
309
00:20:00,199 --> 00:20:01,782
جاهز؟ -
!جاهز -
310
00:20:03,368 --> 00:20:05,995
انكسر المفتاح في القفل،
.وأنا لا أستطيع الدخول
311
00:20:06,205 --> 00:20:08,915
!انتظر. أوه، اللهي، أنا لا أستطيع الخروج
312
00:20:09,124 --> 00:20:11,792
!هذه ليست إشارة -
!لا، هو مفتاح قديم جدا -
313
00:20:12,002 --> 00:20:14,337
!هو مفتاح قديم -
.أوه، اللهي، هو كبير السن -
314
00:20:15,214 --> 00:20:16,422
.أحبّك
315
00:20:18,300 --> 00:20:19,967
.أحبّك
316
00:20:20,636 --> 00:20:23,721
هل تعانقين الباب الآن؟
317
00:20:29,186 --> 00:20:30,394
.لا
318
00:20:31,730 --> 00:20:33,522
.نعم، نعم، انا ايضا
319
00:20:36,360 --> 00:20:37,401
.اهلا
320
00:20:37,569 --> 00:20:40,738
هل كلّ شيء كان جيدا بخصوص
الإلغاء؟
321
00:20:40,948 --> 00:20:43,866
.أوه، نعم. لا مشاكل
. كلّ شيء معتنى به
322
00:20:44,076 --> 00:20:45,368
.روس، شكرا لك
323
00:20:47,120 --> 00:20:48,621
هل تريدون الذهاب لرؤية فيلم؟
324
00:20:48,830 --> 00:20:50,623
نعم، لم لا؟ -
فيبز؟ -
325
00:20:50,832 --> 00:20:52,708
.شكرا، رأيت واحد
326
00:20:54,169 --> 00:20:57,129
.موافقة , سأحصل على بلوزتي -
.موافق -
327
00:21:00,634 --> 00:21:02,385
هل تريدين سماع شيء غريب؟
328
00:21:02,594 --> 00:21:03,970
.دائما
329
00:21:05,597 --> 00:21:07,723
.أنا لم أحصل على الإلغاء
330
00:21:09,559 --> 00:21:12,103
ماذا؟ -
.نحن ما زلنا متزوّجون -
331
00:21:13,563 --> 00:21:15,564
.لا تخبري رايتشل. أراك فيما بعد
332
00:21:20,064 --> 00:21:23,364
لاجل كورتني و دافيد الذين تزوجا
333
00:21:29,705 --> 00:21:30,746
ماذا تفعل؟
334
00:21:30,956 --> 00:21:32,456
.المفتاح علق في القفل
335
00:21:32,666 --> 00:21:34,208
.أنا يمكن أن أثبّته. إصمد
336
00:21:36,295 --> 00:21:37,753
.إنتبه، انتبه
337
00:21:44,052 --> 00:21:45,261
.هو ما زال لا يعمل
338
00:21:45,470 --> 00:21:46,929
.لم انتهي -
.أوه -
339
00:21:57,941 --> 00:22:01,027
.شغل جيد، جو
.أنت تمام الحرفي