حسنا، كان ذلك بعد ظهر غريب.
أعتقد أنني اعرف أن " بيرس " كان جزء من دين مستقبلي (نوع من انواع االطقوس الدينية)
ولكن لم أكن مستعدا لحضور جنازة مع الكثير من التصفير.
حــســـناً دعونا لا نحكم على شيئ.
كل شخص لديه الحق على اختيار ما يشاء من الأديان المزعومة .
عابد، كنت بجوار التابوت لفترة طويلة.
- هل أنت بخير ? أنا بخير . رغم أن .....
♪♪ تــروي وعــابد فــي الصـــبـــااح ♪♪
حسنا يا اصدقاء ? ارجو ان تتوقفو عن فعل هذا
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا على طريقة مديح خاص.
غــير مـريح أبـداً.
لا أعتقد ان الجمهور قد فهم أننا كنا نعني اغنية " الحداد " مع حرف " يو".
هل كنت تغني أغنية الحداد مع حرف يو !?
لا .. لا.
ما زلت لا افهم ذلك تماما ليزر اللوتس الخاص بعلم التوحيد.
حسنا جثة "بيرس " كانت في التابوت ونحن قمنا بدفنها,
لكن هذا الجهاز يتحتوي على بخار حياته
نعم .. أنه موجود هنا
في هذا الكتيب المقنع بشكل لا يصدق لقد مروا بهذه النقطة.
عندما تصل الى المستوى 16 تستطيع ان ترى اللون الارجواني
كما في كل افلام الكرتون السخيفة.
ازا كان هناك شيئ ارجواني .. فـ الرب يحفظه مخفي لسبب ما .
كيف الحال يا قنابل ؟؟ كيف كانت الجنازة ؟ رائعة أليس كذلك ؟؟
لا يا تشانغ جنازة صديقنا ليست رائعة.
لقد كانت حزينة بعمق كما تعلم على نمط الجنازات الحزينة.
اعذروني . لقد اعتقدت انكم تكرهون بيرس .
لا .. ماذا تقول
- لم نكن نكره بيرس. - معتوه.
حسنا حسنا هل انتم واثقون انكم لا تفعلون
كما يقال "أحترام الـموتـى" ?
أعتقد بأنك مخطأ بحقنا يا تشانغ.
لا اعلم .. لكني اتذكر حقا انكي كنتي تشتكين من بيرس كثيراً.
نحن كنا نعاني منه عندما كان حياً .. اما الان هذا مختلف.
لا أصدق أننا لن نراه مجدداً.
فقط للتذكير عليكي ان تعيشي حياتك على أكمل وجه.
عندما كان بيرس في مثل سني كان قد "طرد" من 15 عمل.
انا لقد رأيت مجرد اثنتين من اكاديميات الشرطة.
أخر اثنتين.
حسنا, لقد رحل مبكرا جدا لكنه لن ينسى بهذه السرعة.
عليُ ان اقول أنك على حق يا سيد "وينجر".
- من انت بحق الجحيم? - أسمي هو السيد "ستون".
هذا سهل عليك لكي تقوله.
- وعلينا ايضا. - انا اعمل لدى السيد "هاوثرون".
ولقد حدد في وصيته أنه مهما كانت طبيعة المظهر
في ظروف وفاته ,
التحقيق الخاص ينبغي اجراءه
من اجل تحديد أي شخص منكم,
من مجموعة الدراسة هذه, قد قام بقتله.
ماذا ؟؟؟
لكي اكون واضح معكم يجب على الجميع ان يخضع لاختبار كشف الكذب.
اوووه أعتقد بأنكم في ورطة !
اراكم لاحقاً السيد تشانغ ,, أفترض .. .
انت ايضا مدرج أسما كـ مشتبه به واطلب منك الانظمام لنا.
موافق,, ولكن انا من سيقوم بالاسئلة. - اخشى انني لا يمكن ان اسمح بذلك.
حسناً, فلنبقى على كلمة موافق.
اوووه! اوووه!
نحن نفقد بيرس! جميعكم .. بسرعة بسرعة!
اوووه
فليحضر احدكم بالون .
♪ Give me some rope ♪
♪ tie me to dream ♪
♪ give me the hope ♪
♪ to run out of steam ♪
♪ somebody said it can be here ♪
♪ we could be roped up ♪
♪ tied up, dead in a year ♪
♪ I can't count the reasons I should stay ♪
♪ one by one, they all just fade away ♪
تمت الترجمة بواسطة ||Syrian sniper || "Ali Syria"
لطالما اردت ان اجرب اختبار كشف الكذب. انه متل حرب الفطائر في افلام الشرطة.
أو كالوخز بالأبر في النظام القانوني.
لا استطيع ان اصدق لماذا يظن "بيرس " ان احدنا قد يقوم بقتله.
نعم ,, يالها من مضيعة للقتل اقصد انه كان في 79 من عمره.
لا اريد من احد ان يظن بأن هذا يعتبر عنف.
اووه بالله عليكم ,, انه بيرس يتصرف مثل بيرس. انها أمنيته الاخيرة.
لو كان عندي امنية اخيرة, لاستخدمتها لكي ابقى حياً.
دعونا نفعلها. كيف نبدأ?
من اين نبدأ فلنبدأ مع الانسة بيري.
- أذكري اسمك. - بريتا بيري.
هل راودتك من قبل أي افكار عنيفه لـ بيرس هاوثورن?
- لا. - كذب.
أقصد .. لطالما تمنيت ان اصفعه ,, ألأن ولاحقا لكنني لم اقتله.
ماذاعن تخيلاتك الجنسية عن بيرس هاوثورن,
لم يكن موجوداً ولا بأي واحدة بمقتله?
ماذا ؟ لا.
لكن لقد روادتك تخيلات جنسية مع السيد بيرس هاوثورن.
لا ! ماهذه الاسئلة اللتي تقوم بها?
انا اللذي يسأل الاسئلة
تماماً كما كتب السيد هاوثورن وانا اؤكد لكم .
- السيد وينجر ,, هلا ذكرت اسمك. - جيفري وينجر.
- هل انت شاذ جنسياً? - لا.
- هل انت متأكد بأنك لست شاذ جنسياً? - نعم.
- القاتل الشاذ يقول ماذا? - ماذا?
انه يقول الحقيقة.
لقد وصلت ألى نقطة وهذا يعني بأنك شاذ جنسياً.
- سيدة بانيت. - همممم?
- اذكري اسمك. - شيرلي بينيت.
هل انتي شخص غير شريف?
- لا. - انها تظن بأن هذا صحيح.
كان يمكن ان تقولي فقط لا.
انا اراقبك تتصرفين بعلمية
ثم تضيفين الى ذلك بعض 2 سنت ثم تعيدين الكره مرة تلو اخرى.
هاا? أكمل.
هل صحيح بأنك متبرعة بمستوى من البلاتين
مع المنظمة المؤيدة للحياة prenatalpatriots.org?
- ماذا? - ابقو هادئات يا فتيات.
أنه مالي الخاص. أنه اختياري.
نعم حسنا اذا اردت ان تكون الحكومة في رحمي,
ارغب في ان املأه بالنفط والناخبين من أصل اسباني.
ابقو الاجواء هادئة يا سيدات.
- السيد بارنز ,, اذكر اسمك. - تروي بارنز.
اوووه! لقد قصدت ان اقول, "بوتس كارلتون." "Butts carlton هو لاعب كرة قدم امريكية"
لقد قصد ان يقول , "بوتس كارلتون."
لقد قالت ذلك ههههههه.
هل غضبت عندما قال لك السيد هاوثورن ان البرت السمين قد مات من السكري?
نعم, مثل ما قد يفعل اي اميركي.
- هل غضبت لدرجة انك قد قتلته? - لا.
هل صحيح بأنك انت وعابد ندير لديكم خطة من أجل الهروب من يوم القيامة
من اجل ان تستخدموها عندما تواجهون الزومبي " الاموات الاحياء " ?
ربما قد صممنا نقطة ألتقاء
وهناك بضعة خقائب سريعة التحميل مليئة بالعملات النقدية والواقيات الذكرية
فقط في حال احتجنا الى ان نقوم بالمساومة على قارب.
والعملات الذهبية من اجل شراء الطعام.
هل خطتكم ليوم القيامة موضوعة على حساب رفاهية اصدقاءك الاخرين?
- باس " يقصد تمرير السؤال كما في المسابقات ". - قم بالاجابة على السؤال.
- لا. - تروي! هذه وقاحة!
أنها خطة ليوم القيامة ليست خطة من اجل نزهة.
هل حقاً تريد ان ترى الرعب
ربما قد يتوجب علينا الصمود حتى نتمكن من الحصول على قارب?
- لا اعتقد ذلك. - هذه كذبة.
- انه يفعلها من جديد.
- بيرس يفعلها مرة اخرى. - سيد تشانغ ,, اذكر اسمك.
بينجامين فرانكلين تشانغ, انا مستعد للتعامل مع الحقيقة.
لاشيئ كي اخفيه. فلنفعل ذلك .
هل سبق لك ان قمت بالعادة السرية في غرفة الدراسة هذه?
- السيد ندير .. هلا ذكرت اسمك. - عابد ندير.
هل سبق كل وتعرفت على شخص من احداث 11/9 ?
- كلا. - عندما كنت طفلاً,
هل سبق لك وان قتلت سنجاب بضربة واحدة من مقلاع
وهل تفاجأت بأنك لم تشعر بشيئ
وهل تسأئلت انك تستطيع ان تفعل ذلك مع انسان
لا.
اووووه جيد.
هل مازلت انت وتروي تستخدمون حساب جيفري على " نيت فيليكس " بدون اذنه
- انتظر ,, ماذا? - هل اخبرت بيرس بهذا?
لقد قمت بتسجيل الدخول في منزلنا ,, ولم تقم بعدها بتسجيل الخروج لذلك استخدمناه.
هل هذا السبب ان تقييمي الرمادي يتغير دائما
- نعم ,, توقف عن اعطائه 4 نجوم. - انا احب ليم نيلسون!
اذا ارسل له رسالة بخصوص القواعد اللتي اختارها.
انظر ,, هذه ليست المشكلة ,, انت تسرق مني !
بصفتي رفيق سكنك انت تجعلني متواطئ.
- لم يخطر ببالي ذلك. - كذبة.
لماذا قد يخطر ببالي ان اجرب ذلك?
- اذكري اسمك رجاءا أنستي . - آني اديسون.
سيدة اديسون .. هل استخدمتي ذكائك الخاص
ومهاراتك التنظيمية لتدبير مؤامرة تتضمن قتل بيرس هاوثورن?
اووووه! لا.
هل صحيح بأنك رفعتي الاجار لتروي وعابد ياكثر من النصف المفترض بهم دفعه
- بيرس! - آني?
نعم لكن ذلك كان من اجل اسباب جيدة. انتم يا اصدقاء تعلمون انكم سيئون مع التعامل بالاموال.
لقد رفعت حصتك بالاجار ب 10 $ وقد
وضعته في حساب توفير و يدر عليكِ 4 %.
سوف تشكريني بعد 6 سنوات عندما تجدين بأنكي تملكين $86.
هذه اموال الجاكيت اووه ,, هل سمعت ذلك عابد ؟
لقد كنا نغسل الاطباق الورقية ونصنع معجون الاسنان الخاص بنا.
لكن لا تقلقي.
عندما يصبح لدينا رجال اليين على سطح القمر عندها يمكننا ان نتشارك سترة جاكيت.
آني ,, يجب ان تعرفي اثر من ان تقومي بتكديس الاموال
هذا هو النمط المنطقي.
هل كان هذا معادات للسامية ؟؟ . لا ,, هذه كانت حساسية
انها المعادات للسامية تفعل هكذا اشياء عندما تعرفين حق المعرفة بأنك يهودية.
قف يمكننا ان نشتري أطار
من اجل ارجوحتنا بهذا المال
او تشتري حسابك الخاص على " نيت فليكس"
ليم نيلسون ..! انه لييس بتلك الروعة - نظام التقييم الخاص بك هو معيب.
.........
حسناً!
- دعونا نبدأ. - أنتظر , أنتظر.
ماذا تقصد بكلمة, "نبدأ"?
هذا يكمل المعايير جولة جديدة من الاسئلة.
نحن على استعداد للبدء بالتحقيق الرسمي.
أعتقد بأننا جاهزون لكي ننهي هذا لقد قمنا بمسايرتك بما فيه الكفاية.
جيفري ... هذا من اجل بيرس.
أنظري , احترام الموتى هو الشي الوحيد
لان الموتى عادةً لا تقوم بأي ضرر اكثر من هذا
هذه صحيح.
يمكنك ان تتوقف في أي وقت تريدة
لكن يجب أعلامك أن أملاك السيد هاوثورن
تبلغ أكثر من 20$ مليون دولار
وفقط من هم بريئون من قتله يمكنهم الحصول على فوائد من هذه الاملاك.
سوف اقول هذا لمرة واحدة فقط.
هذا واضح ,, بيرس يحاول إغرائنا
في متاهة من العاطفة والتلاعب والتحريض الاستراتيجي
وأعتقد أننا جميعاً اذكياء بما فيه الكفاية لمعرفة متى يجب علينا ان نوقف هذا قبل ان نتعمق اكثر
اعتقد بان هذا صحيح بالتأكيد يجب علينا هذا .
-نعم نتوقف عن هذا الان. - بالتأكيد.
- صحيح. - انهم جميعاً يكذبون.
كلنا نعلم هذا ايتها العاهرة المتحكمة!
انسة بيري , هل كنتي تأكلين شطيرة
من عند السيدة بينت والسيد هاوثورن !?
نعم.
ما هي الشطيرة اللتي قمتي بطلبها من محلات شيرلي شاندويش
الوحيدة اللتي استطيع شرائها هيلين مع الصويا بدون مايونيز
هيلين مع الصويا هل انتي على علم بأن,
شيرلي من اجل توفير المال توقفت عن استخدام التوفو الحقيقي
وقد قامت باستبدالة بتوفو من الغرب الاوسط الاميريكي ويسمى هذا التوفو "ميت توفو"?
- اووووه ,, يا الهي ! -لكنها تبقى غير مدرجة تحت بند اللحوم ,,, على الاقل من الناحية القانونية.
انتي لم تحترمي اي شي يخصني اعتبره مقدساً!
- انا اسفه! - شيرلي , هل تعلمي
ان بريتا ,, كانت منتشيه بالماريغوانا في ذكرى تعميد ابنك?
أنا اسفــة ؟؟
حسنا , لست منتشية أكثر من العادة. - غير صحيح.
لقد تعاطيت المخدرات في كنيستي !?
لا ,, لقد تعاطيت في موقف السيارات الخاص بالكنسية.
كيف تتوقعون من شخص ان يجلس وسط اشياء مثل هذه?
على الاقل وبعد الخسارة ما يزال هناك عنصر التشويق.
حسناً في المرة المقبلة سوف اخذ تشتش و تشوغ ونقوم بعنليات الاحماء!
يا اصدقاء,, من الواضح ان هذه الاسئلة مصممة من اجل تحويلنا ضد بعض .
اذا اردنا ان نغلب بيرس في لعبته الخاصة,
علينا ان نعترف بأخطائنا ونغفر اخطاء الاخرين.
سيد وينجر ,, هل صحيح بأنك تحتفظ بغنائم وتذكارات من المكاسب الجنسية
[اوووه]
في الكنيسـة يا بريتا ,,, ? يا للعــاار.
- انه المكان حيث يسوع يحصل على بريده. - اجب على السؤال يا , ادريان برودي ! "Adrien Brody هو ممثل امريكي"
انا اعلم الى ماذا يحاول ان يصل بيرس.
انا املك صندوق للاشياء المنسية في شقتي.
لقد صادف انني شخص أعزب يعيش وحيدا والزوار يتركون الاشياء.
هل هناك واحدة من غنائمك تحتوي على السروال الداخلي للانسة بيري
اوووووه لقد اخبرتني أن صقر قد سرقهم!
لقد استغليتني وجعلتني اعتقد بأنني في عالم سحري.
اذا اردت ان تجمع سراويل النساء يمكنك ببساطة ان تشتريهم ؟
- يجب ان يكونو غنائم حرب . - مقرف!
- جيفري ! - رائع .
اعتقد بأننا جميعاً نعلم بان الشيئ المقرف الوحيد هو
ان بيرس يفتش في اغراضي
غير صحيح ,, عابد وانا نفتش في اغراضك طوال الوقت.
لماذا تبقي الخبز في الثلاجة?
ولماذا مرآة الحمام لديك تقول , انت مميز ,, عندما تمسح عنها البخار?
انظر ,, لست مظطراً ان اجيب على هذه الاسئلة...
- هل تستحم? - نعم.
- سيد بارنز. - حسناً ,, لقد فعلتها ,, انا قتلت بيرس !
- كذبة. - حسناً جيد ,, كنت اتأكد فقط.
انت و عابد ندير لديكم اختصاص,
بالمصافحة الحصرية ,, وترفضون القيام بها مع باقي اصدقاءكم
- بالتأكيد.
سيد بارنز ,, هل انت من اخترع المصافحة
- نعم. - كذبة.
سيد بارنز ,, هل انت مشترك في مدونة الفيديو " متعة للاصدقاء " ؟؟
- لا. - كذبة.
أسكتي يا ساحرة
مرحباً انا كيفن , وهذا كايل ,, وهذه مصافحة ممتعة
يمكنك ان تقوم بها مع صديقك العزيز.
حسناً شكرا على المشاهدة يا اصدقاء.
لا تنسو ان تضعو تقييم وتشاركو بتعليق.
- يمكنك النظر الي الان ومعرفة ذلك انني أبكي.
انا اسامحك ,, لكن فقط من اجل الهروب من النمط المتبع " الروتين"
" من السخط الذاتي للصالحين ,, تليها القصاص العادل فورا ".
سيد ندير حسناً اعتقد بأنها تحدث على كل الاحوال.
لقد جرحت قلبي. أكمل.
هل صحيح انك زرعت اجهزة تتبع جغرافية
على كل شخص في هذه المجموعة لكي تعرف اين يكونون في جميع الاوقات?
نعم.
حسناً يا اصدقاء ,, ارى تغييراً في وجوهكم هل انتم منزعجوم ام جائعون
كنت تتبعنا ؟؟ نحن منزعجوم منك يا عابد.
- لماذا? - لاننا مازلنا احياء
في المجمل انها دولة مراقبة.
ألا تقرأون تحديث الحالة الخاص بي?
لكنني لست الحكومة انا صديقكم.
هذا ما تقولة الحكومات نمرود.
انه رائع عندما احدكم يخطف,
سوف تكون مسروراً ولا يتحتاج ان تحسب
المطبات على الطريق السريع وانت في صندوق االسيارة
- هي تلك النقاط الوامضة بنا ? - ممممممممممممم.
حسناً ما هذا على طول الطريق الجانبي ?
هذا هو المكان اللذي ولد فيه بيرس .
هل هذا هو السبب انك وقفت كثيراً عند تابوت بيرس
كنت احاول ان استعيدها ,, انهم غاليون التكلفة ,, وهو لن يتحرك بعد الان .
عابد ,, اين زرعت هذه الاشياء ?
ازا كان هذا يريحك ,, فأنك لن تعثر عليهم ابداً.
انا اعرف بأنك تعلم بأن هذا خطأ ان تفعله دون اخبارنا .
- عار عليك! - حسنا انا مستعار الان.
كذبة.
أنسة اديسون ,, هل صحيح بأنك قمتي باعطاء
اعضاء مجموعتك الدراسية بنوع من المنشطات الدوائية ?
همممم...
- اوه ,, حسناً نوعا ما . - ماذا ?
انها تبدو اسوء على الورق مما هي عليه في الواقع .
كنا ندرس من اجل امتحان نهائي والجميع كان يشعر بالنعاس.
فقمت بوضع 5 مليغرامات من شيئ ما ,, في قهوتكم وهكذا جميعنا حصلنا على علامة A"
انتهيت!
انا شخص سيئ لانني اتتبع مواقعكم,
لكن يمكنك ان تقوم بتغيير كيمياء دماغي
كنت صاحياً لمدة 3 ايام في ذلك الاسبوع وقد اخترعت لغة كاملة,
كنت اقوم بــ فليتزفابرينغ جيتازينلورو.
- انا اسفة. - لقد لعبت بعقلي
تلك صفقة كبيرة هذه صفقة كبيرة.
انا لا اتلاعب بعقلك يا آني.
- انت نوعاُ ما فعلت ذلك. - لا اعتقد بأنني فعلت.
ماذا عن صديقها على موقع فيسبوك?
- ماذا? - هذا مختلف.
لقد قمت بعمل صفحة وهمية على الفيسبوك وقد قمت باستدراجها الا علاقة على الانترنت.
انه يصطادك.
أنت السباح الاولمبي صاحب العقد الطويل !؟
لقد لاحظت كلما كنت في علاقة
كنت تهمهمين كثيرا .. وكنت تصنعين الفطائر في الصباح
لم يكن ذلك من اجل ايذاءك مافعلته كان من اجل الافطار.
انا حفرت روحي من اجلك
لقد اخبرتكم عن امساك الايادي في ديزني لاند الخيالي
هل يهمك الناس في كل شيئ يا عابد !!؟
الاجابة على كاشف الكذب
جيف جعلني اتقدم للحصول على بطاقة للمعاقين من اجل الحصول على موقف السيارات في مكان أفضل.
بريتاا هي اللتي قامت بدعوة غاريث الى حفلة عيد ميلاد آني
تروي لا يجلس على كرسي المرحاض بعد جيف
عندما نكون وحدنا ,, شيرلي تشير لكم يا اصدقاء بعبارة هؤلاء الناس
عندما تكون آني مع بنات اخريات تقول عن جيف بأنه عمها
شيرلي تظن بأننا جميعنا سوف نذهب للجحيم
كلكم سوف تذهبون للجحيم ماذا ؟
........
يا رفقات ,, توقفو!
يجب ان نوقف بيرس من ان يفعل هذا بنا
السيد هاوثورن لم يسأل اي سؤال منذ بعض الوقت يا سيد وينجر
أنه على حق
في الحقيقة لقد نسيت للحظة بأن بيرس قد مات
ربما هذا هو ما اراده.
او ربما ارادنا ان نعرف بأننا لسنا بأحسن حال من دونه
او حتى بأننا احسن منه
مممم.
انه ثبته نوعا ما اليس كذلك
انا لا اقوم بالعادة السرية فقط في غرفة الدراسة
أنا استمني في كل مكان
في كل مكان !!
.....
الاعتراف جيد للروح ,, عليك ان تجربة في وقت ما
هذه جولة جديدة من الاسئلة ان كنتم تحبون الاستمرار
انت تريد ان تعطينا لحظة لكي نجلس في قذاراتنا الخاصة اليس كذلك
قبل ان ترمي دلو اخر من القذارة علينا
انه غريب بعد كل هذه السنين .. كيف اننا نبقى مخفيين عن بعضنا البعض
كنت لتعتقد الان .. بأننا تعلمنا كيف نصبح أناس افضل
اعتقد بأننا وصلنا الى هذه الفوضى عن طريق التفكير بأن هناك شيئ من هذا القبيل يسمى " أناس افضل ".
أنتظر هذه هي .
اذا لم نكن نحن أفضل من بيرس,
وان بيرس ليس أسوء منا هذا يعني ....
لا احد حقا بهذا السوء.
ماذا في ذلك ازا كنا مستعدين للمعاناة
ونسبب ألم لمجرد احتمال أن هناك مكافئة مادية
اذا توقفنا الان هذا لن يجعلنا افضل.
لمجرد انها سوف تجعلنا غير شرفاء وهذا ما نفضله أكثر من الفقر
اذا يجب ان نعترف بأنه يوجد لدينا عيوب
بيرس اعترف بأنه معيباً ومات وهو غني.
دعونا نحتفل بحياته وموته بطريقة شريفه,
وليس بقول اشياء وهمية لطيفة عند نعشه
بل بأعترافنا بأننا وحوش
ولنأمل بامتلاك بعض من النقود التي يملكها
لذلك هل هناك احد لديه شي ليقوله ,, قبل ان نكمل
دعونا نقوم بأفراغ خزان كذبنا مرة واحدة وللأبد
انا جيفري وينجر . ولو كان لدي خيار,
انا افضل ان أنظر الى نفسي وانا عاري اكثر من ان انظر الى المرأة اللتي انام معها.
انا اللذي قام بضرب "اللكزس" الخاصة بجيفري في موقف السيارات
لم تكن شاحنة التاكو هي من قامت بذلك انها كانت عنصرية مني انا
من اجل الارتجال لهكذا سيارات عرقية محدودة
انا اقوم بأعطاء المال للناس المشردين فقط عندما اكون مع شخص ما.
لم يسبق لي ان ذهبت الى مدينة الليغو
انا اردتكم يا اصدقاء ان تشعرو بأنني شخص رائع.
انا يمكن ان اكون سلبية وعدوانية في بعض الاحيان
لا تختلفو جميعا في آن واحد اوه يا الهي لقد فعلتها مرة ثانية
عندما يكون شخص منكم يمضغ العلكة اشعر بأني احتاج ألى لكمه
قد يكون لديك كما تريد رشاش ألي في افواهكم .. انها تجعل جمجمتي تهتز.
الجميع مرتاحون? حسناً.
سيد ستون ,, اضربنا بما لديك للامتحان الاخير
ربما قد تكون وحشية كمان نحن نستحق
جيد جداً
الجولة الاخيرة من اسئلة السيد هاوثورن.
بريتا بيري...
هل تعلمين ذلك .. بأنك تكرهين نفسك أكثر من اللازم
وشغفك هذا قد الهمني?
لا.
هذا صحيح. لم تكن تعلم.
الى الانسة بيري لقد تركت الايبود نانو الخاص بي
مليئ بالاغاني وذلك من اجل ان تأخذي الحياة بشكل اقل.
اووه , هذا لطيف.
وايضاً لقد تركت لك هذا النتروجين السائل تسمى اسطوانة تبريد الحيوانات المنوية الخاصة بي
في حال قد تركتي نمط حياتك الخاص بالمثليية "الشاذه "
واردتي ان تربي جيش من العباقرة
- شيرلي... - همم?
هل تعلمين بأنك لست فقط مؤتمنة على عرقك فقط
وعلى المساواة بين الجنسين لكن ايضا على كل جنسنا البشري
وبأنني كنت اشعر بالرهبة من قبل قوة شخصيتك وفطنتك والرؤية المالية الخاصة بك ؟
نعم.
ألى شيرلي بانيت,
اترك لكي منتجعي الواسع في فلوريدا...
اوووه!
حيث تستطيع ان تأخذ اللذي لا اعرف اسمه ولا اعلم كم عدد اولادها التي تملكهم.
اوه هههه.
وايضا لقد تركت لكي اسطوانة من حيواناتي المنوية .
اووه مقرف .
آني اديسون...
هل كنتي تعلمين بأنك لطالما كنتي المفضلة لدي ؟
لقد ذكرتها مرة واحدة لكن ...
اترك لكي هذا التاج ,, اللذي قد سبق ورفضتيه من قبل.
انه نفس التاج اللذي اعتدت ان ارتديه
عندما كانت امي تضربني لأنني لم أكن فتاة.
وأيضا تركت لك نطافي " الحيوانات المنوية ".
جيفري وينجر هل تعلم بأنك شاذ ؟
- لا. - اتفقنا على ان لا نتفق.
الك اترك هذه الزجاجة من الويسكي
بحيث كنت اقل اغراء للشرب هذه الاسطوانة من نطافي الاخيرة.
عابد ندير هل كنت تعلم بأنك مجنون
وكل ما كنت تقوله لم يكن يعني لي شيئ
- نعم. - هذه هي اسطوانة الحيوانات المنوية
تروي بارنز هل تعلم بأن لديك أعظم هدية حياة ممكن ان تعطى .
قلب البطل...
وهذا يرجع لك لا تضيعيه كما اضعته انا ?
اعتقد ذلك.
الى تروي . اترك لك اسطوانة اجبارية من الحيوانات المنوية.
ربما لانه كل الاخرين قد حصلو على نطافي,
او ربما لانه السائل المنوي لرجل مسن,
لكن نوعاً ما قد اصابتني خيبة أمل .
بالاضافة الى ذلك انا على استعداد لترك تروي بارنز
اسهمي المتبقية في شركة هاوثورن ,
قيمتها الحالية 14.3 $ مليون دولار
اوبس
تحت شرط واحد
يجب اولا ان بتحر بقاربي "الطفولة القطبية "
انت وحدك حول العالم كله
- ماذا? - مرة اخرى مع الطعم والتبديل
عندما كنت في ال23 من عمري والدي سألني
عليك ان تفعل الشيئ نفسه لكسب بلوغي وثروتي
بالطبع انا غششت وقد ابحرت قبالة سواحل بليز
لمدة سنة كاملة وانا اطبخ مع جون دنفر
لطالما تأسفت عليه
اريد ان اعطيك فرصة لتفعل مالم افعله ابداً-
لكي تصبح رجل نفسك
حسناً ,, انا محامي يا تري.
لا يمكن الطعن في هذه الشروط . انه من غير المقول الطعن فيها .
-سوف افعلها - وبيرس يمكنه اخذ
العابه الفكرية وسائلة المنوية ويمكنه وضعهم في .....
- سوف افعلها . - ماذا?
تروي?
بيرس رجل مسن عجوز ومجنون, نعم,
لكن اعتقد انه كان يعرف شيئ عني حتى انا لم اكن اعرفه حتى الان.
لانه قد قدم لي شيئ قد كنت ابحث عنه طوال حياتي.
ملايين من الدولارات.
وأن اكون رجلاً او اياً كان ما قاله
جيفري ,, قل شيئ.
انا عاجز عن الكلام.
اي احد فليقل شيئ!
عابد?
رائع رائع . رائع . رائع .
هذه كذبه.
ثم جاءت الحيوانات المنوية أعني انه لايمكنني قول اي شيئ!
لكن ,, يا الهي كنت قد اكاد انفجر!
وهكذا نصل الى السؤال الاخير,
مع كل هذه الاشياء الجميلة على الطاولة ,
وانتم يا اصدقاء تتناقشون في هذه القضية حول ما إذا كانن او لم يكن حان وقت الانسحاب?
في البداية كنت مثل , "أهـــــا!"
لكنك فعلتها! فعلتوها!
لك كانت رائعة !
انت رائع يا رجل! انت رائع!
يا رفاق ,, هذا افضل .
يجب ان نفعل هذا كل اسبوع .
اووه ,, انا ممتع وانتم تعلمون ذلك اقصد الحديث عن الكذب .
لقد كنت اكذب طوال الوقت هذه هي حقيقتي وهذا انا
هذه حقيقتي فعلأ انا فنان
الافكار تخطر على بالي طول الوقت
راودتني هذه الفكرة كي اضعها في فيلم
انها عن هذا الشخص اللذي يشرف على اختبارات كشف الكذب,
واكبر عقبة كانت هي كم يبدو وسيماً.
الناس تستطيع التركيز وتستطيع قول الحقيقة
انا لا تصدق.
بالمناسبة .. لن نتمكن ابداً من معرفة كيف مات بيرس .
اووه يا الهي ,, لم اخبركم حتى الان .
لقد كان الجفاف اللذي يملأ كل هذه الاسطوانات.
اقصد ,, انها الطريقة اللتي سأذهب بها انا رجل غريب الاطوار قليلا.
مممممممممممم!
يا اصدقاء هل تفكرون فيما افكر
اقداح من المشروب!
تمت الترجمة بواسطة ||Syrian sniper || "Ali Syria"