انت تموت , سام
اخرس
ايزيكيل , انه جندي جيد
هناك فرصه استطيع فيها اصلاح اخيك من الداخل
انا اثق بك , زيك
ميتاترون خدعني لقد سلب مني نعمتي
لذلك انا انسان
لاتوجد طريقة لاعادة الملائكة الى الجنه
الجنه مقفله
اللعنه كاس هناك حرب تجري الان وهي على عاتقك
اعلم من تكون , انت لست ايزيكيل
جادريال
انت تنوي ان تكون القائد لهذه الجنة الجديده
سأنضم معك , كقائد ثاني
تفضل هذا اول اسم في قائمتك
اسمي آبادون الحرب هي ماافعله , انها عملي
استطيع احضار اجساد جديده لكم وسوف نعتلي الجحيم
وجميع البشر وجميع الملائكة سوف تنحني لي
الملائكة تقوم بذبح احدها الاخر
انها حرب مفتوحة
لن ينجو احد من هذه الحرب
فعلت ماعلي فعله استعدت نعمتي
لا لا لا
كيفين
♪ they will rise and fall again ♪
♪ everything must have an end
♪ like an ocean to a shore
♪ like a river to a stream
♪ as the light fades from the screen ♪
♪ from the famous final scene
♪ الظــــواهــر الخـــارقة ♪ رحلة الطريق
ترجمـــــة MAJDA
كوري ! كوري ! كوري ! كوري
كوري ! كوري !
You're on in 10.
عليك ان تبدأ بباغنية "عزيزي , كن عزيزي"
ثم تستطيع الانتقال مباشره بعدها الى اغنيه "بيبي كيكز"
بعدها النسخة "النظيفه" من "بيبي ميكر
اوه , شئ اخر , كوري
لتاخذ الامور بهدوء مع المجموعات الليله , حسنا؟
نعم حسنا
ماذا بحق الجحيم .. الامن
انا بخير , مارجي
تستطيعين الذهاب
ماذا ؟ كوري
حمقاء , هل تلعثمت؟
اهلا , جادريال
ثاديوس
علي القول ان هذا مظهر عصري
حسنا ماذا يمكنني القول تعلم؟
جميعنا تم طردنا من الاعلى
ثم خطرت علي فكره
لما اكون ملاكاً بينما استطيع ان اكون آلهاً
كيف حالك , صديقي القديم؟ انا لست صديقك
حسنا اعتقد انك لئيم هنا
اعتبارا لكل الاوقات الجيده التي قضيناها سوية
كنت سجينا , وانت قمت بتعذيبي
للجنة قوانين
تقوم بعمل الجريمه , تقوم بقضاء الوقت هذا هو الامر
كنت حارسا
كنت اقوم بعملي
مافعلته بابنر كان هذا ايضا عملك؟
صديقك؟ حسنا , هذا امممم
كان ممتعا
هل هذا ماجئت لاجله ؟ الانتقام الكبير؟
حينا
اذا اردتنا ان نصبح دوميين قليلا
ليس لدي مشكله في ابراحك ضربا , مجددا
تعلم ماذا نقول عن الاوقات القديمه
تبحث عن هذا ؟
جادريال
انا آسف
دين
كاس
الان انظر اليك , انيق وعائد الى اللعبه
انا اممم
جئت فورا بعد ان هاتفتني
كنت
دين , مالذي حصل؟
مالمشكله؟
سامي كان يحتضر
ماذا كان علي ان اعمل؟
جعلت ملاكا يستحوذ جسده
قال لي بانها الطريقة الوحيده وانا صدقته
الان سام رحل كيفين
دين انا اسف
على كل حال
الاسف لاينفع الان اليس كذلك؟
من المؤكد اني لن اقوم باعادة كيفين الان
علينا ان نجد ذلك اللعين
دين
اذا كان الملاك الذي يستحوذ سام ليس ايزيكيل , اذن من هو؟
رجل ميت يمشي
ماذا عليك ان تدمره؟
صحيح
اذا قتلت ملاكا يموت وعائة ايضا
تعتقد اني لا اعلم هذا؟
اذا لم اقم بالقضاء على سام
وذاك الطيف يقوم باحراقه وانا
الهي , كنت غبيا للغايه
كنت غبيا للاسباب الصحيحه
نعم كأن هذا يهم
انه يهم
بعض الاوقات هذا كل مايهم
استمع لي
سام قوي
اذا علم ان ملاكا يستحوذ عليه , يستطيع قتاله
يستطيع طرد الملاك
ربما
لكن على حسب علمي , هو في الظلام
لااعلم كيف نقوم بارشادة
هل تتذكر الفي؟
الملاك الطفل نعم , لماذا ؟
قبيل موته
اخبرني بان الشياطين كانو قادرين على اختراق عقله
للحصول على الشفرات
نستطيع عمل هذا هنا
ربما يمكننا
لطرد الملاك , ان نتحدث مباشره الى سام
وهل تعتقد ان هذا سوف ينجح؟
لا اعلم ولكن يجب علينا المحاوله
حسنا من اين نبدأ؟
اهلا يااولاد
هنا الاتفاق
سوف تقوم باخبارنا كيف نخترق ملاكا
وانا ساقوم باعطائك بعض الاشياء الجيده
دماء بشريه طازجه من المصدر
اعلم باك تتغذى عليها
ارجوك , ساتخطى
ماذا تريد اذن؟
حسنا كبدايه تدليك
بين الجلوس والاغلال
الجسم يصبح قاسي قليلا
حسنا انا لن اقوم بتدليكك رباه
احضر كيفين
قبضتية الصغيرتين ممكن ان تعمل بلطف كيفين مات
اوه
اسف لسماع ذلك
لا تتظاهر بانك تهتم
لقد حاولت ان تقتله
اخبرته بان هذا سوف يحدث
كنت الشخص الوحيد الذي قام بتحذيره
قلت له ان يهرب
من ماذا؟
منك
كم من مره علي ان اقول لك؟
الناس اللذين يحيطون بك
ليس لديهم الكثير لان يعيشو
الان لا استطيع تعليمك كيف تخترق ملاكا
انه فن اكثر من كونه علم
لكن استطيع عمله لك
كل مااريده في المقابل هو رحلة قصيره في الميدان
اموت لاستنشاق الهواء
مع القيود طبعا
لا
لا ؟ طبعا لا
لانه اذا كنت انا الخطة أ
انا متاكد بانه لديك خطة بديله افضل بكثير
لا تستطيع حقا التفكير بهذا
مع وضع القيود هو لايستطيع عمل اي شي
انه كراولي يستطيع دائما عمل شئ
يبدو اننا بحاجة الى امر حاسم
احضر الجاموس , ايها السنجاب
الا
الا ان كنت لاتستطيع
لذا انت هنا , اليس كذلك؟
الطفل الضخم المسكين في مشكله مجددا , اليس كذلك؟
هل انتهيت؟
يعتمد
هل لدينا اتفاق؟
نعم
ممتاز متى نغادر؟
حالما احصل على سيارة مستاجره
حسنا لدي سياره
ركنتها على بعد اميال من هنا , لسبب غير مفهوم
حقا؟؟
ماذا تكون , قوّاد؟
اعجبتني
نعم انها خالية من البنزين
حل لي هذا اللغز ايها الفتى العجيب
لما تحتاج للعجلات؟
عندما تقوم بخيانتنا ساقوم باخراج قلبك من مكانه
اوه كاس يالها من مغازله
حسنا ف لنذهب
يامتحمس خطأ
انت في الخلف
انت ايضا قم بمراقبته
انت
انتبه لساقيك انت في جانبي
انت انت انت
هل يمكنني احضار شئ اخر لك؟ انا بخير , شكرا
اهلا بك في المنزل عزيزي
من الغريب رؤية وعائك القديم اليس كذلك؟
كانك تشاهد في مرآة
لكن قبل ان نبدا , المهمات التي سلمتك , ماذا حدث؟
قتل ثاديوس كان سهلا
لقد توقع ذلك
اعلم كل شئ عن ماضيك
لما باعتقادك, سلمتك اسمه؟
اعتبره مكافاة اضافيه لانضمامك
والشاب؟
كان ذلك ...
اقل بساطه
كان تهديدا
لكني غيرت الامور في الاعلى
والان بما ان كيفين مات لن يكون هناك المزيد من الانبياء
وماذا عن دين وينشستر؟
لم تعطيني اسمه , ميتاترون
لست متحمسا كثيرا لهذه المبادره , اليس كذلك؟
جادريال , نحن نقوم بكتابة قصتنا الملحميه هنا
لجعل ذلك ممكنا , بعض الاحيان عليك ان تقضي على احبائك
ليس كانك لم تفعل ماهو اسوأ مسبقا
اسف اسف
نحو الاعمال الجديده
هدفك القادم
كم من الارواح علي ان ازهقها؟
ليس من صلاحيتك ان تطرح الاسئله
من صلاحيتك ان تطيع الاوامر
تريد ان تكون النائب الثاني ؟
اثبت انك مستعد
اثبت انك ولي
او لا
امضي بعيدا
ارجع لكونك جادريال الخائن , المنبوذ
اطول نكته عرفتها الجنه
ابادون؟
وجدته
كراولي يتحرك
مصدرك هنا !!!؟
وتستطيع ايجاد اي شئ تريده
حتى سامانثا الضائعه
كيف؟
حسنا هذا المكان ليس بالتحديد كما يبدو
انه عباره عن واجهه تقوم بالاستماع
الى ماذا يتنصتون ؟ كل شئ
الحكومه الامريكيه هي من يقوم بالتنصت هذه الايام
لذا عينت افضل مالدي لتقوم بالعمل هنا
تبحث عن الارهابيين؟
ابحث عن العلامات
سيد كراولي ؟ ستقوم برؤيتك الان
فقط السيد كراولي
سوف استمع لكل كلمة تقولها
وعد ؟
سيسلي
كيف حالك؟
افضل منك
كانو هؤلاء دين وينشستر .. وكاستييل؟
نعم , اعلم
بدون ربطة العنق , بالكاد تعرفت عليه
انه مثير جدا
اقصد كاس البشري
لكن كاستييل باجنحه
كاستييل البشري؟
علمت ماحدث له اليس كذلك؟
كنت مقيدا
اخبرني
استمعت لشئ؟
لا
الغرفة التي فيها كراولي محصنه
رائع هذا رائع بحق
اذن القائد الجذاب هناك
قام بنحر ملاك اخر
سلب نعمته , والان؟
استعاد سحره واجنحته المحطمه
حسنا هذا يفسر الربطة الغبية
ونحن نعلم ذلك كيف ؟
لقد قمت بالتنصت على ردايو الملائكة
مذهل
نعم
ليس فقط وجة جميل
ماذا عن الجحيم؟
لا احد يقوم بعمله
ارسلت الكثير من المعلومات في الاسفل هناك
لكن هل الجحيم يهتم؟
لا
بالتاكيد مع ابادون في التحكم .. انت ..؟
حسنا تلك العاهره ليست القائده
اقصد انه لديها البعض من الاغبياء الى جانبها
ولكن الاغلبية يودون رؤية من يكسب الحرب
انت ام هي
مازالو يخافون مني
على الارجح لانهم لا يعلمون انك مقيد
بالحديث عن هذا
هل استطيع فكها؟
ليس بدون مفتاح
حسنا
اريد منك معروفا
هل تستطيع ايجاد هذه السياره لي؟
سهل للغايه
من اللطيف معرفة ان البعض لازال مخلصا
اوه
هذا اذا لم تقومي باللعب على جميع الاطراف
الن تفعلي؟
الذي تبحث عنه للتو تخطئ الاشارات الحمراء
في سمرسيت , فلوريدا منذ عشر دقائق
فلنذهب
الاصحاب الثلاثه في الرحلة مجددا
انه ليس صاحب
الكساندر سارفر؟ نعم؟
جادريال؟
ابنر؟
اعتقدت بانك ميت
مالذي حصل؟
مالذي تفعله هنا؟
انا
ماذا تفعل هنا ؟
ابي ابي
اهلا
ديلايلا هذا هو افضل صديق لوالدك
قولي مرحبا؟
مرحبا
لديك طفل؟
لدي عائلة جادريال
انظر , زوجتي ذهبت لمشاهدة فلم
ستعود بعد سويعات , لذا نستطيع ان نتحدث قليلا
حسنا , بالتاكيد
اذن , لديك عمل ؟
مساعدة الزبائن الكمبيوتر غالبا
انه كالاستجابة للصلوات ولكنهم يدفعون لك بالمقابل
لقد تغيرت ابنر
حسنا كنت ملاكا مغفلا
كنت وقحا
دمرت اوراقي
قضيت 700 سنه حبيسا بالجنه
لا
لا يهم
مضينا بعيدا عن ثاديوس الان
لقد قتلته ابنر
انتقمت لنا
كنت اتمنى انك لم تفعل هذا
لماذا؟
لقد عذبنا انت اكثر من البقيه
اتذكر
واتذكر انك كنت موجودا دائما لتعيدني لرشدي
لقد كنا اصدقاء نحن اصدقاء
والسقوط كان خيارنا الثاني
نستطيع ان ننسى كراهية الماضي
ليس بتلك السهوله
نعم انه كذلك
انظر لي
انا سعيد
ووعائك هل هو سعيد؟
كان مسيئا
لكني احب عائلتي وعائلتي تحبني
لست رجلا حكيما يا جادريال
لكن اعلم مفتاح السعاده؟
هو ان تاخذ ماتريده بشده
وان لا تتخلى عنه ابدا
وماذا ان كان هناك مقابل؟
دائما هناك مقابل
لكنه يستحق
لم يكن عليك التواجد هنا دين
لقد قتلت صديقي ثم اخذت اخي بعيدا
وهل تعتقد باني ساجعلك تفلت من هذا ؟
سمحت لك بان تعيش
غلطة
كراولي كان هنا
نعم توقعت انك تريد ان تعلم
توقعك صحيح
والان؟ اي فكره ؟ اين هو ؟
سمرسيت , بنسلفانيا
مع دين وينشستر والملاك كاستيال
وكيف تعلمين ذلك ؟
انهم يلاحقون الامبالا
ساعدتهم بايجادها
ساعدتي كراولي؟
نعم
انني العب مع الطرفين حتى
حتى تفوزين
اممم
حذقه , صحيح؟
لا
العكس نوعا ما
اهلا بك في الحفله ياصاحبي
كاس , كيف يبدو ؟
معظم حروق سام الداخليه التئمت وشفيت
استطيع اصلاح الباقي
ماهو اسمك؟
اعتقدت باني على معرفه بجميع الملائكة في الجنه لكن لم استطيع تمييزك
لما علي اخبارك اي شئ ؟
حسنا , انا لا اهتم البته بمن تكون
عليك ان تخرج الان
واذا لم افعل؟
ثم انت وانا سوف نقوم بلعبه صغيره
استطيع تمزيق هذا الجسد لاشلاء
اخبرهم كاستييل
تفعل هذا , تموت
هل تريد انهاء هذا ؟
تفضل
ضع سكينا مباشره الى قلب اخيك
اذا كنت ستشعر بشكل افضل
لدي سام محبوسا في حلم
كل مايعلمه
انتما الاثنين تعملان في قضية الان
شي يتضمن الغول والمشجعات
لماذا تفعل ذلك ؟
قاتلنا سويه
ووثقت بك
اعتقدت انك من الاشخاص الجيدين
انا افعل ماعلي فعله
حتى انا
انت
لا استطيع مشاهدة المزيد
انا افهم انه ليس سام لكن
مازال سام
نعم
كيف هو حالك؟
هل تريد ان نتحدث عني الان؟
اريد ان اتحدث عن اي شي
انه شيطان يقوم بغرز الابر في دماغ اخي
حسنا قم بمجاراتي يارجل كيف هو حالك؟
اوه
انا بخير
جيد , جيد هذا
حسنا ماذا قمت فقط بتغيير البطاريات وعادت لك القوه من جديد
هل هذا امر سهل؟
لم يكن سهلا لكن لم يكن لدي خيارا
نعم
هذا بالعادة مايحدث
كاس
انا اسف
لماذا؟
طردك من الملجأ
و
تعلم عدم اخبارك بشان سام
اعتقدت ان حياته على المحك
تم التلاعب بي
اعتقدت اني انقذ الجنه.
تم التلاعب بي ايضا
اذن انت تقول اننا انا وانت عباره عن اثنان من المغفلين؟
افضل كلمة واثقان
اقل غباء , اقل حماقه
لافرين , شيرلي
تعالو هنا
شاهدو هذا
ماذا يقول؟
اسمه , جادريال
هل يعني هذا شي لك؟
حسنا لذلك لم اره مسبقا
كان مسجونا منذ قديم الازل
جادريال هو الذي سمح للوسيفر بالخول الى الحديقه
شخصية مشهوره
انتظر الحديقه ؟ كـ عدن ؟
ادم و حواء ؟ مغادرتهم للحديقه؟
كان خطأه كل هذا
العطب في الانسان الجنه , الجحيم
الرب غادر بسببه
الملائكة الكبار
القيامه
اذا لم يكن ضعيفا جدا , لم يكن ليحدث شيئا من هذا
لقد دمرت الكون ايها اللعين
كاس كاس
دين , هو
فهمت
عليك ان تهدأ
مالذي اخرك كثيرا؟
عدا انه في الحقيقه انا احاول ان افكك
طاقه حيه مليئة بالقوه
ليس بالكثير
لن ينجح الامر
لن تجد اخاك ابدا
هيا ابدأ قم بالنغز والحفر
استطيع الجلوس على هذا الكرسي لسنوات
ورؤيتك تفشل مرة تلو الاخرى
لقد تحملت اسوأ من هذا يادين
اسوأ بكثير
ولدي كل الوقت في العالم
اخرس
حسنا الخطة ب
كاس عليك ان تستحوذه
ماذا ؟ افعل ذلك الان
ادخل هناك اخبر سام بما يجري
وساعده في اخراج هذا الكاذب اللعين منه
ربما ننجح
لكنني لا استطيع استحواذ وعاء دون اذن منه
لا لن يحدث
لا تكن سخيفا
الشياطين تستطيع اخذ ماتريد
استطيع التغلغل الى اعماق هذا الرأس
استطيع ايقاظ سام
فقط اطلق عليها الخطه سي
لا تستطيع هل لديك فكره افضل ؟
ماذا عن الملاك؟
ساعمل بسرعه
واذا وجدك؟
سأهرب
لن اموت لك بحماس
طبعا اذا قمت بعمل هذا , سوف
تحررني من القيود نعم , اعلم
وستبقى محرره
انقذ سام واغادر هذا المكان كرجل حر
هل لدينا اتفاق؟
كاس احرق وشم سام
دين افعله
افعلها
اذا عبثت مع سام اذا حاولت فعل اي شئ
احافظ على مساومتي
الى جانب انني لا اريد البقاء داخل اخيك
اي مده اطول مما يجب علي
انا لا انزلق بسهوله
عندما تعثر عليه قل له "بوغكيبسي".
انها اشره لدينا , تعني اترك كل شئ واهرب
حسنا
عندما اذهب لاتقم بلمس بدلتي
سوف اقوم بتدميرك
ابتلعني
شيطان وملاك يقومان بالتنزه داخل اخي
تبدو كانها مزحة سيئه
دين اذا لم ينجح الامر
سوف ينجح
اعني انه لايبدو من المنطقي
لماذا هذا الغول يطارد المشجعات الميتات؟
مرحبا , هل تريد شرابا؟
لا , انا بخير
ليس سئ
دين؟دين!
"بوغكيبسي".
كيف علمت هذه الكلمه؟
لان دين ارسلني , دين الحقيقي
ساجعل هذا سريعا , لقد تم الاستحواذ عليك من قبل ملاك
قام بحبسك بعيدا في زاويه من عقلك
وانا هنا لتخليصك
حقا؟
حسنا
سنقوم بعمل هذا بالطريقة الممتعه
رأيت؟
ليس حقيقه كما ذكرت
اعلم كيف يتم الاستحواذ سام
انت تستطيع رؤية كل مايراه
حتى ان لم تكن تتذكر
وهذا ماريدك ان تفعله
اريدك ان تتذكر
هل قمت بقتل كيفين؟
لا لم تفعل هو فعلها
عليك ان تتحكم يا سام
فجر كل شئ واطرد هذا اللعين خارجا
ماذا؟
اوه تبا
مرحبا سام
من انت ؟
اسمه جادريال وغد اصلي
كنت وغدا
والان؟
ساكون انا الذي سيقود الملائكة الى الجنه
ساغدو بطلا
لكن انت يا شيطان مع كل هذه الثرثره
ستظل دائما جبان
عليك ان تهرب
استسلم يافتى لست قويا كفايه
امسك زمام الامور سام اطرده بعيدا
اخرج من
هل انت متاكد من انك تريد مني الذهاب ؟
ربما انا هو الشئ الوحيد الذي يبقيك متماسكا
اغادر , ربما تموت
قلت لك اخرج
بحق الجحيم
مني
تنتظر احدا؟
نعم وهو متأخر
نعم
دعني اخمن
متاعب وينشستر ؟
سام !! كاس ؟
انا بخير شكرا لسؤالك
سام هل انت بخير؟
كاس؟
انها ابادون
اذهبو من الباب الخلفي , ساستلم الامر
لانك رجل طيب جدا؟
في هذه اللحظه انا افضل شئ يمكنك الحصول عليه
هذا لا يجعلنا متعادلين اراك لاحقا
اذا مت , حسنا اعلم احبك ايضا
من الممتع القيام باعمال معكم يا اولاد كالعاده
اهلا عزيزتي
كراولي
احضرو لي راسه
رأيتي هذا الشئ بخصوص الشياطين
هم فقط يخضعون لفتره
حسنا لنتحدث قليلا
لست هنا للحديث ولست هنا للحديث معك
انا اتحدث اليهم , الشياطيين العاديين
لاني اشعر بالمهم
لابد انه كان صعبا جدا
اخذ ملككم المحبوب بعيدا عنكم
اشعر باك ضعتم
بعدها جاء المنقذ
انها قويه , فارسه خالده
في هذه اللحظه
لذا لن اكون مستغربا ان كان هناك الكثير من الحمقى
تماشو معها
لكن الان اخبار طيبه يا اصدقاء
والدكم في المنزل
الجحيم لايريدك كراولي
انها ملكي
حقا؟
ليس كما اعلم , ليس وانا مازلت حيا
لنسوي الامر هنا
انا وانت هنا تماما الفائز يحصل على التاج
رأيتي هذه هي مشكلتك عزيزتي
تعتقدين بان هذا قتالا
اليس كذللك؟
انها حمله
عقول وقلوب هذا هو المهم
تعلمين , الشياطين يملكون قرارا
او انضمو الى فريقي
حينها كل شخص يحصل على مايريد
وكل الاحشاء تستطيعون اكلها
لذا فكر بالامر يااصدقاء
انشرو الكلمه صوتو لكراولي
هل تشعر بتحسن؟
قليلا نعم
سياخذ بعض الوقت لتتعافى تماما
علينا ان نقوم بها بمراحل
حسنا اسمعني اياها
ماذا تريد مني ان اقول انني غاضب؟
حسنا , انا غاضب
انا غاضب
لقد كذبت علي
مجددا
لم اكن املك خيارا
كنت مستعدا للموت دين
اعلم
لكنني لم اكن لادعك هذا ليس من طبعي
اذا , ماذا ؟
حاولت ان تخدعني , لتجعله يستحوذ علي
بواسطه ملاك مضطرب نفسيا؟
لقد انقذ حياتك اذن ماذا ؟
كنت راضيا بالموت
والان
كيفين
لا , انها ليست غلطتك
دماء كيفين على يدي انا
ولن تنظف ابدا
سوف احترق لهذا
فعلا
لكنني ساجد جادريال
وسوف اقوم بقتل ذلك اللعين
ولكنني سافعلها بمفردي
ماذا تقصد؟
هيا يارجل
الا ترى ؟ انا
انا مسمم , سام
عندما يقترب مني الناس يموتون , او اسوأ
تعلم انا اخبر نفسي انه
انني اساعد الناس اكثر من ان اضرهم
وانا اخبر نفسي انني
اعمل كل شئ للاسباب الصحيحه
وانا مؤمن بهذا
لكني لا استطيع ,, لن استطيع
ان اجر احد معي مره اخرى
اذهب
لن اقوم بايقافك
لكن لا تعتقد ان
هذه هي المشكله لانها ليست كذلك
ماذا يجب ان يعني هذا ؟
اذهب وحسب
MAJDA