1 
00:00:00،298 --> 00:00:01،709 
لكل قصة بداية ...

2 
00:00:01،877 --> 00:00:04،128 
لقد كنا مجرد أسرة عادية ، حتى ....

3 
00:00:05،089 --> 00:00:06،589 
تمسكوا جيدا ....
أوه ، يا إلهي! 

4 
00:00:08،558 --> 00:00:11،010 
شيء غير عادي حدث لنا

5 
00:00:11،185 --> 00:00:13،052 
يمكنك القفز 
ما يزيد قليلا على ربع ميل ! 

6 
00:00:13،222 --> 00:00:15،121 
ويمكنك رفع 11 ألف باوند .

7 
00:00:15،307 --> 00:00:16،891 
أنا سريعة. 

8 
00:00:17،059 --> 00:00:19،018 
أنا يمكنني سماع أفكار الناس .

9 
00:00:19،186 --> 00:00:21،854 
أنا لدى مخ خارق ..
وأنا أخيرا يمكننى أحداث فارق .

10 
00:00:22،022 --> 00:00:24،440 
من خلال مدخلك الجديد إلى الدكتورة باول 
يمكنك الآن 

11 
00:00:24،565 --> 00:00:28،644 
معرفة ما تخفيه عنك
لقد حاولتى  قراءة افكارى ، أليس كذلك؟ 

12 
00:00:28،769 --> 00:00:31،530 
لن أخبر أى أحد عما
رأيت! أنا أعلم أنك لن تفعلى . 

13 
00:00:31،698 --> 00:00:35،034 
يبدو عليك أنك لا تتذكرين أى شىء حدث 
14 
00:00:35،202 --> 00:00:38،411 
دافنى ، أنتى لا تتذكرى أى شىء
عن حادث تحطم الطائرة ؟

15 
00:00:39،152 --> 00:00:40،957 
البرازيل؟ أو القوى الخارقة ؟ 

16 
00:00:42،417 --> 00:00:43،376 
القوى الخارقة !

17 
00:00:43،544 --> 00:00:46،796 
أنظر ، أنا متأكدة من أن هناك 
تفسير علمي لما حدث .

18 
00:00:46،921 --> 00:00:50،132 
عن الفجوة في ذاكرتها. يالهى ، 
يالها من مضيعة للوقت. 

19 
00:00:50،300 --> 00:00:54،260 
لماذا لا نظهر لها ما باستطاعتنا فعلة ؟

20 
00:00:54،471 --> 00:00:55،729 
حسنا. آه ... 

21 
00:00:57،665 --> 00:00:59،465 
انتظروا. 

22 
00:01:01،395 --> 00:01:04،337 
أوه. آه أوه! حسنا. حسنا. 
أنزلني الأن ، من فضلك. 

23 
00:01:04،565 --> 00:01:07،066 
من فضلك .

24 
00:01:07،234 --> 00:01:09،910 
هذا لن يفي بالعرض ، عزيزتي
انتظرى هنا. 

25 
00:01:12،531 --> 00:01:14،356 
اه ، ها هو بعض الماء ، 
في حالة كنتى عطشانة. 

26 
00:01:14،481 --> 00:01:16،826 
أعرف أنك تكافحين لمجاراه الواقع الحالى 
27 
00:01:16،951 --> 00:01:19،453 
مع افتراض غير منطقي 
أن عائلتنا 

28 
00:01:19،621 --> 00:01:23،082 
تحولت إلى وجود مجاز غير مألوف

29 
00:01:23،250 --> 00:01:24،758 
وهو الأبطال الخارقين .
أنت أيضاّ !! 

30 
00:01:24،960 --> 00:01:26،836 
لدى لحظاتى ..

31 
00:01:27،004 --> 00:01:30،096 
استمعى ، دافني ، لك... 
لديك قوة خارقة ، أيضا ..

32 
00:01:30،299 --> 00:01:32،299 
وهى مدهشة جدا 

33 
00:01:32،467 --> 00:01:35،535 
نعم ، لدي فكرة. 
هيا. أعطني يديك. 

34 
00:01:37،890 --> 00:01:39،305 
تعالى إلى هنا. 

35 
00:01:47،691 --> 00:01:49،015 
هيا يا داف ،أفعليها .. 

36 
00:02:06،333 --> 00:02:07،977 
أوه ، يا إلهي. 

37 
00:02:08،102 --> 00:02:10،604 
لدي قوى خارقة . 

38 
00:02:13،926 --> 00:02:17،019 
جيم ، أنه جارك الودود 

39 
00:02:17،144 --> 00:02:19،188 
لدى أخبار لك 


40 
00:02:19،313 --> 00:02:21،640 
استمع ، اللوحة
اللتى سرقت يوم أمس

41 
00:02:21،916 --> 00:02:25،144 
من متحف ليندنبرج للفنون . ليلة 
أمس ؟ لماذا لم تخبرني عن ذلك عاجلا ؟

42 
00:02:25،419 --> 00:02:30،024 
مثل ، لا أعرف ، بينما كانت السرقة جارية مثلا؟ 
لأننى لم أتمكن من معرفة ذلك حتى هرب الفتى .

43 
00:02:30،192 --> 00:02:34،445 
أنا لا افهم ذلك . لقد سرق هذا الرجل قطعة تشبه 
إصبع ابن أخى المرسومة عيها قبل أن يأخذ غفوتة. 

44 
00:02:34،613 --> 00:02:36،822 
حسنا ، لماذا تخبرنى هذا الآن؟ 

45 
00:02:36،990 --> 00:02:39،784 
لأننى أجريت البحث 
على ثمن هذا الشيء. 

46 
00:02:39،952 --> 00:02:42،119 
لقد قدروا قيمتة 
بـ 8 ملايين دولار. 

47 
00:02:42،744 --> 00:02:45،247 
وهذا النوع من الأرقام ، بطل مثلك 
يجب أت يكون على دراية بة

48 
00:02:51،712 --> 00:02:54،781 
ابقىء وراء الخطوط صفراء. قلت 
لك ألف مرة. على الذهاب ، جورج. 

49 
00:03:01،221 --> 00:03:03،432 
أوه ، لفقط انقذت حياتي. 

50 
00:03:03،600 --> 00:03:06،335 
هل أنت بخير؟ 
نعم..  هل أنت بخير؟ 

51 
00:03:06،460 --> 00:03:08،671 
نعم ، أنا بخير. 
ما اسمك؟ 

52 
00:03:08،796 --> 00:03:11،607 
لا يهم. طالما أنت بخير... 
لا ، انظر ، انظر ، انظر. عندما أقول لزوجتي 

53 
00:03:11،775 --> 00:03:13،734 
ماذا حدث لي اليوم ، 
ستريد أن تعرف

54 
00:03:13،934 --> 00:03:17،154 
اسم الرجل 
الذي أنقذ حياتي. 

55 
00:03:17،322 --> 00:03:19،532 
من فضلك .. 
جيم. جيم باول. 

56 
00:03:19،700 --> 00:03:22،308 
جيم ، وأنا ديف كوتين. 
شكرا جزيلا لك. 

57 
00:03:22،536 --> 00:03:24،537 
لا بأس. 

58 
00:03:24،779 --> 00:03:27،957 
ولما دافني قامت بتحميل 
مجموعة من الصور ، 

59 
00:03:28،082 --> 00:03:30،125 
أصبحت الأن على دراية بالأمر

60 
00:03:30،250 --> 00:03:31،794 
حسنا ، هذا مبهر .. 

61 
00:03:31،962 --> 00:03:33،838 
أنا يعزو ذلك إلى الضغط 
في الأشهر القليلة الماضية 

62 
00:03:34،006 --> 00:03:36،522 
مقرونا بطبيعة
اختلال التوازن الهرموني 

63 
00:03:36،758 --> 00:03:38،467 
لفتاة فى سن المراهقة .

64 
00:03:38،635 --> 00:03:41،403 
اه ، أنا أستطيع التواصل ، 
وأنا عمليا راشده. 

65 
00:03:41،528 --> 00:03:44،932 
اه ، كاتي ، ماذا تعني ، 
"عمليا"؟ 

66 
00:03:45،100 --> 00:03:48،769 
أنا لست متأكدة تماما بأننى 
متأهلة من الناحية التقنية. 

67 
00:03:48،969 --> 00:03:52،281 
ماذا؟ حسنا ، هل قام 
أى أحد بالنظر أليكى  ، 

68 
00:03:52،406 --> 00:03:55،084 
وكأنة كان ينظر مباشرة

69 
00:03:55،209 --> 00:03:57،119 
في قشرة الفص الجبهي الخاص بك ؟ 

70 
00:03:57،244 --> 00:03:59،388 
أوه ، كاتي ، أنتى واقعة فى الحب . 

71 
00:03:59،513 --> 00:04:01،615 
وهذا التشخيص صحيحا تماما . 

72 
00:04:01،783 --> 00:04:03،826 
ولدي 
جميع الأعراض الكلاسيكية .  

73 
00:04:03،951 --> 00:04:06،078 
القلق وعدم الارتياح ، الرهبة. 

74 
00:04:06،246 --> 00:04:08،080 
حسنا ، هذا ليس 
من المفترض أن تشعرى به 

75 
00:04:08،248 --> 00:04:11،100 
عندما كنت في الحب. حسنا ، في حالتي ، 
هو عليه ، لأن الحب يؤدي إلى الالتزام ، 

76 
00:04:11،225 --> 00:04:13،026 
والالتزام يؤدي إلى الألفة ، 

77 
00:04:13،253 --> 00:04:15،129 
والألـفة تؤدى إلى ...

78 
00:04:15،297 --> 00:04:19،632 
وقد... ثبتت بأنها تؤدى
إلى ما يعرف بالمنطقة العشوائية. 

79 
00:04:23،303 --> 00:04:26،339 
كاتي ، هل تقول 
انك لا تزالين - 

80 
00:04:28،275 --> 00:04:31،395 
حسنا ، مرة فى المدرسة الثانوية ، 

81 
00:04:31،563 --> 00:04:34،389 
قررت بأننى سوف أقوم بأنتظار الشخص المناسب 

82 
00:04:34،514 --> 00:04:36،626 
مثل مورفيوس انتظر نيو 
في "المصفوفة" 
(( مورفيوس ونيو شخصيات فى فيلم المصفوفة ))

83 
00:04:36،751 --> 00:04:39،629 
ولكن هذا الأمر ينطبق على العلاقة الجنسية. 
ولقد انتظرت وقتا طويلا بالنسبة له ، 

84 
00:04:39،754 --> 00:04:41،931 
أنة فى مرحلة ما، أنا فقط... 

85 
00:04:42،056 --> 00:04:44،783 
لم اتوقف تماما عن الانتظار ، 

86 
00:04:44،951 --> 00:04:49،163 
ولست متأكدا حقا 
كيف سأشرح ذلك لـ جوشوا. 

87 
00:04:49،331 --> 00:04:51،931 
انظرى ، أنا متأكدة تماما بأنة
يشعر بنفس الطريقة أليكى 

88 
00:04:52،125 --> 00:04:53،876 
ولن يهتم بذلك . 

89 
00:04:56،088 --> 00:04:58،171 
اه ، أنتم يا رفاق عليكم الاسترخاء. 
سوف اهتم بذلك. 

90 
00:05:00،507 --> 00:05:03،761 
انتظروا. أنا قادم. 

91 
00:05:03،929 --> 00:05:05،812 
جيم. 
ديف؟ 

92 
00:05:07،182 --> 00:05:09،091 
أه أوه! 
شكرا جزيلا لك! 

93 
00:05:09،216 --> 00:05:12،227 
أنة شىء عادى. 
فأنا ..أنا حقا لم أفعل أي شيء. 

94 
00:05:12،452 --> 00:05:15،497 
أوه ، لقد قلت لك انه سيقول ذلك. 
هذة هى زوجتى ميشيل. مرحبا. 

95 
00:05:15،622 --> 00:05:18،525 
وأطفالنا كلوي وتروي. 
هيا. 

96 
00:05:18،693 --> 00:05:20،861 
أوه ، لقد أرادو حقا أن يلتقو بكم. 

97 
00:05:21،029 --> 00:05:23،364 
أم... 
أوه ، مرحبا. I'm - انا ديف. 

98 
00:05:23،532 --> 00:05:25،491 
مرحبا. 

99 
00:05:25،699 --> 00:05:28،243 
آسف حقا لمقاطعة مساء عائلتك
وهذه هى عائلتى .. 

100 
00:05:28،368 --> 00:05:31،205 
اه ، وهذا هى ستيفاني زوجتي ، 
أم ، دافني ، وجى جى. 

101 
00:05:31،373 --> 00:05:33،883 
يجب أن تكونى فخورة جدا به. 

102 
00:05:34،008 --> 00:05:36،886 
نحن. نحن لا نعرف 
لماذا أنت ... 

103 
00:05:37،011 --> 00:05:39،088 
ماذا ، لم تقل لها؟ 

104 
00:05:39،256 --> 00:05:41،173 
البطولية والتواضع. 

105 
00:05:41،341 --> 00:05:43،175 
هل تعتقد أنك تنقذ حياة
شخص كل يوم !

106 
00:05:43،343 --> 00:05:45،828 
"كل يوم" 
سيكون من قبيل المبالغة. 

107 
00:05:45،953 --> 00:05:47،787 
انظروا ، أنا ليست جيدة جدا 
في الطبخ ، 

108 
00:05:47،973 --> 00:05:49،799 
ولكن أنا جيدة جدا في الأكل ، 

109 
00:05:49،924 --> 00:05:52،702 
وديف هنا يمكنه شواء 
أى شىء على الأطلاق. 

110 
00:05:52،827 --> 00:05:55،394 
سنحب لو تكرمتم جميعا بأن 
تأتوا جميعكم إلى منزلنا غدا ؟

111 
00:05:55،564 --> 00:05:58،023 
للشواء ..  من فضلكم. 
هذا هو أقل ما يمكننا القيام به 

112 
00:05:58،232 --> 00:06:01،043 
لشكر الرجل اللذى أنقذ حياة زوجى 
أوه ، هذا في الحقيقة لطف منكى .


113 
00:06:01،168 --> 00:06:04،863 
ولكن للأسف ، سوف نضطر إلى أن نقول ..
بالطبع ، سوف نحب ذلك . 

114 
00:06:05،031 --> 00:06:08،050 
بماذا كنت تفكرين ؟ فلن 
نستطيع تناول العشاء مع هؤلاء الناس

115 
00:06:08،175 --> 00:06:11،253 
لماذا لا؟ أنظر
منذ أن حصلنا على هذة القدرات 

116 
00:06:11،378 --> 00:06:13،222 
فلم  نتسكع 
مع عائلات أخرى. 

117 
00:06:13،347 --> 00:06:15،181 
كل ما نقوم به هو عزل أنفسنا. 

118 
00:06:15،417 --> 00:06:16،692 
فنقضى أمسيتنا

119 
00:06:16،817 --> 00:06:19،228 
فى محادثات حول الأشرار 

120 
00:06:19،353 --> 00:06:21،130 
ومداولة مراجع الكتب الهزلية

121 
00:06:21،255 --> 00:06:23،465 
مع جورج وكاتي. 

122 
00:06:23،633 --> 00:06:25،467 
ألن يكون ذلك جميلا؟ ، ليلة واحدة ، 

123 
00:06:25،592 --> 00:06:28،604 
نقضيها كأسرة عادية .. مع عائلة عادية

124 
00:06:28،729 --> 00:06:31،974 
نقوم بفعل أشياء كألتى تفعلها الأسر
العادية؟  ماذا لو طرحوا الأسئلة العادية ، 

125 
00:06:32،142 --> 00:06:34،676 
حول أننى كيف قمت بعمل تجويف فى 
الحافلة ، وليس العكس ؟

126 
00:06:34،801 --> 00:06:37،179 
سوف نقوم بالضحك ساعتها على هذة 
الفكرة المجنونة

127 
00:06:37،304 --> 00:06:39،715 
حول ، كيف لرجل أن يكون أقوى من الحافلة !

128 
00:06:39،840 --> 00:06:42،108 
مثلما كنا 
قبل ثلاثة أشهر. 

129 
00:06:44،478 --> 00:06:47،022 
مرحبا ، جورج.  تذكر 
عندما قلت لي أن أتصل بك 

130 
00:06:47،147 --> 00:06:49،515 
حول المرة القادمة اللتى سوف 
يسرق فيها واحدة من هذة اللوحات؟ 

131 
00:06:49،743 --> 00:06:51،927 
أعتبر هذا هو الأتصال .. 

132 
00:06:52،052 --> 00:06:55،221 
لقد قام جرس التنبية بالرن فى 
متحف المقاطعة .. الآن. 

133 
00:07:17،896 --> 00:07:21،381 
ضع اللوحة إالى أسفل
ولن يصب أحد بأذى. 

134 
00:07:33،966 --> 00:07:40،103 
ترجمة 
(( محــــــمد الصـــــــواف ))
sky_love_moon2010@yahoo.com

135 
00:07:43،300 --> 00:07:45،243 
هذا الرجل كان من المحترفين. 

136 
00:07:45،368 --> 00:07:49،093 
وكانه مثل جيمس بوند.هذا التعبير
لا يصح. فلقد كان بوند رجل جيد. 

137 
00:07:49،261 --> 00:07:51،517 
ولكن على الأقل .. لقد منعتة

138 
00:07:51،642 --> 00:07:54،486 
من سرقة لوحة غالية جدا .
ولكن ليس قبل أن أدعة يفلت. 

139 
00:07:54،611 --> 00:07:57،556 
لكن رجال الشرطة رفعت 
أثر حذاء  من مكان الحادث. 

140 
00:07:57،681 --> 00:08:00،479 
بمجرد أن نخرج من هنا ، يمكننا 
تذهب للتحقق من ذلك. أوه ، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 

141 
00:08:00،651 --> 00:08:02،898 
فالرجل اللذى أنقذتة
من حافلة يوم أمس ، 

142 
00:08:03،066 --> 00:08:06،110 
دعانى أنا وأسرتى
على حفل شواء. 

143 
00:08:06،323 --> 00:08:09،134 
نوعا ما كالشكر. تريث. 
أنت تقول لى بأنك تختار البرجر 
فى الضواحى

144 
00:08:09،259 --> 00:08:11،115 
على القتال 
الرجل السىء اللذى يشبة بوند؟ 

145 
00:08:12،742 --> 00:08:14،910 
أين هى أولوياتك ؟

146 
00:08:15،131 --> 00:08:18،288 
فما رأيك ، 
في الرابع  أو السادس عشر اللذى لبستهم ؟ 
هاه؟ 

147 
00:08:22،339 --> 00:08:24،483 
كلاهما... 
لدية صفات جيدة. 

148 
00:08:24،608 --> 00:08:26،505 
فليس عليكى أبهار
هؤلاء الناس 

149 
00:08:26،677 --> 00:08:29،174 
فقد أنقدت حياة الرجل بالفعل ..

150 
00:08:29،346 --> 00:08:32،958 
انظر ، أنا أعلم. لا ، انها مجرد.. 
أن هناك شيء حول ميشيل 

151 
00:08:33،083 --> 00:08:34،993 
شعرت بأننى لي علاقة بة. 

152 
00:08:35،118 --> 00:08:37،850 
فلقد مر وقت طويل
منذ أن كان لدى 

153 
00:08:38،018 --> 00:08:41،019 
شخص ما ليتماشى مع شخصيتى
لألهو معة

154 
00:08:41،191 --> 00:08:43،814 
حسنا ، حسنا. قد فهمت الأمر . 

155 
00:08:44،060 --> 00:08:47،296 
هلا تسترخى؟ 
فأنت تبدين جميلة. شكرا لك. 

156 
00:08:53،783 --> 00:08:55،013 
اه ، عزيزى؟ 

157 
00:08:55،138 --> 00:08:58،116 
هل رأيت مفكرتى؟ 
تعلم ، الحمراء الجلدية؟ 

158 
00:08:58،241 --> 00:09:01،720 
اللتى أكتب فيها
كل شىء حول قوانا ؟

159 
00:09:01،845 --> 00:09:03،292 
عزيزتى ، توقفى عن القلق. 

160 
00:09:03،480 --> 00:09:06،157 
فشىء مثل هذا لا ينهض
ويذهب إلى أى مكان .



162 
00:09:07،547 --> 00:09:09،381 
آسفه لقد استغرق هذا وقتا طويلا ، 

163 
00:09:09،553 --> 00:09:12،664 
يمكنني أن احصل لك على شراب أخر ؟ ماذا كنت 
تطلقين على هذا الشراب مرة اخرى؟ 

164 
00:09:12،789 --> 00:09:14،833 
هذا هو الكوكتيل الأكثر شعبية 

165 
00:09:14،958 --> 00:09:16،968 
في كانتين "حرب النجوم". 

166 
00:09:17،093 --> 00:09:18،995 
على تاوتين ، 

167 
00:09:19،184 --> 00:09:21،740 
اللذى يطلق علية "دوكا بو". 

168 
00:09:21،865 --> 00:09:23،145 
ماذا؟ 

169 
00:09:23،313 --> 00:09:26،315 
انها انت ، كيف تكونى مضحكة 
وجميلة. 

170 
00:09:27،838 --> 00:09:30،235 
ما اللذى أحضرتية إلى حياتي ، كاتي. 

171 
00:09:30،407 --> 00:09:33،322 
لا استطيع ان اصدق كم 
التغيرات التى حدثت لى منذ ان عرفتك. 

172 
00:09:33،490 --> 00:09:35،645 
أنا محظوظ لأننى وجدتك. 

173 
00:09:41،384 --> 00:09:43،929 
جوشوا ، أنا في حاجة إلى التحدث
إليك بشىء ما

174 
00:09:44،054 --> 00:09:46،752 
حسنا. لكنه 
نوعا ما موضوع صعب. 

175 
00:09:46،920 --> 00:09:49،535 
يمكنك أن تقولى لي اى شيئا. 

176 
00:09:49،660 --> 00:09:53،050 
هل يمكنني ذلك؟ لأن لدي 
ميل إلى تقاسم الامور ، 

177 
00:09:53،229 --> 00:09:55،073 
ويمكن أن يكون أحيانا 

178 
00:09:55،198 --> 00:09:57،576 
أن يحدث تضارب فى الأمور
مع من أخاطب

179 
00:09:57،701 --> 00:10:00،098 
كاتي ، ما اللذى تحاولى أن تقولية؟ 

180 
00:10:00،266 --> 00:10:02،981 
أم... حسنا. 

181 
00:10:03،106 --> 00:10:05،575 
والحقيقة هي... 

182 
00:10:07،678 --> 00:10:10،734 
أن هذا المشروب 
نشأ في الألدوران 

183 
00:10:10،902 --> 00:10:12،194 
وليس التاتوين 

184 
00:10:12،362 --> 00:10:14،249 
وانها حقيقة معروفة نوعا ما. 

185 
00:10:18،488 --> 00:10:21،232 
نحن سعداء جدا أنة تسنى لك 
ولعائلتك الانضمام إلينا. 

186 
00:10:21،357 --> 00:10:23،469 
أوه ، لي ، أيضا. 

187 
00:10:23،594 --> 00:10:27،709 
لقد كنا نوعا ما عالقين فى أخدود
خاص بنا . كما أن وظيفة ديف تمنعنا من التنقل 

188 
00:10:27،877 --> 00:10:30،379 
اولا بوسطن وسياتل ثم ، 
الآن وهنا. 

189 
00:10:30،567 --> 00:10:32،965 
أحيانا أشعر وكأنني 
أنا أفتقد إلى بعض الصداقات 

190 
00:10:33،169 --> 00:10:35،547 
بسبب ان الحياه تتحرك بسرعة. 

191 
00:10:35،672 --> 00:10:39،096 
أنا أفهم تماما. أحيانا 
كنت بحاجة إلى التحدث مع شخص 

192 
00:10:39،576 --> 00:10:42،187 
وبالاضافة الى أطفالك وزوجك. 
عن أطفالك وزوجك. 

193 
00:10:42،312 --> 00:10:43،767 
صحيح ... هاهاها 

194 
00:10:43،935 --> 00:10:45،715 
أعتقد أننا سنحتاج إلى
المزيد من الفحم

195 
00:10:47،651 --> 00:10:49،327 
هنا. أسمح لي. 

196 
00:10:49،452 --> 00:10:51،597 
أوه ، جيم ، أنت ضيفى. 
أنت غير مضطر أن تفعل ذلك. 

197 
00:10:51،722 --> 00:10:53،193 
انها ليست مشكلة ، حقا. 

198 
00:10:53،903 --> 00:10:56،301 
أوه! 
مهلا ، كنت تشتري بكميات كبيرة ، أليس كذلك؟ 

199 
00:10:56،426 --> 00:10:59،371 
وكانت هذه الأشياء الكثير أخف وزنا 
عندما كنت أصغر سنا. 

200 
00:10:59،496 --> 00:11:02،452 
نعم. نعم ، هيا. أنا فقط 
فى حاجة إلى المساعدة قليلا ؟

201 
00:11:02،620 --> 00:11:04،496 
مهلا ، ساعة جميلة. 

202 
00:11:04،701 --> 00:11:07،457 
أوه ،هذه هدية من 
ميشيل من العام الماضي. 

203 
00:11:07،704 --> 00:11:11،253 
سألتها ألا تخبرني كم 
دفعت لذلك. مهلا ، هل تلعب؟ 

204 
00:11:11،421 --> 00:11:13،184 
أوه ، أنت تعرف ، تعودت على ذلك، 
لم أعد أفعل ذلك كثيرا. 

205 
00:11:13،309 --> 00:11:15،257 
أنا مشغول بوضع أنظمة. 

206 
00:11:15،512 --> 00:11:18،724 
نعم ، كنت عندما كنت في مدرسة للفنون ، 
في الفرقة. حقا؟ أي نوع من الموسيقى؟ 

207 
00:11:18،849 --> 00:11:21،638 
أوه ، لقد كان .. 

208 
00:11:21،806 --> 00:11:24،766 
شعر الفرقة. 
لا .. 

209 
00:11:24،934 --> 00:11:26،643 
نعم. 

210 
00:11:26،823 --> 00:11:29،467 
العالم النفسى السويسري كارل يونغ 
ويعتقد أن الحدس هو 

211 
00:11:29،592 --> 00:11:32،858 
وأوضح مجرد تصور 
عن طريق العقل اللاواعي. 

212 
00:11:33،030 --> 00:11:36،298 
هذا صبي مشرق جدا 
اللذى لديك هنا . 

213 
00:11:36،488 --> 00:11:38،655 
مهلا ، مهلا. أم .. يوم مهم 

214 
00:11:38،823 --> 00:11:41،283 
غدا لكلوي وتروي ، 
بدءا المدرسة الثانوية ، أليس كذلك؟ 

215 
00:11:41،471 --> 00:11:44،516 
نعم ، كما تعلمون ، نحن نكره دائما 
للقيام بذلك لهم 

216 
00:11:44،641 --> 00:11:47،831 
في كل مرة ونحن نتحرك ، ولكن دائما 
يبدو أنهم يتأقلموا. تتحدث عن نفسك. 

217 
00:11:48،078 --> 00:11:51،918 
دافني ، أنت وجى جى. بحاجة إلى تقديم عرض 

218 
00:11:52،182 --> 00:11:55،160 
لكل من كلوي وتروي 
لتريهم المدرسة. 

219 
00:11:55،285 --> 00:11:57،799 
دافني نيكول ، هل تسمعيني؟ 

220 
00:11:58،889 --> 00:12:01،345 
أنت تعرف ، إذا كنت تريد ، 

221 
00:12:01،513 --> 00:12:04،459 
J.J. واستطيع ان نريكم 
أرجاء المدرسة غدا. 

222 
00:12:04،641 --> 00:12:05،515 
نعم. 

223 
00:12:05،683 --> 00:12:08،560 
لطيف. 
هذا هو لطيف جدا. 

224 
00:12:08،732 --> 00:12:09،644 
مهلا ، ماذا عن نخب؟ 

225 
00:12:11،314 --> 00:12:13،244 
هنا لصداقات جديدة. 

226 
00:12:13،369 --> 00:12:15،484 
صداقات جديدة. 

227 
00:12:15،652 --> 00:12:18،445 
حسنا ، خذى الأمر بالطريقة
اللتى تريدينها. 

228 
00:12:18،613 --> 00:12:21،239 
لانة يوجد هنا جميع 
أنواع الطبقات الأجتماعية. 

229 
00:12:21،477 --> 00:12:24،993 
لديك المهرجون و 
المهوسون و... شكرا لك. 

230 
00:12:25،281 --> 00:12:28،497 
ما اللذى يفعلوة على مائدتي؟ 

231 
00:12:28،685 --> 00:12:30،791 
والفتاة التي تعتقد 
إنها تملك المدرسة. 

232 
00:12:30،959 --> 00:12:34،461 
يعنى اساسا انها 
كأى مدرسة عليا أخرى ذهبت أليها

233 
00:12:34،691 --> 00:12:37،923 
أوه ، لا تجلسى على طاولة بيلى .

234 
00:12:38،132 --> 00:12:40،592 
الشىء اللذى تعلمتة من التجوال
كثيرا

235 
00:12:40،864 --> 00:12:43،332 
أنني لا أبة إلى ما يظنه الناس بى

236 
00:12:43،513 --> 00:12:45،597 
بيلي براوننج ، 

237 
00:12:45،769 --> 00:12:48،016 
رئيسة مجلس الطلاب الحالية والمقبلة 


238 
00:12:48،184 --> 00:12:50،977 
وهذا هو مائدتي. 
أوه ، يا إلهي. أنا آسف لذلك. 

239 
00:12:51،174 --> 00:12:54،019 
لم يكن لدي أي فكرة كنت جالسا 
على طاولة الرئيس. 

240 
00:12:54،144 --> 00:12:56،983 
أعتقد أنكى فزتى في أنتخابات 
أكبر عاهرة 

241 
00:12:57،180 --> 00:12:59،248 
في المدرسة. 

242 
00:13:04،254 --> 00:13:06،868 
من اللذى أنتخبها كرئيسة ؟

243 
00:13:07،057 --> 00:13:09،768 
أوه ، لم يفعلوا ذلك. لا حقا. 
أنها تفوز فقط بالتزكية ، 

244 
00:13:09،893 --> 00:13:12،203 
حيث أن لا أحد يريد 
ان يترشح ضدها. 

245 
00:13:12،328 --> 00:13:15،419 
يبدو أنك تعرفين الكثير عن الجميع 
يجب أن تترشحين 

246 
00:13:15،632 --> 00:13:16،586 
أنا؟ 

247 
00:13:17،134 --> 00:13:19،711 
نصف السياسة هو معرفة 
ما يريد الناس أن تسمعة ، 

248 
00:13:19،836 --> 00:13:21،713 
وأنت تمتلكين هذة الميزة. 

249 
00:13:21،838 --> 00:13:23،635 
هيا. ما هو أسوأ 
شىء ممكن أن يحدث؟ 

250 
00:13:23،840 --> 00:13:26،184 
بيلي وصديقاتها تسطيع 
جعل حياتي بائسة. 

251 
00:13:26،309 --> 00:13:28،473 
وهي تختلف عن اليوم ، كيف؟ 

252 
00:13:28،641 --> 00:13:31،523 
انظرى ، أنت لا تعرفى 
ما يمكن أن يحدث ؟

253 
00:13:31،648 --> 00:13:34،592 
من يوم لآخر ، 
لذلك يجب أن تسألى نفسك ، 

254 
00:13:34،717 --> 00:13:37،774 
هل هذا هو اليوم اللذى فكرتى
أن تفعلى فية شيئا

255 
00:13:37،942 --> 00:13:40،152 
أو اليوم اللذى فعلتى فية شيئا ؟ 

256 
00:13:42،238 --> 00:13:44،136 
مختبر الكيمياء رائع حقا  ، 

257 
00:13:44،261 --> 00:13:47،784 
رغم أننى كنت آمل أنك
تعرف بعض الفتيات . 

258 
00:13:47،964 --> 00:13:50،954 
مهلا ، ناتالي! 
تريد ان تتعرف على فتاة لطيفه؟ 

259 
00:13:51،122 --> 00:13:53،081 
مهلا ، نات. 
هذا هو تروى. انه جديد. 

260 
00:13:53،249 --> 00:13:55،250 
كيف الحال ؟ 

261 
00:13:55،418 --> 00:13:58،707 
أنا أه ، يجب ان الحق بالفصل. 

262 
00:13:58،880 --> 00:14:00،922 
اه ، وداعا ، جى جى. ، 

263 
00:14:01،090 --> 00:14:04،176 
وتروي ومن الجيد مقابلتك. 

264 
00:14:04،344 --> 00:14:07،262 
انها مثيرة. 

265 
00:14:07،430 --> 00:14:10،119 
انها نوعا ما صديقتي. 

266 
00:14:10،308 --> 00:14:12،463 
حقا؟ 

267 
00:14:12،588 --> 00:14:14،811 
حسنا ، ليس بالضبط ، 
لكننا تبادلنا القبلات وقت ما ، 

268 
00:14:14،979 --> 00:14:17،022 
ومنذ ذلك الحين ، وأنا لا أعرف. 

269 
00:14:17،227 --> 00:14:19،357 
انها تنتبه بالكاد لي. 

270 
00:14:19،529 --> 00:14:23،299 
أنت رجل لطيف ، J.J. ، 
ولكن ، أم ، وهذا هو المشكلة. 

271 
00:14:23،488 --> 00:14:25،877 
الفتيات تريد الولد الشرير. 

272 
00:14:26،002 --> 00:14:27،908 
ناتالي ذكية. 
إنها ليست من هذا القبيل. 

273 
00:14:28،138 --> 00:14:31،119 
هيا من هذا القبيل .. 
تريد أن تعرف لماذا؟ 

274 
00:14:31،287 --> 00:14:34،122 
'السبب انها فتاة. 
لا يهم كم هي ذكية. 

275 
00:14:34،290 --> 00:14:36،445 
أراك في وقت لاحق. 

276 
00:14:40،150 --> 00:14:42،047 
كان حظيت بكثير من المرح عند عائلة الكوتن. 

277 
00:14:42،252 --> 00:14:45،530 
نعم. وكان لطيف أن نلهو مع 
عائلة عادية .. أوتعلم ، لقد أتصلت 

278 
00:14:45،655 --> 00:14:48،700 
وطلبت عما أن كنا نريد بعض الشرب
ليلة غدا. 

279 
00:14:48،825 --> 00:14:51،502 
كنت سعيدة جدا أن نسمع منها. 
ستيفانى ، هل أنت متأكدة أن هذا
تصرف صائب؟ 

280 
00:14:51،627 --> 00:14:53،538 
أعني ، فكلما نقترب من الناس ، 

281 
00:14:53،663 --> 00:14:55،519 
سوف تجعل من الأمور أكثر تعقيدا 

282 
00:14:55،698 --> 00:14:58،522 
إنها ليست معقدة. 
إنها مجرد زوجة وأم و... 

283 
00:14:58،690 --> 00:15:00،232 
مثلى فقط ... 

284 
00:15:02،032 --> 00:15:04،416 
هل يمكنني الحصول أتى لكى بمزيدا من الخمر ؟ 
من فضلك ، نعم. 

285 
00:15:30،361 --> 00:15:32،696 
أم ، لقد حظيت بوقت جيد الليلة 

286 
00:15:32،890 --> 00:15:35،559 
جيد. 

287 
00:15:35،733 --> 00:15:38،603 
لا أفعل هذا في كثير من الأحيان. 

288 
00:15:38،771 --> 00:15:40،730 
تتصرفين بغرابة أما المدخل؟ 

289 
00:15:40،898 --> 00:15:43،249 
لا ، أنا أفعل القليل من ذلك
أحيــانا

290 
00:15:43،374 --> 00:15:45،785 
أم ، وهذا الجزء من المواعدة
هو اللذى ...

291 
00:15:45،910 --> 00:15:48،738 
ليس لى فية خبرات قديمة. 

292 
00:15:50،348 --> 00:15:53،259 
حسنا ، أعتقد أن هذا هو
الجزء من المساء

293 
00:15:53،384 --> 00:15:56،119 
حيث يجب أن أدعوكم 
إلى لشرب ربما. حسنا. 

294 
00:15:56،330 --> 00:15:58،264 
نعم؟ حسنا. 

295 
00:15:58،389 --> 00:16:00،750 
حسنا. 

296 
00:16:00،918 --> 00:16:03،936 
حسنا ، لذلك ، اه ، أعتقد 

297 
00:16:04،061 --> 00:16:07،598 
أن أكون قد حصلت ، أم على بعض... 

298 
00:16:07،800 --> 00:16:09،041 
علب العصير ، ما 

299 
00:16:20،313 --> 00:16:21،621 
أم ، قبل ان نفعل 

300 
00:16:21،746 --> 00:16:24،056 
ما أعتقد أننا سنفعلة، 

301 
00:16:24،181 --> 00:16:26،626 
أم ، يجب أن نعرف أن 

302 
00:16:26،751 --> 00:16:30،614 
أنك على وشك الذهاب بجرأة 
حيث لم يذهب انسان من قبل. 

303 
00:16:30،782 --> 00:16:32،322 
ماذا؟ 

304 
00:16:34،893 --> 00:16:37،227 
أنا عذراء. 

305 
00:16:39،731 --> 00:16:41،207 
حسنا. 

306 
00:16:41،332 --> 00:16:44،611 
لقد أخفتك جدا الأن 

307 
00:16:44،736 --> 00:16:47،671 
لا ، انها... 

308 
00:16:47،840 --> 00:16:49،940 
يجب أن أذهب. 

309 
00:17:05،389 --> 00:17:08،401 
انظر إليك ، تخرج وتقوم
بتكوين صداقات جديدة. أنا أعلم. 

310 
00:17:08،526 --> 00:17:11،571 
لقد كان وقتا طويلا 
منذ أن استقبلنا زوجان 

311 
00:17:11،696 --> 00:17:15،116 
ليس منذ وقت طويل
أنتم يا رفاق أحببتونى أنا وهان

312 
00:17:15،299 --> 00:17:17،994 
ألم تحبونى أنا وهانا ؟

313 
00:17:18،202 --> 00:17:20،737 
أنت لم تكن تحب نفسك وهانا 
فلهذا السبب تطلقتما . 

314 
00:17:21،808 --> 00:17:22،540 
أنا فقط أقول ، 

315 
00:17:22،708 --> 00:17:25،585 
ومن الجميل أن نجتمع مع بعض
الناس اللذين يتكلمون عن أشياء عادية 

316 
00:17:25،710 --> 00:17:28،521 
بلا أهانة لك ، فعندما
نجتمع مع بعضينا

317 
00:17:28،646 --> 00:17:31،290 
كل ما نتكلم عنة هو ، "سرقة" هذه 
و "سوبر" هذا. 

318 
00:17:31،415 --> 00:17:33،793 
هذا ليس صحيحا. 
فلقد تحدثنا عن أمور أخرى. 

319 
00:17:33،918 --> 00:17:37،363 
حسنا. ما اللذى أتيت لتتكلم معى
عنه اليوم ؟

320 
00:17:37،488 --> 00:17:39،057 
فن السرقة. 

321 
00:17:39،225 --> 00:17:41،534 
خد عندك. 
في العامين الماضيين ، 

322 
00:17:41،659 --> 00:17:44،979 
محترفى السرقة قاموا أيضا بسرقة
متاحف فى بوسطن وسياتل .

323 
00:17:45،147 --> 00:17:46،973 
بوسطن وسياتل؟ 
نعم. ولماذا؟ 

324 
00:17:47،098 --> 00:17:50،009 
اه ، لا شيء. انها مجرد المكانين اللذى 
عاش فية ال كوتن قبل هنا ، 

325 
00:17:50،134 --> 00:17:52،302 
كانوا يعيشون في بوسطن ، 
وقبل ذلك ، في ، 

326 
00:17:52،427 --> 00:17:55،281 
سياتل؟ 
وانت لا تعتقد ، 

327 
00:17:55،406 --> 00:17:57،283 
لا ، لا اعتقد. 
لماذا لا؟ 

328 
00:17:57،451 --> 00:17:59،285 
حسنا ، لأن ديف هو رجل عادي. 

329 
00:17:59،410 --> 00:18:01،621 
لقد كنت كذلك مرة من قبل! 
ربما أنت فقط تريد أن تنظر 

330 
00:18:01،746 --> 00:18:04،691 
إلى الرجل كصديق 
على أن تنظر إليه بشكل موضوعي. 

331 
00:18:04،816 --> 00:18:07،126 
حقا؟ 

332 
00:18:07،251 --> 00:18:10،196 
لقد انقذت حياة الرجل. 
و لعبت الطبول في مرآب منزله. 

333 
00:18:10،321 --> 00:18:13،232 
نساؤكم سوف يخروجوا 
لتناول المشروبات في وقت لاحق الليلة. 

334 
00:18:13،357 --> 00:18:16،135 
أنتم يا رفاق كوعاء وبعض الغواط 
اللذى يخرجا عن حفل يا جورج 

335 
00:18:16،260 --> 00:18:18،137 
انظر ، انا لا اقول انه الرجل. 

336 
00:18:18،262 --> 00:18:20،306 
أنا فقط أقول أن 
ربما ينبغي لنا أن ننظر فى أمره ، 

337 
00:18:20،431 --> 00:18:23،075 
ونبقى أعيننا علية. 

338 
00:18:23،200 --> 00:18:25،687 
في غضون ذلك ، تحتاج إلى أن دورية تابعة للمتحف. ل 
ماذا؟ مهما كان السارق ، لقد حاول بالفعل وفشل 

339 
00:18:25،855 --> 00:18:28،681 
لا ، لا ، لا. عندما تصل 
الى هذا المستوى من المال ، 

340 
00:18:28،806 --> 00:18:31،651 
هؤلاء الرجال على عقد عمل. 
فهذة القطعة بيعت لمشترى بالفعل. 

341 
00:18:31،776 --> 00:18:34،654 
فهذا السارق لن ينصرف بعيدا 
عن هذا النوع من المال

342 
00:18:34،779 --> 00:18:36،364 
الرجل سيفعلها مرة أخرى ، 

343 
00:18:36،532 --> 00:18:38،682 
وعندما يفعل ، 
عليك أن تكون مستعد لذلك. 

344 
00:18:41،152 --> 00:18:42،485 
أوه ، نعم. 

345 
00:18:44،055 --> 00:18:45،565 
هذا ممتاز. 

346 
00:18:45،690 --> 00:18:48،460 
اهلا ، يارفاق. 
هل  اقاطع شيئا؟ 

347 
00:18:48،726 --> 00:18:51،504 
ماذا تقصد؟ انه 
يعتقد أننى أتحرش بكى. 

348 
00:18:51،629 --> 00:18:54،007 
هذا هو ما كنت تعني ، أليس كذلك؟ 

349 
00:18:54،175 --> 00:18:56،718 
حسنا ، هذا نوعا ما كما يبدو. 

350 
00:18:56،934 --> 00:19:00،221 
لا ، كان يقول مرحبا. لقد قال مرحبا 
لي في وقت سابق ، دون أن لمس شعري 

351 
00:19:00،389 --> 00:19:03،975 
أو يهمس في أذني. هل أنت 
تقول أنك كنت أتمنى أن أفعل لك هذا ؟

352 
00:19:04،143 --> 00:19:06،385 
هيا ، يا رجل 
ماذا تفعل؟ 

353 
00:19:06،510 --> 00:19:08،645 
أعرف ما كنت أحاول القيام به... 

354 
00:19:08،856 --> 00:19:10،106 
حتى أتيت انت. 

355 
00:19:10،274 --> 00:19:11،816 
أستطيع أن أعتني بنفسي ، جى جى . 

356 
00:19:13،082 --> 00:19:15،969 
اذا واصلتى مواعدته ، 
سوف يجب عليك ذالك. 

357 
00:19:17،553 --> 00:19:19،996 
فقط تراجع ، تروي ، من فضلك؟ 

358 
00:19:21،859 --> 00:19:24،162 
أستطع ، أو... 

359 
00:19:24،330 --> 00:19:26،797 
يمكنك أن تترجل وتحاول أرغامى. 

360 
00:19:31،420 --> 00:19:33،203 
نعم ، هذا ما أعتقدتة. 

361 
00:19:49،689 --> 00:19:52،832 
أوه. يا الهى. 
اعتقد انني في حالة سكر. 

362 
00:19:52،957 --> 00:19:54،400 
وأخيرا. 

363 
00:19:54،568 --> 00:19:56،435 
لا استطيع ان اصدق 
كم شربتي . 

364 
00:19:56،560 --> 00:19:59،238 
أن هذا مثير للأعجاب ، حتى 
لعامل قفص الأتهام ذو الـ300 جنيه. 

365 
00:19:59،363 --> 00:20:01،616 
لكن صه! لدي سر. 

366 
00:20:01،784 --> 00:20:04،343 
لدي الأيض سريع حقا ، 

367 
00:20:04،468 --> 00:20:07،038 
ويعمل اسرع 
من لأشخاص الآخرين. 

368 
00:20:07،271 --> 00:20:09،791 
اسرع؟ مم. هم ملم. جميعا 
حسنا ، والآن قولى لي سرا. 

369 
00:20:09،959 --> 00:20:13،219 
حسنا. حسنا 
أم ، حسنا. اه... حسنا. 

370 
00:20:13،344 --> 00:20:15،287 
عندما كنت أنا أقود سيارتي... 

371 
00:20:15،984 --> 00:20:17،389 
اواستمع إلى الراديو... 

372 
00:20:17،514 --> 00:20:20،844 
كنت أرقص بمؤخرتي 
قبالة ، وآمل سرا 

373 
00:20:21،018 --> 00:20:23،429 
ان الشعب كله كانوا 
يراقبون. 

374 
00:20:23،554 --> 00:20:25،390 
ماذا؟ 
ماذا؟ 

375 
00:20:25،558 --> 00:20:28،142 
حسنا ، دورك. 
قولى لى سرا آخر. 

376 
00:20:28،310 --> 00:20:30،569 
أوه. حسنــا. 
لدي واحد كبير حقا. 

377 
00:20:30،694 --> 00:20:32،038 
نعم؟ 

378 
00:20:32،163 --> 00:20:33،663 
انها دوزى. 

379 
00:20:33،858 --> 00:20:36،375 
أوه ، لا ، لا استطيع ان أخبرك. 

380 
00:20:36،500 --> 00:20:39،002 
هيا. 

381 
00:20:39،196 --> 00:20:40،937 
ولكن استطيع ان أوريكى. 

382 
00:20:41،115 --> 00:20:42،915 
حسنا. 

383 
00:20:43،040 --> 00:20:46،828 
حسنا. أنتظرى هنا فقط. 
أوه! 

384 
00:20:46،996 --> 00:20:49،479 
حسنا. أنتظرى فقط. 
حسنا. 

385 
00:20:51،584 --> 00:20:53،710 
لا تغمضينى عينكى. 

386 
00:20:53،878 --> 00:20:55،728 
لم اغمض. 

387 
00:20:55،853 --> 00:20:57،672 
مهلا! 
مهلا! 

388 
00:20:57،840 --> 00:21:01،925 
كنت على وشكل الأستعداد 
لإظهار ميشيل ما يمكنني القيام به. 

389 
00:21:02،136 --> 00:21:04،679 
ماذا يمكنك ان تفعلى؟ 

390 
00:21:04،847 --> 00:21:07،473 
أنت حتى لا تعنين أى شىء الأن. 

391 
00:21:07،641 --> 00:21:09،608 
أنا أعنى. 
سرعتى ..

392 
00:21:09،733 --> 00:21:11،811 
اه... أوه ، 
لقد كنتى تشربين كثيرا. أوه. 

393 
00:21:11،936 --> 00:21:13،897 
أوه ، كنتى تشربين كثيرا
أوه. أوه. 

394 
00:21:14،065 --> 00:21:16،107 
قف ، قف ، قف. قف! 
قف. حسنا. 

395 
00:21:16،275 --> 00:21:18،151 
أوه! انت قوى جدا. 
حسنا. حسنا. 

396 
00:21:18،276 --> 00:21:20،219 
حسنا ، حسنا ، 
عندما تستيقظ غدا 

397 
00:21:20،344 --> 00:21:23،281 
مع صداع ما بعد الشرب ، أخبرها 
أننى قضيت وقت رائع معها. 

398 
00:21:23،449 --> 00:21:25،742 
أنا متأكد سوف افعل. 
حسنا. 

399 
00:21:25،910 --> 00:21:27،259 
وداعا. 
وداعا. 

400 
00:21:27،384 --> 00:21:29،361 
أنت قوى جدا ، وأنا سريعة. 

401 
00:21:29،486 --> 00:21:31،864 
وهذا هو سبب 
أننا ليس لدينا أى أصدقاء ، 

402 
00:21:31،989 --> 00:21:34،867 
لأننا بمجرد بدء 
الاقتراب من الناس ، 

403 
00:21:34،992 --> 00:21:37،303 
سنبدأ بقول الأسرار الخاصة بنا ، 

404 
00:21:37،428 --> 00:21:39،338 
ولا يمكن للـ بول ان  يفعلو ذلك. 

405 
00:21:39،463 --> 00:21:42،008 
أوه. انا  قد تجمدت هنا 
وانا أراقب هذا المتحف ... 

406 
00:21:42،133 --> 00:21:44،110 
وجوعان ايضا ، أيضا. 

407 
00:21:44،235 --> 00:21:46،345 
أنت لا تعتقد أن هناك أى
أحد قد يأتى لى بطلب بيتزا هنا

408 
00:21:46،470 --> 00:21:48،431 
على السطح ، أليس كذلك؟ 

409 
00:21:48،605 --> 00:21:50،983 
أتعاطف معك. 
فأنا جائع ، أيضا. 

410 
00:21:51،108 --> 00:21:53،519 
أوه ، حقا؟ 
ما صوت المضغ هذا؟ 

411 
00:21:53،687 --> 00:21:57،357 
انتظر ، جورج. 
لدينا بعض الحركة هنا. 

412 
00:21:57،525 --> 00:21:58،815 
سوف أوفر لك بعض بقايا الطعام. 

413 
00:23:02،280 --> 00:23:04،014 
لقد أمسكت بك! 

414 
00:23:06،844 --> 00:23:08،551 
ديف؟ 

415 
00:23:49،220 --> 00:23:51،976 
كان هناك سرقات 

416 
00:23:52،101 --> 00:23:53،978 
في المدن الثلاث الماضية التى
عاش فيها الـ كوتن 

417 
00:23:54،103 --> 00:23:56،017 
بالاضافة الى ذلك ، ففى أخر
رأيت فيها هذا السارق

418 
00:23:56،205 --> 00:23:59،149 
كان يرتدي نفس نوع 
الساعة التى يملكها ديفيد. 

419 
00:23:59،274 --> 00:24:03،066 
أوه. أوه. ياللمسيح. عزيزى ، صوتك مثل صوت 
البندقية فى رأسي. ألا ترين الأمر؟ أصبح للأمر معنى. 

420 
00:24:03،278 --> 00:24:06،957 
أنا لدى صداع من الشرب ، ولكن 
أنت اللذى يبدوا أنة سكران 

421 
00:24:07،082 --> 00:24:10،227 
انظر ، انت لا تعرف ما اذا كان  ديف كوتن سرق 
اللوحة. وانتى  لا تعرفين انه لم يفعل ذلك. 

422 
00:24:10،352 --> 00:24:12،742 
الـ كوتن مجرد
عائلة عادية تماما. 

423 
00:24:13،022 --> 00:24:16،401 
هذا ما يقوله الناس عنا. وانت 
تدرك أننا لم نفكر  ابدا فى ان أصدقائنا 

424 
00:24:16،526 --> 00:24:18،669 
مجرمين 
قبل أن نحصل على قوانا الخارقة ؟ 

425 
00:24:18،794 --> 00:24:21،138 
لا ، لم افكر ابدا 
بأن صدقائنا  هم المجرمين 

426 
00:24:21،263 --> 00:24:23،419 
حتى أصبحنا أصدقاءا 
مع المجرمين. 

427 
00:24:23،587 --> 00:24:25،976 
انظرى ، على  الذهاب للتحدث الى ديف. 

428 
00:24:26،101 --> 00:24:29،300 
جيم ، فقط... من فضلك
أن لا تتهمة بأى شىء

429 
00:24:29،468 --> 00:24:32،173 
لا تقلقى. 
فلدى لمسة خفيفة. 

430 
00:24:32،346 --> 00:24:34،389 
لذا ، اه ، هل قرأت الجريدة 

431 
00:24:34،557 --> 00:24:36،521 
عن تلك السرقة الليلة الماضية؟ 

432 
00:24:36،646 --> 00:24:39،047 
اعتقد انهم سرقوا 
متحف فن المقاطعة

433 
00:24:39،270 --> 00:24:41،562 
أوه ، لم أسمع عن ذلك. 

434 
00:24:41،730 --> 00:24:44،028 
أوه ، نعم. فالقسم
كلة مشتعل بسبب ذلك الأمر. 

435 
00:24:44،153 --> 00:24:46،497 
أعتقد أنهم وصلوا 
الى دليل جيد ، وإن يكن. 

436 
00:24:46،622 --> 00:24:48،433 
فلقد ألتقطتت كاميرا الامن فى لمحة 

437 
00:24:48،558 --> 00:24:50،568 
ساعة ذهبية. 

438 
00:24:50،693 --> 00:24:53،671 
لا يبدو وكأنه خيط جيد جدا. 

439 
00:24:53،796 --> 00:24:57،442 
أوه ، هذا يعتمد على مدى 
مميزة الساعة. 

440 
00:24:57،567 --> 00:25:00،969 
تعلم ،انها مثل التى  
كنت ترتديها في ذلك اليوم. 

441 
00:25:01،166 --> 00:25:02،413 
نعم؟ 

442 
00:25:02،538 --> 00:25:04،515 
نعم. 

443 
00:25:04،640 --> 00:25:07،418 
انها نوعا ما غريبا 
أن هناك ثمة سرقة لمتحف الفنون

444 
00:25:07،543 --> 00:25:10،007 
في كل مدينة كنت تعيش فيها. 

445 
00:25:10،175 --> 00:25:12،510 
اه ، جيم ، هل أنت 
تتهمنى بشيء ما ؟ 

446 
00:25:12،678 --> 00:25:15،827 
لا ، لا. 
أنها مجرد محادثة. 

447 
00:25:15،952 --> 00:25:18،796 
حقا؟ 
لأنها ليست كمحادثة تجريها

448 
00:25:18،921 --> 00:25:21،957 
مع صديق 
يتهمني بانى لص. 

449 
00:25:29،320 --> 00:25:30،641 
صوتوا لباول 

450 
00:25:30،766 --> 00:25:33،364 
لا أستطيع أن أصدق أنكى 
جعلتينى أترشح للرئاسة ..

451 
00:25:33،532 --> 00:25:35،947 
أوه ، كونى على سجيتك. 
فأنتى بديهية جدا. 

452 
00:25:36،072 --> 00:25:38،452 
فأنت دائما ما تعرفين ما يفكر بة الناس

453 
00:25:38،620 --> 00:25:40،997 
لذا يجب عليكى أن تظهرى ذلك
فقط للناس

454 
00:25:41،165 --> 00:25:43،708 
هتاف اشمئزاز. صوتوا لباول! 
خذ منشور؟ 

455 
00:25:43،946 --> 00:25:45،756 
(( لا يمكننى فعل ذلك الأن )) 

456 
00:25:45،881 --> 00:25:48،546 
(( البوريتو فى الكافتريا سيجعلنى أتقيأ ))

457 
00:25:48،714 --> 00:25:51،028 
صوتوا لباول
لمنصب الرئيسة 

458 
00:25:51،153 --> 00:25:53،931 
 (( كنت أعرف أننى لم يجب عليا
ترك ملابسى ))

459 
00:25:54،056 --> 00:25:56،801 
(( في خزانة الصالة الرياضية. 
فرائحتها تبدو مثل صندوق القمامة )) 

460 
00:25:56،926 --> 00:25:58،556 
مرحبا. صوتوا لى. 

461 
00:25:58،724 --> 00:26:01،350 
مرحبا. هل تأخد تصويتى بعين الأعتبار ؟

462 
00:26:01،631 --> 00:26:03،908 
(( أنا فعلا فى حاجه إلى الأتصال بصديقى ))

463 
00:26:04،033 --> 00:26:07،612 
(( لماذا لا يمكننى أستخدام هاتفى المحمول
فى هذا المكان ))

464 
00:26:07،737 --> 00:26:10،882 
شكرا. فأنا أعرف مسبقا 
من اللذى سأصوت لأجلة 

465 
00:26:11،007 --> 00:26:12،987 
ولكن أتمنى لك التوفيق اليوم. 

466 
00:26:13،155 --> 00:26:16،177 
(( فأنا سأدمرك تماما ))

467 
00:26:18،914 --> 00:26:21،037 
حسنا على ما يبدو 
أن لدى قوى خارقة أيضا. 

468 
00:26:21،205 --> 00:26:24،332 
إنها دفع الرجال الوسماء الغامضين

469 
00:26:24،500 --> 00:26:26،876 
من شقتي. أنظرى ، أنتى
تعرفى أنكى فعلتى الشىء الواجب فعلة

470 
00:26:27،044 --> 00:26:30،087 
إن لم تصتطيعى أن تكونى صادقة 
مع جوشوا

471 
00:26:30،255 --> 00:26:32،236 
أذا ربما ليس "الماتريكس " الخاص بكى 

472 
00:26:32،361 --> 00:26:35،196 
" نيو ". وأنا أعلم. 
أنا فقط... أنا حقا معجبة بة . 

473 
00:26:35،386 --> 00:26:38،721 
لقد كان رائعا ، وانه... 

474 
00:26:38،889 --> 00:26:41،182 
وفى الواقع كان يستمع لى عندما كنت أتحدث

475 
00:26:41،350 --> 00:26:43،147 
أوه. حسنا. لا ، اه ، انظر ، 
أنا حقا آسفه ، كاتي. 

476 
00:26:43،272 --> 00:26:45،144 
يبدو لي أن فقدت مفكرتى. 

477 
00:26:45،312 --> 00:26:48،152 
هل تذكرين عندما أحضرتها معى إلى العمل
أوه ، أنا أسفة

478 
00:26:48،277 --> 00:26:50،983 
لم أكن أدرك أننا عدنا لنتكلم
عن مشاكلك

479 
00:26:51،151 --> 00:26:54،049 
عذرا. حسنا. 
اه ، أخبريني عن جوشوا. 

480 
00:27:00،389 --> 00:27:04،401 
أنا لم أدرك لدينا 
اجتماع كان مقررا سابقا. 

481 
00:27:04،526 --> 00:27:06،871 
أنا مستقيل. 

482 
00:27:07،167 --> 00:27:08،700 
حسنا. 

483 
00:27:09،999 --> 00:27:11،576 
أترغب بالتوضيح ؟ 

484 
00:27:11،701 --> 00:27:14،779 
انتهيت من العمل لحسابك ، 

485 
00:27:14،904 --> 00:27:16،814 
أنتهيت من فعل الأشياء اللتى أخجل من... 

486 
00:27:16،939 --> 00:27:19،316 
هذه القدرات ، 
اللتى لا تساوى شيئا

487 
00:27:19،441 --> 00:27:21،318 
لقد حولتنى إلى شخص أخر تماما. 

488 
00:27:21،443 --> 00:27:23،391 
هذا هو بيت القصيد ، أليس كذلك؟ 

489 
00:27:23،559 --> 00:27:25،355 
أنا لا أتحدث عن القوى. 

490 
00:27:25،480 --> 00:27:28،258 
أنا أتحدث عن الأشياء 
اللتى جعلتنى أفعلها 

491 
00:27:28،383 --> 00:27:29،894 
للاحتفاظ بها. 

492 
00:27:30،019 --> 00:27:31،896 
عادل بما فيه الكفاية ، ولكن... 

493 
00:27:32،021 --> 00:27:34،222 
لكن هناك شيئا حول القوى. 

494 
00:27:34،445 --> 00:27:36،266 
هل تعرف ، أنة بمجرد أن أمتلكتها مرة من قبل ، 

495 
00:27:36،391 --> 00:27:38،906 
ستتسأئل كيف ستستطيع العيش بدونها

496 
00:27:39،074 --> 00:27:42،640 
حسنا ، ربما وجدت شيئا أخر
لا أستطيع العيش بدونه

497 
00:27:42،765 --> 00:27:44،141 
انتظر لحظة. 

498 
00:27:44،266 --> 00:27:46،747 
كنت على حق. 

499 
00:27:46،915 --> 00:27:48،713 
الدكتورة اندروز تخللت أليك. 

500 
00:27:48،838 --> 00:27:50،605 
ألا تفهم؟ 

501 
00:27:50،794 --> 00:27:53،618 
لا يمكن ابد أن تنجح هذة العلاقة. 

502 
00:27:53،743 --> 00:27:57،454 
لا يمكنك أبدا أن تصبح ما هى تريدة ، 

503 
00:27:57،579 --> 00:28:01،726 
ولن تستطيع تقبلك على شاكلتك

504 
00:28:01،851 --> 00:28:04،452 
أو ما قمت به. 

505 
00:28:06،088 --> 00:28:07،956 
أو ما فعلتة. 

506 
00:28:16،278 --> 00:28:18،475 
أعتقد أننا سنرى

507 
00:28:18،600 --> 00:28:20،111 
أنا لا أعرف بما كنت أفكر.
أتهمة بذلك الشكل 

508 
00:28:20،236 --> 00:28:23،701 
فليس لدينا أي دليل قوي ، 
والآن لقد كلفني ذلك أحد الأصدقاء ، 

509 
00:28:23،906 --> 00:28:26،684 
وليس لدي الكثير من هؤلاء أيضا 
إما. حسنا ، تعود على ذلك. 

510 
00:28:26،809 --> 00:28:29،687 

511 
00:28:29،812 --> 00:28:32،790 
وبيتر باركر دائما 
ما يغضب أحد أصدقائة. 

512 
00:28:32،915 --> 00:28:35،660 
أذا مع القوة الخارقة تأتى الوحدة ؟
لا ، أنا فقط أقول

513 
00:28:35،785 --> 00:28:38،763 
ربما عليك أن تحاول ، مثلا ، 
نهجا مختلفا مع ديف. 

514 
00:28:38،888 --> 00:28:41،666 
ماذا ، أقتحم منزلة وأبحث عن أثبات ؟
فى الواقع كنت أفكر فى

515 
00:28:41،791 --> 00:28:43،668 
شيء أقل دراماتيكية. 

516 
00:28:43،793 --> 00:28:46،971 
يزال محفوفا بالمخاطر ، حتى بالنسبة للابطال الخارقين... 

517 
00:28:47،267 --> 00:28:48،617 
إعتذار. 

518 
00:29:00،822 --> 00:29:03،344 
ديف! 

519 
00:29:07،746 --> 00:29:09،660 
ديف؟ 

520 
00:29:09،785 --> 00:29:12،697 

521 
00:29:12،822 --> 00:29:15،123 

522 
00:29:45،120 --> 00:29:47،576 
جيم؟ 

523 
00:29:47،744 --> 00:29:50،746 
ميشيل. 
ماذا تفعل هنا؟ 

524 
00:29:50،914 --> 00:29:53،637 
هل عدت إلى اتهام زوجى ظلما 
فى جريمة أخرى؟ 

525 
00:29:53،762 --> 00:29:55،251 
لا اعتقد 

526 
00:29:55،419 --> 00:29:57،742 
أن أتهاماتى كانت غير عادلة. 

527 
00:29:57،867 --> 00:30:00،256 
فاللوحة المسروقة في المرآب الخاص بك ، 

528 
00:30:00،424 --> 00:30:03،426 
ناهيك عن حقيقة 
تطابق الأحذية معة

529 
00:30:03،594 --> 00:30:06،851 
والتي شوهدت 
على اللص الليلة الماضية. 

530 
00:30:06،976 --> 00:30:09،754 
قد تكون هذه الأحذية للسارق ، 

531 
00:30:09،879 --> 00:30:11،642 
لكنها ليست لديف. 

532 
00:30:11،810 --> 00:30:15،149 
ميشيل ، لم أكن 
أعتقد هذا بنفسى في البداية انه ، 

533 
00:30:15،355 --> 00:30:16،985 
أنها لى. 

534 
00:30:20،444 --> 00:30:23،116 
هاى ستيف ، أنا هنا 
في البيت الـ كوتن ، 

535 
00:30:23،241 --> 00:30:24،984 
وأنا ، أنا فعلا بحاجة الى ان احدثك  
عن شيء ما ، 

536 
00:30:25،109 --> 00:30:27،241 
لكنى افضل ان اتحدث لكى وجها اوجه ، 

537 
00:30:27،409 --> 00:30:29،489 
إذا كنتى لا تمانعين. 

538 
00:30:29،614 --> 00:30:32،492 
ما هو؟ لقد كنتى على حق ،
لقد كنت مخطئا حول ديف من البداية

539 
00:30:32،617 --> 00:30:35،761 
هذا واضح. لقد قلت لك .... 
انها ميشيل ، انها اللص. رأيت اللوحة. 

540 
00:30:36،084 --> 00:30:36،851 
ماذا؟ 

541 
00:30:37،212 --> 00:30:41،100 
ديف ليس لدية شأن بهذا الأمر
فلقد كانت هيا من البداية ، ميشيل ؟

542 
00:30:41،225 --> 00:30:43،340 
نعم. عليك مساعدتي فى هذا الأمر

543 
00:30:43،508 --> 00:30:46،272 
انظرى ، أنا ، أنا أعرف كيفة 
القبض على شخص سىء .. 

544 
00:30:46،397 --> 00:30:50،014 
ولكن أنا أحب هؤلاء الناس. 
فلقد دعونا الى منزلهم .

545 
00:30:50،182 --> 00:30:53،809 
فلقد تواطدنا معهم. 
ماذا أستطيع أن أفعل الآن؟ 

546 
00:30:53،977 --> 00:30:57،480 
أنا أعلم. اه... وماذا قد يفعل 
البطل الحقيقي ؟ أنا لا أعرف ، 

547 
00:30:57،648 --> 00:31:00،486 
ولكن هذه حياه حقيقية 
فهؤلاء هم أناس حقيقيون. 

548 
00:31:00،611 --> 00:31:04،890 
هذا هو السبب في أننا لا ينبغي أن نكون 
صداقات جديدة! أوه. لا ، انظر ، أنت على حق. 

549 
00:31:05،015 --> 00:31:08،616 
هي صديقتى  ، 
لذا اسمح لي بأن أتصرف كصديقة. 

550 
00:31:08،784 --> 00:31:10،629 
لقد كشفوكى ، يا ميشيل. 

551 
00:31:10،754 --> 00:31:13،533 
أى شىء قد راه جيم حصل منذ 
وقت بعيد ، فهذا لا يهم الأن

552 
00:31:13،658 --> 00:31:16،469 
فحالما يخبر الشرطة ، فسيمزقون حياتك

553 
00:31:16،594 --> 00:31:18،528 
بحثا عن الأدلة اللتى تدينك

554 
00:31:18،710 --> 00:31:20،473 
وسيجدونها ، حسنا؟ 

555 
00:31:20،598 --> 00:31:22،542 
إن لم يكن هنا ، 
أذا في بوسطن أو سياتل. 

556 
00:31:22،667 --> 00:31:25،424 
هيا. هل تريد حقا 
وضع عائلتك خلال ذلك؟ 

557 
00:31:25،592 --> 00:31:29،038 
عندما كانت كلوى عمرها
 9 سنوات وكان تروي 7 سنوات ، 

558 
00:31:29،221 --> 00:31:32،008 
تم طرد ديف ، 
ولم يمكن العثور على عمل في أي مكان. 

559 
00:31:32،182 --> 00:31:33،852 
والفواتير كانت تتراكم علينا
وكان لدينا طفلين بالأضافة للرهن العقارى

560 
00:31:33،977 --> 00:31:35،955 
لذا حصلت على وظيفة

561 
00:31:36،080 --> 00:31:38،458 
كمساعده لأمين متحف. 

562 
00:31:38،583 --> 00:31:40،483 
هذا الرجل انتحل شخصية بواب 

563 
00:31:40،691 --> 00:31:42،962 
واكتشفت أنة كان تخصصى
فى تاريخ الفن ، 

564 
00:31:43،087 --> 00:31:45،831 
وسألنى ما إن كنت أستطيع
مساعدتة فى شىء ما

565 
00:31:45،956 --> 00:31:47،433 
كان يخطط لة

566 
00:31:47،558 --> 00:31:49،835 
لقد كان من المفترض أن تكون 
مجرد وظيفة واحدة ، 

567 
00:31:50،158 --> 00:31:51،837 
فقط لأنقاذنا من الموقف. 

568 
00:31:51،962 --> 00:31:53،697 
إنه لأمر مدهش كيف بسرعة 

569 
00:31:53،870 --> 00:31:58،444 
شيء لا يمكن التفكير بأنكى 
قادرة على فعلة . 

570 
00:31:58،569 --> 00:32:01،647 
يصبح طريقة حياة. 

571 
00:32:01،772 --> 00:32:04،183 
أنا أفهم ، 

572 
00:32:04،308 --> 00:32:06،051 
لكنها لا تجعل لك الحق فى ذلك 

573 
00:32:06،383 --> 00:32:08،154 
فقط امهيلينى يوم واحد. 

574 
00:32:08،279 --> 00:32:11،190 
وسوف نعبأ أغراضنا وسننتقل 
إلى مدينة أخرى

575 
00:32:11،315 --> 00:32:14،193 
تعرفى أنني لا استطيع أن افعل ذلك. 
فقط سلمى نفسك. 

576 
00:32:14،318 --> 00:32:16،762 
حسنا ، لدينا 
أحد الأصدقاء المتواجدون في قسم المحققين. 

577 
00:32:16،887 --> 00:32:18،722 
ربما يستطيع المساعدة. 

578 
00:32:22،059 --> 00:32:23،902 
حسنا. 

579 
00:32:24،027 --> 00:32:25،795 
حسنا. فقط... 

580 
00:32:25،986 --> 00:32:28،174 
أسمحى لي التحدث مع ديف 
والأطفال أولا ، 

581 
00:32:28،299 --> 00:32:30،143 
من فضلك. 

582 
00:32:30،268 --> 00:32:32،669 
انا بحاجة لأقول لهم ذلك بنفسي. 

583 
00:32:34،639 --> 00:32:36،249 
صحيح. 

584 
00:32:36،374 --> 00:32:38،917 
وبعد ذلك؟ 

585 
00:32:39،042 --> 00:32:41،611 
سوف اسلم نفسي. 

586 
00:32:45،716 --> 00:32:47،860 
هاى... مهلا. 

587 
00:32:47،985 --> 00:32:51،176 
هااى. نحن بحاجة الى الحديث... 

588 
00:32:51،344 --> 00:32:52،898 
حول ما فعلت أمس. 

589 
00:32:53،023 --> 00:32:54،972 
أنا أعلم. فلقد كان شيئا غير ناضج
منى كى أفعلة ، فلقد كنت مثل الأنسان البدائى

590 
00:32:55،140 --> 00:32:57،126 
وربما أكثر من الأنسان البدائى

591 
00:32:57،309 --> 00:33:00،603 
كان مذهلا. 
أو كان ذلك ! 

592 
00:33:00،771 --> 00:33:03،576 
فأنا لا أتذكر أخر مرة ضرب فيها
فتى لكمة من أجلى

593 
00:33:03،701 --> 00:33:06،603 
ربما أنا لست ناضجة أكثر منك

594 
00:33:06،777 --> 00:33:08،705 
ولكن... أعجبني ذلك. 

595 
00:33:13،742 --> 00:33:15،454 
اراك لاحقا؟ 

596 
00:33:15،579 --> 00:33:18،648 
نعم. بالتأكيد. 

597 
00:33:20،685 --> 00:33:23،462 
أشطة. 

598 
00:33:23،587 --> 00:33:25،398 
ضربة رائعة أيضا

599 
00:33:25،523 --> 00:33:28،672 
أنا لم أفهم الأمر 
لقد كنت لطيفا جدا معك

600 
00:33:28،840 --> 00:33:32،259 
وكنت تعرف كيف كان شعورى حول ناتالى 
وأنا كنت سأفسد الأمر !!

601 
00:33:32،427 --> 00:33:35،140 
فأى واحد بنصف عقل كان سيرى
أنها بدأت

602 
00:33:35،265 --> 00:33:38،177 
بالتفكير بك كصديق فقط. 
فكان على أنقاذك من ذلك الأمر

603 
00:33:38،302 --> 00:33:41،013 
أنتظر .. كنت تريدنى أن ألكمك !

604 
00:33:41،138 --> 00:33:44،374 
كما قلت ، الفتيات تحب الولد الشرير. 

605 
00:33:48،813 --> 00:33:51،390 
وهذا هى مجرد بداية. 

606 
00:33:51،515 --> 00:33:53،826 
حتى إذا كنت ترغب في رئيس 

607 
00:33:53،951 --> 00:33:56،325 

608 
00:33:56،493 --> 00:33:58،698 
يدرى كيفية سير الأمور هنا 

609 
00:33:58،823 --> 00:34:01،190 
أذا رجاءا صوتوا لبايلى

610 
00:34:01،414 --> 00:34:03،068 
لأن التصويت بالنسبة لي 

611 
00:34:03،375 --> 00:34:05،127 
هو تصويت لك. 

612 
00:34:17،764 --> 00:34:19،985 
مرحبا. 

613 
00:34:20،110 --> 00:34:23،519 
انا دافني باول. 

614 
00:34:23،687 --> 00:34:26،091 
سمعنا 
الكثير من الأفكار العظيمة اليوم... 

615 
00:34:26،216 --> 00:34:28،551 
حول عيد الحب والحلويات

616 
00:34:28،775 --> 00:34:30،996 
والحفل الراقص

617 
00:34:31،121 --> 00:34:33،098 
ولكنى سأكون صادقه. 

618 
00:34:33،223 --> 00:34:36،068 
لا يهمني حقا تلك الأشياء 

619 
00:34:36،193 --> 00:34:39،104 
وأنا متأكد من أن الكثير منكم يا رفاق 
لا يهتموا أيضا

620 
00:34:39،229 --> 00:34:41،161 
اعني... 

621 
00:34:41،365 --> 00:34:44،143 
(( لقد سأمت من السير الطويل للوصول
إلى المدرسة ))

622 
00:34:44،268 --> 00:34:47،146 
فأنت تريد منهم فتح 
البوابة الغربية للمدرسة في الصباح ، 

623 
00:34:47،271 --> 00:34:50،149 
حتى لا تضطر الى قطع مسافة مبنيين

624 
00:34:50،274 --> 00:34:52،506 
للوصول الى الفصل. 
فأنت تريد أستخدام 

625 
00:34:52،674 --> 00:34:55،788 
هاتفك المحمول فى الساحة بعد المدرسة
626 
00:34:55،913 --> 00:34:58،524 
وبالنسبة لهم أستبدال خزائن 
الصالة الرياضية

627 
00:34:58،649 --> 00:35:00،983 
لأن رائحتهم تبدوا مثل رائحة... 
حسنا ، خزائن صالة الالعاب الرياضية. 

628 
00:35:03،268 --> 00:35:06،031 
وأنا أعرف أن الكثير منكم يريد نفس الأشياء

629 
00:35:06،156 --> 00:35:08،257 
لأن هذا ما يهمنا فى المدرسة

630 
00:35:08،481 --> 00:35:11،093 
يوما بعد يوم ، 

631 
00:35:11،276 --> 00:35:13،939 
حتى إذا كنت تريد رئيسا 
من يدري ما يدور في عقلك ، 

632 
00:35:14،064 --> 00:35:16،275 
الذي يعرف ما تريد ، 

633 
00:35:16،400 --> 00:35:19،978 
أذا اعتقد أن الخيار واضح. 

634 
00:35:20،103 --> 00:35:21،538 
شكرا لك. 

635 
00:35:28،793 --> 00:35:30،413 
هذا امر لا يصدق. 

636 
00:35:30،587 --> 00:35:33،392 
سوبرمان لم يرسل فى أي وقت مضى لويس 
للقضاء على الرجل الشرير؟ 

637 
00:35:33،517 --> 00:35:35،466 
فى بداية الامر  ، 
ستيفاني ليست "لويس". 

638 
00:35:35،634 --> 00:35:37،863 
والأمر الثانى ، أننا ناقشنا الأمر
وقررنا أن ...

639 
00:35:37،988 --> 00:35:39،998 
ميشيل ليست خطيرة؟ 
حسنا. لقد نسيت. 

640 
00:35:40،123 --> 00:35:42،668 
لأنكم أصدقاء ، وسارق اللوحات
سىء السمعة

641 
00:35:42،793 --> 00:35:45،671 
لن تكذب على شخص يعرفها
من متى .. خمسة أيام !

642 
00:35:45،796 --> 00:35:48،341 
انظر ، أرادت ستيفاني معالجة 
هذا الامر بنفسها. 

643 
00:35:48،466 --> 00:35:50،309 
الى جانب ذلك ، هناك شيء واحد 
أعرفة عن زوجتي. 

644 
00:35:50،434 --> 00:35:52،335 
أنها لن تضع نفسها فى خطر على الأطلاق

645 
00:36:01،493 --> 00:36:03،823 
أهذا هو المكان حيث 
يكون اجتماعكم؟ 

646 
00:36:03،948 --> 00:36:06،291 
أوتعلمين ، الأجتماع اللذى قلتى لى 
بأنكى ستخبرى فية عائلتك

647 
00:36:06،416 --> 00:36:09،228 
أنك سوف تذهبين إلى السجن؟ لقد لحقت بك الى  
هنا ، ميشيل. اه ، لا ، لا. سأفعل ذلك ... 

648 
00:36:09،353 --> 00:36:12،086 
أنا فقط ، أنا فقط كان 
على فعل تلك الخطوة الأخيرة

649 
00:36:12،254 --> 00:36:15،324 
حتى يتم الأهتمام بهم أثناء رحيلى. 

650 
00:36:17،175 --> 00:36:19،885 
فقط اذهبى من هنا. 
يجب ان تنصرفى. 

651 
00:36:20،053 --> 00:36:21،553 
ستيفانى هؤلاء الناس لا يحبون 
المفاجآت. 

652 
00:36:21،765 --> 00:36:24،389 
عليكى أن تخرجى من هنا 
الآن. ليس قبل أن أذهب بدونك. 

653 
00:36:24،557 --> 00:36:26،879 
من هذه بحق الجحيم؟ 

654 
00:36:27،004 --> 00:36:29،103 
لا أحد. 
سوف تنصرف الان. 

655 
00:36:29،306 --> 00:36:32،856 
حتى لا أعرف من هى بحق الجحيم انها 
مجرد صديقةوانها لا. لا ،  تعرف اى شى
 فقط اهدأ. 

656 
00:36:33،024 --> 00:36:34،911 
هى .. إنها مجرد صديق. 
انها لا تعرف أي شيء! 

657 
00:36:35،110 --> 00:36:38،445 
انظر ، الشرطة بالفعل فى طريقها إلى هنا
لذا أقترح عليك ركبوب سيارتك و ....

658 
00:36:38،570 --> 00:36:40،531 
أنها شرطية ... 
لا ، انها ليست .. 

659 
00:36:48،526 --> 00:36:50،290 
أوه. ميشيل. 
من فضلك... 

660 
00:36:50،460 --> 00:36:53،038 
ميشيل ، انت بخير. 
سوف تكونى بخير. 

661 
00:36:54،607 --> 00:36:55،879 
سأوصلكى إلى المستشفى. 

662 
00:37:18،645 --> 00:37:21،076 
كان من الممكن الذهاب لشرب المارجريتا
الأن

663 
00:37:25،880 --> 00:37:28،008 
لقد جئت إليك كى أشكرك 

664 
00:37:28،133 --> 00:37:30،200 
لإنقاذ حياتي. 

665 
00:37:30،373 --> 00:37:32،846 
لو لم يكن بسببى ..

666 
00:37:32،971 --> 00:37:35،794 
لما أصبحى فى خطر منذ البداية

667 
00:37:35،974 --> 00:37:38،352 
نعم ، ولكن إذا لم اظهر هناك ... 

668 
00:37:38،477 --> 00:37:41،254 
لربما فلت من هذا ..

669 
00:37:41،379 --> 00:37:43،010 
حتى المرة القادمة. 

670 
00:37:43،178 --> 00:37:46،430 
 لقد نظرت فى عينك وقلت  
لك أنى  سأسلم نفسي ، 

671 
00:37:46،598 --> 00:37:49،229 
ولكن... 

672 
00:37:49،354 --> 00:37:51،768 
لم يكن لدي أي نية 
فى التوقف عن ذلك . وستيفاني. 

673 
00:37:56،394 --> 00:37:59،318 
لقد تمنيت  فقط ان نحصل على  
فرصة كى نكون اصدقاء  ، 

674 
00:37:59،486 --> 00:38:00،774 
أصدقاء حقيقيين. 

675 
00:38:00،899 --> 00:38:03،901 
ميشيل ، نحن مازلنا اصدقاء. 

676 
00:38:04،074 --> 00:38:07،147 
نعم. 

677 
00:38:07،272 --> 00:38:08،773 
ربما يوما ما. 

678 
00:38:16،648 --> 00:38:18،545 
لماذا لم أرى الأمر ؟

679 
00:38:18،713 --> 00:38:22،341 
في بعض الأحيان كنا ننظر الى ماضي 
الأشياء اللتى لم نكن نريد رؤيتها 

680 
00:38:22،509 --> 00:38:24،635 
هذا هو خطأي. 

681 
00:38:24،857 --> 00:38:26،633 
لقد حاول أن أجعل معنى لهذه الأشياء

682 
00:38:26،758 --> 00:38:28،702 
اللت لم أتمكن من تفسيرها

683 
00:38:28،827 --> 00:38:31،224 
فلم أكن اطرح الأسئلة 

684 
00:38:31،396 --> 00:38:33،774 
لأنني لا أريد أن أسمع 
الأجوبة. 

685 
00:38:33،899 --> 00:38:36،230 
الجميع لديه أسرار. 

686 
00:38:36،398 --> 00:38:37،745 
لا أحب هذا. 

687 
00:38:37،870 --> 00:38:40،447 
هذا هو الشىء حول الأسرار 

688 
00:38:40،572 --> 00:38:42،373 
فأنت لا تعرف ما هى ؟

689 
00:38:44،409 --> 00:38:46،949 
وأيا تكن الاسرار  
الخاصة بك ، جيم باول ، 

690 
00:38:47،117 --> 00:38:49،547 
لقد غيرت حياتي. 

691 
00:38:54،874 --> 00:38:57،398 
أوه ، هذا رائع ، جورج. 

692 
00:38:57،523 --> 00:38:59،836 
نعم ، نعم ، انا سأخبر ستيف. 
شكرا. 

693 
00:39:00،025 --> 00:39:03،404 
مهلا. استنادا 
لرقم لوحة الترخيص ، 

694 
00:39:03،529 --> 00:39:05،676 
وكانت الشرطة قادرة 
لإلقاء القبض على مطلق النار. 

695 
00:39:05،844 --> 00:39:10،511 
مهلا ، هذا خبر سار. 

696 
00:39:10،636 --> 00:39:13،980 
إذا لماذا أشعر بسوء شديد؟ 

697 
00:39:14،105 --> 00:39:18،188 
فلقد تفرقت عائلة بسبب ما فعلتة

698 
00:39:18،476 --> 00:39:20،454 
هؤلاء الأطفال المساكين .. 

699 
00:39:20،579 --> 00:39:22،556 
حياتهم سوف تتغير إلى الأبد

700 
00:39:22،681 --> 00:39:24،991 
نعم ، ولكن ما هو البديل؟ 

701 
00:39:25،116 --> 00:39:26،280 
آلا نفعل شيئا؟ 

702 
00:39:26،451 --> 00:39:28،729 
وكأنة ليس من المفترض أن أمنع الحافلة 

703 
00:39:28،854 --> 00:39:30،330 
من صدم ديف كوتن؟ 

704 
00:39:30،455 --> 00:39:32،369 
لكان ذلك مدمرا للعائلة أكثر من ذلك

705 
00:39:32،537 --> 00:39:34،535 
انها مجرد... 

706 
00:39:34،660 --> 00:39:37،404 
انظر ، أردت فقط 
أن أكون  قريبة من ميشيل. 

707 
00:39:37،529 --> 00:39:40،273 
أردت أن يكون لدى صديقا 
بإمكاني أن أبوح لها بأي شيء 

708 
00:39:40،398 --> 00:39:41،942 
أنا أتفهم ذلك .. 

709 
00:39:42،067 --> 00:39:45،579 
ولن الثقة بشخص ما فى أسرارنا

710 
00:39:45،704 --> 00:39:47،634 
هذا سيأخذ بعض الوقت. 

711 
00:39:47،802 --> 00:39:53،015 
ماذا؟ 

712 
00:39:53،183 --> 00:39:55،512 
لقد جعلتنى أفكر فى كاتى

713 
00:39:58،249 --> 00:40:01،728 
حسنا ، ربما بالفعل حصلت على 
هذة الصديقة

714 
00:40:01،853 --> 00:40:03،233 
نعم. 

715 
00:40:10،762 --> 00:40:13،507 
لقد كان ذلك سريعا ..

716 
00:40:13،632 --> 00:40:16،400 
أتمنى أن يتذكر الجبن الأضافية

717 
00:40:21،039 --> 00:40:23،049 
عندما قلت لي هذا الشيء من قبل ، 

718 
00:40:23،174 --> 00:40:25،505 
أنا آسف أنني لم التعامل معها على نحو أفضل. 


719 
00:40:25،711 --> 00:40:28،633 
وأنت وأنا أصبحا 
أكثر واقعية مما كنت أتوقع. 

720 
00:40:28،814 --> 00:40:31،720 
وهذا لم يكن ما أردتة من البداية

721 
00:40:31،888 --> 00:40:34،094 
أوتعلم ، مهما كان كبر سنى ، 

722 
00:40:34،219 --> 00:40:35،662 
فأنا لن أعتذر

723 
00:40:35،787 --> 00:40:38،198 
لأرادتى بأن أكون مع شخص يحبنى

724 
00:40:38،323 --> 00:40:41،897 
كاتي... لم يكن ما فعلتة 
هو ما اردته منذ البداية. 

725 
00:40:42،065 --> 00:40:45،609 
ولأنني اضطررت إلى اتخاذ خيار... 

726 
00:40:45،777 --> 00:40:47،164 
و خيار كبير جدا. 

727 
00:40:48،834 --> 00:40:50،334 
واخترتك أنت. 

728 
00:40:52،575 --> 00:40:53،825 
اخترتك أنت. 

729 
00:40:53،993 --> 00:40:55،348 
حسنا ، ليس لأفساد لحظة 

730 
00:40:55،473 --> 00:40:59،419 
من المحتمل أن تكون لحظة حميمية
ولكن ، أم ، 

731 
00:40:59،544 --> 00:41:01،912 
عندما تقول انك  "اخترتنى"  ، 

732 
00:41:07،085 --> 00:41:59،260 
ترجمــــــــــــــة
(( محــــــــــــــمد الصــــــــواف ))
Sky_love_moon2010@yahoo.com