لم نعد عائلة عادية
. الحلقات السابقة
وسرعان ما أدركنا أننا لسنا وحدنا
أنا أسمع أفكار الناس ويمكنني أجعلهم يعتقدون
أو لا يعتقدون ببعض الأشياء
أنا لا أَحبُّك
إبتعدْ عن حياتِي "جاشوا" . . . إلى الأبد
هل تعتقد أن "د.كنج" هو المسئول؟
هذا أكبر بكثير مما تعتقد
سيد "وينك"؟
ما الذي تُريدينه؟
أعرض عليك وظيفة
مرحباً
شيء لا تراه كل يوم
الشرطة تَعتقدُ بأنّه كَان هجوماً حيوانياً
ـ في متنزهِ (منتكليف) ؟ ـ صحيح؟
أقرب شيء شاهدته للحياة البرية هناك
(سنجاب سمين يأكل (بطاطس وافل
ومهما فعلت ذلك لم تفعله من أجل الغداء
ليس هناك علامات عض
ما رأيك قد يكون مثل أسد جبلي؟
الأسود الجبلية ليس لها . . أربعة مخالبِ؟ هذا الشيءِ كَانَ عِنْدَهُ خمسة
الأغرب مازالت ... الشرطة تمشط الأثر
ـ لم تجد أي مسارات ـ أي نوع من الحيوانات لايترك مسارات؟
تعال هنا
لديك صديق في مكتب الطبيب الشرعي . أليس كذلك؟
نعم. لِماذا؟
لماذا لا تتصل به؟ ترى ماتوصل إليه؟
ماذا تَعتقدُ؟
ربما هذا لم يكن حيواناً مطلقاً
... ـ ربما كان ـ خارق؟
.. كان يجب عليك أن تري الصور
لتلك المرآة الضعيفة ، ضربت بمخالب يصعب التعرف عليها
لكن لا دليل على أنه هجوم حيوانيِ
كل خارق أعلم أنه بشري خارق
ليس حيوان خارق
رَأينَا بشر تحولوا إلى بخار ونار
أعتقد أننا لا نَستطيعُ إسْتِثْناء أيّ شئِ حتى نَعْرفْ بالضبط
كيف يمكن (تريلسيتوم) بالتأثير على البشر
حسناً ، أراهن أن "د.كنج" يعرف بهذا
أنظري ، الأن بعد أن أصبحتِ جزءاً من مشروعِه
قومي بالحصول على نوع ما من قاعدة البيانات
قائمة المرضى وقدراتِهم
حَسناً، إنه دقيقُ. أَنا متأكّدُة بإنه يحتفظ بسجلات عن كل شي
علينا أن نعرف مالذي يتجول بالخارج
ـ مرحبا ـ مرحبا
خمن ماذا؟
لا أَعْرفُ لَستُ الوحيد مَنْ يَسْتَطيع قِراءة العقول
على أية حال
هَلْ تَعْرفُ من هي (ساره بارليز)؟
كيف لا أعرفها؟ وهي على كل قائمة الأغاني التي لدي
أجل ، من أهتماماتي
حسناً ، لقد أكتشفت أنها في البلده
تعرض فيديوها الجديد في (مدرج (الريح
ـ حقا؟ ـ أجل
ـ متى ؟ ـ حسناً ،اليوم بعد الظهر
هذا سبب جيد للتملص
التملص؟ من المدرسة؟
أجل أليس هذا ماكنتِ ستقولينه؟
لا ، مجرد تفكير بأنه رائع كونها في البلدة
....ـ لا أَستطيعُ الذِهاب في الحقيقة. أبويّ ـ حسناً
فقط أخبريهم أن كل شيء بخير
في طريق عودتك كغسيل مخ مقنعِ جداً
....أنا لا أحب فعل ذلك إطلاقاً في أغلب الأحيان
إضافةً إلى أني سأتم ورقة التاريخ الخاصة بي
ـ خلال درس الرياضيات .....ـ حسناً ، إذن
هذا كل شيء؟ إذا أنهيتِ ورقة تاريخك هل نتملص؟
ـ أظن ـ حسناً ،عظيم
هذا كل ما أحتاج معرفته .. حسناً
سيد "ليتشفيلد" لا يمكنني المساعدة ولكن لاحظ أن أوراقي لَها
إختلاف في مشاكلها عن بقية اعضاء الفريق
إعْطائك نفس العملِ بينما هم سَيَكُونونَ مثل
"سُؤال "ستيفن هوكنج لتلعب المزالق والسلالم
لكن هذه المعادلةِ. . . إنها أبعد من أيّ شئِ على الإطلاق كخوض مسابقات أكاديمية
هل أنت خائف ألا تكون أهلاً للتحدي سّيد "باول"؟
أخبرني على الأقل مالذي تحاول حله
ـ أعني ، من أين حصلت على هذا؟ ـ لا يهم
هكذا تَتوقّعُني أَنْ أُوازنَ معادلة كيمياوية حيوية معقّدة
بدون وجود نوع من السياقِ؟
فقط. . . أجب عليها
د.كنج"؟"
ستفاني" تفضلي"
دائماً لقائك رائع
.... شكراً ، تعلم ، أظن أنك
لكي يَكُونَ أكثر جزء فعّال مِنْ فريقِكَ
بأنه يَجِبُ أَنْ يتعرف على من إحتمالية المرضى الذي عالجتهم
قبل أن تبدأ
كوجود قاعدة بيانات للمرضى
... وردود أفعالهم من المصل
ـ قاعدة بيانات ـ على سبيل المثال
عَمِلَ أيّ مِنْ المرضى الماضيينِ أصيب بميول حيواني ؟
لم اصادف حتى الآن لا
لماذا تسألين؟
كان هناك موت في منتزه (منتكليف) حصل هذا الصباحِ
الشرطة إعتقدتْ أنه كَانَ حيواناً مستندين على
علامات المخالب ، لكن الدليلَ .... كَانَ متناقضَ، لذا
لذا إعتقدتِ بأنّه قَدْ يَكُونُ أحد حالاتنا
أنظري .. أردتُ فقط أن تعرفي
نحن دقيقون جداً ...في تقييماتنا ، ولكن
سَأعلمك إذا صادفتُ أي شخص لديه مخالب
عِنْدي بضعة أسئلة لَك
ـ الأول، هَلْ أنت أحمق؟ ـ أعذريني ؟
نعم أو لا سؤال: هل أنت أحمق؟
لا
جيد
بعد ذلك كان يجب أن يكون لديك بعض الأسباب المنطقية
لتترك خلفك جسد تلك المرآة
أعني ، من غير أن يعرف أحمق أنه لابد من تشريح الجثة
وتشريح جثة يُمْكِنُ أَنْ يَقُودَ
إلى بَعْض الأسئلةِ المُزعجةِ جداً بالنسبة إلى هويتها
سَمعَ الناسُ الصُراخ
مالذي يفترض أن افعله ، أقتلهم أيضاً؟
...فقط لأنني ابدوا كذلك
لَستُ حيواناً
مهمل، ذلك الجسد لا يُمْكن أنْ يتوصل به إلينا
مالذي تريدينه؟
إذهب للحصول عليه
جورج سانتا قلود" من فضلك"
جورج" أتعلم "دو جين" التي كنت تسأل عنها؟"
أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا بنفسك
بَدا خائفاً. قالَ إنه لم
ـ يرى شي مثله من قبل ـ أتعرف ماذا يعني هذا؟
لم أكن أرغب أنه يكون ذلك على الهاتف
شعورك بشأن أنه من الخارقين كان صحيحاً
حسناً ، ربما رفع الأدلة كما تعلم
مثل بصماتِ أصابع القاتلَ أَو حمضه النووي ؟
مهما وجد فإنه بالتأكيد شيء غريب
(عائلة مختلفة) - (الموسم الأول) (الحلقة الثامنة عشر) - (حيوان مختلف)
(ترجمة / الصعب)
ذلك كَانَ جنونياً ، عندما أَذْهبُ إلى مشرحة
أتوقع رؤية أناس موتى أجل
لكن أناس قبل موتهم
"ربما هناك شيء بشأن "دو جين
القاتل لَمْ يُردْ لأي شخصٍ آخر أن يكتشفه
مما يوضح سبب أخذه للجسد
وبعد ذلك رُبَّمَا الطبيب الشرعي أعاقَ طريقه
مما يوضح سبب إحتياج الطبيب الشرعي لطبيب شرعي
على الأقل يارفاق تمكنتم من إعاقة تقريرِه
إستمعْ إلى هذا. . . طبقاً لتشريحِ الجثة
الحمض النووي لـ "دو جين" بدت خلاياها مُلِأتْ
بالكلوروفورمِ وثالث فوسفات الأدينوساينِ
لماذا يبدو ذلك مألوفاً لي؟
إنها نفس المواد الكيماوية التي وَجدتها عندما فحصتُ دمائنا
دو جين" كان لديها كمية ضخمة" في نظامها المناعي
إذن الضحيّة كَانتْ خارقة أيضاً؟
على وحدات المنطقة التوجة إلى عنوان البريد 9-10
سلسلة الإعتداء الحيواني "في "لوريل وودسون
يارفاق ، هَلْ سيصبح هناك مزيد من الدماء؟
ـ إني بحاجة في ليلة هادية لنوم خفيف فعلاً ـ سنتولى أمره
إبقَ هنا
"أهلاً "جي جي
الصغير المتأنق ، إني أبحث عنك
وأنا أشعر بمجيء طلب
حسناً ، أنظر "دافني" وأنا
نخطط لقطع وقت مبكّر من هذا اليوم
دافني" تتملص من المدرسة؟"
إنها مستمره في العمل ، ولن تغادر
مالم تَنهي ورقةَ تأريخِها
أَنا متأكّدُ أنها سَتَنهيها إنها فتاة ذكيه
لَكنَّها لَيستْ ذكيه مثلك
أفكر بأنه يمكنك أن تكتبه لها
ولماذا أفعل ذلك ؟
"هيا يا "جي جي
ماذا؟
أنا أعرف مالذي ماذا
ماذا تَعْني بما الذي ماذا؟
هل سَتَجْعلُني أَقُولُه؟
هنا، أمام الهالكين من البشر؟
....لأني متأكد أنهم يحبون أن يعرفوا
بأنّهم يَذْهبونَ إلى المدرسةِ مع عبقريه خارقه
فكر في الموضوع يازميلي ، جيد؟
لا أصدق أنكِ أخبرت "كريس" عنا
ـ وجب علي ـ لا ، أردتِ ذلك
كان يُمكنك أنْ تَستمرَّي بدَفْع أفكارِه
لكن ذلك استغلال لهو
ما نوع تلك العلاقة؟
لذا خليلكَ القذر المشعر أكثر أهميَّةً
مِنْ عائلتِنا؟ أتعلمين
ـ لو أكتشف أمي وأبي ذلك ـ لكنه ليس من الضروري أن يكتشفوا ذلك
أنظر ، للمرة الأولى على الإطلاق
احصل أخيرا لنفسي على شخص ما يهمني
. يعرف ماحدث لي وبرغم ذلك مازال يحبني
ربما لدرجة أكبر من ذلك
أنت تعرف كَيفَ ذلك الشعور يا "جْي. جْي" ؟
جميل، أنا سَأَكْتبُ ورقتَكَ الخرساءَ
لَكنِّي أحتاج إلى شيء بالمقابل
حالياً ، السّيد "ليتشفيلد" يَتصرّفُ أغرب من المعتاد
أَحتاجُك لقِراءةِ أفكاره وتكتشفي لماذا
هذه المسابقة الأكاديميةِ مهمه جداً بالنسبة له
أتفقنا؟
أتفقنا
مالذي تفعله هنا يا "باول"؟
ارسلت من قبل المكتب
لأنظر إن كان بإمكاني الحصول على رسم
آسف ، لا يوجد شهود إذن لا يوجد رسم
هذا المكانِ فوضى لم نحصل على الجسد
وليس لدينا فكره بما حدث هنا
مالذي حصلت عليه؟
حَسناً، إنه نفس القاتلِ
هناك آثار مخالب في جميع الأنحاء
تَبْدو الضحيّةُ كأنه نوع من إدمان المخدّرات
جيّد، سؤال، أَيّ نوع من المخدرات؟
لم أستطع الأقتراب أكثر
أوه ذلك تخصصي سأعود بسرعة
حسناً ، كنت محقاً
كَانَ مدمن مخدّرات، لكن خمن مالمخدر الذي كان يختاره؟
(تريلسيتوم)
بالضبط
هيا ، دعينا نذهب
حسناً ، المكان خالي هل أنتي مستعده؟
لا لكن دعنا نفعله
إلى أين تعتقدون أنكم ذاهبان؟
أو يا إلهي ، نحن موتى
لا .. لسنا كذلك
بلى ، أصبحنا في ورطة وأَبّي سَيَقْتلُني ، إذن انا ميته
لا، أنتي يُمْكِنك فعل أيّ شئُ تُريدُين في هذا العالمِ. أيّ شئ ، في أي وقت
"ـ فقط تذكري ماأنتي عليه يا"داف "ـ القاصر "كريس
لَستُ متفاجأً برؤيتك محَاوَلَة مغادرة المبنى . . . مرة أخرى
لكن مَع "دافني باول"؟
كلاكما بحاجة للذهاب معي إلى مكتبِي فوراً
.... "ـ "دافني ـ مساعد المدير "ناينس"؟
نحن. . . لن نذهب إلى مكتبِكَ
...في الحقيقة لا حاجة للذهاب إلى مكتبي إليس كذلك؟
ملاحظه ، أحصلي على ملاحظه
ويجب عليك أن تكتب لنا ملاحظه
أُعذرنا من الصف
أتعرفين ماذا ؟ سأكتب لكِ ملاحظه
إعْذار لكما مِنْ الصف اليوم
هيا ، أفعلي واحده اكثر
... ماذا عن بعض المال الإضافي
للغاز؟
... قبل أن تذهبي
أشتري لأنفسكم بعض الاشياء الخاصة على حسابي
... حسناً ، إليك مانعرفه
إستهداف وقتل إثنين من الخارقين
ويظهر أنه ثالث ضحيه
ولكن لماذا يقتل من هو بنفس نوعه ؟
أتعرف ماذا؟ دعني أطرح سؤال؟
هل يهم حقا؟ إذا كان هذا الرجل يبحث
عن الأشرار الخارقين ويتولى أمرهم
لماذا يجب علينا منعه؟ إنه يعمل لصالحنا ، أليس كذلك؟
جورج" أناس يقتلون عمداً" بدم بارد
نعم أناس بدم بارد تلك الضحية الثانية
ذات موسيقى الراب المثيرة للإعجاب
"ولا شك بأنه نفس الشيء ينطبق على "دوجين
إذن أنت تقول عندما يتعلق الأمر بالخارقين
ـ أنها مذنبه حتى تثبت براءتها؟ ـ محتمل ، أجل
عائلة "باول" مستثاه
أنظر، إذا كان لدينا حراس خارقين
يتولون أمر الأشرار
فلماذا يَجِبُ أَنْ نُخاطرَ بحياتَنا بإعتراض طريقهم؟
بعد الذي رَأيتُ من المصدر الأصلي
هؤلاء الناسِ يتحولون إلى وحوشِ بعكس إرادتهم
أنا لا أَستطيعُ أن أقَول من الذي يستحق الموت
خصوصا مثل هذا
حالياً إذا لم يوقف أحد هذا الرجل فإنه يجب علينا ذلك
بك أو بدون مساعدتك
ستاف" لا ترغبين بذلك" تعلمين أني سَأُساعدُك
المشكلة هي أن الشخصية التي بالخارج
من ستكون ضحيته القادمه
أنا آسف
ـ لم اقصد إخافتك ـ لا إنها غلطتي
أميل للفجأه عندما أجد رجل غريب
يترصد أمام شقتي
.... أو لست بغريب
أو مختبيء لضرورة قصوى
هَل أستَطِيِعُ مساعدتك؟
.. في الحقيقة أنا
أَبْحثُ عن صديق لي
علمت أنه كان يُقيم هنا
"حسناً ، إن كنتَ تقصد "جاشوا صدقني
هذا المكان الأخير الذي ستجده فيه
حقاً؟
أجل
لا، أَنا متأكّدُ جداً أنه كَانَ هنا
حَسناً، أَنا متأكّده أكثر بأنّه لَيسَ هنا الآن
أنفصلنا ... ولم أتكلم معه منذ فترة لذا
حَسناً، حقا
حسنا
أَنا. . . أَنا آسفُ لمُضايقتك
إنه أنتي
أنه أنا ماذا؟
ياإلهي
حسناً ، من تعتقدني
أَنا متأكّده جداً أنك خلطت بيني
ـ وبين شخص آخر ـ لا تستعملي الكذب معي
ـ أعرف بأنكِ أحدهم ، أيضاً ـ أنا لا أكذب
أحياناً أجعلها كسياسة حازمة
لأقول الحقيقة بشكل حصري
حسناً ، شخص ما أو شيء ما حاول مهاجمتي
رجل ، لكن بمخالب
(وليست كمخالب (والفرين الساخنه
ولفرين بطل فيلم الصادر بعام 2009 (x-men)
لكن مثل مخالب الحيوانات البرية المخيفة
"وقالَ بأنّه كَانَ يَبْحثُ عن "جاشوا
حسناً ... ومالذي تبحثين عنه؟
حَسناً، رُبَّمَا كَان محقاً رُبَّمَا "جاشوا" هنا، أيضاً
تحت سريرِكَ؟
أنا لا أعرف لقد كذب بشأن كل شيء
ربما يستطيع أن يكون غير مرئي أيضاً
"كاتي" جاشوا" لن يعود"
صحيح
إذن من الذي قذف بالحيوان على سيارة جارتي؟
هل أنا من فعل ذلك؟
نعم، .. . أعتقد أنكِ فعلتِ ذلك
حسناً
أَحتاجُ للجُلُوس
حَسَناً
حتى الأن يارفاق يهاجم فقط الخارقين
إذن لابد وأنه عرف بطريقة ما أن "كايتي" لديها قدرات
كَيفَ؟ لم أكن أعرف بأن لدي قدرات
وأيضاً ، كيف يكون لدي قدرات؟
كايتي" سأخذك إلى المختبرِ" لأجري عليك بعض الفحوصات
لا. نحن يجب أن نأخذها إلى مكان آمن
"إذا كان هذا الرجلِ طاردَ "كايتي
فهو لا يعمل على إيقاف بعض قائمة المستهدفين
إنه كحيوان صيد
صيد أي شخص لديه قدرات
الأطفال
ـ أنا سَأَسْحبُهم من المدرسةِ الآن ـ يمكنني أن أصل إلى هناك بسرعة
"حَسَناً , ، أنا و"كايتي سَنُقابلُك في العرينِ
ـ حسناً.. لنذهب ـ حسناً
ماهي الإحتمالات لتتصل علي من أجل أخبار جيدة؟
حَصلتُ على أخبارِ أخبريني أنتي إن كانت جيدة أم لا
قائمة الأهداف التي أعطيتني ناقصة
ـ مالذي تتحدث عنه؟ ـ هناك أناس بالخارج
بالرائحة أعرف من لديه .. ومن ليست لديه
مثل هذه العائلة "عائلة "باول
هَلْ أنت متأكّد؟
حَسناً، أنت لا تدفعينني للتخمين
إذن
مالذي تريدين أن أفعله بشأنهم؟
أقتلهم كلهم
بقائمة أَو بدون قائمةَ
إذا كان (تريلسيتوم) في دمِّهم فإني أُريدُهم مَوتى
الطفل يَرْفضُ أَن يقوم بالعمل
هذا يبدو أن لديك
مشكلة غير مشكلتي
حسناً ، ربما لو كنت أعرف لماذا هذه المعادلات في غاية الأهمية
.. ـ لتمكنت من ـ أوه لديك ثلاث شهادات
سيد"ليتشفيلد" أنت تدرس في المدرسة الثانوية
منذ فترة ولديك معارف ساعدت على تحقيق اي شيء؟
أنا فقط لايمكنني إجباره
حَسناً، نحن لدينا طرقُنا الخاصة لإنهاء أي شيء
هل أنا بحاجة لتحفيزك على التنقيب؟
لا يا سيدي
سأنهي العمل
"سيد "باول
لقد قلت انك بحاجة لإنهاء هذا
لماذا أنت عاجز عن إكمال هذه المعادلات؟
أنظر، يَجِبُ أَنْ أَصِلَ إلى صفي القادم
أنا سَأَتكلّمُ مع معلّمِكَ القادم سيتفهم الأمر لو كنت متأخراً
ولكني بحاجة لرؤية شيء من التقدم
أنت بحاجة لترى الإنكماش
ما ذاك؟ سيد "باول" لا تقلل من صلاحياتي
جي جي"؟"
أمي ؟
"السّيدة "باول
لقد كنت أمدح ابنك على مثابرته وقصةِ شعره
عظيم ، أنظر ، لدينا حالة طواريء أسرية وأنا بحاجه
لأَخْذ "جي جي" . خارج المدرسة لبقية النهار
خذي راحتك "واصل العمل الجيد يا "جي جي
أين أختكَ؟ إنها لَيستْ في الصف الخامسِ كعادتها
أنا لا أَعْرفُ. ما الذي يجري؟
حسناً .. سأوضحه لك لاحقاً فقط حالياً نريد العثور عليها
إنه ليس من الأمان أن يكون كل منا لوحده
حَسناً، أنا لا أظن أنّها لوحدها
جي جي" أنتظر" دافني" يُمكنُ أن تكون في مشكله حقيقيه"
إذا كنت تعرف أين هي .. فنحن بحاجة
إنها مع "كريس" تتملص
ـ اين ذهبت؟ ـ لا أعرف
كريس" قال بأنهم سيفعلون شيئا خاصا"
شكراً جزيلاً على الخروجِ
هَلْ أنتم على استعداد لفعل هذا؟
ـ مرحباً ـ آسف. أنتم يارفاق لستم على القائمة
هيا إنه عرض فيديو
أتخبرني أنه ليس هناك ما يفكي لشخصين بين كل هذا الجمهور الكثير؟
(مالم تغير تعريف (لست على القائمة
فنعم هذا ما أخبرك به
على الأقل حاولنَا
لكننا لم نحاول بكل شيء
أنظري ،، هيا ،،، نحن هنا
دعينا نحصل فقط على بَعْض المرحِ تريدين حقاً العودة
إلى المدرسة ، والإستماع للسيدة "بيكر" تددن على حول اللوغرتمات؟
إنتي شخص جيد "دافني" أنتي تستحقين هذا
لذا. . . ماذا تقولين؟
....... أقول
أعذرْني
... ـ أنظري أخبرتك ـ أعرف ،نحن لسنا على القائمة
لكن مالم تدركه فنحن من علامات سارة
وأنت بحاجة لمُرَافَقَتنا إلى الخطّ الأمامي
صحيح ، آسف . دعيني أحصل على بعض الشرائح إتبعيني إلى الخطّ الأمامي
شكراً
أنتي رائعة جداً
أعرف ، استمر في قول ذلك
الزاويا مثل المزحه
أوه، في الرسوم المتحركةِ، لَيست الفيلم
وعيون شبه هيكل حادّ
حسناً
ماذا ؟ ليست عيون خضراء الظلام يُخيف العيون
قُلتَ شبه الهيكل
عَنيتُ في السلوكِ
الشَعر
الكثير منه
رث وغير مهذب ومظلم
كذلك (توني سترك "في فيلم (دومني إن بوتيلي"
كيف لشخص ما يستمع بمثل مامعك من هذا الهوس؟
ماذا تفعلين؟
أُوحاول جعل شيء في الغرفة يتحرك ليضربك
كل الجوانب القاسية من
لابد من هذا
حَصلنَا عليه
ماذا عَنْ هؤلاء الرجالِ؟ يبدون مألوفين لي؟
"أجل . كان واحد منهك "لوكس وينكر
حَسناً، ملفه يَقُولُ بإنه محكوم عليه بالإعدام حالياً
حَسناً، مالذي كان يفعله في ساحتي الأماميه؟
"أعتقد أني أعرف "لوكس وينكر" مريض "د.كنج
إنتظري، هل قابلت الرجل الذي هاجمني؟
ليس فقط ذلك . أعتقد أني طورته
ربما يُريدُ نوع من الإنتقامَ
حَسناً، لَنْ أَقِفَ هنا وأنتظر لإكتشف ذلك
أين تَذْهب؟
عنوانه الأخير المعروف لدينا
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ هذا الرجلِ قَبْلَ أَنْ يَجِدنا
"أنتظر يا "جيِم هَلْ سَمعَ أحد عن "دافني"؟
ـ ألَيستْ في المدرسة؟ ـ لا وهي لا تجيب على جوالها
ـ سأذهب لأنظر في أمرها "ـ لا أنت أوجد "وينك
سَأَعُودُ إلى البيتِ
سأنظر إذا كانت "دافني" هناك وأُعيدها هنا .. حسناً؟
ـ صحيح ـ حسناً
أنا بحاجه لعرين أكبر
دافني"؟"
"دافني"
"إذا كنت هنا مع "كريس نحن سَنَتحدّثُ عن ذلك لاحقا
لكن الآن يجب علينا أَنْ نكون في مكان آمن
"ليست هنا يا "د.باول
لَكنِّي لا أُريدُك أَنْ تَقْلقَي
الآن حَصلتُ على رائحتِها
يمكنني أن أجدها لكِ بسرعه
أنظر
أنت غاضب .....بشأن ما حدث لك ، يمكنني أن
غاضب؟
لماذا أرْغَبُ بأَنْ أكُونَ غاضبَ؟
أنتي حرّرتَني
ولذلك، أنا أَطْلبُ مِنْك إنْقاذ عائلتِي
تَعْنين مثل
"كما تدين تدان" نوع مثل هذا؟
أنظر ،،، أنت أُعطيت فرصة أخرى
لا تهدرها في مثل هذا
وماذا بعد؟ أحصل على وظيفه؟
هل تعلمين شخص آخر سيستأجر شخص محكوم عليه بالإعدام؟
شخص آخر "؟" هَلْ شخص ما إستأجرَك لقَتْلنا؟
لا يَهْمّ
لا. أنظر ، إذا. . . إذا كان هناك شخص آخر وراء هذا
أنت يمكن أنت تقلب عليهم ، وتصنع صفقه
لدينا صديق في المكتب القضائي
ربما نتمكن من مساعدتك لتحصل على حكم مخفف
بعد كل الذي فعلته ؟
هل حقاً ستفعلين ذلك لي؟
نعم. نعم، سأفعل
لِماذا؟
.... بسبب
أنني أكثر شخص أفهم ماتمر به
................د.باول" أنتي "
...... إهتمامكِ يعني
لا شيء على الإطلاق بالنسبة لي
والجانب المشرق
على الأقل لن تشاهديني وأنا أقتل بقية عائلتك
أنظر ، أنظر ، أنظر
ـ ماذا؟ ـ لقد تحرك
لَمْ يتحرّكْ
حسناً .. يجب عليك حينها ألا تنظر
لإنه تحرك بالفعل
أوه، أنظر ، هناك
لقد هززتي المنضدة
حسناً، جيد ، لقد هززتُ المنضدة
إنه فقط أمرُ محبط جداً
حركت رجل , زهرية، وكرسي
لماذا لا أستطيع فقط تحريك زجاجه غبيه متى ما أريد ؟
هل وجدت "وينك"؟
لا .. لقد كان عنوان أمه
وبقدر ما تَعْرفُ فهو مازال في السجنِ
هل أنت متأكد أنها لا تخفيه؟ هل رأيت
صندوق بريد أَو صندوق فضلاتِ عملاق مخدوش بخدش كبير؟
أنتظر دقيقة ، أين "ستافني"؟
إنها لم تعد من البيت حتى الأن
ماذا ؟ لماذا لم تتصل بي؟
إلى أين أنت ذاهب الأن؟
البيت
ستاف"؟"
"ستيفاني"
يا إلهي
"ـ "ستاف ـ أنا بخير ، أنا بخير
أنا .. بغذائي .. أتعالج بسرعه
يا إلهي .. يا إلهي
يا إلهي
ماذا. . . ماذا حَدثَ؟
"وينك"
وَجدَني
وأنا .. . أعتقد أني لطّختُ الأرضيةَ
حسناً ، أعتمدي علي ياحبيبتي سأتصل بـ 911
ـ لا ياحبيبي لا ـ لماذا؟
الأطباء سيأخذون دمي ويسألونني أسئلة كثيرة
...........ـ أنا لا أهتم.. أنت بحاجة ـ هذا خطأي .. لقد فعلت هذا
فقط. . . أسكتي. . . أرجوكي
أنا من طورته
صحيح
دافني". . . أين "دافني"؟"
ـ سأخرجك من هنا ،،هيا "ـ "دافني
أليس هذا أفضل مِنْ الدراسات الإجتماعيةِ؟
ـ أفضل يوم للتملص على الإطلاق ، شكرا ـ لا ، تشكريني
إنها مجرد فكرة رجل وأنتي قمتي بتشغيلها
مهلاً .. أنظر .. أعرف أنها أريكه مريحة جداً
ولكنها لن تَكُونَ أفضل حالاً من المستشفى؟
عِنْدي زوجة عنيدة جداً
أنا فقط بحاجة إلى وقت لأدع عملية الشفاء تعمل بسرعة
تعرفين مكان عظيم لشفاء ذلك؟ المستشفى
"جيم" أوجد "دافني"
"ـ"جي جي ـ أنا لا أعرف أين هي .. أقسم بذلك
نعم ... لكن يمكنك أن تجدها
بالدُخُول على بريدها الإلكتروني جوالها ، مهما كلّف الأمر
أبي، إذا فعلتُ ذلك، فلن تتكلم معي مرة أخرى
إذا أصبحت مقتوله فلن تتكلم معك مرة أخرى كذلك
أثرت نقطة جيدة
"حصلت عليه إنه نص من "كريس
(يقول : بشأن "المغنية سارة" في قاعة (يندوارد
أوه . ليس مرة ثانية
ماذا؟
إتصال من والدي ، سأبحث عن مكان ما
إن الأصوات هنا قوية سأتصل ثم أعود
حسناً .. حظاً سعيداً
دافني"؟"
دافني باول"؟"
"اسمي "لوكاس وينيك المدرسة أرسلتْني
أنظر .. يمكنني أن أوضح
أَنا آسفُ
عندي بعض الأخبار الصعبة
أمك هوجمت
ماذا؟
حالتها خطيرة للغاية (إنها في مستشفى (سانت جوزيف
ـ ياإلهي ـ حسنا. الآن
ليس هناك سبب لتكوني قلقة جدا حتى الأن
لكن للتوضيح أردنا إعلام العائلة
حسناً ، دعني فقط أذهب لأخبر صديقي بما حدث
... أنا أسف ليس لدينا وقت
إذا جئتِ معي يمكنني أن آخذكِ إليها
بالطبع
أَنا آسفُ
لم أكن أعرف اين أقف كنت أدور حول الزاوية
مالذي حدث لأمي بالضبط؟
يظهر كما لو أنها هوجمت في بيتك
عشوائياً، حقاً
مُهَاجَم؟
نعم، الشرطة تَعتقدُ أنه حيوان معين
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك
هو لم يكن حيوان
دافني" أخرجي من هنا. إذهبي إلى البيت
أبي
الرجل الشجاع، يُقرّرُ أن يُيتمِ أطفالِه
إذهبي إلى البيت
أنت تعرف بالاشياء التي كانت تحقن لك؟
يَقُولونَ بأنّها تُظهرُ حقاً مافي صميمِكَ
حسناً ، لابد أنك كنت حيوان عندما كنتَ طفلاً
ذلك ماقلته أمك
حديث عن العائلة ..أعتقد أنني حصلت
على بقايا زوجتك تحت أطراف أصابعي اليسرى
إذا كنت تريد شيئا لنتذكره بها من قبل
أبي توقف
فقط أستدعي الشرطة حسناً؟
قدراته ستزول .. أليس كذلك؟
أَنا آسفُ
لم أكن أعرف ماذا سيفعل بك
ماذا عن أمي؟
قالَ شيئاً بشأنها هَلْ سَتصْبَحُ بخيرَ؟
الحمى 106 ونبضها ضعيف
أمي ؟ أمي؟
ماالذي يحصل؟
أمي ..أمي
إنها تبدو أسوأ
حسناً ، جسدها يحاول شفاء نفسه
لكن يبدو انها قد تأزمت بنوع من العدوى
حَسَناً، إِنَّهُ. المستشفى. الآن
"لايا "جيم
لا، سَيَكتشفونَ أمرنا وسنكون أكثر عرضة
أبي
يبدو أنها عنقوديات مذهبه
قد يَقْتلَها إذا لم تعالج
بإمكاننا أن نجرب كتمها بالمضادات البكتيرية القوية
هذه أسماء أدوية
Cephalosporin؟ Oxazolidone؟
لو حصل لنا خطأ واحد قد يجعلها أكثر سوءاً
وليس عندي وقت للقيام بالبحث
أَنا آسف ، لكن هذا ندائي الآن
وهناك طبيب واحد يمكننا أن نأخذها إليه
شخص ما يمكن أن تثق به
لَيسَ بالضبط
أوه .. يا إلهي
ـ لقد تعرضت لهجوم من أحد خارقينك ـ مالذي تتحدث عنه ؟
الرجل الذي حقنته "ستاف" الاسبوع الماضي هو من فعل هذا
والآن تحتضر
حسناً ... علينا أن نذهب بها إلى المستشفى
ـ عندهم الأجهزة الصحيحة !ـ أنت تعرف أنه لايمكن أن يحدث هذا
ـ ولم لا؟ ـ توقف .. هذا يكفي ..لا ألاعيب أكثر
تعرف مانحن عليه ونعرف ماالذي تفعله
لذا دعنا نتوقف عن التظاهر
وأفعل كل مايمكنك فعله لإنقاذ حياتها
الآن
حسناً
إنها العنقودات المذهبة
إنها عدوانيه
الخارق كيف هاجموها لا بدَّ وأنه كَانَ يَحْملُ
نوع من البكتيريا المقاومة للعقاقير
إذن إعطهاء الدواء
العدوى واسعة الإنتشار جداً
ماذا عن مصلكَ؟ (صيغة (تريلسيتوم
ستاف" قالت بأنّه نوع من علاج المعجز
آثاره الجانبية غير متوقعة إطلاقاً
!أنا لا أَهتم
.. لأي شيء سيحدث
لايمكنني ترك أي شيء يحدث لها
هنا أتَركَني. إنها زوجتي
لم يحدث شيء ،، إنه لايعمل
ـ "جيم " فقط إنتظر ـ لكنها ستموت
تَحتاجُ أكثرَ أعطِها إبره أخرى أرجوك
كُن صبوراً. دع (التريلسيتوم) يقوم بعمله
"جيِم"
قلبي
ماذا أفعل هنا؟
حبيبتي .. سأوضح لكي لاحقاً
أنتي فقط إرتاحي الآن.. حسناً؟
أستريحي
فقط إستريحي ياحبيبتي
حسناً
كَيْفَ أُساعدُك , أنسة "باول" ؟
جْي. جْي" طلب مني أن أَعطيك هذا"
الجواب على المعادلة التي أعطيته
أوه. يا الله
الحمد لله "باول" سلمها
كنت سأقتل لو أنني رجعت خاوي اليدين
شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟
لا
شكراً
أهلا "جي جي" إنها أنا إسمعني .. شيء غريب غير معتاد
"حَدثَ مَع السّيدِ "ليتشفيلد وأعتقد
أنه ينبغي أن نتحدث في هذا لذلك أتصل بي إذا سنحت الفرصة .وداعاً
ـ هاي ـ هاي
ماذا فعلت أمك؟
رجعت للبيت ليلة أمس وستصبح بخير
جيد. أَنا مسرورُ
كَانَ لدي الكثير مِنْ المرحِ مَعك بالأمس
وأنا أيضاً
أظن
بسبب ذلك أعتقد حقا أنه ينبغي أن ننقطع
عن دفع العقل لأي أمر
"أوه .. هيا يا "دافني
إسترخي فكري بتلك الاشياء الرائعة التي يمكننا فعلها
... "ـ أنا لا أعرف يا "كريس ـ فقط إنتظري حتى تَري قائمةَ الطلبات
التي أعمل عليها؟
نحن سيكون لدينا كثير من المرح
سيدي . "سي. إي. أو" هنا لتراك
أوه .. أنا لستُ مستعداً لذلك
"إنهض يا "دايتون
أعرف كم أفتقدتني
.. هذا لقاء مفاجأ. أنا أعتقدت بأنّك ما زِلتَ في الخارج
يمكنني أن أكون المالكه الغائبه لو كنت أثق بقواي
وحالياً، أنا لا أثق
لدينا... تقريرنا المالي في نهاية السنة لم يكن أبداً أكثر تفاؤلاً
أنا لا أُعيرُ إهتماماً حول ذلك
لماذا الخارقين يحومون في المدينة؟
أَنا آسفُ جداً. أَتحمّلُ المسؤوليةً كاملةً
إنه خطأي
سَمحتُ لك بالعمل بدون إشرافِ
حينها بشكل واضح تحتاج إلى جهة راسخه
لهذا السبب، من الآنَ فَصَاعِدَاً
أنا سَأكُونُ مشرفه مباشرة على كُلّ تحرك
إذن أخبرني هل هناك مزيد من المفاجآت؟
حَسناً، هناك شيء واحد
أدى بي البحث إلى أقرب حل
لمعادلة إستمرار القوة الخارقة
عندما ميّزتُ المتغيّرات النهائيةَ
أنا سَأكُونُ قادر على جعل تأثيرات المصلَ مستمره
بدون تعقيدات
"دايتون"
لو لم أسمع هذه الأخبار المثيرة
لكانت هذه المحادثةِ سَتَنتهي بشكل مختلف جداً لَك
أهلا لقد جئت لأخذ اشياء أمي
كايتي" هل أنتي بخير؟"
فَهمتُ لِماذا لدي قدرات
"إنه بسبب "جاشوا
أعتقدت بإنه عندما غادر يمكنني التحرك
لكني لم استطيع لم أكن مثله
ولكنه كان عنيداً وغادر تاركاً قطعة منه معي
كرَدّ عاطفي لَيس فسيلوجي
لذا عندما أدرتُ بطارية الإختباراتِ لمحاولة
معرفة سبب تلك الأعراض الخارقة التي رغبت بها حقاً
أنا .. أنا حقاً لم أتوقع أن أحصل على تلك النتائج
أوه ياإلهي "كايتي"
أنتي حامل
اهلا
إلى أين أنتي ذاهبه؟ يجب ألا تقفي على قدميك
أوه .. لا كنت فقط سأرى مدى كفاءة سرعتي
لقد كُنْتُ محصوره في هذا البيتِ طوال النهار
أثبت عملياً من الجدران
ستافني" لقد حقنتي بهذه المادة"
يمكن أن تأخذ أثار جانبيه نحن لا نعرف مداها
أَشْعرُ بالارتياح. أَشْعرُ بالتحسّن أكثر أَشْعرُ بالنشوة
سَأعود خلال دقيقة بشكل حرفي. أَعِدك
حبيبتي
نلتقي في الحلقة القادمة إن شاء الله (ترجمة / الصعب)