1
00:00:04,690 --> 00:00:05,730
انت تحتضر ياسام
2
00:00:05,760 --> 00:00:06,520
اصمت
3
00:00:07,160 --> 00:00:08,440
كاستيل
ازيكيل انه جندى نبيل
4
00:00:08,460 --> 00:00:10,850
هناك فرصة لمعالجة اخيك من الداخل
5
00:00:10,870 --> 00:00:12,160
أثق بك يازيك
6
00:00:12,190 --> 00:00:14,200
ميتاترون خدعنى
لقد أخد نعمتى
7
00:00:14,220 --> 00:00:15,280
ولهذا انا بشرى
8
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
ليس هناك فرصه لعودة الملائكه للسماء مرة اخرى
9
00:00:17,100 --> 00:00:18,350
وتم غلق السماء
10
00:00:18,350 --> 00:00:20,600
تباً, كاس! هناك حرب جارية
وهى للنيل منك
11
00:00:20,600 --> 00:00:23,100
أعلم من انت
واسمك ليس إزيكيل
12
00:00:23,100 --> 00:00:24,220
انه قادريل
13
00:00:24,220 --> 00:00:26,340
انت تريد ان تكون حاكم السماء الجديد
14
00:00:26,340 --> 00:00:28,470
سأنضم اليك بشرط ان اكون الثانى فى القيادة
15
00:00:28,480 --> 00:00:30,690
هذا أول أسم فى قائمة أعمالك
16
00:00:31,810 --> 00:00:33,680
أسمى هو أبادون
الحرب هى وظيفتى
17
00:00:33,680 --> 00:00:36,120
بإمكانى ان اتيكم بأجساد جديدة
ونتمشى بها الى الجحيم
18
00:00:36,120 --> 00:00:38,870
وكلأ من البشر والملائكة سينحنوا امامى
19
00:00:38,870 --> 00:00:40,850
الملائكه يذبحوا بعضهم البعض
20
00:00:40,850 --> 00:00:42,320
إنها حرب مفتوحة
21
00:00:42,320 --> 00:00:43,660
لن ينجُ أحد من هذه الحرب
22
00:00:44,570 --> 00:00:46,960
أفعل ما أضطر اليه
لقد حصلت على نعمتى ثانيةً
23
00:00:46,960 --> 00:00:48,660
24
00:00:49,250 --> 00:00:51,580
لا ! لا لا
25
00:00:51,580 --> 00:00:53,750
26
00:00:55,620 --> 00:00:56,840
كيفين
27
00:01:00,330 --> 00:01:02,330
{\b1\c&H9DF812&}الآن
28
00:01:02,840 --> 00:01:06,060
المشهد الاخير المشهور
29
00:01:25,230 --> 00:01:28,920
♪ فكر فى الجسور المحروقه ♪
30
00:01:32,410 --> 00:01:36,010
♪ فكر فى السنوات التى ستنتهى♪
31
00:01:39,260 --> 00:01:43,350
♪ تأمل الانهار عندما ترتفع وتنخفض ♪
32
00:01:46,690 --> 00:01:51,190
♪سترتفع وتدنو من جديد♪
33
00:01:53,810 --> 00:01:57,610
♪ لكل شـئ نهاية ♪
34
00:01:57,620 --> 00:02:00,950
♪ كالشاطئ على المحيط♪
35
00:02:00,950 --> 00:02:04,490
♪كالنهر المتدفق ♪
36
00:02:07,290 --> 00:02:11,080
♪ كالضوء المتلاشى من الشاشه ♪
37
00:02:14,660 --> 00:02:18,240
♪ من المشهد المشهور الاخير ♪
38
00:02:22,250 --> 00:02:27,250
تمت الترجمه بواسطه
أحـمـد الـمـنـوفــى
39
00:02:27,680 --> 00:02:31,180
كورى ! كورى
40
00:02:31,180 --> 00:02:33,230
كورى ! كورى
41
00:02:33,230 --> 00:02:34,320
أنت الآن فى تمام العاشرة
42
00:02:34,320 --> 00:02:36,100
يمكنك البدء بــ
حبيبتى كونى لى
43
00:02:36,100 --> 00:02:38,070
وتالياً
كعكه حبيبتى
44
00:02:38,070 --> 00:02:40,170
وأخيرا
النسخه المحسنه من بيبى ميكر
45
00:02:40,170 --> 00:02:41,520
و لا تنسى يا كورى
46
00:02:41,530 --> 00:02:45,660
حاول ان تتهاون
مع المشجعين الليله
47
00:02:45,660 --> 00:02:47,250
حسناً . أياً يكن
48
00:02:49,670 --> 00:02:51,280
ماهذا
أيها الحارس
49
00:02:51,290 --> 00:02:53,370
لا بأس يا مارجى
50
00:02:53,370 --> 00:02:54,990
بوسعك الذهاب
51
00:02:54,990 --> 00:02:56,040
ماذا
كورى
52
00:02:56,040 --> 00:02:57,790
يا لعينه
ألم تسمعى
53
00:03:05,050 --> 00:03:06,380
[ Chuckles ]
54
00:03:06,380 --> 00:03:08,130
مرحبا قادريل
55
00:03:08,140 --> 00:03:09,300
ساديس
56
00:03:09,300 --> 00:03:11,050
هذا مظهر جديد
يمكننى الجزم
57
00:03:11,060 --> 00:03:12,970
حسناّ.يمكننى القول
أتعلم؟
58
00:03:12,970 --> 00:03:14,470
لقد غيرنا مظهرنا جميعاً عندما طُردنا من السماء
59
00:03:14,480 --> 00:03:16,680
ولقد اشتهرت نوعاً ما
60
00:03:16,680 --> 00:03:18,930
لماذا تكن ملاكاً اذ يمكن ان تصبح صاحب القوه المطلقة
61
00:03:22,900 --> 00:03:24,900
كيف حالك , ياصديقى القديم ؟
لست بصديقك
62
00:03:24,900 --> 00:03:28,740
حسناً
أعتقد انك لم تكن تعنى هذا
63
00:03:28,740 --> 00:03:30,870
بإعتبار كل الوقت الذى قضيناه معاً
64
00:03:30,870 --> 00:03:34,210
لقد سُجنت
وأنت من عَذبنى
65
00:03:34,210 --> 00:03:35,830
للسماء كانت قوانينها
66
00:03:35,830 --> 00:03:37,910
قم بالعمل فى الوقت المحدد له
هذا ما كان عليه الامر
67
00:03:37,920 --> 00:03:39,830
لقد أقترفت خطأ واحداً
68
00:03:39,830 --> 00:03:40,880
لقد كنت حارساً
69
00:03:40,880 --> 00:03:42,720
كنت أقوم بعملى
70
00:03:42,720 --> 00:03:44,550
أما فعلته بـ أبنر
أهذا كان عملك
71
00:03:44,560 --> 00:03:46,200
صديقك
....الآن.كان
72
00:03:46,210 --> 00:03:48,020
لقد كان هذا للتسلية
73
00:03:49,390 --> 00:03:52,810
أهذا ما جئت لأجله
يوم الانتقام الكبير؟
74
00:03:53,600 --> 00:03:54,550
حسناً
75
00:03:54,550 --> 00:03:56,180
اذا أردت ان تحظى ببعض الدم
76
00:03:56,180 --> 00:03:59,230
فليس لدى مشكله فى إبراحكَ ضرباً مرةٌ أُخرىَ
77
00:03:59,240 --> 00:04:02,270
أتعلم , من اجل الايام الماضيه
78
00:04:04,320 --> 00:04:06,440
أتبحث عن هذا؟
79
00:04:08,910 --> 00:04:11,160
قادريل
80
00:04:15,230 --> 00:04:16,450
أنا آسف
81
00:04:16,450 --> 00:04:18,240
82
00:04:30,550 --> 00:04:31,970
دين
83
00:04:32,800 --> 00:04:34,390
كـاس
84
00:04:34,390 --> 00:04:36,860
الآن انظرلنفسك,لقد استرجعت ملابسك
وعدت للمعركه من جديد
85
00:04:36,860 --> 00:04:38,690
86
00:04:38,690 --> 00:04:40,230
أنا
87
00:04:40,230 --> 00:04:42,640
لقد جئت فى أقرب وقت
عندما ناديتنى
88
00:04:42,650 --> 00:04:44,810
أردت
89
00:04:49,490 --> 00:04:52,320
دين , مالذى حدث؟
90
00:04:52,320 --> 00:04:53,460
ما المشكله ؟
91
00:05:07,150 --> 00:05:09,440
سامى كان يحتضر
92
00:05:09,440 --> 00:05:10,720
فما كان بوسعى ان أفعل
93
00:05:10,720 --> 00:05:12,520
أسمحت لملاك أن يستحوذ عليه
94
00:05:12,530 --> 00:05:15,210
قال انها الطريقة الوحيدة
فصدقته
95
00:05:16,410 --> 00:05:18,410
الآن,قد ذهب سامى
وكيفين قد
96
00:05:18,420 --> 00:05:21,680
دين , أنا آسـف
97
00:05:21,690 --> 00:05:23,350
حـسـنــاً
98
00:05:23,350 --> 00:05:26,320
آسف , لا تدفع الفواتير , أليس كذلك
99
00:05:26,320 --> 00:05:29,660
أوقن تماماً اننى سأُرجع كيفين ثانياً
100
00:05:32,960 --> 00:05:36,430
يجب ان أجـد هذا اللعين
101
00:05:36,430 --> 00:05:37,830
دين
102
00:05:37,840 --> 00:05:41,790
اذا كان الملاك الذى يستحوذ على سام
ليس ازيكيل , فـمن هــو ؟
103
00:05:44,460 --> 00:05:46,490
رجـل يمشى سيموت
104
00:05:46,490 --> 00:05:47,760
مـاذا
أتنوى ان تقتله ؟
105
00:05:47,760 --> 00:05:49,330
هذا صحيح
106
00:05:49,330 --> 00:05:51,000
اذا قتلت ملاكاً
فسيموت مُضيفه أيضاً
107
00:05:51,000 --> 00:05:54,050
أتعتقد انى لم اكن اعلم هذا
108
00:05:54,930 --> 00:05:56,130
109
00:05:56,140 --> 00:05:57,050
ان لم اخلص سامى من هذا
110
00:05:57,050 --> 00:06:02,470
أحرقته الهاله الخارجه منه
وو
111
00:06:04,860 --> 00:06:06,560
112
00:06:06,560 --> 00:06:08,860
ياالهى , لقد كنت فى غاية الغباء
113
00:06:10,480 --> 00:06:13,250
لقد كنت غبى من لأسباب وجيهه
114
00:06:13,250 --> 00:06:14,620
اجل , وكأن هذا يهم
115
00:06:14,620 --> 00:06:15,990
انه كذالك
116
00:06:15,990 --> 00:06:19,360
فى بعض الاحيان هذا يهم
117
00:06:19,360 --> 00:06:21,080
أصغ إلـى
118
00:06:21,080 --> 00:06:22,810
سام شخص قوى
119
00:06:22,810 --> 00:06:25,550
اذا علم ان هناك ملاكاً
يستحوذ عليه, فبإمكانه قتاله
120
00:06:25,550 --> 00:06:27,630
بمقدوره طرد الملاك خارجاً
121
00:06:27,630 --> 00:06:29,500
122
00:06:30,970 --> 00:06:32,800
ربـمــا
123
00:06:32,810 --> 00:06:35,270
ولكن على حد علمى
فهو يقبع فى الظلام
124
00:06:36,760 --> 00:06:38,610
لا أعلم
كيف يمكننا تنبيهه وهو فى الداخل
125
00:06:40,500 --> 00:06:41,800
اتتذكر , الفيي ؟
126
00:06:41,800 --> 00:06:43,930
الملاك الصغير
نعم ، لماذا ؟
127
00:06:43,930 --> 00:06:45,170
قبل ان يـموت
128
00:06:45,170 --> 00:06:48,800
اخبرنى ان الشيطان
كان قادراً ان ينحت فى دماغه
129
00:06:48,810 --> 00:06:50,270
شفرة الدخول
130
00:06:50,270 --> 00:06:51,990
فربما بمقدورنا فعل هذا
131
00:06:51,990 --> 00:06:53,110
ربما نقدر ان
132
00:06:53,110 --> 00:06:56,040
ان نتجاوز الملاك
والتحدث مباشرةً مع سام
133
00:06:56,050 --> 00:06:57,200
اتعتقد
ان هذا سيجدى نفعاً ؟
134
00:06:57,200 --> 00:06:59,680
لا أعلم
ولكن ، يجب ان نحاول
135
00:06:59,680 --> 00:07:02,330
حسناً
من أين نبدأ ؟
136
00:07:07,410 --> 00:07:10,480
137
00:07:12,600 --> 00:07:15,410
مرحبا
138
00:07:15,420 --> 00:07:17,920
هذا هو الاتفاق
139
00:07:17,920 --> 00:07:20,150
ستخبرنا
كيفية تعقب ملاك ؟
140
00:07:20,150 --> 00:07:22,440
وسأعطيك
بعض من المواد التى تروقك
141
00:07:23,420 --> 00:07:26,420
دماء بشريه
طازجه من الصنبور
142
00:07:26,430 --> 00:07:28,580
كلمه واحده تكفى
اذا كنت متعطش له
143
00:07:28,580 --> 00:07:29,730
حسبك , سأتجاوز عن هذا
144
00:07:29,730 --> 00:07:31,130
اذاً، ماذا تريد ؟
145
00:07:31,130 --> 00:07:34,000
حسنا، بالنسبة للمبتدئين
تدليك
146
00:07:34,000 --> 00:07:36,380
مابين قدمى
واغلال يديى
147
00:07:36,390 --> 00:07:38,100
فجسدى أصبح
صلداً نوعا
148
00:07:38,100 --> 00:07:40,470
حسناً،انا لن افعل افعل هذا
الهى ، لا
149
00:07:40,470 --> 00:07:41,940
أحضر كيفين
150
00:07:41,940 --> 00:07:45,880
فـقبضة يده الصغيرة تؤدى بشكل رائع
لقد مات كيفين
151
00:07:47,460 --> 00:07:48,500
152
00:07:50,550 --> 00:07:53,250
آسف على مصابك
153
00:07:53,250 --> 00:07:55,470
لا تدعى اهتمامك
154
00:07:55,470 --> 00:07:56,690
لقد حاولت قتله
155
00:07:56,690 --> 00:07:59,470
أخبرتك
ان هذا ما سيحدث
156
00:07:59,480 --> 00:08:02,710
كنت الشخص الوحيد
الذى حاول تحذيره
157
00:08:02,710 --> 00:08:04,000
اخبرته ان يهرب
158
00:08:04,000 --> 00:08:05,160
مـما ؟
159
00:08:05,170 --> 00:08:06,330
مـنك
160
00:08:07,930 --> 00:08:09,600
كم عدد المرات
التى أضطر ان اخبرك بهذا ؟
161
00:08:09,600 --> 00:08:12,240
ان الناس من حولك
162
00:08:12,240 --> 00:08:15,320
يموتوا كلما مر الوقت وهم بجانبك
163
00:08:15,330 --> 00:08:18,780
الآن لا استطيع تعليمك
كيف تتعقب ملاكاً
164
00:08:18,780 --> 00:08:20,960
انه اكثر فـنـاً منه عـلماً
165
00:08:20,960 --> 00:08:22,650
ولكن يمكننى فعلها من أجلك
166
00:08:22,650 --> 00:08:26,750
كل ما أطلبه في المقابل
هو رحله قصيره فى الميدان
167
00:08:26,750 --> 00:08:29,390
والموت مع بعض النسيم العليل
168
00:08:29,390 --> 00:08:31,260
ولكن بطبيعه الحال فالسلاسل تقيدينى
169
00:08:31,260 --> 00:08:33,930
لا
170
00:08:33,930 --> 00:08:35,660
لا ، بالطبع لا
171
00:08:35,660 --> 00:08:36,980
وذالك ، اذا كنت انا الخطة أ
172
00:08:36,980 --> 00:08:40,850
فانا متأكد تماما
انك تمتك خطه ب أفضل بكثير
173
00:08:42,640 --> 00:08:45,440
174
00:08:48,670 --> 00:08:52,110
لا يمكننا اعاده النظر فى هذا
175
00:08:52,110 --> 00:08:53,910
بوجود القيود
لا يمكنه فعل شئ
176
00:08:53,910 --> 00:08:56,110
انه كراولى
دائماً مايمكنه فعل شئ
177
00:08:56,120 --> 00:08:58,820
يبدو وكأننا بحاجه الى الشوط الفاصل
178
00:08:58,820 --> 00:09:00,850
اذهب لتجلب الموظ، ايها السنجاب
179
00:09:04,620 --> 00:09:06,740
اذ
180
00:09:06,740 --> 00:09:08,510
اذ ، لا يمكنك ذلك بالطبع
181
00:09:08,510 --> 00:09:11,230
ولهذا انت هنا ؟
أليس كذلك؟
182
00:09:11,230 --> 00:09:15,080
الطفل الشقى الفقير
فى مشكله مره أخرى ، أليس كذلك ؟
183
00:09:16,670 --> 00:09:18,040
هل انتهيت ؟
184
00:09:18,040 --> 00:09:18,920
حسب
185
00:09:18,920 --> 00:09:20,370
هل اتفقنا ؟
186
00:09:20,370 --> 00:09:21,210
نعم
187
00:09:21,210 --> 00:09:23,290
ممتاز
متى يمكننا الرحيل ؟
188
00:09:24,510 --> 00:09:26,440
حالما أختلس سياره لنركبها
189
00:09:27,980 --> 00:09:30,930
حسنا ، عندى واحدة
190
00:09:30,930 --> 00:09:34,040
لقد توقفت على بعد عده اميال من هنا
لسبب غير مفهوم
191
00:09:42,660 --> 00:09:44,700
192
00:09:56,510 --> 00:09:58,080
حــقـاً
193
00:09:58,080 --> 00:10:00,750
ماذا تعمل ،قواد
194
00:10:00,750 --> 00:10:02,680
انها تروق لى
195
00:10:04,050 --> 00:10:05,380
196
00:10:05,390 --> 00:10:07,940
لقد فرغ منها الوقود
197
00:10:07,940 --> 00:10:10,310
حل هذا اللعز من أجلى أيها الطفل الاعجوبه
198
00:10:10,310 --> 00:10:11,990
لماذا تحتاج لسيارة ؟
199
00:10:13,810 --> 00:10:17,530
عندما تخوننا ، سأكون
من ينتزع قلبك
200
00:10:17,530 --> 00:10:19,760
رباه ، كاس
يالها من مغازلة
201
00:10:22,740 --> 00:10:24,450
حسناً ، لنذهب
202
00:10:24,450 --> 00:10:26,540
سأجلس بجانبك
لا
203
00:10:26,540 --> 00:10:28,370
ستجلس فى الخلف
204
00:10:30,490 --> 00:10:33,610
وأنت أيضاً
راقبه جيداً
205
00:10:34,570 --> 00:10:36,570
ترجمه
أحمد المنوفى
206
00:10:41,450 --> 00:10:42,390
207
00:10:42,390 --> 00:10:45,720
حاذر قدمى
انت بجانبى
208
00:10:45,730 --> 00:10:47,640
209
00:10:47,640 --> 00:10:48,980
210
00:11:03,080 --> 00:11:04,860
هل أحضر لك شئ آخر؟
لا اريد . شكراً لك
211
00:11:05,830 --> 00:11:07,410
212
00:11:13,620 --> 00:11:17,540
أهلا بعودتك ياعزيزتى
213
00:11:20,680 --> 00:11:22,660
الغريب ينظر الى مُضيف قديم ، اليس كذلك ؟
214
00:11:22,660 --> 00:11:26,180
كأنه ينظر الى مرآه منزل للتسليه
215
00:11:28,100 --> 00:11:32,940
ولكن الاولويات اولاً
هل قابلتك اى صعوبات فى المهام التى أعطيتك إياها ؟
216
00:11:32,940 --> 00:11:35,590
قتل ساديس كان سهلاً
217
00:11:35,590 --> 00:11:36,980
كان بالفعل
218
00:11:36,980 --> 00:11:38,360
أنا اعرف كل ماضيك
219
00:11:38,360 --> 00:11:40,560
لماذا بإعتقادك
أعطيتك اسمه ؟
220
00:11:42,030 --> 00:11:44,650
أعتبرها
مكافأة توقعيك معى
221
00:11:44,650 --> 00:11:45,900
والفتى؟
222
00:11:45,900 --> 00:11:49,120
كان هذا
223
00:11:49,120 --> 00:11:50,740
أسهل بكثير
224
00:11:50,740 --> 00:11:52,190
كان يمثل تهديداً
225
00:11:52,190 --> 00:11:53,960
ولكنى فكرت بذلك وانا فى الطابق العلوى
226
00:11:53,960 --> 00:11:58,860
وبموت هذا الغلام كيفين
لن يكون هناك مزيداً من الرُسل
227
00:12:00,670 --> 00:12:02,830
وماذا عن
دين وينشستر ؟
228
00:12:02,840 --> 00:12:07,070
انت لم تعطنى أسمه
ميتاترون
229
00:12:07,070 --> 00:12:11,140
ليس هناك الكثير لإغتنام مثل هذه المبارده
أليس كذلك؟
230
00:12:11,140 --> 00:12:16,400
قادريل ، نحن نكتب قصتنا الملحميه هنا
231
00:12:16,400 --> 00:12:20,890
وللقيام بهذا العمل ، أحيانا
تضطر لقتل احبائك
232
00:12:20,890 --> 00:12:22,790
ألم تقم بإرتكاب ماهو أسوأ من قبل ؟
233
00:12:24,740 --> 00:12:27,190
آســــــف
234
00:12:27,190 --> 00:12:29,740
ولمباشرةً عملنا
235
00:12:30,700 --> 00:12:32,780
هذا هدفك التالى
236
00:12:36,870 --> 00:12:39,570
كم عدد الاشخاص التى يجب ان أقتلهم ؟
237
00:12:40,740 --> 00:12:45,090
ليس موضعك ان تسأل
238
00:12:45,100 --> 00:12:47,700
بل تُطع الاوامر
239
00:12:47,700 --> 00:12:50,520
أردت ان تكون الرجل الثانى فى القيادة
240
00:12:50,520 --> 00:12:52,200
أثبت انك على إستعداد
241
00:12:52,200 --> 00:12:54,250
إثبت ولائك
242
00:12:55,920 --> 00:12:58,260
أو لا تفعل
243
00:12:58,260 --> 00:12:59,440
إمشى من هنا
244
00:12:59,440 --> 00:13:03,810
عُد لكونك قادريل
الخائن الضعيف
245
00:13:03,810 --> 00:13:06,280
heaven's
longest-running joke.
246
00:13:21,200 --> 00:13:24,670
247
00:13:27,320 --> 00:13:29,090
أبـادون
248
00:13:29,090 --> 00:13:32,640
لقد وجدته
249
00:13:36,250 --> 00:13:38,250
ترجمه
أحـمـد الـمـنـوفــى
250
00:13:32,640 --> 00:13:35,640
كراولى هو من يتحرك
251
00:13:47,060 --> 00:13:48,930
مصدرك موجود هنا
252
00:13:48,930 --> 00:13:51,150
ويمكنها تعقب أى شئ تريده
253
00:13:51,150 --> 00:13:53,650
حتى لو كانت صغيرتنا المفقودة سمانتا
254
00:13:53,650 --> 00:13:55,280
كيف ؟
255
00:13:55,290 --> 00:13:58,190
حسنا، أهذا المكان ليس حقيقى
هذا
256
00:13:58,190 --> 00:14:01,020
انها جبهة (ان اس اي ) للأستماع
257
00:14:01,020 --> 00:14:03,530
لأى شئ يستمعون ؟
كل شئ
258
00:14:03,530 --> 00:14:06,440
حكومه الولايات المتحدة هى ماتتجسس هذه الايام
259
00:14:07,980 --> 00:14:11,250
وزرعت واحده من أفضل جنودى
وسمحت لها بالذهاب لهذا العمل
260
00:14:13,120 --> 00:14:14,650
بحثاً عن الارهابيين
261
00:14:14,650 --> 00:14:16,840
بحثاً عن دلائل
وقوارب هادئه
262
00:14:16,840 --> 00:14:18,660
السيد. كراولى
ستراك الآن
263
00:14:18,660 --> 00:14:21,710
السيد كراولى فقط
264
00:14:22,960 --> 00:14:26,050
سأًنصت الى كل كلمه تتفوه بها
265
00:14:26,050 --> 00:14:27,270
عدنى بذللك ؟
266
00:14:27,270 --> 00:14:28,570
267
00:14:31,940 --> 00:14:33,590
ساسيلى
268
00:14:33,590 --> 00:14:35,120
كيف حالك ؟
269
00:14:35,130 --> 00:14:36,460
أفضل حالاً منك
270
00:14:36,460 --> 00:14:39,190
أهذان كانا
دين ونشيستر وكاستيل
271
00:14:39,200 --> 00:14:40,300
نعم. أعرف هذا
272
00:14:40,300 --> 00:14:43,460
بدون ربطه عنقه
فالبكاد يمكن التعرف عليه
273
00:14:43,470 --> 00:14:45,070
ولذلك
مثير
274
00:14:45,070 --> 00:14:47,820
أعنى , البشرى كاستيل ؟
275
00:14:47,820 --> 00:14:49,070
276
00:14:49,070 --> 00:14:50,660
ولكن الملائكى كاستيل !
277
00:14:50,660 --> 00:14:51,460
278
00:14:51,460 --> 00:14:52,960
البشرى كاستيل ؟
279
00:14:52,960 --> 00:14:54,660
أسمعتى ما حدث له , صحيح ؟
280
00:14:54,660 --> 00:14:55,890
لقد تم اعتقالى
281
00:14:55,900 --> 00:14:57,630
الصلاه , حقا ماتفعل ؟
282
00:15:00,080 --> 00:15:01,920
أ تسمع اى شئ ؟
283
00:15:01,920 --> 00:15:04,540
لا
284
00:15:04,540 --> 00:15:07,970
الغرفة التى بها كراولى محمية
285
00:15:07,970 --> 00:15:10,990
رائع
هذا رائع بشكل مخيف
286
00:15:10,990 --> 00:15:12,340
اذا الكابتن المثير الذى فى الخارج
287
00:15:12,350 --> 00:15:14,410
يقطع كليا عنق ملاك آخر
288
00:15:14,410 --> 00:15:16,350
بجانب نعمته فى الوقت الحالى
289
00:15:16,350 --> 00:15:19,900
فلقد حصل على قوته ثانيه عدا الجناحيين
290
00:15:19,900 --> 00:15:21,320
هذا يفسر أمر السيارة
291
00:15:21,320 --> 00:15:23,940
واصبحنا نعرف كل هذا الآن
292
00:15:23,940 --> 00:15:26,860
لقد ضبط احدى اقمارنا الصناعية
للإلتقاط ما يذيعه الملائكه
293
00:15:26,860 --> 00:15:28,360
مبهر
294
00:15:28,360 --> 00:15:29,330
بالفعل
295
00:15:29,330 --> 00:15:30,860
لست بوجه جميل فقط
296
00:15:30,860 --> 00:15:31,780
ماذا عن الجحيم ؟
297
00:15:31,780 --> 00:15:32,700
298
00:15:32,700 --> 00:15:34,120
لا أحد يقوم بواجباته
299
00:15:34,120 --> 00:15:35,900
أًرسل كماً هائلا من الملعلومات لهناك أسبوعيا
300
00:15:35,900 --> 00:15:37,370
ولكن هى يهتم اصحاب الجحيم ؟
301
00:15:37,370 --> 00:15:38,490
لا
302
00:15:38,490 --> 00:15:41,470
نعم . بالطبع
مع سطيرة أبادون انتى!
303
00:15:41,470 --> 00:15:43,590
لا هذه اللعينه ليست بزعيمة
304
00:15:43,590 --> 00:15:47,850
اعنى , لقد اتجه بعض من الاجرون الى جانبها
305
00:15:47,850 --> 00:15:50,430
ولكن الاغلبية ينتظر
ليرى من سيمسك بزمام الامور
306
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
انت ام هـى
307
00:15:52,920 --> 00:15:55,300
انهم مازالوا خائفون منـى
308
00:15:55,310 --> 00:15:57,140
ربما بسبب انهم لا يعرفوا انك مقيد الان
309
00:15:57,140 --> 00:15:59,860
وبالحديث عن هذا
310
00:16:01,310 --> 00:16:03,090
هل بإمكانى التخلص منهم ؟
311
00:16:03,100 --> 00:16:04,450
ليس بدون المفتاح
312
00:16:04,450 --> 00:16:06,450
313
00:16:06,450 --> 00:16:09,100
حسناً
314
00:16:09,100 --> 00:16:11,620
أحتاجك ان تسدينى معروفـاً
315
00:16:11,620 --> 00:16:13,710
هل تستطيعين ايجاد هذه السيارة ؟
316
00:16:14,870 --> 00:16:16,440
سهل للغاية
317
00:16:19,610 --> 00:16:21,750
من الجيد معرفه انك هناك احد ما زال يكن الولاء
318
00:16:21,750 --> 00:16:24,020
اجل
319
00:16:27,800 --> 00:16:31,360
هذا ان لم تتجسسى للطرفين
320
00:16:35,010 --> 00:16:37,060
الن تكن ستفعل ؟
321
00:16:41,770 --> 00:16:42,900
322
00:16:42,900 --> 00:16:44,990
الشخص الذى تريده فى سياره
لقد ادار اللون الحمر للتو
323
00:16:44,990 --> 00:16:48,740
فى مدينه سومرست . ولاية بنسلفانيا
من عشرة دقائق
324
00:16:48,740 --> 00:16:50,140
لنذهب
325
00:16:51,610 --> 00:16:53,530
على الاصحاب الثلاثة الركوب مرة اخرى
326
00:16:53,530 --> 00:16:56,130
هو ليس بصاحبى
327
00:17:19,170 --> 00:17:22,310
اليكسندر سارفر
نعم
328
00:17:30,530 --> 00:17:31,520
قادريل ؟
329
00:17:31,520 --> 00:17:32,820
أبنر ؟
330
00:17:32,820 --> 00:17:34,400
لقد أعتقدت انك مًت
331
00:17:34,400 --> 00:17:36,100
ماذا حدث ؟
332
00:17:36,110 --> 00:17:37,410
ما الذى تفعله هنا ؟
333
00:17:37,410 --> 00:17:38,990
334
00:17:38,990 --> 00:17:40,120
ما الذى تفعله هنا ؟
335
00:17:40,130 --> 00:17:41,540
أبـــى
336
00:17:45,160 --> 00:17:46,580
اهلا
337
00:17:46,580 --> 00:17:49,420
ديليلا
هذا أعز اصدقاء والدك
338
00:17:49,420 --> 00:17:51,470
القى التحيه عليه
339
00:17:51,470 --> 00:17:52,470
مرحباً
340
00:17:54,010 --> 00:17:55,440
لقد رزقت بطفله
341
00:17:55,440 --> 00:17:57,230
بل امتلك عائله
قادريل
342
00:17:58,810 --> 00:18:03,050
انظر , زوجتى وابنتى سنذهب لمشاهده فيلم
343
00:18:03,050 --> 00:18:05,180
يمكنك العوده مرة آخرى بعد بضع ساعات
ويمكننا الجلوس معاً
344
00:18:05,190 --> 00:18:07,490
حسناً . بالتأكيد
345
00:18:10,070 --> 00:18:13,440
346
00:18:13,440 --> 00:18:14,990
347
00:18:14,990 --> 00:18:18,560
أ لديك وظيفه ؟
348
00:18:18,570 --> 00:18:22,030
خدمه العملاء فى شركه كمبيوتر
349
00:18:22,040 --> 00:18:25,320
انها كالرد على العابدين
ولكن هذه يدفعون لك بالمقابل
350
00:18:25,320 --> 00:18:27,910
لقد تغيرت يا أبنر
351
00:18:27,910 --> 00:18:31,460
حسنا
لقد كنت ملاكا سيئاً
352
00:18:31,460 --> 00:18:33,880
لقد كنت فظاً
353
00:18:33,880 --> 00:18:35,010
وهجرت منصبى
354
00:18:35,010 --> 00:18:38,680
وقضيت سبع مئة سنه فى سجن السماء
355
00:18:40,970 --> 00:18:43,220
لا
356
00:18:43,220 --> 00:18:44,660
لا يهم
357
00:18:44,660 --> 00:18:46,690
اننا ابعد بكثيرعن ساديس الآن
358
00:18:46,690 --> 00:18:49,440
لقد قتلته يا أبنر
359
00:18:51,150 --> 00:18:52,810
لقد انتقمت لنا
360
00:18:52,820 --> 00:18:54,130
361
00:18:54,130 --> 00:18:55,850
اتمنى
انك لم تفعل
362
00:18:55,850 --> 00:18:57,700
ولكن لماذا ؟
363
00:18:57,700 --> 00:19:00,620
لقد عذبنا
وانت الاكثر
364
00:19:00,620 --> 00:19:02,940
أتذكر
365
00:19:02,940 --> 00:19:05,380
واتذكر انك كنت دائما
هناك لتدعمنى
366
00:19:05,380 --> 00:19:07,360
لقد كنا أصدقاء
بل ما زلنا بالفعل
367
00:19:07,360 --> 00:19:11,300
والهبوط من السماء
انه فرصتنا الثانية
368
00:19:11,300 --> 00:19:13,580
يمكننا ان نتناسى عداوتنا
وما كنا عليه
369
00:19:13,590 --> 00:19:15,000
ليس بهذه السهولة
370
00:19:15,000 --> 00:19:15,970
بلا . انها كذلك
371
00:19:15,970 --> 00:19:18,370
انظر الئ
372
00:19:19,730 --> 00:19:21,740
انا سعيد
373
00:19:21,740 --> 00:19:25,210
وهل مضيفك سعيد هو الآخر ؟
374
00:19:25,220 --> 00:19:27,380
لقد كان دوما ما يسئ لغيره
375
00:19:29,150 --> 00:19:33,200
ولكننى أحب عائلتى
وهم يحبوننى
376
00:19:36,310 --> 00:19:38,790
انت لست بحكيم
قادريل
377
00:19:40,450 --> 00:19:44,320
ولكنى أعرف ذلك
الطريق الى السعادة
378
00:19:44,320 --> 00:19:47,480
وهو الحصول على أحد الاشياء التى تريدها بشدة
379
00:19:47,490 --> 00:19:49,720
ولن تتركه للأبد
380
00:19:53,260 --> 00:19:54,330
وماذا اذا كان هناك ثمن لكل هذا ؟
381
00:19:54,330 --> 00:19:57,630
دوماً ما يكون لكل شئ ثمناً
382
00:19:57,630 --> 00:19:59,850
ولكن الأمر يستحق ذلك
383
00:20:52,220 --> 00:20:57,320
384
00:21:05,410 --> 00:21:06,450
385
00:21:06,450 --> 00:21:08,830
كان يجب الا تأتى الى هنا . دين
386
00:21:10,770 --> 00:21:14,090
لقد قتلت صديقى
ثم أخذت أخـى
387
00:21:14,090 --> 00:21:15,690
وتعتقد انى سأترك هذا الوضع
388
00:21:15,690 --> 00:21:17,430
لقد تركتك تعيش
389
00:21:19,490 --> 00:21:21,510
لقد أقترفت خطأ
390
00:21:22,180 --> 00:21:23,250
391
00:21:31,020 --> 00:21:33,360
392
00:21:46,090 --> 00:21:47,540
اذن لقد كان كراولى هنا
393
00:21:47,560 --> 00:21:49,490
نعم . لقد اعتقدت الان الامر يهمك
394
00:21:49,870 --> 00:21:52,030
اعتقادك صحيح
395
00:21:52,040 --> 00:21:54,450
والآن , هل لديك أى فكرة عن جهته المقصوده ؟
396
00:21:54,460 --> 00:21:55,690
سومرست . بنسلفانيا
397
00:21:55,690 --> 00:21:59,570
مع ددين وينشستر
والملاك كاستيل
398
00:22:00,880 --> 00:22:03,460
وكيف عرفتى ذلك ؟
399
00:22:03,460 --> 00:22:06,280
لقد كانوا يطاردوا سياره إمبالا
400
00:22:06,280 --> 00:22:07,720
لقد ساعدتهم فى تعقبها
401
00:22:07,720 --> 00:22:10,670
هل ساعدتى كراولى ظ
402
00:22:11,400 --> 00:22:12,600
نعم
403
00:22:12,610 --> 00:22:16,430
انا نوعاً ما اتجسس للطرفين الى ان ..
404
00:22:17,380 --> 00:22:19,830
حتى تفوزى
405
00:22:19,830 --> 00:22:21,100
406
00:22:21,100 --> 00:22:22,980
هذا زكاء , صحيح ؟
407
00:22:33,910 --> 00:22:35,690
لا
408
00:22:36,160 --> 00:22:40,070
409
00:22:43,700 --> 00:22:46,040
بل انتى العكس
410
00:22:52,580 --> 00:22:56,550
411
00:22:56,550 --> 00:22:58,420
مرحبا بك فى الحفله يافتى
412
00:22:58,420 --> 00:23:00,220
كاس , كيف نبدو ؟
413
00:23:00,220 --> 00:23:02,890
معظم أعضاء سام الداخليه والحروق قد شُفيت
414
00:23:02,890 --> 00:23:04,460
استطيع ان اصلح الباقى
415
00:23:04,460 --> 00:23:05,820
ما أسمك ؟
416
00:23:05,830 --> 00:23:09,530
أعتقد انى أعرف كل ملاك فى السماء
ولكن لم أرك من قبل
417
00:23:09,530 --> 00:23:12,780
لماذا يجب ان أخبرك أى شئ ؟
418
00:23:12,780 --> 00:23:14,930
حسنا , انا لاأهتم
بـمن تـكون
419
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
ولكن يجب انت تخرج الآن
420
00:23:18,010 --> 00:23:19,170
إذا لم أفعل
421
00:23:19,170 --> 00:23:23,710
حينها سنحظى انا وانت بمحادثة صغيرة
422
00:23:23,710 --> 00:23:27,430
إذا أُضررت , سأُمزق هذا الجسد لأشلاء
423
00:23:27,430 --> 00:23:28,630
أخبرهم يا كاستيل
424
00:23:28,630 --> 00:23:30,230
إذا فعلت . سأقتلك
425
00:23:31,100 --> 00:23:33,000
أتريد انت ينتهى هذ الامر ؟
426
00:23:34,970 --> 00:23:36,640
تفضل
427
00:23:36,640 --> 00:23:39,290
ضع نصلاً فى قلب أخيك
428
00:23:45,830 --> 00:23:47,800
إذا كان سيريحك هذا
429
00:23:47,800 --> 00:23:50,700
لدى سامى يقبع داخل حلم
430
00:23:50,700 --> 00:23:51,840
بعيداً حيث هو من يعلم
431
00:23:51,840 --> 00:23:54,370
أهذا ما أنتما عليه الآن تعملان على هذه القضيه
432
00:23:54,370 --> 00:23:56,610
شء ما مع الغيلان والمشجعين
433
00:23:58,360 --> 00:24:00,150
لماذا تفعل هذا ؟
434
00:24:01,950 --> 00:24:03,780
لقد قاتلنا مـعاّ
435
00:24:03,780 --> 00:24:05,630
ووثقت بـك
436
00:24:06,700 --> 00:24:08,870
واعتقدت انك أحد الاخيار
437
00:24:11,410 --> 00:24:13,990
أنا أفعل ما أّضطر اليه
438
00:24:16,930 --> 00:24:18,710
حسناً. وانا كذلك
439
00:24:31,190 --> 00:24:33,850
وأنا أيــضـا
440
00:24:34,900 --> 00:24:36,650
441
00:24:50,250 --> 00:24:54,830
442
00:25:18,820 --> 00:25:20,990
443
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
لم أعد احتمل مشاهدة هذا بعد الآن
444
00:25:24,750 --> 00:25:28,570
أفهم
انه ليس بـ سامى ولـكن
445
00:25:28,570 --> 00:25:29,400
انه مايزال سام
446
00:25:29,400 --> 00:25:31,420
الى حد كبير، نعم
447
00:25:31,420 --> 00:25:33,370
448
00:25:35,590 --> 00:25:37,180
كيف حالك ؟
449
00:25:37,180 --> 00:25:39,960
هل تريد التحدث عنى الآن ؟
450
00:25:39,960 --> 00:25:41,750
أريد أن أتحدث عن أى شئ
451
00:25:41,750 --> 00:25:44,110
فهناك شيطان يغرس الابر فى رأس أخى
452
00:25:48,850 --> 00:25:51,510
نعم. جارينى يارجل
كيف حالك ؟
453
00:25:53,480 --> 00:25:55,590
454
00:25:55,600 --> 00:25:59,700
أنا بخير
455
00:25:59,700 --> 00:26:03,740
جيد . جيد
هذا
456
00:26:05,200 --> 00:26:07,790
وهل أبدلت البطاريات ثم عادت قوتك
457
00:26:07,790 --> 00:26:09,110
هل هى بهذه السهوله
458
00:26:09,110 --> 00:26:13,830
لم يكن سهلاً
ولكن لم يكن لدى خيار
459
00:26:13,830 --> 00:26:16,610
نعم
460
00:26:16,620 --> 00:26:19,120
حسناً . هذا دوماً ما يتطلبه الامر
461
00:26:20,590 --> 00:26:22,450
كاس
462
00:26:22,460 --> 00:26:24,370
أنا آسف
463
00:26:24,370 --> 00:26:25,710
بشأن ماذا ؟
464
00:26:25,710 --> 00:26:27,090
إخراجك من القبو
465
00:26:27,090 --> 00:26:28,910
كان هذا
466
00:26:28,910 --> 00:26:30,810
أتعلم
عدم إخبارك بشأن سام
467
00:26:30,810 --> 00:26:33,420
لقد أعتقدت ان حياته على المحك
468
00:26:33,420 --> 00:26:35,600
نعم. لقد تم خداعى
469
00:26:35,600 --> 00:26:38,640
لقد أعتقدت
انى انقذ السماء
470
00:26:38,640 --> 00:26:40,390
وتم خداعى أيضـاً
471
00:26:40,390 --> 00:26:43,110
لذا انت تقول اننا
472
00:26:43,110 --> 00:26:46,610
أفضل كلمة ثقة
473
00:26:46,610 --> 00:26:48,910
أقل من مغفل
474
00:26:50,870 --> 00:26:52,480
لافرن . شايرن
475
00:26:52,490 --> 00:26:53,990
تعالا هنا
476
00:26:58,790 --> 00:27:02,210
رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا
477
00:27:05,210 --> 00:27:09,130
478
00:27:09,140 --> 00:27:13,140
479
00:27:13,140 --> 00:27:14,410
ماذا يقول ؟
480
00:27:14,410 --> 00:27:17,440
أسمه : قادريل
481
00:27:17,440 --> 00:27:19,890
ايعنى هذا شئ لك
482
00:27:19,900 --> 00:27:21,510
الهذا السبب لم أره من قبل
483
00:27:21,510 --> 00:27:23,450
لقد تم سجنه منذ قديم الازل
484
00:27:23,450 --> 00:27:28,450
كان من الحراس الذين
سمحوا للوسيفر بالذهاب الى الحديقة
485
00:27:28,460 --> 00:27:30,710
انا من اشد معجبيه
486
00:27:30,710 --> 00:27:33,380
انتظر. الحديقة ؟
مثل إيدين ؟
487
00:27:33,380 --> 00:27:34,990
وآدم وإيفى ؟
حديقه اوراق التين !
488
00:27:35,000 --> 00:27:37,950
إنه خطأه
كل هذا
489
00:27:37,950 --> 00:27:42,800
فساد الانسان
الشايطين و الجحيم
490
00:27:42,800 --> 00:27:44,750
صاحب السلطة المطلقة غادر بسببه
491
00:27:44,760 --> 00:27:46,870
رؤساء الملائكة
492
00:27:46,870 --> 00:27:48,890
والابوكلبس
493
00:27:48,890 --> 00:27:52,640
إذا لم يكن ضعيفاً
لما حدث اى شئ
494
00:27:52,650 --> 00:27:56,210
انت سبب خراب الكون
انت ايها اللقيط اللعين
495
00:27:56,220 --> 00:27:57,480
كاس.كاس
496
00:27:57,480 --> 00:27:59,550
ديـن . انه
497
00:27:59,550 --> 00:28:01,820
انا أفهمك
498
00:28:01,820 --> 00:28:03,770
ولكن يجب ان تكون هادئ
499
00:28:19,040 --> 00:28:21,010
لما إستغرقت وقتاً طويلاً ؟
500
00:28:21,010 --> 00:28:22,960
على خلاف الواقع
كنت احاول ان اكشف عن
501
00:28:22,960 --> 00:28:25,890
مكان تواجده
فى ظل هذه الطاقه النقيه
502
00:28:25,900 --> 00:28:26,980
ولكن ليس كثيراً
503
00:28:28,710 --> 00:28:30,830
504
00:28:33,440 --> 00:28:36,690
لن يعمل
505
00:28:36,690 --> 00:28:40,480
لن تجد أخاك ابداً
506
00:28:42,680 --> 00:28:45,480
تفضل , أفعل ماتشاء
507
00:28:45,480 --> 00:28:47,400
بقدورى الجلوس على هذا الكرسى لسنوات
508
00:28:47,400 --> 00:28:53,410
وأراك تفشل مره تلو الاخرى
509
00:28:53,410 --> 00:28:55,790
لقد ذقت ما هو أسوأ من هذا . دين
510
00:28:55,790 --> 00:28:58,690
أسوأ بكثير جدا
511
00:28:58,700 --> 00:29:00,160
وأملك الوقت لهذا
512
00:29:00,160 --> 00:29:01,910
اخرس
513
00:29:05,030 --> 00:29:06,940
حسناً. لننتقل للخطة ب
514
00:29:06,940 --> 00:29:09,870
كاس
يجب ان تستحوذ عليه
515
00:29:09,870 --> 00:29:11,420
ماذا ؟
إفعلها الآن
516
00:29:11,430 --> 00:29:14,430
هيا أُدخل
وأخبر سامى مايجرى
517
00:29:14,430 --> 00:29:16,480
وساعده فى طرد هذا اللعين خارجاً
518
00:29:16,480 --> 00:29:17,610
ربما تجدى
519
00:29:17,610 --> 00:29:21,700
ولكن لا يمكننى الاستحواذ دون إذن
520
00:29:21,700 --> 00:29:24,270
521
00:29:25,150 --> 00:29:27,410
لا ، لن يحدث
522
00:29:27,410 --> 00:29:28,860
لا تكن سفيه
523
00:29:28,860 --> 00:29:31,280
الشياطين تأخد ماتشاء دون اذن
524
00:29:31,280 --> 00:29:33,730
بإمكانى الدخول فى عش هذا الجرذ فى دماغ اخيك
525
00:29:34,750 --> 00:29:36,310
استطيع ايقاظ اخيك
526
00:29:36,320 --> 00:29:38,480
سمنى فقط الخطة ج
527
00:29:38,490 --> 00:29:40,100
لا يمكنك ذلك
ألديك فكرة أفضل ؟
528
00:29:42,510 --> 00:29:45,010
وماذا عن الملاك ؟
529
00:29:45,010 --> 00:29:46,460
سأسرع قدر الامكان
530
00:29:46,460 --> 00:29:47,630
واذا وجدك ؟
531
00:29:47,630 --> 00:29:48,990
سأهرب
532
00:29:49,000 --> 00:29:50,160
بالطبع لن أموت من أجلك
533
00:29:50,160 --> 00:29:51,860
بالطبع اذا فعلت هذا
سضطر الى
534
00:29:51,870 --> 00:29:53,210
نزع هذه القيود عنى
نعم . أعلم ذلك
535
00:29:53,220 --> 00:29:54,700
وستبقى منزوعة
536
00:29:54,700 --> 00:29:58,850
سأنقذ سام
وسأرحل من هنا رجل حر
537
00:29:58,860 --> 00:30:00,640
هل إاتفقنا ؟
538
00:30:05,180 --> 00:30:07,030
كاس
انزع وشم سام من على جسده
539
00:30:08,310 --> 00:30:10,800
دين
إفعلها
540
00:30:10,800 --> 00:30:13,870
إفعلها
541
00:30:19,240 --> 00:30:20,580
542
00:30:21,860 --> 00:30:23,750
543
00:30:28,580 --> 00:30:31,000
اذا عبثت مع سام
اذا حاولت فعل اى شئ
544
00:30:31,000 --> 00:30:33,070
انا احتفظ بالمساومات
545
00:30:33,070 --> 00:30:34,920
بجانب انى لا أريد ان اكون فى جانب أخيك
546
00:30:34,930 --> 00:30:37,480
لفترة اطول مما انا مُضطر اليه
547
00:30:37,480 --> 00:30:40,090
لست قذراً ولو لثوانى معدودة
548
00:30:47,150 --> 00:30:49,640
549
00:30:51,060 --> 00:30:53,420
550
00:30:53,430 --> 00:30:54,490
551
00:30:54,490 --> 00:30:58,480
عندما تجده قل .بوجبسى
552
00:31:00,120 --> 00:31:01,920
انها كلمتنا النهائيه
انها تعنى القى كل شئ واهرب
553
00:31:01,920 --> 00:31:03,450
حسناً
554
00:31:03,450 --> 00:31:07,960
اذا مت , ادعوا لى
555
00:31:08,870 --> 00:31:10,760
سأدمرك
556
00:31:14,210 --> 00:31:15,680
كُـــلنى
557
00:31:18,930 --> 00:31:22,470
558
00:31:38,110 --> 00:31:41,320
وشيطان وملاك فى جسد أخـى
559
00:31:41,320 --> 00:31:44,040
تبدو كمزحه سخيفة
560
00:31:44,040 --> 00:31:47,360
دين . اذا لم يجدى هذا نفعاً
561
00:31:51,460 --> 00:31:54,130
ستُجدى
562
00:31:58,870 --> 00:32:00,200
اعنى , ان ليس بها شئ من المنطق
563
00:32:00,200 --> 00:32:02,870
لماذا هذا الغول اناح على هؤلاء المشجعيين
564
00:32:02,870 --> 00:32:03,970
أتريد جعة
565
00:32:03,970 --> 00:32:05,310
لا أريد
566
00:32:05,310 --> 00:32:06,840
لا بأس به
567
00:32:06,840 --> 00:32:09,010
دين ! دين
568
00:32:09,010 --> 00:32:10,150
بوجبسى
569
00:32:13,350 --> 00:32:14,650
آنى لك تعرف هذه الكلمة ؟
570
00:32:14,650 --> 00:32:17,570
لأن دين ارسلنى
اقصد دين الحقيقى
571
00:32:17,570 --> 00:32:20,860
سأختصر الحديث
لقد تم الاستحواذ عليك من قبل ملاك
572
00:32:20,860 --> 00:32:23,890
وحصرك فى غرفة متربه كهذه
فى احدى زوايا عقلك
573
00:32:23,890 --> 00:32:26,450
وانا هنا لأُخرجك من هنا
574
00:32:27,600 --> 00:32:28,660
أحـــــقــاً ؟
575
00:32:28,670 --> 00:32:30,580
حسناً
576
00:32:30,580 --> 00:32:31,830
سنفعلها بالطريقه الظريفه
577
00:32:31,840 --> 00:32:32,870
578
00:32:35,210 --> 00:32:36,840
See?
579
00:32:36,840 --> 00:32:38,670
ليس حقيقى كما اخبرتك
580
00:32:38,680 --> 00:32:41,410
انا علم كيف يكون الاستحواذ ياسامى
581
00:32:41,410 --> 00:32:43,880
فأنت ترى أى شئ هو يراه
582
00:32:43,880 --> 00:32:45,260
حتى انك لا تستطيع التذكر
583
00:32:45,270 --> 00:32:46,550
وهذا ما أريدك ان تفعله
584
00:32:46,550 --> 00:32:48,970
يجب ان تتذكر
585
00:32:49,850 --> 00:32:51,640
586
00:33:05,240 --> 00:33:06,320
هل قتلت كيفين ؟
587
00:33:06,320 --> 00:33:10,160
لا لم تفعل
ولكنه فعل
588
00:33:11,820 --> 00:33:14,910
يجب ان تسيطر على زمام الامور ياسام
589
00:33:14,910 --> 00:33:21,170
فجر هذا اللعين واطرده خارجا
590
00:33:23,890 --> 00:33:26,340
ماذا ؟
591
00:33:27,890 --> 00:33:30,010
اوه
592
00:33:30,980 --> 00:33:32,900
مرحبا . سام
593
00:33:32,900 --> 00:33:34,400
من أنت ؟
594
00:33:34,400 --> 00:33:37,570
أسمه : قادريل
الخائن الازلى
595
00:33:37,570 --> 00:33:40,240
كنت كذلك
596
00:33:40,240 --> 00:33:41,740
ولكن الآن
597
00:33:41,740 --> 00:33:45,570
سأكون من يقود بنى جنسى للسماء ثانيةً
598
00:33:45,580 --> 00:33:47,080
سأغدو بطلاً
599
00:33:47,080 --> 00:33:51,000
لكنك شيطان كُل ماتفعله هو الثرثرة
600
00:33:51,000 --> 00:33:53,170
دوماً ماتكون جباناً
601
00:33:55,000 --> 00:33:57,090
يجدر بك ان تهرب
602
00:33:58,150 --> 00:33:59,290
603
00:34:01,160 --> 00:34:02,540
604
00:34:18,440 --> 00:34:21,010
استسلم يافتى
لست قويا بالقدر الكافى
605
00:34:21,010 --> 00:34:22,840
606
00:34:22,850 --> 00:34:26,060
سيطر عليه ياسام
اطرده خارجاً
607
00:34:26,070 --> 00:34:27,620
اخرج من جسدى
608
00:34:30,240 --> 00:34:32,020
اواثق من هذا
609
00:34:32,020 --> 00:34:34,870
ربما انا الشىء الذى يجمع اشلائك ببعضها
610
00:34:34,880 --> 00:34:36,910
اذا غادرت
فربما تـموت
611
00:34:43,380 --> 00:34:46,220
لقت قلت
612
00:34:46,220 --> 00:34:47,890
ايها اللعين
613
00:34:47,890 --> 00:34:49,720
اخرج
614
00:35:01,320 --> 00:35:02,730
تنتظر شخص ما
615
00:35:02,740 --> 00:35:06,190
بالفعل , ولكنه تأخر
616
00:35:14,830 --> 00:35:17,080
أجل
617
00:35:28,710 --> 00:35:31,180
دعنى أُجزم
618
00:35:31,180 --> 00:35:33,100
مشاكل مع آل وينشستر
619
00:35:39,520 --> 00:35:40,970
سام ! كاس
620
00:35:40,970 --> 00:35:44,030
621
00:35:44,690 --> 00:35:45,930
انا بخير
شكرا للسؤال
622
00:35:45,930 --> 00:35:49,730
سام. أنت بخير ؟
623
00:35:49,730 --> 00:35:50,770
كاس
624
00:35:50,770 --> 00:35:52,650
625
00:36:08,840 --> 00:36:10,720
انها أبادون
626
00:36:11,720 --> 00:36:15,010
اذهبوا من الباب الخلفى
سأتعامل معها
627
00:36:15,010 --> 00:36:16,590
أاصبحت هذا الرجل النبيل ؟
628
00:36:16,590 --> 00:36:18,680
فى الوقت الحالى
انا أفضل فرصة لديك
629
00:36:18,680 --> 00:36:19,730
630
00:36:21,560 --> 00:36:23,900
هذا لا يجعلنا متساوين
سأراك عما قريب
631
00:36:23,900 --> 00:36:25,900
سأموت أعلم هذا
أحبك انت أيضاً
632
00:36:28,990 --> 00:36:32,360
وكالعادة يسعدنى العمل معكم يافتيه
633
00:36:38,280 --> 00:36:41,080
634
00:36:47,290 --> 00:36:48,990
مرحباً ياعزيزتى
635
00:37:01,010 --> 00:37:02,180
كراولى
636
00:37:03,410 --> 00:37:04,510
احضروا لى رأسه
637
00:37:10,820 --> 00:37:12,850
أترى . هذا هو المعروف عن الشياطين
638
00:37:12,860 --> 00:37:14,720
انهم مطيعين فقط لنقاط معينه
639
00:37:16,220 --> 00:37:18,430
صحيح
لنتحث قليلاً
640
00:37:18,430 --> 00:37:21,750
لست هنا من أجل الحديث
وانا لا أخاطبك
641
00:37:21,750 --> 00:37:25,200
انا اخاطبهم
هؤلاء الشياطين المسنين
642
00:37:25,200 --> 00:37:27,200
لاننى اشعر بألمهم
643
00:37:27,200 --> 00:37:28,540
انه لمن الصعب ماحدث
644
00:37:28,540 --> 00:37:31,200
مع محبوبك الملك الراحل
الذى قُتل بقسوةً
645
00:37:31,210 --> 00:37:34,790
اتخيل انكى بكيتى كدموع كالبحر
646
00:37:34,790 --> 00:37:38,100
وعلى حين غره
647
00:37:38,100 --> 00:37:43,620
اصبحت قويه وفى ليلة اخرى اصبحت خالده
648
00:37:43,620 --> 00:37:44,920
وفى هذه اللحظة
649
00:37:44,920 --> 00:37:48,410
لست مندهش بان احدى مواضيعى الغبيه
650
00:37:48,410 --> 00:37:49,470
احضرتها هنا
651
00:37:49,480 --> 00:37:52,510
ولكن الآن ؟
الاخبار الجيده يا أولاد
652
00:37:54,630 --> 00:37:55,910
لقد رجعت لمكانتى
653
00:37:55,910 --> 00:37:57,930
الجحيم لا يريك
كراولى
654
00:37:57,930 --> 00:37:58,980
انه لى
655
00:37:58,980 --> 00:38:00,250
أحــقـاً
656
00:38:00,250 --> 00:38:03,650
ليس هذا ماسمعت
ليس حتى اننى المسيطر هنا
657
00:38:03,660 --> 00:38:04,940
حسناً
لنسوى الامر
658
00:38:04,940 --> 00:38:07,110
انا وانتى هنا
والفائز سيتوج
659
00:38:07,110 --> 00:38:09,410
اترين هذه مشكلتك ياحبيبتى
660
00:38:10,500 --> 00:38:11,730
اتحسبى انها معركه
661
00:38:11,730 --> 00:38:13,630
662
00:38:13,630 --> 00:38:14,800
اليست كذلك ؟
663
00:38:14,800 --> 00:38:16,120
انها شركه
664
00:38:16,120 --> 00:38:18,620
العقول والقلوب
هذا هو المهم
665
00:38:18,620 --> 00:38:20,600
انظرى. الشياطين لديها اختيار
666
00:38:20,610 --> 00:38:24,660
يتلقوا الاوامر من
اكثر الشياطين غضباً وبطشاً
667
00:38:24,660 --> 00:38:25,840
وهذا مايقوله الموقف
668
00:38:25,840 --> 00:38:27,330
او تنضمى لفريقى
669
00:38:27,330 --> 00:38:30,560
حيث الكل يمكنهم الكلام
670
00:38:30,570 --> 00:38:33,380
ويأكلوا قدر ما يشاؤا
671
00:38:34,840 --> 00:38:36,770
فكرى فى الامر. سيدتى
672
00:38:36,770 --> 00:38:39,540
انشر ماقلت
واعطى صوتك لكراولى
673
00:38:39,540 --> 00:38:40,570
674
00:38:58,730 --> 00:39:00,910
هل تشعر بتحسن ؟
675
00:39:03,010 --> 00:39:04,330
نوعا ما
676
00:39:05,670 --> 00:39:07,720
سيستغرق منك وقتأ ما للشفاء الكامل
677
00:39:07,720 --> 00:39:10,640
سنفعلها على مراحل
678
00:39:12,920 --> 00:39:15,010
حسناً
أسمعنى مالديك
679
00:39:16,790 --> 00:39:19,950
ماذا تريد منى ان اقول
اننى سكران
680
00:39:19,950 --> 00:39:21,970
حسناً
681
00:39:21,970 --> 00:39:24,400
انا سكران
682
00:39:24,400 --> 00:39:26,650
لقد كذبت علىِ
683
00:39:26,660 --> 00:39:27,690
مره ثانية
684
00:39:27,690 --> 00:39:28,740
لم يكن امامى اختيار
685
00:39:28,740 --> 00:39:31,660
كنت على استعداد لتقبل الموت يا دين
686
00:39:31,660 --> 00:39:34,060
اعرف
687
00:39:34,060 --> 00:39:37,560
لكنى لم اتركك
لانها ليست بداخلى
688
00:39:37,570 --> 00:39:38,870
وماذا بعد ؟
689
00:39:38,870 --> 00:39:42,700
لقد قررت انت تقودنى الى الاستحواذ
690
00:39:42,700 --> 00:39:46,240
بواسطه ملاك
691
00:39:46,240 --> 00:39:47,790
لقد انقذك . وماذا فى ذلك ؟
692
00:39:47,790 --> 00:39:49,810
كنت اتمنى الموت
693
00:39:51,950 --> 00:39:54,350
694
00:39:54,350 --> 00:39:57,050
والآن
695
00:39:58,420 --> 00:39:59,270
كيفين
696
00:39:59,270 --> 00:40:01,020
لا . هذا ليس ذنبك
697
00:40:01,020 --> 00:40:02,420
698
00:40:02,420 --> 00:40:04,210
دماء كيفين تقع على عاتقى
699
00:40:05,230 --> 00:40:07,780
وهذا لن يمر مرار الكرام
700
00:40:07,780 --> 00:40:08,860
سأحترق من اجل هذا
701
00:40:08,860 --> 00:40:11,600
سافعل
702
00:40:11,600 --> 00:40:14,330
ولكنى سأجد قادريل
703
00:40:14,340 --> 00:40:18,420
وسأقضى على هذا اللعين
704
00:40:18,420 --> 00:40:20,070
ولكن سأفعلها بمفردى
705
00:40:22,790 --> 00:40:24,160
وماذا يعنى هذا ؟
706
00:40:24,160 --> 00:40:25,280
بحقك يارجل
707
00:40:25,280 --> 00:40:27,430
الا ترى
708
00:40:27,430 --> 00:40:29,480
انا كالسم
709
00:40:29,490 --> 00:40:32,640
الناس الذين يقتربوا منى يموتوا او أسوأ
710
00:40:32,640 --> 00:40:35,220
اتعرف . انا اخبر نفسى
711
00:40:35,220 --> 00:40:38,980
بأنى ساساعد اناس اكثر مما اذيت
712
00:40:38,980 --> 00:40:40,290
واخبر نفسى بأنى
713
00:40:40,300 --> 00:40:41,850
بأنى افعلها لأسباب وجيهه
714
00:40:41,850 --> 00:40:43,650
واصدق هذا
715
00:40:45,130 --> 00:40:48,770
ولكن لم اعد احتمل . ولن افعل
716
00:40:48,770 --> 00:40:52,020
لن اغمر احدا بالوحل معى بعد الآن
717
00:40:56,830 --> 00:40:59,080
اذهب
718
00:40:59,080 --> 00:41:01,500
لن أوقفك
719
00:41:08,660 --> 00:41:10,210
ولكن لا تذهب بتفكرك
720
00:41:10,210 --> 00:41:11,760
المشكله انها
لا توجد اسباب
721
00:41:15,360 --> 00:41:18,270
مالذى تعنيه ؟
722
00:41:19,500 --> 00:41:21,380
اذهب فحسب
723
00:41:21,380 --> 00:42:23,380
ترجمه
احمد المنوفى