1
00:00:00,753 --> 00:00:02,023
سـابـقاً في بـونـز
2
00:00:02,024 --> 00:00:04,058
.(هنالك هاكرز يُدعى (كريستوفر بلانت
3
00:00:04,092 --> 00:00:06,827
أين انت ؟
.إلى حدٍ ما في كل مكان أريد أن أكون فيه
4
00:00:06,862 --> 00:00:08,529
هذا الرجل كم من الأشخاص قتل ؟
.ثمانية
5
00:00:08,564 --> 00:00:10,398
هذا الرجل أسوأ من أي شخص
6
00:00:10,432 --> 00:00:11,999
صادفنها أنا و أنت
7
00:00:12,034 --> 00:00:14,135
.(مرحباً يا (تمبرنس
.(بلانت )
8
00:00:14,169 --> 00:00:16,003
برأيك مالذي حدث للمسكينة (كلوي كامبل)؟
9
00:00:16,038 --> 00:00:17,538
.أعتقد بأنك أنت من قتلها
10
00:00:17,573 --> 00:00:18,906
.لم يكن أنا
.أنت تعلم من الذي فعلها
11
00:00:18,941 --> 00:00:21,909
،نفس الشخص الذي فعل 187-05-7932
12
00:00:21,944 --> 00:00:24,545
،و 9224 جميعهم قتلوا على يد شخص واحد
13
00:00:24,580 --> 00:00:25,646
.و أظن أنها ما تزال طليقه في الخارج
14
00:00:25,681 --> 00:00:26,480
أأنت بخير يا (بونز )؟
15
00:00:26,515 --> 00:00:27,515
الإنفجار القادم
16
00:00:27,549 --> 00:00:28,616
سيكون على مستوى المبنى
.كله
17
00:00:28,650 --> 00:00:30,017
.(أطلق عليه يا (بووث
ماذا؟
18
00:00:30,052 --> 00:00:31,319
!أطلق عليه
19
00:00:34,189 --> 00:00:35,256
ولو حدث ليّ أي شيء, هي ستبقى
20
00:00:35,290 --> 00:00:37,458
،تفعل ما تفعله
21
00:00:37,492 --> 00:00:39,760
وأنتِ لن تكتشفي أبداً
.من تكون هي
22
00:00:54,910 --> 00:00:57,178
من الذي أخذ تلك الرُفات ؟
23
00:01:02,117 --> 00:01:04,218
من لديه تلك الرفات ؟
24
00:01:04,253 --> 00:01:06,454
!من الذي كان هنا ؟
25
00:01:08,757 --> 00:01:11,392
ما كان عليكِ أن تُطلقي النار عليّ
.(يا (تمبرنس
26
00:01:11,426 --> 00:01:13,127
لن تعثُري أبداً
.على القاتل لوحدك
27
00:01:13,161 --> 00:01:14,528
.....لن تعثري أبداً
28
00:01:14,563 --> 00:01:16,130
لن تعثُري أبداً
.على القاتل لوحدك
29
00:01:16,164 --> 00:01:17,798
لن تعثُري أبداً
.على القاتل لوحدك
30
00:01:17,833 --> 00:01:20,401
....تكرهينني، تكرهينني
31
00:01:20,435 --> 00:01:23,537
،كلا، لا أكرهك
!أعطيني تلك الرفات
32
00:01:23,572 --> 00:01:25,873
....بدوني
لن تعثري أبداً
33
00:01:25,907 --> 00:01:27,108
.( ما يربط الضحايا ببعض يا(تمبرنس
34
00:01:27,142 --> 00:01:28,876
أين أنت ؟
35
00:01:28,910 --> 00:01:30,745
أين أنت ؟
36
00:01:32,514 --> 00:01:33,614
....(تمبرنس)...(تمبرنس)
37
00:01:35,117 --> 00:01:36,450
....(تمبرنس)...(تمبرنس)
38
00:02:02,377 --> 00:02:05,446
!لااا
!ماذا؟ ما الأمر؟
39
00:02:05,480 --> 00:02:07,014
ماذا؟
40
00:02:07,049 --> 00:02:09,617
.(لقد كان(بلانت ) يا (بووث
41
00:02:09,651 --> 00:02:11,786
.!مرة أخرى
42
00:02:11,820 --> 00:02:13,754
،لقد كانت لديه الأدلة
،جميع العظام
43
00:02:13,789 --> 00:02:15,823
.و بعدها تم دفني
44
00:02:15,857 --> 00:02:18,326
،لقد كان حلم
.(لقد كان يضحك عليّ يا (بووث
45
00:02:18,360 --> 00:02:18,860
ماذا؟
46
00:02:18,868 --> 00:02:21,116
هو قال أنني لن أتمكن أبداً
.من معرفة الشبح القاتل
47
00:02:21,363 --> 00:02:23,264
بلانت) مات ,طيب؟)
48
00:02:23,298 --> 00:02:25,866
(سأجد القاتل يا (بووث
.سأجده
49
00:02:25,901 --> 00:02:27,802
،طيب, حسناً
.أعلم أنكِ ستجدينه
50
00:02:27,836 --> 00:02:29,637
إنه مجرد حلم , حسناً ؟
51
00:02:29,671 --> 00:02:31,405
أنتِ بحاجة للحصول على بعض الراحة , حسناً؟
52
00:02:31,440 --> 00:02:33,674
.الراحة . هيا
.حسناً
53
00:02:33,709 --> 00:02:36,110
.تعالي هنا
.حسناً. احتضني
54
00:02:36,144 --> 00:02:38,612
...طيب... حسناً
55
00:02:38,647 --> 00:02:40,181
.بقوة
.حسناً
56
00:02:40,215 --> 00:02:42,717
.أنا هنا
.لا بأس آشش
57
00:02:42,751 --> 00:02:44,752
.أنا هنا
58
00:02:44,786 --> 00:02:46,487
أنا لا أستوعب
لماذا (كام ) لن تصدق
59
00:02:46,521 --> 00:02:48,489
.أن القاتل المتسلسل حقيقي
60
00:02:48,523 --> 00:02:50,558
حسناً، لسبب أنه لا يوجد هنالك أدلة
.التي تربطهم ببعض
61
00:02:50,592 --> 00:02:52,293
أعني، لا يوجد هنالك شيء
.حاسم
62
00:02:52,327 --> 00:02:54,729
ولهذا السبب ينبغي عليها أن
.تُبقي القضية مفتوحة
63
00:02:54,763 --> 00:02:56,697
.أنا بحاجة للموارد
64
00:02:56,732 --> 00:03:00,000
،تعلمين ، عليكِ الإقرار
65
00:03:00,035 --> 00:03:01,836
،أعني، من الظاهر
إنه يبدو كما لو
66
00:03:01,870 --> 00:03:04,038
،بلانت ) تعلمين )
.يتلاعب بك
67
00:03:04,072 --> 00:03:06,107
أهذا ما تعتقده ؟
68
00:03:06,141 --> 00:03:07,641
.أنظري, أعني، بربك
69
00:03:07,676 --> 00:03:09,076
لقد كنت مُنكبة
،على هذه القضية لشهور
70
00:03:09,111 --> 00:03:10,678
.ولم تتوصلي لأي شيء
71
00:03:10,712 --> 00:03:13,314
،لا يمكننا ، تعلمين
البدء في التحقيق
72
00:03:13,348 --> 00:03:14,682
على شبح
73
00:03:14,716 --> 00:03:16,016
إذن أنت لا تصدقني؟
74
00:03:16,051 --> 00:03:17,184
.كلا، ليس بتلك الطريقة
...أنا فقط
75
00:03:17,219 --> 00:03:18,886
أتعلمين أمراً؟
76
00:03:18,920 --> 00:03:20,554
.أنا لا أرغب الخوض في المجادلة
.إنه يوم جميل
77
00:03:20,589 --> 00:03:23,190
.سأذهب لأحضر الجريدة
78
00:03:25,660 --> 00:03:27,661
بونز ) أتترقبين وصول طرد ؟)
79
00:03:27,696 --> 00:03:28,796
كلا , لما؟
80
00:03:28,830 --> 00:03:30,998
.حسناً.... واحد هنا
81
00:03:40,709 --> 00:03:43,778
.كلا
82
00:03:47,315 --> 00:03:51,385
أي نوع من المزاح الثقيل هذا؟
83
00:03:51,420 --> 00:03:53,788
شخص ما تولى إهتمام كبير
في تغليف
84
00:03:53,822 --> 00:03:55,256
.تلك الرفات
85
00:03:55,290 --> 00:03:56,791
.هنالك ملاحظة
86
00:04:02,230 --> 00:04:05,132
أرجوك إكتشفي ما الذي حدث"
"ليّ حقا؟
87
00:04:15,143 --> 00:04:17,578
استناداً إلى شكل العظم الجبهي
88
00:04:17,612 --> 00:04:20,014
الفتحة الضيقة للأنف
،و حجم الفك السفلي
89
00:04:20,048 --> 00:04:21,515
.الضحية كانت أنثى قوقازية
90
00:04:21,550 --> 00:04:23,117
ألستِ حتى
مرتعبة ولو قليلاً
91
00:04:23,151 --> 00:04:24,518
ألستِ حتى
مرتعبة ولو قليلاً
92
00:04:24,553 --> 00:04:26,720
أن هذه الرفات قد تم إرسالها لمنزلك ؟
93
00:04:26,755 --> 00:04:28,923
أنا أفضل طبيبة شرعية
.على مستوى البلاد
94
00:04:28,957 --> 00:04:30,925
ألن ترغبي أني
أقوم بفحص رفاتك ؟
95
00:04:30,959 --> 00:04:32,493
أعتقد أن (أنجيلا ) كانت
96
00:04:32,527 --> 00:04:34,295
تشير أكثر إلى
.الطبيعة المبهة للتسليم
97
00:04:34,329 --> 00:04:36,263
،و الحقيقة أنه كان منزلك
98
00:04:36,298 --> 00:04:37,965
.وليس المختبر-
.كلا-
99
00:04:37,999 --> 00:04:39,266
.هنالك الكثير من المتطلبات والاجراءات هنا
100
00:04:39,301 --> 00:04:41,068
ربما هم لم يقوموا بإعدادها
.ليّ
101
00:04:41,102 --> 00:04:42,503
،جلد جاف
102
00:04:42,537 --> 00:04:45,773
تربة ... هذا الشخص تم دفنه
.منذ عقد على الأقل
103
00:04:45,807 --> 00:04:48,642
سأرى ما الجسيمات
.التي يمكن ان أحصل عيلها
104
00:04:48,677 --> 00:04:50,444
هل كنت نائم في هذه
الملابس؟
105
00:04:50,479 --> 00:04:52,213
.ماذا ؟ كلا
106
00:04:52,247 --> 00:04:55,149
.أعتذر , لتأخري
107
00:04:55,183 --> 00:04:56,684
لما أنت هنا حتى ؟
108
00:04:56,718 --> 00:04:58,219
أنا قمت بالإتصال به
ظننت
109
00:04:58,253 --> 00:04:59,787
أننا قد نتعامل
.مع رفات أثرية
110
00:04:59,821 --> 00:05:02,323
عشر سنوات لا تُصنفها
.بأنها أثرية
111
00:05:02,357 --> 00:05:03,958
،حسناً، أنا هنا على أي حال
.لذا قد يكون بإمكاني مد يد المساعدة
112
00:05:03,992 --> 00:05:05,960
.لست بحاجة لطبيب أنثروبولوجيا شرعية آخر
113
00:05:05,994 --> 00:05:07,495
.ما بحاجة إليه هو مُتدرب
114
00:05:07,529 --> 00:05:08,696
،لا أحد منهم متوفر
115
00:05:08,730 --> 00:05:09,970
.(و انت بحاجة للمساعدة يا (د.برينان
116
00:05:09,998 --> 00:05:11,165
.إذن ، قولي لي ما أفعل
117
00:05:11,199 --> 00:05:12,399
.أنا مستعد
118
00:05:12,434 --> 00:05:14,301
.نظف هذه
119
00:05:22,177 --> 00:05:25,579
لا ختم بريدي؟
لا أي من بصمات ؟
120
00:05:25,614 --> 00:05:27,381
إنه ليس أمر مستغرب
أي كان من أخرج أحدهم من التراب
121
00:05:27,415 --> 00:05:28,883
و سلمه كما لو أنه طلبية طعام
122
00:05:28,917 --> 00:05:30,243
.(بالطبع سيكونوا حذرين يا (سويتس
123
00:05:30,244 --> 00:05:30,968
أنت بخير؟
124
00:05:30,969 --> 00:05:33,254
،كلا أنا لست بخير
.طيب يا (سويتس) لست بخير
125
00:05:33,255 --> 00:05:34,722
.أحدهم أوصل جثة هامدة لمنزلي
126
00:05:34,756 --> 00:05:36,123
كيف يمكن ليّ أن أكون بخير؟
127
00:05:36,157 --> 00:05:38,259
.صحيح . أعتذر
...إنه فقط ، إنه يبدو
128
00:05:38,293 --> 00:05:39,693
.و (بونز ) رأت كوابيس مرة أخرى
129
00:05:39,728 --> 00:05:41,462
.نعم
130
00:05:41,496 --> 00:05:43,163
هي تظن أن هنالك قاتل
.متسلسل آخر في الخارج
131
00:05:43,198 --> 00:05:44,765
لأن ذلك ما قاله (بلانت ) لها قبل أن يموت ؟
132
00:05:44,799 --> 00:05:45,199
.أجل
133
00:05:45,224 --> 00:05:47,184
هو أرادها أن تظن أنه كان
.ظروري
134
00:05:47,235 --> 00:05:49,703
وهي تشعر أنها بحاجة لتُثبت
.أنه ليس كذلك
135
00:05:49,738 --> 00:05:52,473
.طيب، (بلانت ) ميت
.الرجل ميت
136
00:05:52,507 --> 00:05:54,108
لما لا يستطيع أي منكم أن
يتقبل ذلك ؟
137
00:05:54,142 --> 00:05:55,876
.أنا أتفهم
.حسناً، إذن ساعدني في هذه القضية
138
00:05:55,911 --> 00:05:57,511
.حسناً، ألقي نظرة على القضية
139
00:05:57,546 --> 00:05:59,213
ربما سيمنع (بونز ) من التفكير
.في هذه الحماقة
140
00:05:59,247 --> 00:06:02,883
طيب. حسناً، الرفات
.تم لفها بالقماش بدقة
141
00:06:02,918 --> 00:06:04,585
صحيح ؟ والملاحظة توحي إلى
142
00:06:04,619 --> 00:06:06,287
أن حقيقة موتها
لم يُعرف مطلقاً، إذن
143
00:06:06,321 --> 00:06:07,601
أياً كان من فعل هذا
أخذ مُخاطرة كبيرة
144
00:06:07,622 --> 00:06:09,356
.لأنهم يهتمون بأمر الضحية
145
00:06:09,391 --> 00:06:11,492
ولكن كيف لك أن تعرف أن
هذا ليست بعض المرضى نفسياً
146
00:06:11,526 --> 00:06:12,927
يلعبون بعضا من ألعابهم المريضة معها ؟
147
00:06:12,961 --> 00:06:15,663
.لسوء الحظ، لانعرف
148
00:06:17,986 --> 00:06:21,986
^^ ھ بــونــــز : 9 ×12 ^^
الشـبـح الـقـاتـل
تاريخ العرض 10 يناير 2014
149
00:06:26,036 --> 00:06:31,036
:تــــرجــــمــــــة
Sama Yousif
150
00:06:31,061 --> 00:06:47,809
.مـــشـاهدة مـمـتعـة
151
00:06:48,253 --> 00:06:50,464
.(الضحية هي (لانا بروستر
152
00:06:50,564 --> 00:06:53,833
.توفيت في 18 من عام 1995
153
00:06:53,867 --> 00:06:55,501
ألم تكن بطلة في مسابقات الإبحار ؟
154
00:06:55,536 --> 00:06:57,503
أجل. خفر السواحل وجد
155
00:06:57,538 --> 00:06:59,739
.قارب (لانا بروستر ) غارق جزئياً
156
00:06:59,773 --> 00:07:02,742
حسناً،إنه من الصعب تضييع قارب
.بذلك الكبر
157
00:07:02,776 --> 00:07:04,777
حسناً، هي لم تكن على قارب
.السباق الخاص بها ذلك اليوم
158
00:07:04,812 --> 00:07:08,681
هي كانت قد خرجت بقاربها
.المستخدم للأيام العادية
159
00:07:08,715 --> 00:07:10,149
.قوارب متعددة ، لابد أن يكون شيء جميل
160
00:07:10,184 --> 00:07:12,251
جثتها قد جرفتها الأمواج
إلى الصخور
161
00:07:12,286 --> 00:07:14,587
.بعد يومين
162
00:07:14,621 --> 00:07:16,389
إذن الكثير من أضرار
ما بعد الوفاة
163
00:07:16,423 --> 00:07:18,658
.نتيحة حركة الأمواج ، السمك، الصخور
164
00:07:18,692 --> 00:07:20,526
هذا السباق المنفرد حول العالم
،التي تولت القيام به
165
00:07:21,862 --> 00:07:23,629
،بدأ في نيوبورت
،رود ايلاند
166
00:07:23,664 --> 00:07:26,532
،وقامت بالتوقف في كيب تاون
.سيدني، و ريو
167
00:07:26,567 --> 00:07:29,735
إنه إنجاز مذهل
إلى أن تُعيدي النظر
168
00:07:29,770 --> 00:07:31,370
أنه لم
.يُحرز في الواقع أي شيء
169
00:07:31,405 --> 00:07:32,805
.لقد كان شيء ملهماً
170
00:07:32,840 --> 00:07:35,942
هي كانت بطلة للكثير من الفتيات
.المُراهقات
171
00:07:35,976 --> 00:07:37,210
أرى كسر مُلتئم
172
00:07:37,244 --> 00:07:38,544
أرى كسر مُلتئم
.في عظمة الظنبوب اليمنى لساق الضحية
173
00:07:38,579 --> 00:07:41,647
.الكسر لم يبرئ بعد
174
00:07:41,682 --> 00:07:43,115
.أجل، ذلك حدث أثناء السباق
175
00:07:43,150 --> 00:07:44,851
.هي عالجت نفسها و من ثم واصلت السباق
176
00:07:44,885 --> 00:07:46,452
كيف لك أن تعرف ذلك ؟
177
00:07:46,486 --> 00:07:48,254
لقد كان أمراً جلال في ذلك الوقت
.يا عزيزتي
178
00:07:48,288 --> 00:07:50,423
لانا بروستر ) أنجزت )
،هذا الجنون
179
00:07:50,457 --> 00:07:54,260
الإلهام ،التسابق في جولة
حول العالم ، وبعدها تموت
180
00:07:54,294 --> 00:07:55,795
بعد عدة أشهر
خلال
181
00:07:55,829 --> 00:07:57,930
الإبحار في الظهيرة
وفي طقس هادئ؟
182
00:07:57,965 --> 00:08:00,066
إنه أمر غير منطقي
.بتاتاً
183
00:08:13,347 --> 00:08:15,181
مرحباً, لقد وجدت
هؤلاء مغروزين
184
00:08:15,215 --> 00:08:17,350
.في الجلد حول معصم الضحية
185
00:08:17,384 --> 00:08:18,684
.نوع ما من الألياف
186
00:08:18,719 --> 00:08:20,219
،حسناً, لقد تم تكفينها بالحرير
187
00:08:20,254 --> 00:08:22,088
و بطانة التابوت
.من الساتان
188
00:08:22,122 --> 00:08:23,623
.هذه ليست كذلك
189
00:08:23,657 --> 00:08:25,858
و أنا أرى مسام
.و أحياز جُريبية
190
00:08:25,893 --> 00:08:27,526
جلود ؟
أجل. وبالحكم على
191
00:08:27,561 --> 00:08:30,429
،الغشاء المليء بالمسام
.هذا جلد مُعالج
192
00:08:30,464 --> 00:08:32,098
....جلد على المعصم
193
00:08:32,132 --> 00:08:35,134
مهلا، أكانت الأساور الجلدية أمراً دارجاً في عام 1995؟
194
00:08:35,168 --> 00:08:36,702
لا أعلم ولكنه ليس من ضمن
195
00:08:36,737 --> 00:08:38,237
.قائمة المواد المدفونة معها
196
00:08:38,272 --> 00:08:40,139
ولكم يكن لها مراسم
،جنازة لنعش مفتوح
197
00:08:40,173 --> 00:08:41,641
بحيث لم يكن بالإمكان
إلقاءه بداخل
198
00:08:41,675 --> 00:08:42,975
.في اللحظة الأخيرة
.حسناً
199
00:08:43,010 --> 00:08:45,278
.حسناً، هنالك أمراُ آخر أيضاً
200
00:08:45,312 --> 00:08:48,247
آثار لحبوب لقاح
لزهرة تريليوم بيسلوم
201
00:08:48,282 --> 00:08:51,517
على كُلاً من الصندوق و عظام
.الضحية
202
00:08:51,551 --> 00:08:53,786
.لا تزال تحتوي على سيتوبلازم حية
203
00:08:53,820 --> 00:08:56,522
إذن لقد تم إيداعها بعد
.أن تم نقل الجثة من القبر
204
00:08:56,556 --> 00:08:58,858
أجل. و بما أن لايوجد هناك زهرة تريليوم
،في المقبرة
205
00:08:58,892 --> 00:09:00,960
إذن الرفات لابد من
أنه تم نقلها إلى مكان آخر
206
00:09:00,994 --> 00:09:02,728
.(قبل أن يُلقى بها عند (بووث) و(برينان
207
00:09:02,763 --> 00:09:05,197
طيب ، حسناً، فلتقم بمواهبك
لمعرفة
208
00:09:05,232 --> 00:09:06,666
.من أين أتت تلك الأشياء
209
00:09:06,700 --> 00:09:08,768
لحسن حظك
.أنا أعلم ما تقصدينه
210
00:09:17,077 --> 00:09:19,779
شخص ما نبش قبر أختي؟
211
00:09:19,813 --> 00:09:21,280
أجل، وقام بتسليم رُفاتها
212
00:09:21,315 --> 00:09:23,316
لطبيبة انثروبولوجيا شرعية تعمل
.مع الآف بي آي
213
00:09:23,350 --> 00:09:25,785
حسناً، من الذي سيقوم بفعل ذلك ؟
214
00:09:25,819 --> 00:09:27,520
نحن كنا نأمل
.أن يكون بإمكانك مساعدتنا في ذلك
215
00:09:27,554 --> 00:09:29,188
.حسناً، ليست لدي أدني فكرة
216
00:09:29,222 --> 00:09:31,324
نحن نظن أن أياً كان من فعل هذا
قد أحب شقيقتك
217
00:09:31,358 --> 00:09:32,792
و أراد من السلطات
218
00:09:32,826 --> 00:09:33,859
أن تُعيد فتح التحقيق
.في جريمة قتلها
219
00:09:33,894 --> 00:09:35,528
اسمع ، أنا أعلم
220
00:09:35,562 --> 00:09:37,897
،إلى ما ترمي بهذا
.ولكنني لست ذلك الرجل
221
00:09:37,931 --> 00:09:39,098
.أنت أخاها
222
00:09:39,132 --> 00:09:40,633
أنت قريبها الوحيد المتبقي
.على قيد الحياة
223
00:09:40,667 --> 00:09:42,101
،)أنا بكاد عرفت (لانا
224
00:09:42,135 --> 00:09:45,037
و ما أعرفه
.لا يُعجبني حقاً
225
00:09:45,072 --> 00:09:46,072
لماذا؟
226
00:09:46,106 --> 00:09:47,440
،بالنظر للوراء
227
00:09:47,474 --> 00:09:52,144
،ربما كنت شخص بسيط
ولكن (لانا) كانت مشهورة
228
00:09:52,179 --> 00:09:54,747
،أغلفة المجلات
الظهور على التلفاز
229
00:09:54,781 --> 00:09:56,215
.و والديّ أحبا ذلك
230
00:09:56,249 --> 00:09:59,051
،ولكنيّ كنت مجرد طفل عادي
231
00:09:59,086 --> 00:10:02,755
.لذلك كنت شخص نكرة بالنسبة لهم
232
00:10:02,789 --> 00:10:07,159
هل لديك فكرة عن أي شخص
لديه مشاعر قوية
233
00:10:07,194 --> 00:10:09,128
جهة شقيقتك؟
234
00:10:09,162 --> 00:10:11,297
،وفقاً لوالديّ
.الجميع
235
00:10:11,331 --> 00:10:14,200
كل شخص في هذا
.العالم البائس
236
00:10:14,234 --> 00:10:15,735
.هي أبحرت حول العالم لوحدها
237
00:10:15,769 --> 00:10:17,670
الذي هو ليس من أجل الحب
238
00:10:21,141 --> 00:10:22,742
،طيب، حسناً
239
00:10:22,776 --> 00:10:25,911
أياً كان من نبش رفات أختك
.فقد ترك ملاحظة
240
00:10:29,883 --> 00:10:32,451
"رجاء اكتشف ما حدث لي حقاً "
241
00:10:32,486 --> 00:10:34,253
الآن ومن الواضح
هذا الشخص لا يعتقد
242
00:10:34,287 --> 00:10:36,389
أن شقيقتك قد غرقت
.فحسب
243
00:10:42,462 --> 00:10:44,430
.أعتقد كان هنالك فتى
244
00:10:44,464 --> 00:10:46,665
صديق؟
245
00:10:46,700 --> 00:10:48,801
.سمعت والدي يتحدثان بشأنه
246
00:10:48,835 --> 00:10:51,771
.لم يرق لهما
247
00:10:53,740 --> 00:10:55,474
هل تعرف اسم هذا الفتى؟
248
00:10:55,509 --> 00:10:56,942
.كلا
249
00:10:56,977 --> 00:10:59,979
،عندما رأوني أني كنت هناك
...توقفا عن الكلام
250
00:11:00,013 --> 00:11:02,915
.كالمعتاد
251
00:11:36,316 --> 00:11:40,219
لديّ تقرير الطبيب الشرعي الأصلي
.(ل(لانا بروستر
252
00:11:40,253 --> 00:11:41,654
أية مفاجآت؟
253
00:11:41,688 --> 00:11:42,655
.نعم
254
00:11:42,689 --> 00:11:44,256
.كان غير كامل المعلومات تماماً
255
00:11:44,291 --> 00:11:47,159
.القليل القليل من التفاصيل
.أنها ماتت غرقاً
256
00:11:47,194 --> 00:11:48,794
عملياً ليس هنالك أي ذكر
،للعظام المكسورة
257
00:11:48,829 --> 00:11:51,163
ولا فهرسة لتلف الأنسجة
.بسبب الأسماك
258
00:11:51,198 --> 00:11:53,099
أو العثور على آثار الجلود
.على كلا معصميها
259
00:11:53,133 --> 00:11:54,033
هل كانت مقيدة؟
260
00:11:54,058 --> 00:11:55,634
ليس يوجد شيء هنا بشأن
.ذلك أيضاً
261
00:11:55,635 --> 00:11:57,236
لآنا بروستر) كانت شخصية )
.عامة
262
00:11:57,270 --> 00:11:59,772
كيف يمكن للمحقق الطبي
أن يتهرب من الفحص الدقيق؟
263
00:11:59,806 --> 00:12:01,006
أضرار العظام الصغيرة
264
00:12:01,041 --> 00:12:02,608
التي فهرستها قد اُدرجت
265
00:12:02,642 --> 00:12:04,944
كإصابة ما بعد الوفاة
.في حين هي في وقت قريب من الوفاة
266
00:12:04,978 --> 00:12:07,513
أياً كان من أرسل هذه الرفات
.كان محق في فعل ذلك
267
00:12:07,547 --> 00:12:10,316
.لانا بروستر ) قد تم قتلها )
268
00:12:19,414 --> 00:12:22,198
كام) تقول أن الفاحصة الطبية )
(التي عملت على قضية (لانا
269
00:12:22,199 --> 00:12:24,668
،لم تكن فقط مهملة
لكنها قد كذبت
270
00:12:24,702 --> 00:12:26,570
.(بشأن سبب وفاة (لانا
271
00:12:26,604 --> 00:12:27,871
لماذا ستقوم بالتغطية على جريمة قتل؟
272
00:12:27,905 --> 00:12:29,606
.المال، على مايبدو
273
00:12:29,640 --> 00:12:31,741
،)قبل قضية (بروستر
ليزلي دولينجز) كانت)
274
00:12:31,776 --> 00:12:33,710
،مجرد فاحصة طبية مؤقته
275
00:12:33,744 --> 00:12:35,812
جُلبت عندما أصبحت الأعمال الغير منجزة
.كثيرة جداً
276
00:12:35,846 --> 00:12:37,614
و قضية (لانا بروستر) كانت
آخر قضية عملت عليها؟
277
00:12:37,648 --> 00:12:39,649
،أجل، قبل أن تبدأ بتلك القضية
278
00:12:39,684 --> 00:12:41,851
.$كان لديها تحت أسمها 2000
279
00:12:41,886 --> 00:12:43,553
وبعدما أصدرت التقرير
280
00:12:43,588 --> 00:12:46,189
،معولة أن الوفاة عرضية
281
00:12:46,223 --> 00:12:47,991
إستلمت 1.9 مليون دولار
حولت
282
00:12:48,025 --> 00:12:49,659
إلى حساب وساطة
.إلى اسمها
283
00:12:50,962 --> 00:12:53,063
،أجل. بعد ذلك
.هي لم تعمل أبداً
284
00:12:53,097 --> 00:12:54,831
سافرت إلى كوتساريكا
285
00:12:54,865 --> 00:12:56,466
.مهلاً, بيننا إتفاقية تسليم المجرمين معهم
286
00:12:56,500 --> 00:12:57,701
...لو كان بإمكاننا أن نظهر التعاون
287
00:12:57,735 --> 00:12:59,035
الطريقة الوحيدة التي سنتحدث
288
00:12:59,070 --> 00:13:00,437
مع (ليزلي دولجيز ) من خلال
.وسيط روحي
289
00:13:00,471 --> 00:13:01,705
لقد توفيت نتيجة لتمدد الأوعية الدموية
290
00:13:01,739 --> 00:13:03,373
.منذ 8 سنوات
291
00:13:03,407 --> 00:13:05,108
حسناً، هل نعرف ما قام
بالدفع لها؟
292
00:13:05,142 --> 00:13:06,676
.أنا أعمل على ذلك
293
00:13:12,316 --> 00:13:13,883
بونز) ؟)
294
00:13:13,918 --> 00:13:15,819
لقد كنت أنتظرك في السيارة
.لنصف ساعة
295
00:13:15,853 --> 00:13:18,388
.قلت أنك ِ ستخرجين حالاً
.أعتذر
296
00:13:18,422 --> 00:13:21,358
.فقدت الإحساس بالزمن
297
00:13:21,392 --> 00:13:23,460
هذه ليست قضية (لانا بروستر) أليس كذلك ؟
298
00:13:23,494 --> 00:13:24,861
.إنها للقاتل المتسلسل
299
00:13:24,895 --> 00:13:26,696
العلامات الموجودة على عظمة القص هذه
300
00:13:26,731 --> 00:13:28,031
مشابهة جداً
301
00:13:28,065 --> 00:13:30,200
.للعلامات الموجوده على هذه
."مشابهة "
302
00:13:30,234 --> 00:13:33,737
ذلك لم يكن جيداً بما يكفي من قبل
.بالنسبة لكِ
303
00:13:35,840 --> 00:13:37,641
.(لا أريد أن أخوض جدال معك يا (بووث
304
00:13:37,675 --> 00:13:39,075
.ولا أنا أرغب في التشاجر أيضاً
305
00:13:39,110 --> 00:13:40,076
...ولكن ، تعلمين أنا
306
00:13:40,111 --> 00:13:41,511
.أنا قلق بشأنك
307
00:13:41,545 --> 00:13:43,113
.أعني، أنت تُعانين من المزيد من الكوابيس
308
00:13:43,147 --> 00:13:44,714
.كلا، أنا إعتدت عليهم
309
00:13:44,749 --> 00:13:46,783
في علم النفس الفسيولوجي يعتقدون الآن
310
00:13:46,817 --> 00:13:48,718
أن العقل يفرز المشاعر
311
00:13:48,753 --> 00:13:51,554
و المعلومات التي
. لا يمكن معالجتها أثناء اليقظة
312
00:13:51,589 --> 00:13:53,089
و أعتقد أنك في حالة هووس
313
00:13:53,124 --> 00:13:54,991
أنتِ مهووسة وبشده
وحتى لا تعلمين
314
00:13:55,026 --> 00:13:57,961
،كيف تُنهين الأمر
.حتى و أنتِ نائمة
315
00:13:59,664 --> 00:14:00,964
إذن أنت لا تصدقني؟
316
00:14:00,998 --> 00:14:02,198
.انظري, أنا أرغب في هذا
317
00:14:02,233 --> 00:14:04,267
ولكن أين هي الأدلة التى تربطها ببعض؟
318
00:14:04,301 --> 00:14:05,335
.أدلة حقيقية
319
00:14:05,369 --> 00:14:06,636
.أدلة صارمة
320
00:14:06,671 --> 00:14:09,172
.لقد تعلمت ذلك منكِ أنتِ
321
00:14:09,206 --> 00:14:10,607
هل تظن بأنني مجنونة؟
322
00:14:10,641 --> 00:14:13,109
.أجل، قليلاً
323
00:14:13,144 --> 00:14:15,578
.نعم. وهذا ليس طبعكِ
324
00:14:15,613 --> 00:14:17,113
.كلا، هنالك رابط
.وسأجده
325
00:14:17,148 --> 00:14:18,782
.لا بأس في ذلك
،قومي بدغدغة العظام
326
00:14:18,816 --> 00:14:21,117
.وافعلي ماهو متطلب لفعله
327
00:14:21,152 --> 00:14:22,919
.ولكن قومي بذلك بطريقتك المعتادة
328
00:14:22,953 --> 00:14:25,655
حسناً؟
.لا تدعي (بلانت ) هو صاحب القرار عليك
329
00:14:25,690 --> 00:14:28,958
.حسناً؟ لا تُبقيه حياً
330
00:14:28,993 --> 00:14:32,429
.و إلا لمن تعثري أبداً على الإجابات
331
00:14:34,465 --> 00:14:37,500
لنذهب للمنزل الآن , طيب؟
332
00:14:41,605 --> 00:14:44,708
الشبح القاتل سيكون هنا
.في الصباح
333
00:14:49,313 --> 00:14:52,649
.طيب، سأعيد هذه
334
00:15:02,293 --> 00:15:03,860
د.أديسون )؟)
335
00:15:03,894 --> 00:15:05,862
.(تباً! (د. سارويان
336
00:15:05,896 --> 00:15:09,532
حارس الأمن أخبرني للتو أنك
.نِمت الليلة الماضية هنا
337
00:15:12,436 --> 00:15:13,937
أيمكنني الحصول على المنشفة ؟
338
00:15:13,971 --> 00:15:15,338
.الجو بارد
339
00:15:15,372 --> 00:15:17,173
.أرى ذلك
340
00:15:18,609 --> 00:15:21,010
ليس مسموج للموظفين استخدام
المرافق
341
00:15:21,045 --> 00:15:23,480
.(وكأنه بيتهم الثاني يا (د. أديسون
342
00:15:23,514 --> 00:15:24,948
.لم أكن , لم أكن
343
00:15:24,982 --> 00:15:26,416
.عملت لوقت متأخر فحسب
.هذا كل مافي الأمر
344
00:15:26,450 --> 00:15:28,118
،وعلى فرض أني أصدقك
345
00:15:28,152 --> 00:15:29,221
عليك أن تُدير وقتك
.بشكل أفضل
346
00:15:29,246 --> 00:15:30,086
.أنت على حق
347
00:15:30,087 --> 00:15:31,554
.....أعني, بعض الأوقات فقط أنسى الوقـ
348
00:15:31,589 --> 00:15:32,910
ذلك لا يُفسر النوم هنا
حسناً كان لديّ
349
00:15:32,923 --> 00:15:34,758
،الكثير من العمل
.لذلك ربما قد غفوت قليلاً
350
00:15:34,792 --> 00:15:36,226
لقد كنت في حالة يُرثى لها
.ليومين
351
00:15:36,260 --> 00:15:37,761
.ولم تكن أبداً في هكذا حالة
352
00:15:37,795 --> 00:15:40,096
هل ترغبين بإيضاح ؟
353
00:15:40,131 --> 00:15:41,197
.كلا
354
00:15:41,232 --> 00:15:42,265
حقا؟
،أياً كان الأمر
355
00:15:42,299 --> 00:15:43,266
سيكون أمر معقد
356
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
.وليس من شأني
357
00:15:44,335 --> 00:15:46,469
وكل ما أريده منك أن تتبع
358
00:15:46,504 --> 00:15:48,071
القوانين الصادرة من قبل
،مجلس جيفرسون
359
00:15:48,105 --> 00:15:49,272
.بجيث لا يكون عليّ أن أطردك
360
00:15:49,306 --> 00:15:50,640
.أجل ، بتأكيد ، أجل
361
00:15:50,674 --> 00:15:52,515
الآن أرتدي قميصك المجعد
.و عد للعمل
362
00:16:04,688 --> 00:16:06,890
الغيرة دائما ما تكون دافع جيد
.لجريمة القتل
363
00:16:06,924 --> 00:16:08,658
كان هنالك بحار آخر
قد تنافس
364
00:16:08,692 --> 00:16:10,160
.ضد (لانا) في كأس باكستون
365
00:16:10,194 --> 00:16:11,961
.لقد كانوا مُعاصرين
.أتذكر هذا
366
00:16:11,996 --> 00:16:14,898
.لقد كان يدعى (اريكا) ما
367
00:16:14,932 --> 00:16:16,499
.(أجل، (اريكا ستامب
.(اريكا ستامب)
368
00:16:16,534 --> 00:16:18,034
كيف لك أن تعرف ذلك ؟
.اعتدت على الإبحار
369
00:16:18,068 --> 00:16:20,236
،اريكا ستامب) هي التي ربحت
أليس كذلك ؟
370
00:16:20,271 --> 00:16:21,538
.أجل
.لم أعرف مطلقاً انك من هواة الإبحار
371
00:16:21,572 --> 00:16:23,540
أجل، لقد كنت فتى غني ، تعلمين
372
00:16:23,574 --> 00:16:26,276
كان علينا الإبحار وكان لديّ على الأقل
.(صديقة واحدة تُدعى (مافي
373
00:16:26,310 --> 00:16:29,112
.أنه موثق
اريكا) فازت ولكن بعدها)
374
00:16:29,146 --> 00:16:30,580
الكأس تم أخذه منها و منحه
.(ل(لانا بروستر
375
00:16:30,614 --> 00:16:31,714
.التي كانت في المركز الثاني
376
00:16:31,749 --> 00:16:33,550
.أتذكر هذا
.اريكا) قامت بالغش)
377
00:16:33,584 --> 00:16:34,784
مافي)؟)
.أجل
378
00:16:34,819 --> 00:16:36,052
.(هجرتها من أجل (بينكي
379
00:16:36,086 --> 00:16:38,688
.الآن، (بينكي ) كانت مثيرة
.ياإلهي
380
00:16:38,722 --> 00:16:40,223
.أنا مشوشة للغاية الآن
381
00:16:40,257 --> 00:16:41,257
،عليّ الإقرار
382
00:16:41,292 --> 00:16:43,226
أنا أيضاً. يقول هنا
383
00:16:43,260 --> 00:16:44,460
أن (لانا) هي الشخص
384
00:16:44,495 --> 00:16:46,329
.(التي بلغت عن غش (اريكا
385
00:16:46,363 --> 00:16:47,931
.ولم تتعفى (اريكا ) من الصدمة مطلقاً
386
00:16:47,965 --> 00:16:48,965
لم يكن مسموح لها بالمنافسة من جديد , أليس كذلك ؟
387
00:16:48,999 --> 00:16:50,266
.أجل
388
00:16:50,301 --> 00:16:51,534
أيضا أودعت بعض الوقت
.في السجن
389
00:16:51,569 --> 00:16:53,102
لأجل ماذا؟؟
.الإحتيال على التأمين
390
00:16:53,137 --> 00:16:55,538
أغرقت قارب لها عمداً
.للحصول على أموال التأمين
391
00:16:55,573 --> 00:16:56,673
.لقد قامت بحسب محول الطاقة
392
00:16:56,707 --> 00:16:57,674
.حسناً، ذلك ما سأفعله
393
00:16:57,708 --> 00:16:58,808
.أجل
394
00:16:58,843 --> 00:17:00,210
،)وعندما غرق قارب (لانا
395
00:17:00,244 --> 00:17:01,644
.فهو غرق بالطريقة نفسها
396
00:17:01,679 --> 00:17:03,313
.محول الطاقة
397
00:17:05,983 --> 00:17:08,117
لانا بروستر) هي السبب )
.في ذهاب حياتي للجحيم
398
00:17:08,152 --> 00:17:11,287
.لا أصدق أني عليّ التحدث عنها مرة آخرى
399
00:17:11,322 --> 00:17:14,390
ـ18 عام والغضب ما زال
مُشتعل جداً
400
00:17:14,425 --> 00:17:15,892
لقد استعرت
لفة واحدة من الشريط الاصق
401
00:17:15,926 --> 00:17:17,861
من قارب مار
.لأصلح شراعي
402
00:17:17,895 --> 00:17:19,562
.لانا) كان بإمكانها تجاوز الأمر)
403
00:17:19,597 --> 00:17:21,664
لكن ، لا جلعتني
.اُستبعد من أجل ذلك
404
00:17:21,699 --> 00:17:23,266
.ستكون أنت شديد الغيظ أيضاً
405
00:17:23,300 --> 00:17:25,335
،إذن من خلال فهمك للأحداث
406
00:17:25,369 --> 00:17:26,502
.لانا) افقدتك كل شيء)
407
00:17:26,537 --> 00:17:27,570
. هي افقدتني كل شيء
408
00:17:27,605 --> 00:17:29,372
.خسرت تأميني الرياضي
409
00:17:29,406 --> 00:17:30,773
.لم يكن مسموح ليّ بالمنافسة
410
00:17:30,808 --> 00:17:32,242
.عائلتي تقريبا تبرأت مني
411
00:17:32,276 --> 00:17:34,110
الآن، أنتِ أغرقتِ قاربك
412
00:17:34,144 --> 00:17:36,179
بنفس الطريقة التي أغرق بها القاتل
.قاربها
413
00:17:36,213 --> 00:17:37,614
انظر ، أي شخص على إطلاع
414
00:17:37,648 --> 00:17:38,982
بالقوارب الشراعية
يعلم أن أسهل طريقة لإغراق واحد
415
00:17:39,016 --> 00:17:41,184
.هو بسحب محول الطاقة
.طيب
416
00:17:41,218 --> 00:17:43,052
حسناً، أين كنتِ في اليوم الذي
قتلت فيه (لانا)؟
417
00:17:43,087 --> 00:17:44,153
.طيب، انظر
418
00:17:44,188 --> 00:17:45,388
.......لقد قضيت وقتـ
419
00:17:45,422 --> 00:17:46,990
،إذن أنا أعرف أنك تحاول الإيقاع بي
420
00:17:47,024 --> 00:17:48,191
.و ليس عليّ البقاء هنا
421
00:17:48,225 --> 00:17:49,959
،لو عندك أي أسئلة آخرى
422
00:17:49,961 --> 00:17:51,661
.جد شخص ما يهتم
423
00:18:01,005 --> 00:18:04,641
لا توجد أي طريقة سأرغب بها
.الخروج بهكذا قارب
424
00:18:04,675 --> 00:18:06,276
."سأبدأ بمُنادتك ب"بوباي
425
00:18:06,310 --> 00:18:07,610
لقد ربحت بضع سباقات
.في الأيام الخوالي
426
00:18:07,645 --> 00:18:09,946
نادي اليخوت ؟
.كان إجباري
427
00:18:09,980 --> 00:18:12,849
.مهلاً، المحرك الخارجي للقارب مفقود
428
00:18:12,883 --> 00:18:13,950
.ربما لم تكن بحاجة إليه
429
00:18:13,984 --> 00:18:16,586
أيمكنك تكبير الصورة ؟
430
00:18:17,888 --> 00:18:19,422
حسناً، أترى لتلك العلامات ؟
431
00:18:19,456 --> 00:18:20,990
هذا هو المكان الذي عادة ما
.يُثبت عليه المحرك
432
00:18:21,025 --> 00:18:23,660
هذا هو المكان الذي عادة ما
.يُثبت عليه المحرك
433
00:18:23,694 --> 00:18:25,428
ربما تركته في المنزل ذلك
.اليوم أو شيئا ما
434
00:18:25,462 --> 00:18:26,829
.كلا، من غير المحتمل
435
00:18:26,864 --> 00:18:28,531
لماذا؟ فيما تفكر؟
436
00:18:28,565 --> 00:18:30,126
مهلاً، أتم العثور على زورق التجديف
مع القارب؟
437
00:18:30,134 --> 00:18:31,935
،وفقاً لملفات خفر السواحل
438
00:18:31,969 --> 00:18:34,203
لم يتم انتشال زورق التجديف
. أو محرك الخارجي
439
00:18:34,238 --> 00:18:36,839
.أجل، بالطبع لا
ماذا؟
440
00:18:36,874 --> 00:18:38,541
أياً كان من قتل (لانا) ربما وضع المحرك
في زورق التجديف
441
00:18:38,575 --> 00:18:40,310
ليعود للشاطئ بعد غرق
.القارب
442
00:18:40,344 --> 00:18:42,712
ذلك سبب عدم العثور على أياً
.منهما
443
00:18:44,715 --> 00:18:46,049
(أود المساعدة يا(سيلي
444
00:18:46,083 --> 00:18:47,717
لكن (د. برينان) لا تملك أي أدلة
445
00:18:47,751 --> 00:18:49,886
.لربط هذه القضايا بالقاتل المتسلسل
446
00:18:49,920 --> 00:18:51,721
هل طلبت مسبقاً لشيء كهذا
من قبل؟
447
00:18:51,755 --> 00:18:53,489
.ليست تلك المعضلة
448
00:18:53,524 --> 00:18:55,291
تلك المعضلة بعينها، طيب؟
449
00:18:55,326 --> 00:18:56,759
هي ترى الكوابيس، حسناً؟
450
00:18:56,794 --> 00:18:58,528
لا يمكنها التوقف عن التفكير
.في تلك القضايا المعلقة
451
00:18:58,562 --> 00:19:00,096
سأقع في ورطة
452
00:19:00,130 --> 00:19:02,065
بسبب إنفاق الأموال لأسمح لها
.لمتابعة قضايا ميتة
453
00:19:02,099 --> 00:19:03,833
،وإذا لم أُبلغ بما تقوم به
454
00:19:03,867 --> 00:19:06,069
سأخفي النفقات
.و من الممكن أن يتم طردي
455
00:19:06,103 --> 00:19:08,371
إذن دعيها تكتشف
.أن لذلك نهاية ميتة
456
00:19:08,405 --> 00:19:10,273
تعلمين أنها ستقر بذلك
.لو كانت على خطأ
457
00:19:10,307 --> 00:19:11,407
أنا أفعل ؟
458
00:19:11,442 --> 00:19:13,042
.فقط دعي لذلك أن يحدث
459
00:19:13,077 --> 00:19:14,610
أنا متأكد أنه بإمكانك
.الإبداع في الأعمال الورقية
460
00:19:14,645 --> 00:19:16,946
هل أنت تصدقها يا (سيلي)؟
461
00:19:16,981 --> 00:19:19,248
.أرغب في ذلك
462
00:19:19,283 --> 00:19:21,985
و أنت ؟
463
00:19:22,019 --> 00:19:24,554
.سأرى ما يمكنني فعله
464
00:19:29,526 --> 00:19:31,227
يا رجل
465
00:19:31,261 --> 00:19:34,130
.نادي اليخوت ، الإبحار, والمدارس الخاصة
466
00:19:34,164 --> 00:19:37,033
أنت تتعامل بشكل ممتاز
.مع فقدانك لثروتك
467
00:19:37,067 --> 00:19:40,670
.بأمانة، ظننت أن الأمر سيكون أصعب
468
00:19:40,704 --> 00:19:42,138
،ولكني لا أعلم
،عندما أكون في العمل
469
00:19:42,172 --> 00:19:43,692
لا أكون أفكر بالمال
470
00:19:43,707 --> 00:19:45,241
،)عندما أكون مع (آنجيلا) و ( مايكل فينست
471
00:19:45,275 --> 00:19:47,043
.لا يخطر الموضوع على بالي
472
00:19:47,077 --> 00:19:48,144
.أعني، حتى معك أنت
473
00:19:48,178 --> 00:19:50,213
.القهوة جيدة ، الرفقة
474
00:19:50,247 --> 00:19:51,581
.أنا معجب بك
475
00:19:51,615 --> 00:19:53,316
،طالما لدى الشخص ما يكفيه
476
00:19:53,350 --> 00:19:54,450
.فهم ليسوا بحاجة للمزيد
477
00:19:54,485 --> 00:19:56,019
وأنا لدي ماهو أكثر
.من الكافي
478
00:19:56,053 --> 00:19:57,487
،لسبب أني رأيت صوراً لذلك
479
00:19:57,521 --> 00:19:59,355
.الممتلكات التي كانت لديك في ويلز
480
00:19:59,390 --> 00:20:00,723
.أجل
481
00:20:00,758 --> 00:20:02,392
.طيب,ذلك المكان كان جميل
482
00:20:02,426 --> 00:20:04,827
.يا رجل أفتقد ذلك
.شكراً جزيلاً لك
483
00:20:04,862 --> 00:20:06,896
مرحباً
484
00:20:06,930 --> 00:20:09,799
عثرت على من قام بالدفع
.للفاحصة الطبية
485
00:20:09,833 --> 00:20:12,769
ال1.9 مليون التي
(استلمتها (ليزلي دولينجز
486
00:20:12,803 --> 00:20:16,105
.كانت من شركه كاستيك ترانسبو
487
00:20:16,140 --> 00:20:17,507
ومن يمتلك تلك الشركة؟
حسناً، كان عليّ التعمق في البحث
488
00:20:17,541 --> 00:20:18,641
لأن الشركة مملوكة
489
00:20:18,675 --> 00:20:20,043
من قبل شركة قابضة
التي هي مملوكة
490
00:20:20,077 --> 00:20:21,177
من قبل مجموعة من الشركات قابضة
،آخرى
491
00:20:21,211 --> 00:20:22,311
.ولكني تعقبت ذلك
492
00:20:22,346 --> 00:20:23,312
كاستيك هي جزء
493
00:20:23,347 --> 00:20:25,314
.من شركة ماكنمارا
494
00:20:25,349 --> 00:20:27,583
.ياإلهي ماكنمارا
495
00:20:27,618 --> 00:20:29,352
...أجل، ماكنمـ
.لقد كانوا أغنياء بقدرك
496
00:20:29,386 --> 00:20:31,320
.كلا، لقد كانوا أغنى
أعني ذلك
497
00:20:31,355 --> 00:20:33,356
.خطوط السكك الحديدية و أموال النفط
498
00:20:33,390 --> 00:20:35,958
أبي إعتاد على لعب الغولف
499
00:20:35,993 --> 00:20:37,493
.(مع البطريرك (جايلز
500
00:20:37,528 --> 00:20:39,395
،أعني عائلاتينا
.كنا نتسكع مع بعضنا
501
00:20:39,430 --> 00:20:41,431
.حسناً
502
00:20:41,465 --> 00:20:43,800
التعصب المالي يقود مباشرة
.إلى أصدقائك القدمى
503
00:20:43,834 --> 00:20:46,502
(ماكنمار قاموا بالدفع ل (ليزلي دولينجز
504
00:20:46,537 --> 00:20:48,171
.(لتُغطى على جريمة قتل (لانا
505
00:20:48,205 --> 00:20:50,039
طيب، إذن كيف ل(لانا بروستر) حينها
506
00:20:50,074 --> 00:20:52,175
أن تكون على صلة بماكنمارا؟
507
00:20:52,209 --> 00:20:53,709
.(ترينت)
508
00:20:53,744 --> 00:20:55,278
معذرة ؟
509
00:20:55,312 --> 00:20:56,412
.(ترينت ماكنمارا)
510
00:20:56,447 --> 00:20:57,847
ألم يقل شقيق (لانا) بأن لديها صديق؟
511
00:20:57,881 --> 00:20:59,982
ألم يقل شقيق (لانا) بأن لديها صديق؟
512
00:21:00,017 --> 00:21:01,818
وأنت تظن بأنه هو ؟
513
00:21:01,852 --> 00:21:04,287
والده كان دائما ما ينقدذه من ورطة
.أو آخرى
514
00:21:04,321 --> 00:21:06,856
.هو أيضا كان يستغل الفتيات وكأنهم ألعاب
515
00:21:06,890 --> 00:21:10,426
ترينت ماكنمار) كان شخص)
.سيء السمعة
516
00:21:15,394 --> 00:21:17,161
ترينت ماكنمارا) كان )
.فتى كثير المشاكل
517
00:21:17,196 --> 00:21:20,064
لقد تم طرده من أربع مدارس خاصه
،بسبب الغش
518
00:21:20,099 --> 00:21:21,366
.المخدرات و الإعتداء
519
00:21:21,400 --> 00:21:22,800
.انتظر ثانية
أي نوع من الإعتداء؟
520
00:21:22,835 --> 00:21:24,469
على الأغلب اقتتال
في آخر مدرسة حاول
521
00:21:24,503 --> 00:21:26,838
تغير مسار العدوانية
. إلى المبارزة بالسيوف
522
00:21:26,872 --> 00:21:28,539
ولقد كان جيداً ، لكن تم طرده من ذلك
،أيضا
523
00:21:28,574 --> 00:21:30,241
عندما أخذ قطعة الحماية
.من على رأس سيفه
524
00:21:30,275 --> 00:21:31,943
ما الذي ترمي إليه ؟
هو فعلاً قام بطعن شخصاً ما؟
525
00:21:31,977 --> 00:21:34,612
،في علم النفس
.هذا الفتى كان فوضى عارمة
526
00:21:34,646 --> 00:21:37,782
وخذ هذه بعد يومين من العثور
،)على جثة (لانا
527
00:21:37,816 --> 00:21:39,117
أباه أرساله
528
00:21:39,151 --> 00:21:40,952
.لبعض المدارس الخاصة في سويسرا
529
00:21:40,986 --> 00:21:43,654
يفر من البلد و يزور
.تقرير الطبيب الشرعي
530
00:21:43,689 --> 00:21:45,423
.(لا يبدو أنه جيد بالنسبة ل(ترينت
531
00:21:45,457 --> 00:21:47,692
ربما ذلك ما تعنيه الملاحظة المتروكة
.(مع رفات (لانا
532
00:21:47,726 --> 00:21:49,727
"أرجوك اكتشف ما حدث لي حقاً"
533
00:21:49,762 --> 00:21:51,796
أتعقد أن (ترينت ) هو ما حدث لها؟
534
00:21:51,830 --> 00:21:53,264
.يمكنك ان تسأله
535
00:21:53,298 --> 00:21:54,332
ماذا؟ أهو في البلدة ؟
536
00:21:54,366 --> 00:21:55,933
.والده توفي منذ ثلاث أيام
537
00:21:55,968 --> 00:21:57,135
.ترينت ) في البلدة من أجل الجنازة)
538
00:21:57,169 --> 00:21:58,936
لكن أيمكنني تقديم إقتراح يا (بووث)؟
539
00:21:58,971 --> 00:22:01,072
.ارسل (هودجينز ) بدلاً منيّ
540
00:22:01,106 --> 00:22:02,073
هودجينز) ؟لماذا؟)
541
00:22:02,107 --> 00:22:03,374
.هودجينز ) من الطبقة الراقية )
542
00:22:03,409 --> 00:22:04,642
.(مثل(ترينت
.حتى أنهما يعرفان بعضهما
543
00:22:04,677 --> 00:22:05,677
انتظر لحظة
544
00:22:05,711 --> 00:22:06,978
هودجينز) يتحدث)
545
00:22:07,012 --> 00:22:08,246
بلغة الأثرياء؟
546
00:22:08,280 --> 00:22:09,280
.بالضبط
547
00:22:09,314 --> 00:22:10,648
.طيب، عندي فكرة أفضل
548
00:22:10,683 --> 00:22:12,583
(لما لا تذهب أنت و (هودجينز
للتحدث معه؟
549
00:22:12,618 --> 00:22:14,619
لكن .. يا(بووث).؟
550
00:22:18,057 --> 00:22:19,957
.(د.أديسون )
ماذا؟
551
00:22:19,992 --> 00:22:21,125
.لقد كنت فقط أخذ شيء ما لأكله
552
00:22:21,160 --> 00:22:22,226
.جيد
553
00:22:22,261 --> 00:22:23,494
.أعني، يمكنني أن آكل في المنزل
554
00:22:23,529 --> 00:22:24,862
،لا يوجد سبب إلا أن ، تعلمين
555
00:22:24,897 --> 00:22:26,531
.لقد رغبت فقط أن أبدأ يومي
556
00:22:26,565 --> 00:22:28,499
ما رأيك في القاتل المتسلسل الخاص
ب(د.برينان)؟
557
00:22:28,534 --> 00:22:29,801
آسف. معذرة ؟
558
00:22:29,835 --> 00:22:31,502
هل تظن أن تلك القضايا مُرتبطة ؟
559
00:22:31,537 --> 00:22:32,770
أهنالك قاتل متسلسل؟
560
00:22:32,805 --> 00:22:33,971
.أنا أطلب رأيك
561
00:22:35,774 --> 00:22:37,375
.أنا مُتشكك
562
00:22:37,409 --> 00:22:38,609
.ممتاز
563
00:22:38,644 --> 00:22:40,178
هذه هي الملفات ل6
564
00:22:40,212 --> 00:22:41,679
.من ضحايا الشبح القاتل
565
00:22:41,714 --> 00:22:44,549
.أريدك أن تشرف على هذه
566
00:22:44,583 --> 00:22:46,317
(هل تعلم ال(د.برينان
567
00:22:46,351 --> 00:22:48,052
من أنكِ تجلعينني المسؤول عن
أولئك ؟
568
00:22:48,087 --> 00:22:49,554
.هي ليست بحاجة لأن تعرف
569
00:22:49,588 --> 00:22:51,189
ولكنيّ أود أن أبقى هذا بيننا
570
00:22:51,223 --> 00:22:52,290
.لأطول فترة ممكنة
571
00:22:52,324 --> 00:22:53,825
.أجل
572
00:23:05,237 --> 00:23:06,604
.هذا جميل
573
00:23:06,638 --> 00:23:07,839
لقد قلت ذلك
.بإنفعال
574
00:23:07,873 --> 00:23:09,207
.كلا، غير صحيح
575
00:23:09,241 --> 00:23:10,908
لهذا السبب أتيت بي يا (سويتس) حسناً؟
576
00:23:10,943 --> 00:23:13,478
.لقد سمعت الحسد في صوتك
577
00:23:15,547 --> 00:23:18,082
.هاهو ذا
578
00:23:20,486 --> 00:23:23,454
.(أجل، وتلك هي شقيقته(ستيفاني
579
00:23:23,489 --> 00:23:26,324
الوقت كان قاسي قليلاً
.(على (تورينت
580
00:23:26,358 --> 00:23:28,192
أتذكره كالفتى
.الرياضي الذهبي
581
00:23:28,227 --> 00:23:29,427
.الآن يبدو كالحجيم
582
00:23:29,461 --> 00:23:30,895
طيب، سمعت آثر مؤكد
583
00:23:30,929 --> 00:23:32,530
.من الإرتياح في صوتك
584
00:23:32,564 --> 00:23:34,265
.أجل، سمعت
ترينت) كان غبي)
585
00:23:34,299 --> 00:23:35,800
.مرحباً
586
00:23:35,834 --> 00:23:37,168
.(من الجيد رؤيتك يا (جاك
587
00:23:37,202 --> 00:23:38,603
آسف لسماع أنك
588
00:23:38,637 --> 00:23:39,871
.خسرت مال العائلة
589
00:23:39,905 --> 00:23:41,939
.لابد أنه صعب
590
00:23:41,974 --> 00:23:44,008
.جاك) لم يبدي إهتمام حقيقي للمال)
591
00:23:44,042 --> 00:23:45,910
.طالما لديه حشراته
592
00:23:45,944 --> 00:23:47,779
.(أنا بخير يا (ستيف
593
00:23:47,813 --> 00:23:49,547
،أنا متزوج من إمرأة مذهلة
594
00:23:49,581 --> 00:23:51,349
...ولدي فتى جميل ، لذلك
595
00:23:51,383 --> 00:23:52,917
.لا أتذمر
.في الواقع
596
00:23:52,951 --> 00:23:54,085
.(نريد أن نتحدث معك بشأن (لانا بروستر
597
00:23:54,119 --> 00:23:55,520
الفتاة البحارة ؟
598
00:23:55,554 --> 00:23:57,088
أجل، أخاها أخبرنا
أنه كان لديها
599
00:23:57,122 --> 00:23:58,823
صديق في وقت قريب
.من وفاتها
600
00:23:58,857 --> 00:24:00,091
.ولم يقل من كان رغم ذلك
601
00:24:00,125 --> 00:24:01,859
.(نظن لربما يكون أنت يا(ترينت
602
00:24:01,894 --> 00:24:02,894
يا فتيان , حقاً لابد أن تكونوا
603
00:24:02,928 --> 00:24:03,995
.جزء من الآف بي آي
604
00:24:04,029 --> 00:24:05,229
أعلينا الإتصال بالمحامي؟
605
00:24:05,264 --> 00:24:06,397
.كان أنا
606
00:24:06,431 --> 00:24:08,166
ماذا؟
607
00:24:08,200 --> 00:24:09,233
.(انت معجب بالكثير من الفتيات يا (ترينت
608
00:24:09,268 --> 00:24:10,701
لما ستبقي هذه طي الكتمان ؟
609
00:24:10,736 --> 00:24:13,171
لاني كنت بأمر من المحكمة
.في مجموعة للتعافي من الأدمان
610
00:24:13,205 --> 00:24:14,605
ليس من المفترض أن تبدأ
بعلاقات غرامية
611
00:24:14,640 --> 00:24:16,607
عندما تبدأ في
.تلك المجموعات
612
00:24:16,642 --> 00:24:19,210
إذن لماذا ابتعدت عن المدينة
مباشرة بعد موت (لانا)؟
613
00:24:19,244 --> 00:24:20,211
.هو لم يبتعد عن المدينة
614
00:24:20,245 --> 00:24:21,846
.لقد كانت صدفة
615
00:24:21,880 --> 00:24:23,848
استنفذنا من المدارس الأمريكية الخاصة
616
00:24:23,882 --> 00:24:25,883
و أبي كان يأمل
.أن السويسرين يمكنهم التعامل معي
617
00:24:25,918 --> 00:24:27,351
نحن لدينا أدلة ان أباك
618
00:24:27,386 --> 00:24:29,387
دفع للفاحصة الطبية
لتغطي
619
00:24:29,421 --> 00:24:30,661
.حقيقة أن (لانا) قد تم قتلها
620
00:24:30,689 --> 00:24:32,356
أنت تظن أني قد قتلت (لانا)؟
621
00:24:32,391 --> 00:24:33,558
يبدو أن ذلك
.ما كان يظنه أباك
622
00:24:33,592 --> 00:24:34,892
!(جاك)
623
00:24:34,927 --> 00:24:36,260
جميعنا يعرف كيف هذه الأمور تسير ، طيب؟
624
00:24:36,295 --> 00:24:38,963
.(لقد كان يحاول حماية (ترينت
625
00:24:38,997 --> 00:24:40,731
كانت من الجميل حقاً
.(رؤيتك من جديد يا (جاك
626
00:24:40,766 --> 00:24:43,668
لكن هذه بالتأكيد هي الجزئية
.حيث نقوم بالإتصال بالمحامي
627
00:24:51,743 --> 00:24:53,678
هل تتفقين معيّ أن هذ ربما يكون
هو سبب الوفاة ؟
628
00:24:53,712 --> 00:24:54,912
.أجل
629
00:24:54,947 --> 00:24:56,280
ولما لم نرى هذا سابقاً؟
630
00:24:56,315 --> 00:24:57,582
لقد تم التعتيم عليها
من قبل قوة الصدمة الحادة
631
00:24:57,616 --> 00:25:00,284
.التي كسرت عظمة القص
632
00:25:00,319 --> 00:25:02,687
أتظنين ان هذا يمكن أنه حدث
بسبب السيف؟
633
00:25:02,721 --> 00:25:05,590
!من مبارزة السيوف
634
00:25:05,624 --> 00:25:06,824
.أجل
635
00:25:06,859 --> 00:25:08,259
.نعم، ذلك ممكن
636
00:25:09,862 --> 00:25:11,128
د.برينان)؟)
637
00:25:11,163 --> 00:25:12,396
.لقد رأيت مثل هذه الجرح من قبل
638
00:25:12,431 --> 00:25:14,932
على واحد من ضحايا
.الشبح القاتل
639
00:25:14,967 --> 00:25:16,300
.ذلك يبدو غير محتمل
640
00:25:16,335 --> 00:25:17,969
الجميع يستمر في القول ليّ
641
00:25:18,003 --> 00:25:19,670
أن أقوم بعمل روابط
.ليست موجودة هناك
642
00:25:19,705 --> 00:25:21,939
لكنيّ لا أقوم بهكذا
.نوع من الأشياء
643
00:25:21,974 --> 00:25:23,774
أنا لست ذلك النوع
.من الأشخاص
644
00:25:34,086 --> 00:25:36,020
يا(د.برينان) نحن من المفترض
أن نكون نعمل
645
00:25:36,054 --> 00:25:37,455
.(على قضية (لانا بروستر
646
00:25:38,557 --> 00:25:40,691
هذه الرفات هي واحدة
647
00:25:40,726 --> 00:25:42,660
.من تلك التي قادني إليها (بلانت ) منذ أشهر
648
00:25:42,694 --> 00:25:44,574
تلك الرفات حيث قال لي
أن جميعهم قد قتلوا
649
00:25:44,596 --> 00:25:45,863
على يد نفس القاتل المتسلسل؟
650
00:25:45,898 --> 00:25:47,298
.امرأة ، نعم
651
00:25:47,332 --> 00:25:48,666
إذن هذه ليست لها علاقة
652
00:25:48,700 --> 00:25:50,100
.(بقضية (لانا بروستر
أنا أعتقد أن
653
00:25:50,102 --> 00:25:53,404
.لانا بروستر) كانت الضحية الأولى )
654
00:25:53,438 --> 00:25:56,474
(كلوي كامبل) و (لانا بروستر)
655
00:25:56,508 --> 00:25:58,643
كلتهما تم قتلهما
نتيجة
656
00:25:58,677 --> 00:26:01,345
لكدمة كالمسمار
.تم غرسها خلال عظمة القص
657
00:26:01,380 --> 00:26:04,015
.إنها إصابة فريدة من نوعها
658
00:26:04,049 --> 00:26:06,284
.الإنبعاجات مختلفة
659
00:26:06,318 --> 00:26:09,020
.لا يمكنني دعم فرضتيك
660
00:26:09,054 --> 00:26:11,355
.(لست بحاجة إلى موافقتك يا (د. أديسون
661
00:26:11,390 --> 00:26:13,658
.أجل، ولكنك بحاجة لشخص ينتشلك
662
00:26:13,692 --> 00:26:15,059
خصوصاً لو كنتِ تتهمين
(ترينت ماكنمارا)
663
00:26:15,093 --> 00:26:16,494
.من كونه قاتل متسلسل
664
00:26:16,528 --> 00:26:17,862
لقد قلت مسبقاً أن القاتل
المتسلسل امرأة
665
00:26:17,896 --> 00:26:19,063
(د.برنيان)
666
00:26:19,097 --> 00:26:21,299
ألا تتذكرين أن (ترينت ) كان مبارز بالسيوف
667
00:26:21,333 --> 00:26:25,269
و هذا الجرح متطابق لرأس السيف المدبب؟
668
00:26:25,304 --> 00:26:27,738
.(ترينت ماكنمارا) لم يقتل (لانا بروستر)
669
00:26:27,773 --> 00:26:28,839
لأن (ترينت ماكنمارا ) ليس بامرأة ؟
670
00:26:28,874 --> 00:26:30,041
.بالضبط
671
00:26:33,011 --> 00:26:35,513
د.سارويان ) أرادت مني أن أطلب منك)
.العودة للمختبر
672
00:26:37,849 --> 00:26:41,385
أولويتنا الأولى هو حل جريمة قتل
.(لانا بروستر)
673
00:26:43,455 --> 00:26:44,689
.إذن أنت أيضا لا تصدقني أيضاً
674
00:26:44,723 --> 00:26:45,957
.الأمر ليس بشأن التصديق
675
00:26:45,991 --> 00:26:47,892
.إنه متعلق بالأدلة
676
00:26:47,926 --> 00:26:50,061
.أنتِ علمتني ذلك
677
00:26:52,264 --> 00:26:54,332
إذا كانت تريد (د. سارويان) منا
،العودة للمختير
678
00:26:54,366 --> 00:26:56,801
....فعلينا
679
00:27:13,151 --> 00:27:14,452
.أعلم من تكون
680
00:27:14,486 --> 00:27:16,220
.ليس من المفترض لك أن تكون هنا
681
00:27:16,254 --> 00:27:17,888
أجل، انا لستُ هنا
....بصفتي الرسمية
682
00:27:17,923 --> 00:27:19,190
لا يهمني
.سبب وجودك هنا
683
00:27:19,224 --> 00:27:20,825
لقد تم إزعاج هذه العائلة
.بما فيه الكفاية
684
00:27:20,859 --> 00:27:22,393
الآن إذا لم تغادر هذه الملكية
....الخاصة
685
00:27:22,427 --> 00:27:24,528
.(لابأس ، لا بأس (دونا
686
00:27:24,563 --> 00:27:25,763
جاك) لما أنت هنا ؟)
687
00:27:25,797 --> 00:27:27,531
.(لقد قلت له أن يغادر يا سيد (ماكنمارا
688
00:27:27,566 --> 00:27:29,233
....يمكنني الإتصال بالرجال
.لابأس
689
00:27:29,267 --> 00:27:30,401
.سأتولى هذا
690
00:27:30,435 --> 00:27:31,969
.يمكنك العودة للعمل الآن
691
00:27:35,574 --> 00:27:37,074
تعلم أنه ليس من المفترض أن أتحدث
.(إليك يا(جاك
692
00:27:37,109 --> 00:27:38,676
نعم؟ إذن لماذا تركت ليّ
.المجال للتحدث معك
693
00:27:38,710 --> 00:27:40,845
.(أنا لم أكن معجب بك مطلقاً يا (ترينت
694
00:27:42,581 --> 00:27:44,048
،لقد كنت ذلك الرجل
695
00:27:44,082 --> 00:27:45,282
الشخص الذي نال
مُتعته
696
00:27:45,317 --> 00:27:47,618
في تعذيب الأطفال
.الأضعف منه
697
00:27:47,652 --> 00:27:48,919
أيمكننا نقل الحديث
لمكان آخر؟
698
00:27:48,954 --> 00:27:50,114
،تعلم
أتذكر تلك الليلة
699
00:27:50,122 --> 00:27:52,556
عندما قمت بالمبيت
.في منزلي
700
00:27:52,591 --> 00:27:54,658
،و أمي و أبي
701
00:27:54,693 --> 00:27:56,360
أتيا وقالا لي
،ليلة سعيدة
702
00:27:56,395 --> 00:27:59,663
.وقما بعناقي و تقبيلي
703
00:27:59,698 --> 00:28:02,833
تعلم، لم يخطر في بالي
.أي شيء
704
00:28:02,868 --> 00:28:06,604
لكنك سألت ما إذ شيء
.مميز كان قد حدث
705
00:28:08,407 --> 00:28:09,807
قلت أنك لا تتذكر
706
00:28:09,841 --> 00:28:12,943
إذ قام والديك
.بفعل ذلك
707
00:28:12,978 --> 00:28:14,178
،و بالطبع
،قمت بالسخرية منيّ
708
00:28:14,212 --> 00:28:15,513
لانك كنت المفترض
.أن تكون القوي
709
00:28:15,547 --> 00:28:18,616
لكنني رأيت كم كنت تتمنى
.لو أنك كنت مكاني
710
00:28:19,718 --> 00:28:21,619
وذلك ربما هو السبب
711
00:28:21,653 --> 00:28:23,788
عدم تسكعنا معاً بعدها
،أبداً
712
00:28:23,822 --> 00:28:25,756
لسبب أنك كنت مُحرج
.أنني رأيت ذلك
713
00:28:25,791 --> 00:28:27,058
و أنت تظن
.أني بقيت الشخص نفسه
714
00:28:27,092 --> 00:28:28,459
.(تظن أنني قد قتلت (لانا
715
00:28:28,493 --> 00:28:29,727
.فهمت الأمر
لم يكن عليك أن تقود
716
00:28:29,761 --> 00:28:31,062
كل تلك المسافة إلى هنا
.لتُخبرني بذلك
717
00:28:31,096 --> 00:28:33,464
(.ولكنيّ لا أفعل هذا يا (ترينت
718
00:28:33,498 --> 00:28:36,000
.(أظن أنك أحببت (لانا
719
00:28:37,102 --> 00:28:39,670
...و
720
00:28:39,704 --> 00:28:41,372
ولا أظن أنك ستكون قادر
على قتل شخص
721
00:28:41,406 --> 00:28:44,241
التي أعطت ما ترغب به
.منذ زمن طويل
722
00:28:48,046 --> 00:28:50,581
.(أنت الشخص الوحيد يا (جاك
723
00:28:59,543 --> 00:29:02,427
ست رفات من جرائم الشبح القاتل
.مفقودة
724
00:29:02,615 --> 00:29:04,416
.كلا، ليست كذلك
725
00:29:04,450 --> 00:29:05,617
.(لقد قمت بإسنادهم ل(د.أديسون
726
00:29:05,652 --> 00:29:06,918
.و ليس هنالك شبح قاتل
727
00:29:06,953 --> 00:29:08,020
.ليس الآن على الأقل
728
00:29:08,054 --> 00:29:09,688
.سأقوم بإرجاعهم إليّ
729
00:29:09,722 --> 00:29:11,289
.كلا ، لن تفعلي
730
00:29:11,324 --> 00:29:12,858
،أنا رئيستك
.(يا (د.برينان
731
00:29:12,892 --> 00:29:14,393
.لا تنسي ذلك
732
00:29:14,427 --> 00:29:17,663
،الجميع متواطئين
.يعملون ضدي
733
00:29:17,697 --> 00:29:19,031
.لا أفهم ذلك
734
00:29:19,065 --> 00:29:20,966
لماذا تُعطين تلك الرفات
لل(د.أديسون )؟
735
00:29:21,000 --> 00:29:23,001
(لآن ال(د.أديسون
.شخص موضوعي
736
00:29:23,036 --> 00:29:25,337
.ربما ، ولكنيّ أفضل
737
00:29:25,371 --> 00:29:27,339
ليس عندما لا تكون
.رؤيتك واضحة
738
00:29:27,373 --> 00:29:29,307
أنت تُريدين لتلك الجرائم الست
أن تُحل، أليس كذلك ؟
739
00:29:29,342 --> 00:29:31,643
وذلك يعني أن عليّ
تعيين
740
00:29:31,678 --> 00:29:33,211
الموراد لتحقيق ذلك
.الغرض
741
00:29:33,246 --> 00:29:35,480
،لكن لفعل ذلك
،عليّ إقناع المجلس
742
00:29:35,515 --> 00:29:36,715
.فيما لا يترك مجالاً للشك
743
00:29:36,749 --> 00:29:38,350
،بأن هنالك ، في الحقيقه
.قاتل متسلسل
744
00:29:38,384 --> 00:29:40,485
و كلمتي ليست كافية ؟
أستكون كذلك لكِ؟
745
00:29:40,520 --> 00:29:41,987
بدون أدلة ؟
746
00:29:42,021 --> 00:29:43,989
،أنظري، أنا أحاول مساعدتك
747
00:29:44,023 --> 00:29:45,390
.(يا(د.برينان
و اظن أنك تعلمين
748
00:29:45,425 --> 00:29:46,992
لا يوجد هنالك شخص في العالم
749
00:29:47,026 --> 00:29:48,827
الذي سيعمل جاهداً
.(لينال إعجابك غير ال(د.أديسون
750
00:29:48,861 --> 00:29:50,829
.ذلك ليس صحيح
751
00:29:50,863 --> 00:29:53,398
من جميع الأشخاص الذين يعملون
،في جيفرسون
752
00:29:53,433 --> 00:29:55,333
.هو الأقل يخشى قُدراتي
753
00:29:55,368 --> 00:29:57,002
،هذا صحيح تماماً
754
00:29:57,036 --> 00:29:58,437
إذا كنتِ تقصدين
.النقيض تماماً
755
00:29:58,471 --> 00:30:01,606
لقد أتممت الكثير من
.الأعمال مسبقاً
756
00:30:01,641 --> 00:30:04,643
لدي مُجلدات
.مليئة بالنتائج
757
00:30:04,677 --> 00:30:06,411
حينئذ أقترح عليكِ أن تعطي
،(تلك لل(د. أديسون
758
00:30:06,446 --> 00:30:08,814
لأنه سيكون الشخص الذي
سيحدد ماإذ كنا
759
00:30:08,848 --> 00:30:10,515
.نبحث عن قاتل متسلسل أم لا
760
00:30:10,550 --> 00:30:12,651
.وذلك هو قراري
761
00:30:22,595 --> 00:30:23,795
.مرحباً
762
00:30:23,830 --> 00:30:25,163
.(لا يمكنك أن تخبري (كام
763
00:30:25,198 --> 00:30:26,398
أخبر (كام ) ماذا؟
764
00:30:26,432 --> 00:30:28,700
...حسناً
تلك الأسلحة
765
00:30:28,735 --> 00:30:30,535
.(هي من جريمة قتل (لانا بروستر
766
00:30:30,570 --> 00:30:34,439
.ولكن تلك من الشبح القاتل
767
00:30:34,474 --> 00:30:36,508
الشبح القاتل؟
768
00:30:36,542 --> 00:30:37,843
نحن مدينين بذلك
ل(برينان ) ، أليس كذلك ؟
769
00:30:37,877 --> 00:30:39,244
حتى لو كانت تؤول إلى لا شيء؟
770
00:30:39,278 --> 00:30:40,512
.أنت حقاً رجلٌ رائع
771
00:30:40,546 --> 00:30:42,781
حتى لو كنت قد
.(نمت مع (بينكي
772
00:30:42,815 --> 00:30:44,916
لا تجلعين ذلك يبدو
.جيد بقدر ما كان
773
00:30:46,686 --> 00:30:49,354
آسف، ما الذي تُريدينه يا (آنجي)؟
774
00:30:49,388 --> 00:30:50,956
....أجل
775
00:30:50,990 --> 00:30:52,858
.(إنه (ترينت
776
00:30:54,093 --> 00:30:55,727
.بووث) اتصل للتو)
777
00:30:55,762 --> 00:30:58,864
.ترينت ) أطلق النار على نفسه)
778
00:30:58,898 --> 00:31:00,699
ماذا؟
779
00:31:04,904 --> 00:31:07,439
.للتو رأيته
780
00:31:08,341 --> 00:31:09,941
وما الذي تقوله الملاحظة ؟
781
00:31:09,976 --> 00:31:11,543
لا أعتقد أن كان
.هنالك ملاحظة
782
00:31:11,577 --> 00:31:12,677
،بعد كل ما حدث
783
00:31:12,712 --> 00:31:13,812
.سيكون على (ترينت ) أن يترك ملاحظة
784
00:31:13,846 --> 00:31:14,946
.طيب، (كام ) يمكنها التأكد
785
00:31:14,981 --> 00:31:16,248
هي ستذهب إلى هناك
.الآن
786
00:31:16,282 --> 00:31:17,616
.أنا ذاهب أيضاً
...عزيزي، لا أعتقد
787
00:31:17,650 --> 00:31:19,551
عليّ أن أذهب يا (آنجي) طيب؟
.يمكنني المساعدة
788
00:31:24,157 --> 00:31:26,024
،النافذة كانت مغلقة
789
00:31:26,058 --> 00:31:27,492
...و لم أكن متأكد جداً
790
00:31:37,036 --> 00:31:38,937
.اعتقدت أن (د.برينان) ستأتي
791
00:31:38,971 --> 00:31:40,605
.هذا ما زال بلحمه و دمه
792
00:31:40,640 --> 00:31:42,808
.ليس من إختصاصها
793
00:31:44,010 --> 00:31:45,410
.لا أصدق هذا
794
00:31:45,444 --> 00:31:47,612
هل أنت متأكد من أنك بخير
يا(د.هودجينز)؟
795
00:31:47,647 --> 00:31:50,048
.أجل
.لدي مهمة أقوم بها
796
00:31:50,082 --> 00:31:52,551
يمكننا الحصول على شخص آخر
....ليجمع الجسيمات
797
00:31:52,585 --> 00:31:53,919
.ربما يفوتوا شيء ما
798
00:31:53,953 --> 00:31:56,488
.(يمكنني القيام بهذا يا(كام
799
00:31:56,522 --> 00:31:57,956
.طيب
800
00:31:59,192 --> 00:32:01,827
جرح من طلق ناري واحد
.على الصدغ
801
00:32:01,861 --> 00:32:05,430
لا يوجد أدلة آخرى
.لحادث مُدبر على الرفات
802
00:32:05,464 --> 00:32:08,099
هذا بتأكيد يبدو ليّ
.مثل الإقرار بالذنب
803
00:32:09,669 --> 00:32:10,936
...معذرة أيها الشرطي
804
00:32:10,970 --> 00:32:12,604
أعثرتم على ملاحظة ؟
805
00:32:19,111 --> 00:32:21,913
ستيف) لا ينبغي عليكِ)
.التواجد هنا الآن
806
00:32:21,948 --> 00:32:25,951
.لا أعلم لما أنا مُتفاجئة
807
00:32:25,985 --> 00:32:27,752
أكنت تتوقعين هذا؟
.كلا، ليس هذا
808
00:32:27,787 --> 00:32:30,088
.إنه مجرد....شيء
809
00:32:30,122 --> 00:32:31,890
.هنالك أمر ما في هذه العائلة
810
00:32:31,924 --> 00:32:33,491
،ترينت ) قتل الفتاة )
811
00:32:33,526 --> 00:32:35,894
ربما فقط لسبب
،أنه كان قد سئم منها
812
00:32:35,928 --> 00:32:37,229
،و أبي لم يكن يهتم
.فقط أرسله بعيداً
813
00:32:37,263 --> 00:32:38,730
،)انظري يا(ستيف
814
00:32:38,764 --> 00:32:40,232
سأخذك لغرفة آُخرى , طيب؟
815
00:32:40,266 --> 00:32:42,000
لجعلك ترتحين ، حسناً؟
816
00:32:43,269 --> 00:32:45,804
ترينت ) كان الذكر الأخير)
817
00:32:47,673 --> 00:32:50,208
.أظن أن ذلك شيء جيد
818
00:32:51,677 --> 00:32:53,245
سنُسرح
819
00:32:53,279 --> 00:32:55,914
.جثته في أسرع وقت
820
00:32:55,948 --> 00:32:58,383
أعتقد أن الجنازة
.ستكون منتظره
821
00:33:00,386 --> 00:33:01,987
...إنها ستكون كبيره
822
00:33:02,021 --> 00:33:03,788
.على الرغم من أن لا أحد يهتم
823
00:33:03,823 --> 00:33:06,858
ستيف) دعيني أخذك إلى غرفة آخرى)
طيب؟
824
00:33:06,893 --> 00:33:08,426
.لجعلك ترتحين
825
00:33:28,514 --> 00:33:30,815
كام) تريد أن تعرف)
826
00:33:30,850 --> 00:33:32,817
ماإذ لديك نتائج
.(عينات (ترينت
827
00:33:32,852 --> 00:33:35,020
تريد أن تنهي التشريح
.في أسرع وقت ممكن
828
00:33:35,054 --> 00:33:37,522
.انتظر نتائج مطياف الكتلة
829
00:33:37,556 --> 00:33:39,291
،عندما ذهبت لرؤيته هذه الظهيرة
830
00:33:39,325 --> 00:33:41,326
.كان يرتدي هذا القميص
831
00:33:41,360 --> 00:33:43,895
.آسف جداً يا عزيزي
832
00:33:45,431 --> 00:33:47,666
كان بلإمكان أن
.ينتهي بنا الأمر بنفس الطريقة ، تعلمين
833
00:33:47,700 --> 00:33:49,501
كان لدينا نفس
.النوع من طبيعة الحياة
834
00:33:49,535 --> 00:33:52,037
أجل , ولكن انتهى بك الآمر
.بشكل مختلف تماماً
835
00:33:52,071 --> 00:33:54,039
الحمدلله
836
00:33:54,073 --> 00:33:56,541
،لقد كان شخص تافه كما الجميع
تعلمين ؟
837
00:33:56,575 --> 00:33:58,177
ولكنه لا يبدو
838
00:33:58,202 --> 00:34:00,111
مثل ذلك النوع من الإشخاص
.الذي سيقتل شخص ما
839
00:34:00,112 --> 00:34:01,579
.ذلك كان مشابة أكثر لطباع أباه
840
00:34:01,614 --> 00:34:04,215
ذلك سبب ذهابي لرؤيته
841
00:34:04,250 --> 00:34:07,319
.فقط لأخبره بذلك
.لكن لاأعلم ، لا أعلم
842
00:34:07,353 --> 00:34:09,154
.ربما ذلك جعله يشعر بحال أسوأ
843
00:34:09,188 --> 00:34:11,089
ربما ذلك السبب
.ليقتل نفسه
844
00:34:11,123 --> 00:34:12,724
،كلا يا عزيزي
لم يكن بيدك حيله
845
00:34:12,758 --> 00:34:14,893
.إزاء الأمر
.أنت تعلم ذلك
846
00:34:14,927 --> 00:34:17,729
،لو كان هو القاتل
.(كان سيترك ملاحظة يا(آنجي
847
00:34:17,763 --> 00:34:19,831
. كان عليه أن يُخبرنا السبب
848
00:34:19,865 --> 00:34:22,901
الآمور لا تنتهي دائما
.كما نريد بالضبط
849
00:34:22,935 --> 00:34:26,371
مازلت آمل أننا فوتنا شيء
ما في مكان ما
850
00:34:26,405 --> 00:34:29,541
،الذي ، كما تعلمين
.أنه لم يكن القاتل
851
00:34:29,575 --> 00:34:32,444
،أجل، ولكن إلى الآن
.الأدلة تُشير على العكس
852
00:34:34,146 --> 00:34:35,580
أتلك هي النتائج التي ل(كام )؟
853
00:34:38,684 --> 00:34:40,819
."أنتيمون ’ الباريوم ، الرصاص"
854
00:34:40,853 --> 00:34:42,687
ماذا يعني ذلك ؟
855
00:34:42,722 --> 00:34:46,424
يعني أنه فحص يدي (ترينت ) أتت
.إيجابية لرواسب الطلقات النارية
856
00:34:47,927 --> 00:34:51,696
كام) ستسخدم هذا لتثبت أنه
.أطلق النار على نفسه
857
00:34:52,898 --> 00:34:55,633
ومنذ أن بدأتِ بالتشكيك
858
00:34:55,668 --> 00:34:57,936
في حكمي
،كطبيبة انثروبولوجيا شرعية
859
00:34:57,970 --> 00:35:00,238
(سأسمح لل(د.أديسون
.أن يشرح هذا لكِ
860
00:35:00,272 --> 00:35:01,672
.(بتأكيد أثق بك يا (د.برينان
861
00:35:01,674 --> 00:35:03,675
بتركك ل(د.أديسون ) يقوم بأعمالي؟
862
00:35:03,709 --> 00:35:05,977
لا أعتقد أنه ينبغي عليّ التواجد
.عنا من أجل هذه المحادثة
863
00:35:06,012 --> 00:35:08,446
أوفقك، لكن ال(د.سارويان ) تريدك
هنا، لذلك تابع
864
00:35:08,481 --> 00:35:10,815
(يا(د.أديسون
.أخبرها ما الذي وجدته
865
00:35:10,850 --> 00:35:13,385
إذا كنت تتفق
.مع استنتاجاتي
866
00:35:14,653 --> 00:35:16,855
د.أديسون )؟)
867
00:35:19,458 --> 00:35:22,327
الضحية لديه اصابة
ملتئمة
868
00:35:22,361 --> 00:35:23,928
على الرسغي
.في يديه اليمنى
869
00:35:23,963 --> 00:35:26,631
إنه إشارة على
تمزق عميق الذي قطع
870
00:35:26,665 --> 00:35:28,166
.طريقه وصولاً إلى العظام
871
00:35:28,200 --> 00:35:30,769
.اعتقدت أنني من يشرح
.وانت كذلك، بطيء جداً
872
00:35:30,803 --> 00:35:33,972
قطع بهذا العمق لابد أن
يمزق العصب المتوسط
873
00:35:34,006 --> 00:35:36,574
.والعصب الزندي في المعصم
(وفي هذه الحالة (ترينت
874
00:35:36,609 --> 00:35:37,609
،سيكون قادراً على الإشارة
875
00:35:37,643 --> 00:35:39,110
.وربما حتى أن يلقى السلام
876
00:35:39,145 --> 00:35:40,845
ولكنه لن يكون لديه
.أي قدرات حركية دقيقه
877
00:35:40,880 --> 00:35:43,815
ترينت ماكنمارا) كان عاجزاً)
،عن ثني إصبع السبابة
878
00:35:43,849 --> 00:35:45,984
والذي يعني أنه يمكن
.لم يطلق النار على نفسه
879
00:35:52,850 --> 00:35:56,265
مع أي سلاح، أوفقك الرأي يا
د.برينان) ولكن )
880
00:35:56,266 --> 00:35:59,543
ولكن السلاح الذي استخدمه
كان ستانليس .357
881
00:35:59,544 --> 00:36:01,688
والذي لديه ثلاث ونصف
.من قوة ضغط الزناد
882
00:36:01,689 --> 00:36:02,522
.إنها خفيفة جداً
883
00:36:02,556 --> 00:36:04,123
يمكن أن يكون
،مؤلماً
884
00:36:04,158 --> 00:36:05,233
ولكنه سيكون المقدرة
.على سحب الزناد
885
00:36:05,234 --> 00:36:07,256
إذن لماذا لم يستخدم يده اليسرى
ببساطة ؟
886
00:36:07,257 --> 00:36:09,425
لقد كان يحاول قتل نفسه
.(يا(د.برينان
887
00:36:09,459 --> 00:36:12,328
المنتحرين يستخدمون أيديهم
.السائدة بنسبة 98.8% من الوقت
888
00:36:12,626 --> 00:36:14,624
بالضبط . ولا يزال
هنالك إحتمال
889
00:36:14,625 --> 00:36:17,529
أن هذا ليس انتحاراً
وإحتمال أكبر
890
00:36:17,530 --> 00:36:19,130
.(أنه لم يقتل (لانا بروستر
891
00:36:19,165 --> 00:36:20,465
أليس ذلك صحيح يا(د.أديسون )؟
892
00:36:20,499 --> 00:36:23,868
ميول صعب على كلمة "إحتمال" ولكن
.نعم
893
00:36:23,903 --> 00:36:26,171
مرحباً، لقد أنهيت للتول المرور
894
00:36:26,205 --> 00:36:28,173
على سجلات الزوار
الذي أرسله التقنيون عبر
895
00:36:28,207 --> 00:36:29,941
.شركة ماكنمارا
و؟
896
00:36:29,975 --> 00:36:34,612
دان بروستر) زار (ترينت ) أقل)
.من ساعة قبل موته
897
00:36:37,850 --> 00:36:39,551
أجل، ذهبت لرؤية
.(ترينت ماكنمارا)
898
00:36:39,585 --> 00:36:41,219
ما المشكلة في ذلك ؟
899
00:36:41,253 --> 00:36:43,188
.أنه ميت
900
00:36:43,222 --> 00:36:44,656
ماذا؟
901
00:36:44,690 --> 00:36:46,090
كيف؟
902
00:36:46,125 --> 00:36:47,358
إما قد كان منتحراً
903
00:36:47,393 --> 00:36:48,860
أو موته جلعه يبدو
.كالمنتحر
904
00:36:48,894 --> 00:36:49,861
ما سبب ذهابك لرؤيته ؟
905
00:36:49,895 --> 00:36:51,062
.هو إتصال بي
906
00:36:51,096 --> 00:36:52,297
.هذا يفسر الكثير
907
00:36:52,331 --> 00:36:53,598
لماذا؟
908
00:36:53,632 --> 00:36:57,468
أخبرني أن (لانا) كانت قلقه
.بشأني
909
00:36:58,637 --> 00:37:00,572
قال أنها شعرت بالسوء
910
00:37:00,606 --> 00:37:02,307
.حول (أريكا ستامب) أيضاً
911
00:37:02,341 --> 00:37:04,142
.اعتادوا على أن يكونوا مقريبن
912
00:37:04,176 --> 00:37:08,079
،ولماذا قلت
هذا يفسر الكثير"؟"
913
00:37:08,113 --> 00:37:09,714
إنه واضح الآن ، أليس كذلك ؟
914
00:37:09,748 --> 00:37:11,316
.لقد كان يقوم بالتعويض
915
00:37:11,350 --> 00:37:13,251
(أتقول أن (ترينت
كان يُرتب لنهاية غير مكتملة
916
00:37:13,285 --> 00:37:14,219
.قبل أن يقتل نفسه
917
00:37:14,253 --> 00:37:15,520
.أجل
918
00:37:16,789 --> 00:37:18,323
.أعلم ما الذي تفكر به
919
00:37:18,357 --> 00:37:20,825
لما سأقوم بقتله ؟
920
00:37:20,860 --> 00:37:22,427
للإنتقام ؟
921
00:37:22,461 --> 00:37:24,295
.لقد كنت آخر شخص رأه حياً
922
00:37:24,330 --> 00:37:28,566
.أجل، وبالضبط هكذا غادرته ....وهو حي
923
00:37:42,371 --> 00:37:44,005
....(د.برينان)
924
00:37:45,417 --> 00:37:46,593
.مساء الخير
925
00:37:46,594 --> 00:37:48,458
ألديك الوقت لتقوم
بهذا بشكل سليم ؟
926
00:37:48,483 --> 00:37:49,233
معذرة؟
927
00:37:49,234 --> 00:37:51,902
أنا قلقة من أن
لو وصل الأمر للإختيار
928
00:37:51,937 --> 00:37:54,405
،بين الشبح القاتل
،ومساعيك الأثرية
929
00:37:54,439 --> 00:37:56,574
،و حياتك الشخصية
.الشبح القاتل سيخسر
930
00:37:56,608 --> 00:37:58,609
.والتي أعني بها أنني أفوز
931
00:38:04,716 --> 00:38:08,385
أنا و (نورا) إنفصلنا بعد 8
.سنوات معاً
932
00:38:08,420 --> 00:38:10,955
،يأتي وقت عندما
933
00:38:10,989 --> 00:38:13,991
لو لم يقم الشريكين بخطوتهم
...التالية
934
00:38:14,025 --> 00:38:17,861
ترين ، (نورا ) رغبت بالزواج
....و أنا
935
00:38:17,896 --> 00:38:21,131
أعتقد أن(نورا) وجدت شخص آخر
.تمضي معه قدماً
936
00:38:21,166 --> 00:38:24,068
،أعني ، لا يمكنني إثبات ذلك
،ولكن كما تعلمين
937
00:38:24,102 --> 00:38:28,272
لست دائما بحاجة لدليل
.لمعرفة متى يكون الأمر صحيح
938
00:38:28,306 --> 00:38:31,008
،حتى لو لم يكن كذلك
939
00:38:31,042 --> 00:38:35,546
نورا) و أنا لم نعد معاً)
،بعد الآن
940
00:38:35,580 --> 00:38:38,782
...،و عليّ أن أخبرم أني
941
00:38:41,253 --> 00:38:44,255
...أني
.حزين جداً بشأن ذلك
942
00:38:45,190 --> 00:38:48,759
...لذلك ، نعم
943
00:38:48,793 --> 00:38:51,729
أعدك
944
00:38:51,763 --> 00:38:55,933
أن لدي أكثر من الوقت
.الكافي
945
00:38:55,967 --> 00:38:57,801
.لن أخيب ظنك
946
00:38:59,104 --> 00:39:01,939
.شكرا ً لك
.ذلك باعث للإرتياح بالنسبة ليّ
947
00:39:05,910 --> 00:39:08,946
آسفة للألم العاطفي
.الذي تمر به
948
00:39:08,980 --> 00:39:12,049
وأنا معجبة حقيقةً
أنه لم يعوق
949
00:39:12,083 --> 00:39:15,819
.قدراتك الرائعة للعمل
950
00:39:15,854 --> 00:39:18,555
.شكراً لك ِ
951
00:39:18,590 --> 00:39:21,925
تعلمين ، آسف بشأن
.كل ما تلفظت به
952
00:39:21,960 --> 00:39:23,260
...أنا لست
953
00:39:23,295 --> 00:39:24,928
أنا لست متأكد حقاً
.مالذي حدث
954
00:39:24,963 --> 00:39:27,498
.ذلك يحدث معيّ ، أيضاً
955
00:39:28,566 --> 00:39:29,833
أحبس الأمر بداخلي
ومن ثم
956
00:39:29,868 --> 00:39:30,968
!!انتبه
957
00:39:38,176 --> 00:39:39,343
.(عمتِ مساء يا(د.برينان
958
00:39:39,377 --> 00:39:41,445
.(طابت ليلتك يا(كلارك
959
00:39:41,479 --> 00:39:44,014
.(أظن أن عليك منادتي ب(تمبرنس
960
00:39:44,049 --> 00:39:46,016
على الأقل عندما
.نكون لوحدنا
961
00:39:46,051 --> 00:39:49,119
"تمبرنس"
962
00:39:49,154 --> 00:39:51,622
لست متأكد
.أني مرتاح مع ذلك
963
00:39:53,992 --> 00:39:56,360
.ولكن سأحاول
964
00:40:13,878 --> 00:40:15,346
!!(كام)(كام)(كام)
965
00:40:15,380 --> 00:40:17,047
طيب، توقف عن قول اسمي
.بتلك الطريقة
966
00:40:17,082 --> 00:40:19,149
لقد وجدت آثار
لنفس اللقاح المجهرية
967
00:40:19,184 --> 00:40:20,392
على ملابس (ترينت) كما
968
00:40:20,417 --> 00:40:22,319
على الصندوق الذي يحتوي
.(رفات (لانا
969
00:40:22,320 --> 00:40:24,588
إذن أنت تقول أن (ترينت ) نبش
(عن رفات (لانا بروستر
970
00:40:24,622 --> 00:40:26,262
وتركها على عتبة منزل
ال(د.برينان)؟
971
00:40:26,291 --> 00:40:27,524
حسناً،ذلك استنتاج
.منطقي
972
00:40:27,559 --> 00:40:28,759
والذي يعني أنه
.لم يقم بقتلها
973
00:40:28,793 --> 00:40:30,094
.ليس منطقي لتلك الدرجة
974
00:40:30,128 --> 00:40:32,229
أتعتقدين أن يريد
أن يقبض عليه لجريمه
975
00:40:32,263 --> 00:40:33,664
ارتكبها منذ 18 سنة مضت؟
976
00:40:33,698 --> 00:40:35,099
.هو قتل نفسه
977
00:40:35,133 --> 00:40:38,335
يبدو مثل الإقرار بالذنب
.بالنسبة ليّ
978
00:40:42,507 --> 00:40:44,708
لا أصدق ذلك
979
00:40:47,579 --> 00:40:48,812
كام)؟)
980
00:40:48,847 --> 00:40:51,148
.ياإلهي
981
00:40:51,182 --> 00:40:53,384
قرأت تقرير التشريح
.(الخاص بك عن (ترينت ماكنمارا
982
00:40:53,418 --> 00:40:54,685
.أجل
983
00:40:54,719 --> 00:40:56,854
:سبب الوفاة
.طلقة نارية في الرأس
984
00:40:56,888 --> 00:40:57,888
لقد لاحظت أن
985
00:40:57,922 --> 00:41:00,324
لديه كسر قلعي
986
00:41:00,358 --> 00:41:03,060
على القاصي الثالث
.لسلامية يده اليسرى
987
00:41:03,094 --> 00:41:04,561
أجل، اظفره
.كان قد انفصل
988
00:41:04,596 --> 00:41:06,096
ربما من حادثة
...أثناء الإبحار
989
00:41:06,131 --> 00:41:07,731
إنزال الشراع
.أو شيء من هذا
990
00:41:07,766 --> 00:41:11,402
لانا بروستر) أصيبت )
.بنفس الجراح
991
00:41:11,436 --> 00:41:14,371
.إنها إصابات فريدة من نوعها
992
00:41:14,406 --> 00:41:16,807
أعتقد أنك قد ترغبين في إعلام
(ال(د.أديسون
993
00:41:16,841 --> 00:41:19,610
،من أجل ملف الشبح القاتل
.أو أي كان ما يطلق عليه
994
00:41:19,644 --> 00:41:22,379
إذن أنت تظنين أن هنالك
إمكانية
995
00:41:22,414 --> 00:41:24,848
من أن (ترينت) قد قتل
من قبل الشبح القاتل؟
996
00:41:24,883 --> 00:41:27,651
ألا ينبغي علينا النظر
في جميع الإحتمالات ؟
997
00:41:27,685 --> 00:41:29,052
.حسناً
998
00:41:29,087 --> 00:41:31,121
ألا تريدين أن تخبريه بنفسك ؟
999
00:41:31,156 --> 00:41:33,290
،كنت في طريقي
1000
00:41:33,324 --> 00:41:34,758
،ولكن شي آخر قد طرأ
1001
00:41:34,793 --> 00:41:37,995
و بعدها ظننت أنه ينبغي علينا أن
.نفعل هذا بطريقتك
1002
00:41:38,029 --> 00:41:39,997
طريقتي؟
.أجل
1003
00:41:40,031 --> 00:41:41,932
إنه مختبرك
1004
00:41:41,966 --> 00:41:44,735
.لذلك علينا القيام بالأشياء على طريقتك
1005
00:41:46,070 --> 00:41:47,471
.طابت ليلتك
1006
00:41:57,415 --> 00:41:59,049
.لست جائعة
.بلى ، أنتِ جائعة
1007
00:41:59,083 --> 00:42:00,984
ولكنك لم تعرفي بعد
.تفضلي
1008
00:42:01,019 --> 00:42:02,619
التحقيق يذهب إلى الحكم
1009
00:42:02,654 --> 00:42:04,254
(أن (ترينت ماكنمارا) قتل (لانا بروستر
1010
00:42:04,289 --> 00:42:05,956
.ومن ثم انتحر
1011
00:42:05,990 --> 00:42:09,159
(لكن (لانا بروستر
(و (ترينت ماكنمارا
1012
00:42:09,194 --> 00:42:12,896
كليهما لديها
نفس انفصال الظفر
1013
00:42:12,931 --> 00:42:16,099
.صدفة مبالغ فيها
1014
00:42:16,134 --> 00:42:18,335
ما رأيك؟
1015
00:42:18,369 --> 00:42:19,937
تعلمين ؟
1016
00:42:21,272 --> 00:42:23,173
.أعتقد أننا سنلقي القبض عليها
1017
00:42:24,142 --> 00:42:25,209
عليها؟
1018
00:42:25,243 --> 00:42:27,644
"ذلك ما قُلتيه "هي
1019
00:42:29,180 --> 00:42:30,314
لكن هل تُصدقني؟
1020
00:42:30,348 --> 00:42:32,082
،حسناً، انظري
1021
00:42:32,116 --> 00:42:34,618
إذا لم تثقي في الأدلة
1022
00:42:34,652 --> 00:42:37,087
،أن (ترينت ) قتل نفسه
1023
00:42:37,121 --> 00:42:39,857
.إذن أن لا أثق في الأدلة
1024
00:42:39,891 --> 00:42:41,158
هذه كل شيء؟
1025
00:42:41,192 --> 00:42:42,559
هذا كل شيء؟
الآن لتأخذي قضمة
1026
00:42:42,594 --> 00:42:44,034
من تلك السندويش
كٌليها ، إنها طيبة
1027
00:42:55,006 --> 00:42:56,540
طيبة، صحيح؟
1028
00:42:56,574 --> 00:42:59,009
.لقد كنت جائعة
1029
00:42:59,043 --> 00:43:01,445
أنت تعرفني جيداً
.أكثر من نفسي
1030
00:43:01,479 --> 00:43:03,080
.بالفعل ، صحيح ؟ بالفعل
1031
00:43:05,562 --> 00:43:10,562
: تــرجــمـة
Sama Yousif
twitter/SamaYousif1
Facebook/SamaYousif85
1032
00:43:11,701 --> 00:43:13,268
,