1 00:00:00,213 --> 00:00:01,325 (في الحلقات السابقة من مسلسل (ذئب مراهق 2 00:00:01,340 --> 00:00:03,256 لمَ تنظر إليّ كما لو كان هذا خطئي؟ 3 00:00:03,260 --> 00:00:05,570 أنت ترى أوهامًا، صحيح؟ - كيف لك أن تعلم؟ - 4 00:00:05,575 --> 00:00:07,240 .لأنها تحدث لثلاثتكما 5 00:00:07,386 --> 00:00:08,711 !استيقظ 6 00:00:08,720 --> 00:00:11,156 كادت أن تموت عائلة كاملة في حادثة سيارة منذ ما يقارب الثمان أعوام 7 00:00:11,383 --> 00:00:13,450 .(ولم نجد فتاة صغيرة تّدعى (ماليا 8 00:00:13,518 --> 00:00:16,587 والجثتان الباقيتان بالسيارة كانتا مليئتان بالعضّات والخدوش 9 00:00:16,655 --> 00:00:17,688 ماليا)؟) 10 00:00:25,605 --> 00:00:28,239 أتريان تلك الأجهزة؟ إنها قديمة جدًا 11 00:00:29,223 --> 00:00:33,311 لم تعد الإعدادات دقيقة بها، لذا من الصعب التنبوء بمعرفة كم أمامها حتى تصل لدرجة الموت 12 00:00:33,380 --> 00:00:34,546 أعتقد أنها عالية قليلاً 13 00:00:36,916 --> 00:00:42,554 رأيت البعض تتكسر أسنانهم، وآخرين يستمرون في الاهتزاز حتى بعد توقف قلوبهم 14 00:00:42,622 --> 00:00:44,715 أحيانًا لا نعرف أنهم قد ماتوا 15 00:00:46,492 --> 00:00:50,828 ولكن لا يرغب أحد في لعب لعبة التخميين 16 00:00:50,897 --> 00:00:55,298 إذن، لمَ لا تخبرونا؟ أين المذئوبة؟ 17 00:00:55,467 --> 00:00:58,652 لا نعرف ما هي المذئوبة 18 00:00:58,687 --> 00:01:01,806 كلا؟ لربما أنتما بحاجة لوسيلة إقناع أخرى 19 00:01:01,874 --> 00:01:05,843 لربما إن قطعنا أحدكما نصفين فسيتحدث الآخر 20 00:01:07,145 --> 00:01:15,653 كم أود أن أتطوع لهذا، ولكننا حقًا لا نعرف ما تتحدث عنه 21 00:01:17,055 --> 00:01:21,926 وبصراحة أليس قطع الأشخاص بسيف أمرًا !قديمًا قدم القرون الوسطى؟ 22 00:01:21,993 --> 00:01:25,762 !سيف؟ !لسنا بهمجيين 23 00:01:38,509 --> 00:01:41,511 إنما نتساءل بيننا لكم سيستمر أمر العلاج الذاتي خاصتكما 24 00:01:43,614 --> 00:01:48,418 ماذا تعتقد؟ أيمكن أن تنمو لك ذراع بعد قطعها؟ إننا واثقين أنه لا يمكن أن تنمو رأسك بعد قطعها 25 00:01:51,622 --> 00:01:52,588 يا فتيان 26 00:02:11,741 --> 00:02:13,108 "لا أتحدث الإسبانية" 27 00:02:15,545 --> 00:02:19,949 (أنت تتحدث الكثير من اللغات يا (ديريك هال 28 00:02:20,016 --> 00:02:24,286 أنت تفهم تمامًا ما أقوله وتعرف من نريد 29 00:02:33,029 --> 00:02:38,100 أين المذئوبة؟ - .لا نعرف أي مذئوبة - 30 00:02:40,970 --> 00:02:47,063 أعرف أنك لن تتحدث سيتحدث هذا 31 00:02:48,143 --> 00:02:55,082 هذا يحب صوته كثيرًا - عليك الاستماع إليّ وأنا أغني - 32 00:02:55,150 --> 00:02:59,120 إننا نرغب في سماع صرخاتك - لا يرغب أحد قط في سماعي وأنا أغني - 33 00:03:01,823 --> 00:03:04,858 ما الذي يمكننا فعله لإقناعك؟ 34 00:03:13,768 --> 00:03:15,669 أين المذئوبة؟ 35 00:03:30,418 --> 00:03:36,822 فكر بشان هذا. سأطرح عليك هذا السؤال .لتسع مرات فحسب 36 00:03:43,161 --> 00:04:11,726 [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 37 00:04:11,877 --> 00:04:18,802 (ذئـب مـراهـق) - (الـمـوسـم الـثـالـث) (الحلقة الرابعة عشر) - (ضررًا أشد من خيرًا) 38 00:04:38,584 --> 00:04:40,851 أعتقد أنني وجدت شيئًا - وكذلك أنا - 39 00:04:55,752 --> 00:04:59,436 إنه عرين ذئب بريّ - مستئذبين بريين - 40 00:05:01,405 --> 00:05:06,076 أترى هذا؟ إنه عرين (ماليا) أتذكر؟ إنها نفس الملابس التي كانت ترتديها في الصورة 41 00:05:13,484 --> 00:05:14,765 لا يفترض بنا التواجد هنا 42 00:05:15,319 --> 00:05:19,196 ما الذي تعنيه؟ - لن تعود إلى هنا الآن، فقد عزونا منزلها - 43 00:05:20,090 --> 00:05:24,657 ستكون رائحتنا بكل مكان - إن لم تعد إلى هنا، فإلى أين ستذهب؟ - 44 00:05:25,263 --> 00:05:26,182 لا أدري 45 00:05:27,998 --> 00:05:30,768 أيمكنك تعقبها الآن؟ أتعتقد أنك التقطت رائحتها؟ 46 00:05:32,324 --> 00:05:35,537 ربما، ولكنني أفضل في هذا في طور الذئب الكامل 47 00:05:37,342 --> 00:05:41,398 ولازلت قلقًا حول إمكانية عودتي بشريًا إن فعلت هذا 48 00:05:42,837 --> 00:05:44,387 لازال الباب مفتوحًا 49 00:05:47,150 --> 00:05:50,124 إذا لم أصل لـ(ديريك) فسيتوجب عليّ إيجاد شخص آخر لمساعدتنا 50 00:05:54,924 --> 00:05:56,781 هذا في الواقع مسرح جريمة، صحيح؟ 51 00:05:57,694 --> 00:05:59,849 أعتقد أنه لربما يكون هذا أكبر من قدرة رئيسي 52 00:06:01,925 --> 00:06:04,225 وبوسع قدرة أبي 53 00:06:17,279 --> 00:06:20,672 أواثق أنها كانت هي؟ - لقد نظرت إلى عيناها مباشرةً - 54 00:06:20,707 --> 00:06:23,233 وقد أومضا كعينايّ - هذا منطقيّ يا أبي - 55 00:06:23,419 --> 00:06:28,224 ولكنها لم تكن فتاة، بل ذئب ذوي أربعة أرجل، صحيح؟ 56 00:06:28,259 --> 00:06:32,026 حسنًا، أجل، ولكن حسنًا.. أترى هذا هو القصد، أننا لم نتقين بعد 57 00:06:32,027 --> 00:06:37,077 حسنًا، ولكن إن كانت الليلة بدرًا وتحولت بينما تقود أمها السيارة فلكان يحدث أي شيء 58 00:06:37,112 --> 00:06:42,469 أشياء مرعبة قد تحدث، تقطيع وتمزيق الأشياء - وهو ما سبب في الحادثة غالبًا - 59 00:06:42,537 --> 00:06:46,306 فكر بهذا الشأن يا ابي، حسنًا ..إنهم بالسيارة، وبدأت (ماليا) في التحوّل 60 00:06:46,374 --> 00:06:50,644 وخرجت عن السيطرة، فأصطدمت الأم ومات الجميع - (عدا (ماليا - 61 00:06:50,712 --> 00:06:55,750 إنها تلوم نفسها، فتركض للغابة وفي النهاية تُحاصر بداخل جسد ذئب بريّ 62 00:06:56,384 --> 00:06:57,721 هذا منطقيّ 63 00:06:59,650 --> 00:07:02,009 في القصص الشعبية الصينية 64 00:07:04,892 --> 00:07:08,922 يا أولاد.. هذا جنونيّ 65 00:07:13,670 --> 00:07:17,109 يجب أن يكون هذا سرًا لا تبوحا لأحد بشيء 66 00:07:17,171 --> 00:07:21,451 لا أريد أن يعرف أحد بشأن هذا، لا أريد أن يعرف السيد (تايت) تحديدًا بهذا الأمر 67 00:07:25,845 --> 00:07:30,383 سكوت)؟ (سكوت)؟) - آسف - 68 00:07:33,219 --> 00:07:37,790 ما الذي قلته؟ - !ياللجحيم - 69 00:07:44,764 --> 00:07:45,798 (سيد (تايت 70 00:07:54,207 --> 00:07:55,407 (سيد (تايت 71 00:07:57,209 --> 00:08:02,269 إنها لها - حسنًا، ابق هنا - 72 00:08:02,378 --> 00:08:04,172 أبي - سأتحدث إليك خلال دقيقة - 73 00:08:04,364 --> 00:08:07,675 لا يهمني سماح والدتك لك بالركض خلال هذا الوقت المتأخر بالغابة 74 00:08:09,290 --> 00:08:11,075 ما الذي تفعله بإحضاره هنا؟ 75 00:08:11,223 --> 00:08:17,446 إنني أزداد تأكدًا من أكثر من دليل هام وبدءت أفهم لمّ لا يحلّ قسمك أي قضية 76 00:08:17,481 --> 00:08:20,880 ليس هنالك جثة ولا بقايا يمكن تمييزها 77 00:08:20,915 --> 00:08:26,018 حسنًا، ليس بعد أيها المأمور، ولكن ببعض الحفر فإنني متأكد أنك ستعرف شيئًا 78 00:08:27,739 --> 00:08:29,707 كعظام لفتاة ذات تسعة أعوام 79 00:08:33,995 --> 00:08:38,867 أعتقد أنك ستجد الأمور أكثر تعقيدًا من هذا أيها العميل الخاص 80 00:08:38,902 --> 00:08:41,011 بربك يا (ستيلنسكي)، أنت تعرف كيف تسير هذه الأمور 81 00:08:41,109 --> 00:08:47,736 (عدم المعرفة هي ما تدمر الناس مثل (تايت ..الحقيقة مهما كانت سيئة بشكل كبير 82 00:08:48,553 --> 00:08:51,334 .هي دومًا أفضل من الجهل 83 00:09:10,941 --> 00:09:13,409 هذا مكان العرين الذي وجدناه، إنه في مركز آثار الأقدام 84 00:09:13,477 --> 00:09:16,145 حسنًا، يمكن لهذا تقليل الأمور الذئاب تترحل في آثار ثابتة 85 00:09:16,212 --> 00:09:19,781 ولكنني أعتقد أنك محقًا بشأن عدم عودتها إلى العرين، فالذئاب البرية لا تحب الذئاب 86 00:09:19,956 --> 00:09:22,877 وهم بالغي الذكاء، إن لم يرغبوا في أن تسمعهم فإنهم يمشون على أطراف أصابعهم حقًا 87 00:09:23,887 --> 00:09:26,533 الذئاب البرية تمشي على أطرافها؟ - أجل - 88 00:09:29,525 --> 00:09:31,959 يجب أن أذهب، ولكن راسلني بالموقع المؤشر - حسنًا - 89 00:09:35,665 --> 00:09:40,402 مرحبًا، أنا (كيرا)، أنت تعرف هذا، أدري أنك تعرف هذا، لا أدري سبب قولي هذا لك مجددًا 90 00:09:40,469 --> 00:09:42,103 على كلِ، لديّ شيء لأجلك 91 00:09:42,171 --> 00:09:44,138 لأجلي؟ - أجل - 92 00:09:44,206 --> 00:09:50,716 بشأن "باردو"، لقد كان تفسير موسعًا، لذا قمت ببعض البحث وطبعته لأجلك 93 00:09:50,979 --> 00:09:54,189 ليس عليكِ فعل هذا - لقد استغرق الأمر ساعتين فحسب - 94 00:09:54,649 --> 00:09:58,530 مذهل، إذن ما كان عليكِ فعل هذا حقًا - أقسم بأنني طبعتها - 95 00:09:58,753 --> 00:10:02,266 كيرا)، لقد نسيتِ البحث الذي قمتِ به) لأجل ذاك الفتى الذي يروقكِ 96 00:10:26,013 --> 00:10:31,968 حسنًا جميعًا، لنبدأ.. لقد كنا نتحدث للتو ..بشأن معسكرات الاعتقال وأسرى الحروب 97 00:10:32,253 --> 00:10:35,722 وهناك جزء في قرائتنا والذي أود أن ..أتعرض له تفصيلاً 98 00:10:35,789 --> 00:10:39,359 من قد يرغب في التقدم والقراءة لنا بصوت جهوريّ؟ 99 00:10:39,426 --> 00:10:41,594 ماذا بشأنك يا سيد (ستيلنسكي)؟ 100 00:10:44,510 --> 00:10:49,105 لربما بوسع شخص آخر غيري فعلها - (الكل يُشارك في صفيّ يا سيد (ستيلنسكي - 101 00:10:49,169 --> 00:10:50,170 حسنًا 102 00:11:27,973 --> 00:11:29,673 ستايلز)؟ أأنت بخير؟) 103 00:11:37,449 --> 00:11:40,051 يجدر بيّ أخذه لغرفة الممرضة 104 00:11:48,527 --> 00:11:51,695 انظرِ إليّ يا (ستايلز)، أهذه نوبة ذعر؟ 105 00:11:56,000 --> 00:11:58,469 إنه حلم، هذا حلم.. مجرد حلم 106 00:11:58,537 --> 00:12:01,671 كلا، هذا حقيقيّ.. أنت هنا.. أنت هنا معي 107 00:12:03,241 --> 00:12:09,913 حسنًا، ما الذي تفعله؟ أعني كيف لك أن تعرف إن ما كنت مستيقظ أم تحلم؟ 108 00:12:09,981 --> 00:12:14,084 أصابعك.. عد أصابعك يكون لديك أصابع أكثر في الأحلام 109 00:12:16,821 --> 00:12:19,388 كم لديّ؟ 110 00:12:19,457 --> 00:12:23,593 (انظر إليّ.. بربك يا (ستايلز انظر إلى يدايّ وعد معي 111 00:12:24,595 --> 00:12:25,731 واحد 112 00:12:27,732 --> 00:12:28,472 إثنان 113 00:12:29,500 --> 00:12:30,496 ..استمر 114 00:12:31,669 --> 00:12:32,345 ثلاثة 115 00:12:34,260 --> 00:12:35,039 أربعة 116 00:12:35,942 --> 00:12:36,733 خمسة 117 00:12:37,774 --> 00:12:39,675 .ستة.. سبعة 118 00:12:39,742 --> 00:12:41,598 .ثمانية.. تسعة 119 00:12:43,447 --> 00:12:44,413 عشرة 120 00:12:45,715 --> 00:12:46,983 عشرة 121 00:12:48,118 --> 00:12:49,118 عشرة 122 00:13:06,102 --> 00:13:09,904 ما الذي يحدث إليّ بحق الجحيم؟ - سنكتشف هذا، ستصير على ما يرام - 123 00:13:09,972 --> 00:13:13,408 أسأكون كذلك؟ أستكون أنت كذلك؟ 124 00:13:15,711 --> 00:13:19,715 (سكوت)، ليس بوسعك التحول، و(أليسون) تُطاردها عمتها الميتة 125 00:13:20,483 --> 00:13:22,250 وأنا قد بدأت في الجنون 126 00:13:24,686 --> 00:13:27,788 ..لا يمكننا فعل هذا.. لا يمكننا 127 00:13:28,924 --> 00:13:30,825 (لا يمكننا مساعدة (ماليا 128 00:13:32,861 --> 00:13:34,361 لا يمكننا مساعدة أحد 129 00:13:41,069 --> 00:13:44,838 يمكننا المحاولة، دومًا ما يسعنا المحاولة 130 00:13:48,609 --> 00:13:53,613 (لا تنسوا بشأن فصول الرئيس (كارتر والتكليف بتغيير وقت الحرب 131 00:14:15,402 --> 00:14:16,302 !رباه 132 00:15:45,940 --> 00:15:49,609 لا أرغب في أن أبدو كما لو أنني لا أقدر ضيافتك 133 00:15:49,677 --> 00:15:53,012 ولكن أتعتقد أن من الممكن وضع ثلج على هذا؟ 134 00:15:53,080 --> 00:16:00,286 لربما شيء ليدي؟ ضمادة إسعافات كبيرة؟ ولربما بعضًا من مراهم المضاد الحيويّ؟ 135 00:16:30,550 --> 00:16:32,150 كلا 136 00:16:50,102 --> 00:16:53,116 (أنت من أنقذ (أيزك - (أنا من تم تأجيري لإنقاذ (أيزك - 137 00:16:53,163 --> 00:16:56,651 هل استأجركِ أحدًا لإخراجنا من هنا؟ - أحدهم استأجرني لإخراج (ديريك) من هنا - 138 00:16:57,059 --> 00:17:01,663 أما أنت.. فلا بأس لديّ قط في تركك للموت - متى أضحى ليّ مثل تلك الشهرة؟ - 139 00:17:01,846 --> 00:17:03,681 من استأجركِ؟ - (دوكيليان) - 140 00:17:03,982 --> 00:17:06,552 دوكيليان)؟ الذي فعل هذا بكِ؟) 141 00:17:08,153 --> 00:17:09,298 إنه العمل 142 00:17:11,290 --> 00:17:14,547 حسنًا، لنخرج من هنا - لن نرحل بدونها - 143 00:17:14,692 --> 00:17:15,626 عن أي شيء تتحدث؟ 144 00:17:18,029 --> 00:17:21,998 لقد قال طالبان أنهما رؤوها تركض خلال الحقل وتعود إلى الغابة 145 00:17:22,066 --> 00:17:25,319 حمدًا لله، لم يتأذى أحد - ما الذي سيحدث إن قامت بأذية أحد؟ - 146 00:17:26,360 --> 00:17:28,942 في الأغلب سيتوجب عليهم قتلها - قتلها؟ - 147 00:17:29,905 --> 00:17:32,858 أبي، حاول ألا تنس أنها فتاة.. والتي سوف تقتلها 148 00:17:33,928 --> 00:17:39,683 بربك.. لن تعود لعدم التصديق، صحيح؟ - أؤمن بأنني لا أفهم أمورًا كثيرة - 149 00:17:40,184 --> 00:17:44,260 ولكن هذا لا يعني بأن كل شيء وكل ما يمكن تخيله أصبح فجأة محتمل الوقوع 150 00:17:45,323 --> 00:17:51,661 الآن، اواثق كليًا بأنها فتاة وليست حيوانًا؟ - أجل - 151 00:17:54,331 --> 00:17:55,443 لأن (سكوت) متأكد من هذا 152 00:18:05,375 --> 00:18:06,591 سكوت)، أكنت تستمع؟) 153 00:18:15,085 --> 00:18:21,290 حسنًا، دعونا نذهب لنكتشف الأمر، هيا بنا - أبي، أنا بخير حقًا - 154 00:18:21,358 --> 00:18:23,121 لمَ لم تتوجهين للغذاء كالآخرين؟ 155 00:18:23,626 --> 00:18:26,584 لقد تركوا حقائبهم، لقد كنت أحاول .فعل شيئًا لطيفًا 156 00:18:26,825 --> 00:18:30,007 أن تقوم بفعل شيء لطيف هذا سيكسبك الصداقة، أو هذا ما سمعته 157 00:18:33,102 --> 00:18:36,005 سكوت).. أعتقد أنني أعرف ما كانت تبحث) عنه 158 00:18:39,074 --> 00:18:42,949 أقمت بأخذت الدمية من السيارة؟ - أجل، أعتقد أن بوسعك استعمالها لالتقاط رائحتها - 159 00:18:42,984 --> 00:18:46,719 من أين أتيت بهذه؟ أين وجدتها؟ 160 00:18:50,352 --> 00:18:52,686 إنها ملك لأبنتي - آسف - 161 00:18:53,088 --> 00:18:55,127 ..سيد (تايت)، لا أعلم إن كيف علمت بهذا 162 00:18:55,158 --> 00:18:58,755 أو إن كان لديك لاسلكي شرطة أو ما شابه، ولكن لا يمكنك التواجد هنا 163 00:19:08,136 --> 00:19:09,398 لديّ رخصة لحمل السلاح 164 00:19:10,038 --> 00:19:14,607 مدارس (كاليفورنيا) هي مناطق لا يسمح فيها بحمل السلاح برخصة أو بدونه 165 00:19:14,675 --> 00:19:17,110 يجب أن ترحل يا سيد (تايت) في الحال 166 00:19:20,915 --> 00:19:24,751 أوجدت ذاك الحيوان؟ أوجدت ذاك الشيء؟ 167 00:19:44,204 --> 00:19:47,321 زيلازين).. أنه مهدئ للجياد) 168 00:19:47,543 --> 00:19:49,901 لمستئذبة برية، أتوقع أنه سيعمل في ثوان 169 00:19:50,009 --> 00:19:53,512 ليس لديّ سوى ثلاثة، لذا من سيطلقه يجب أن يجيد الإصابة تمامًا 170 00:19:53,580 --> 00:19:56,734 أليسون) قناصة ماهرة) - كانت كذلك - 171 00:19:56,749 --> 00:19:59,381 يمكنها فعل هذا - إن تمكنا من إيجاد ذاك الشيء - 172 00:19:59,416 --> 00:20:01,643 حسنًا، ما الغرض من تواجده؟ جديًا، أعني ما هو غرضه؟ 173 00:20:01,689 --> 00:20:07,166 بجانب السلبية الدائمة والوشاح؟ ما أمر ذاك الوشاح على كلٍ؟ الطقس حار 174 00:20:07,501 --> 00:20:10,696 انظر، لربما أطرح سؤالاً لا يرغب أحد ..في طرحه 175 00:20:10,797 --> 00:20:17,102 كيف يمكننا تحويل ذئب بريّ إلى فتاة بينما لم تكن كذلك لثمانية أعوام؟ 176 00:20:20,639 --> 00:20:23,208 يمكنني فعلها - يمكنك هذا؟ - 177 00:20:23,275 --> 00:20:25,310 أتذكر تلك الليلة التي حاصرنا فيها بيتر) في المدرسة؟) 178 00:20:25,377 --> 00:20:28,071 بداخل الصالة الرياضية، كان بوسعه تحويلي باستخدام صوته فحسب 179 00:20:28,314 --> 00:20:29,780 وقد فعل (دوكيليان) الأمر نفسه في معمل التقطير 180 00:20:29,848 --> 00:20:31,816 (هذه مذئوبة بريّة يا (سكوت 181 00:20:31,883 --> 00:20:34,819 من قد يعلم إن أفلح هذا، هذا إن وجدنا من يمكنه تعليمك هذا 182 00:20:34,886 --> 00:20:39,356 لهذا السبب هاتفت (ديريك) أولاً - أجل يمكنني تجربتها على نفسي - 183 00:20:39,424 --> 00:20:42,827 ولكن للآن، فإنني أخاف التحول جدًا لمجرد مذئوب 184 00:20:43,729 --> 00:20:46,430 إننا بحاجة لـ(ألفا) حقيقيّ 185 00:20:46,498 --> 00:20:48,532 (تعلم ما أقصده.. نحن بحاجة لـ(ألفا (يجيد أمور الـ(ألفا 186 00:20:48,600 --> 00:20:51,101 تعرف.. (ألفا) يمكنه تسيير الأمور ..تعرف.. يمكنه 187 00:20:51,069 --> 00:20:57,174 إتمام الأمور؟ - عظيم.. أنا (ألفا) لديه مشاكل في الأداء - 188 00:20:57,242 --> 00:20:59,476 أهناك شيء آخر بخلاف (ديريك) يمكنه مساعدتك؟ 189 00:20:59,544 --> 00:21:01,629 (ما كنت لأثق بـ(بيتر - لربما التوأم؟ - 190 00:21:01,699 --> 00:21:06,750 لم يعد أي منهما (ألفا) بعد ما كادت ..(أن تقتلهم (جينيفر 191 00:21:06,817 --> 00:21:08,785 لقد حطمت ذاك الجزء بهما 192 00:21:08,853 --> 00:21:10,654 أجل، ولكن ماذا إن كانا يعرف كيفية القيام بهذا؟ 193 00:21:10,721 --> 00:21:15,224 لم يرهما أحد منذ أسابيع - حسنًا، هذا ليس حقيقيّ تمامًا - 194 00:21:24,734 --> 00:21:25,934 لقد قالا بأنهما سيقابلونا هنا 195 00:21:56,494 --> 00:22:00,789 اعتقدت أنكما ستعلماني كيفية العواء - إننا نفعل هذا، وفعلها يجب أن تعتنقه - 196 00:22:00,927 --> 00:22:04,118 (اعتنقه وسلم له، هكذا علمنا (دوكيليان التحكم 197 00:22:06,224 --> 00:22:08,768 ..أتعلما، هذا مضحك ..لقد جربت شيء كهذا 198 00:22:08,864 --> 00:22:10,649 ذات مرة باستخدام فاحص ضربات القلب وكرة لاكروس 199 00:22:10,717 --> 00:22:12,940 ولكنكما محقان، إوساعه ضربًا غالبًا أفضل من هذا كثيرًا 200 00:22:13,033 --> 00:22:16,155 أهذه الخطة حقًا؟ إوساعي ضربًا؟ - أنت خائف من التحول - 201 00:22:16,371 --> 00:22:19,109 لذا سنجبرك عليه - وحالما تتحول، فستوسعنا ضربًا - 202 00:22:19,211 --> 00:22:20,059 وحينها ستعويّ 203 00:22:23,378 --> 00:22:26,531 ألا تعتقد أن بوسعك إطلاق عنانك معنا؟ - أتعتقد أنك ستؤذينا؟ - 204 00:22:26,599 --> 00:22:30,902 بربك يا (ماكال)، اعطنا كل ما لديك يمكننا دومًا الشفاء 205 00:22:32,672 --> 00:22:35,947 (أنت (ألفا)، إن رغبت في أن تزئر كـ(ألفا يجب أن تطلق زمام أحبالك الصوتية 206 00:22:35,975 --> 00:22:39,813 يجب أن تكون الوحش كن الوحش، أصبح كل ما تخاف منه 207 00:22:39,848 --> 00:22:41,599 هذا ما يمنحك القوة، وما يمنحك القدرة 208 00:22:44,183 --> 00:22:47,510 اعتناقك للأمر لا يجعلك الشرير - طالما تستطيع السيطرة - 209 00:22:47,545 --> 00:22:51,990 أحيانًا التحكم أمر مبالغ فيه - هيا يا (سكوت)، رد على هجومهما - 210 00:22:53,925 --> 00:22:57,561 ماذا إن لم يكن بوسعي التحكم؟ ماذا إن لم يكن بوسعي العودة بشريًا؟ 211 00:22:57,629 --> 00:23:00,664 (حينها سيكون الذئب المتحكم، وستصبح (ماليا 212 00:23:00,732 --> 00:23:05,268 وستبتعد كثيرًا عن كونك بشريًا وستتحول إلى حيوان، أو ما هو أسوأ 213 00:23:05,336 --> 00:23:06,470 (ستتحول إلى (بيتر 214 00:23:29,092 --> 00:23:32,929 ماذا؟ اعتقدت أن علينا مساعدته - !أنت تساعده كثيرًا - 215 00:24:04,694 --> 00:24:08,970 أتعتقد أن بوسعك إزعان (ماليا)؟ إن لم تعتقد هذا، فسنبقى في الغابة لفترة طويلة 216 00:24:10,099 --> 00:24:13,802 استطيع شم رائحتها جيدًا إنها رائحة قوية 217 00:24:13,837 --> 00:24:17,305 ما هي؟ تبول 218 00:24:27,049 --> 00:24:28,183 أأنتِ بخير؟ 219 00:25:11,025 --> 00:25:13,292 لقد قام الطب الشرعي بتحديد سبب الوفاة ..بأنه هجوم حيوانيّ 220 00:25:13,360 --> 00:25:16,896 ولكن السلطات تنتظر التأكيد من التشريح 221 00:25:16,964 --> 00:25:22,801 شخصيًا أعتقد أن هذا أمرًا غريبًا قليلاً 222 00:25:33,280 --> 00:25:35,200 حسنًا، هناك أمر مريب حقًا في هذا 223 00:25:36,983 --> 00:25:38,863 رغم ذلك فإن بقية الأعضاء تبدو بحالة جيدة 224 00:25:57,736 --> 00:25:58,903 أليسون)؟) 225 00:26:02,675 --> 00:26:03,941 ‍!رباه! آسفة للغاية 226 00:26:06,912 --> 00:26:11,783 أنا آسفة للغاية، لا أدري ما كنت أفعله آسفة 227 00:26:13,585 --> 00:26:16,587 أليس)، أعتقد أن هذا أفضل من الخناجر) ذات الحلقان 228 00:26:19,602 --> 00:26:22,602 كيف ليّ مساعدة أحد بينما أنا كذلك؟ ما الذي يفترض أن أفعله؟ 229 00:26:22,627 --> 00:26:24,095 (أليسون) 230 00:26:26,398 --> 00:26:28,031 دعيني أساعدكِ 231 00:26:33,037 --> 00:26:34,672 أرني ما أفعله 232 00:27:03,166 --> 00:27:05,968 أهناك أحد يعتقد بأننا قد نحدث ضررًا أشد من خيرًا؟ 233 00:27:06,036 --> 00:27:08,396 إننا نحاول إيقاف أب من قتل ابنته 234 00:27:08,405 --> 00:27:13,156 في الواقع إننا نحاول إبقاء رجلاً من قتل ذئبًا بريّا في الواقع يكون ابنته 235 00:27:13,203 --> 00:27:18,647 والتي لا نعرف كيف نعيدها من ذئب إلى ابنته - مجددًا مع جزء عدم المساعدة - 236 00:27:23,319 --> 00:27:24,419 هل جلبته؟ 237 00:27:33,663 --> 00:27:37,031 مهرولة أثناء تريضها الصباحيّ كادت أن تقع في هذا الفخ 238 00:27:37,099 --> 00:27:41,202 الآن أتود إخباري كم فخ وضعته بالخارج؟ 239 00:27:48,778 --> 00:27:50,093 تمهل أيها المأمور 240 00:27:55,751 --> 00:28:01,422 رباه! كان يمكن أن يقع في هذه أطفال !بعض الأطفال قد يموت معلقًا فيها 241 00:28:01,490 --> 00:28:05,531 لقد ماتت طفلتي طفلتيّ 242 00:28:05,861 --> 00:28:10,931 سنذهب أنا وأنت إلى الخارج في الحال ..وسننزع كل واحدة منهم 243 00:28:10,999 --> 00:28:12,466 لا يهمني إن ما أستغرق هذا الليل بأكمله 244 00:28:22,811 --> 00:28:24,544 إنها بالمنزل 245 00:28:52,105 --> 00:28:55,575 !(تايت) !(تايت) 246 00:29:04,860 --> 00:29:06,627 !تمهل، تمهل 247 00:29:08,964 --> 00:29:12,961 أريد إخلاء الغابة من المتجولين والمهرولين وأي شيء قد يخطو على تلك الآثار 248 00:29:16,265 --> 00:29:19,989 أأخذت الدمية مجددًا؟ ما هو الأمر المهم للغاية بشأن تلك الدمية؟ 249 00:29:20,062 --> 00:29:23,551 لا أدري، ولكن اسمعني، هناك فخاخ في كل أنحاء الغابة 250 00:29:23,772 --> 00:29:27,741 قرب الآثار، وغالبًا قرب مكان حادثة السيارة و(تايل) بالخارج هناك ويحمل بندقية 251 00:29:27,809 --> 00:29:32,308 أريدك أن تبتعد عن الغابة، أفهمتني؟ ستايلز)؟) 252 00:29:36,284 --> 00:29:38,081 إنها الدمية - ستايلز)؟) - 253 00:29:40,500 --> 00:29:42,094 إنها الدمية"؟" 254 00:29:54,494 --> 00:29:59,150 حسنًا، ولكن لمَ تذهب إلى المدرسة ذهابًا وعودة للمنزل من أجل الدمية فحسب؟ 255 00:29:59,307 --> 00:30:02,710 والتي كانت في مكان تحطم السيارة؟ لم نجدها في عرين الذئب البريّ 256 00:30:03,143 --> 00:30:06,664 إنها تحب الدمية، من يهتم؟ - إنها تحب الدمية كثيرًا - 257 00:30:08,216 --> 00:30:12,185 أي دمية هي؟ - لا أدري، إنها دمية، كما تعلم - 258 00:30:12,252 --> 00:30:17,824 لديها يدان صغيرتان، ورأس طفل كبير وعين بلا روح ميتة 259 00:30:17,891 --> 00:30:19,391 لقد التقطت صورة في الواقع 260 00:30:20,060 --> 00:30:21,060 هاك 261 00:30:23,663 --> 00:30:25,231 أهذه لـ(ماليا)؟ 262 00:30:25,298 --> 00:30:27,579 أجل، هذا هو المعطف والوشاح، وقد وجدناهما في العرين 263 00:30:28,501 --> 00:30:36,609 ستايلز)، إنها لا تحمل الدمية، هذه أخت) ماليا) الصغيرة، هذه دميتها) 264 00:30:42,782 --> 00:30:44,850 أعرف ما تفعله - ماذا؟ - 265 00:30:48,888 --> 00:30:50,202 أعلم إلى حيث ستذهب 266 00:30:55,694 --> 00:30:56,819 (تمهل يا (أيزك 267 00:31:33,398 --> 00:31:35,339 أليسون)، ها هو هناك) 268 00:31:40,471 --> 00:31:44,236 أصيبي (تايت)، استخدمي البندقية عليه حسنًا؟ 269 00:31:54,318 --> 00:31:55,805 حسنًا، هيا 270 00:32:01,591 --> 00:32:03,997 !(أليسون) تنفسي 271 00:32:47,670 --> 00:32:50,260 أيزك)، لقد اختفت) 272 00:32:50,906 --> 00:32:53,349 سكوت)، هذا أنا، يجب أن تحدثني بأسرع) وقت 273 00:32:53,384 --> 00:32:57,391 لم تكن دمية (ماليا)، بل دمية أختها لقد تركتها (ماليا) في السيارة لأختها 274 00:32:57,426 --> 00:33:00,941 إنها كوضع زهور على قبر حسنًا، وقد سرقنا الزهور 275 00:33:01,449 --> 00:33:02,984 إذن هذا كل ما تحاول فعله، صحيح؟ 276 00:33:03,051 --> 00:33:06,587 إعادة الدمية إلى القبر إلى حطام السيارة إنها متجهة إلى هناك، إلى حطام السيارة 277 00:33:06,654 --> 00:33:08,289 ستايلز)؟) - ماذا؟ - 278 00:33:19,996 --> 00:33:21,462 !(ستايلز) - !ليديا)، لا تتحركي) - 279 00:33:22,899 --> 00:33:25,266 ابحث عن علامة تحذير - علامة تحذير - 280 00:33:25,334 --> 00:33:27,335 تعليمات كيفية النزع 281 00:33:27,403 --> 00:33:29,604 ليديا)، لمَ قد يضعوا تعليمات النزع على) قاعدة فخ؟ 282 00:33:29,671 --> 00:33:31,439 لأن الحيوانات لا يمكنها القراءة 283 00:33:47,756 --> 00:33:49,223 (لدينا مشكلة يا (ليديا 284 00:33:52,628 --> 00:33:54,428 لا يمكنني القراءة أنا الآخر 285 00:34:10,778 --> 00:34:15,941 لست في حاجة للتعليمات، متى كانت آخر مرة استخدمت فيها التعليمات؟ صحيح؟ 286 00:34:18,753 --> 00:34:23,671 لستِ بحاجة إليهم، لأنك بغاية الذكاء لدرجة أن التعليمات ستضيع وقتك، حسنًا؟ 287 00:34:25,793 --> 00:34:34,029 يمكنك معرفة الحل ستايلز)، أنت دومًا من يحلّ الأمور) 288 00:34:35,702 --> 00:34:37,012 لذا يمكنك فعلها 289 00:34:38,905 --> 00:34:43,768 أكتشف الحلّ 290 00:35:04,731 --> 00:35:05,993 حسنًا، لنبدأ 291 00:35:08,434 --> 00:35:09,568 مستعدة؟ 292 00:35:15,174 --> 00:35:17,542 حسنًا، سنبدأ 293 00:36:41,491 --> 00:36:43,125 هذا ما أتحدث عنه 294 00:38:09,009 --> 00:38:10,109 سيد (تايت)؟ 295 00:38:18,752 --> 00:38:19,852 ماليا)؟) 296 00:39:26,184 --> 00:39:31,020 (إنه مصنوع من شجرة (روان إنه خشب من رماد جبليّ 297 00:39:39,263 --> 00:39:42,198 وهذا مجرد رماد جبليّ 298 00:39:42,266 --> 00:39:45,268 أحدهم لا يرغب أن نضع أيدينا هنا 299 00:40:46,547 --> 00:40:51,626 [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com