هـــيـا بـنـــا
¶
أجـــل رائــع
رائـــع
!هيا يا رجل، طـر
!هوو-هوا
أوه، لا
أوه، لا. أوه، لا
ماذا سنفعل؟
غوستاف، كم مرة ...اقول لك
...لا يحق لك اللعب هنا؟
أنا لا ألعب أدرب التنين
الطفل المسكين منذ ان تركته
.. يريد اختلاط مع أصدقائه المقربين ليظهر لهم انه بطل مثلي
مثير للاشمئزاز ومزعج؟
!لا، فارس التنين انظر حولك، فتى
كل التنانين منتطيه
لذلك، ما لم يمت واحد منا فانت لا تزال غير محظوظ
!انا ذاهب للموت سنويلت ، هل تمانع؟
نحن سنقاوم داغر المختل داغر المختل هنا؟
منذ الاسبوع الماضي لقد شاهدت ثلاثة من خمس علامات قاعة المقتلوين <قاعة بالعالم الآخر حسب خرعبلات الفايكنج القدماء<
!نحن نعرف
هل تعلم؟
أنت فقظ تقف هناك و تتحدث عن داغر المختل؟
لقد كنت الفارس ..الأكثر جُرأة والأكثر قيمة
!سوف أترك هذا العالم ... إلى الأبد ننظر إلى الجانب المشرق
على الأقل سوف يكون في السماء إلى الأبد ونحن أيضا نفس الشيء
مجرد مزاح رفاق بصورة تعسفية ولكن ماذا بشان هوكفانج؟
التفكير به بدوني ...طوال حياته، فمن
الانتهت المهمة .. لا، ليس بعد
على الرغم من الحزن و ..لا ازال في حالة حداد
تطوع غوستاف لـ سنويلت ليكون مكاني
على مرتبة الشرف ...من فضلك قل لي
...انه لا يستطيع الطيران و يصيح، "أوي، أوي، أوي"
هذه فكرة عظيمة غوستاف، سَجل ذلك
سنويلت ، خمسة علامة انها مجرد خرافة سخيفة
أوه، نعم؟ ثم لماذا رايت ..السمك الطائر، وصرخة الحجر
...والأشجار تغني؟ ...و قد ترى السلمون تفرخ
والحجارة الرطبه على الشاطئ وهبوب الرياح
وعلاوة على ذلك، علامة ذهابك ... لقاعة المقتولين خمسة
...فقظ تحدث لـ الفرسان الكبار
واضحِ ماذا تقصدِ؟
...حتى إذا كان هذا صحيحا وهو في الواقع لا
...لا يمكنك اختيار الناس ليحوه مكانك
لقد افسدت خطتي الأصلية
ادفن هوكفانج حياً معك؟
انه يضحي بكل سرور بنفسه من أجل عمل حبيبتي
ثقِ بي
حسنا، دعنا نقول ... لتجنب النقاش
...كنت قد رأيت ثلاثة من العلامات الخمسة
هذا لا يعني أي شيء لا تزال المتبقي
!أوه، لا
..علامة الرابعه !الطيور المميته
ألم يكن طائر الموت كان مجرد دجاجة نافقة
ألم يكن هو نفسه، حقاً، رفاق؟
بالتأكيد. من الواضح أن لا
الطيور المميته
عَصرنا محدود، الرجل الصغير
سبدأ على الفور بتدريبك
حسناً
ابقوا اعيونكم على روءه الجزيرة المعزولة
نحن سنمضي، لا .. شان لنا بك
...إلى جنة الخلد أنا لا استطيع الوعد
لا أستطيع ان ارى بوضوح
يبنون شيىء وأعتقد أنه ليس جيد
!حسنا، نحن سنضربها
أعتقد أن هذه أفضل فكرة اسمعها هذا الاسبوع
تراف ، نحن هنا أكثر من هذا
نحن لن نطلق النار أولا بعد ذلك سنعمل ذلك
بالتأكيد. نحن لن نعمل ذلك نحن سنراقب
إذا اتضح لنا شيئا ... ينبغي علينا أن نقلق حوله، ثم
نحن سنضربه؟ حسنا
حسنا، انظر، غوستاف هذا هو كابوس المرعب
...التنين الأكثر فتكا وشهرة في العالم
ليس اي شخص يمكنه التعامل مع هذا التنين العنيد
أنا آسف لذلك
لا أتذكر اني قُلت المسه
لم أقول ذلك؟ اه، لا
آخر شيء الذي يجب أن يكون في أيدينا هي الطريقة الصحيحة لركوب التنين
وينبغي أن يتم هذا بالمناسبة ...
التنين ... عندما تخرج بين له !من هو الآمر الناهي
نعم، نعم، نعم وأنا أفهم
!هوا
اجل, !أجل
حسنا، ونحن سوف اعتنى به
!تَوجو امام، ايها الطلاب الآن، انظرو في كل الكلمات
! يا سيدي! نعم يا سيدي إنه سيتم بسلاسة
لقد اتينا في وقت متأخر جداً، أليس كذلك؟ لا. هذا هو االوقت اكتر اهتمام
أوه، جيد أنا أكره أن اتغيب عن العنف
يد الفرسان على الكابوس المرعب موثوق به
أنا ... مثل، سلاحه الذي لا مثيل له
انه ينبغي أن يعامل ... بشعور الذي
!ستفعل ذلك، والطلاب ما هى المتعة بالنسبة لك؟
حسنا، غوستاف إطعام التنين هي رابطته بالفارس
وهذه هي الطريقة هى ارتباطك
!هوكفانج ، تناول الطعام
دورك، فتى هيا
!هوكفانج، تناول الطعام
!آه, آه, آه
!نحن لا نفعل ذلك
أنا أعرف هذا سوف يكون صعب ..عليكم جميعا
مرة أخرى ... عندما لن اكون هنا خاصة لك، أستريد
لكن أنا لا أريد أي الدموع
أريدكَ أن تذكرني بالسعادة في قلبك
لذلك، فكرِ في الأوقاتنا الممتعة معاً
... مع السلطة الممنوحة لي
...لقد أعطيت بوق هوكفانج لغوستاف
اذهبِ مع الشبح ثور ، الرجل الصغير ...لأنه سوف يرعاكِ
لحمايتك بمطرقته
حسنا، قد اذهب بعيدا جداً
!قبل كل شيء ، انت لن تموت
هيكب ، أنها ستكون بخير
الحرمان جزء من عملية الحزن
مرة أخرى لا أحد يعطيك اي قوه
لا شيء ... وعلى الرغم من أن هناك
في الواقع لا
وغوستاف ليس مستعد لـ يكون عضو في هذه الأكاديمية
ممكن هذا صحيح هيكب
انها ليست مجرد تسابق التنين تغذيتة وانتظاءه
انه لا يمكنه أيضا القيام بشيىء بشكل جيد
نحن جميعا ليسنا اكفاءه ما عدا اياي
فيشلجز يخاف من المرتفعات التوئم لا يستطيعوا العد ليصلو إلى تسعة أرقام
... بوضوح استريد حاد الطبع.. عنيده، و
...يكفي
أوه، أستريد، ما الذي سيحدث
أنا لن يشعر بالألم في قاعة المقتلوين
سنويلت ، للمرة الأخيرة !انت لن تذهب لقاعة المقتلوين
!الأغنام الهاربه
!آه!آه
"لعنة الخراف" ... اتت عليه
العلامه الخامسه؟
أوه، هذا أمر مستحيل
!انتقم لموتي
جَعلتَ الأغنام !تتناول العشاء
اين هى قاعة ولائم المقتلوين ؟ !فوضى
لا، لا تزال في بيرك كنت فقط مغمي عليك
دليل واحد على أن أكثر الفرسان جسمه ضعف
ليس لدي الكثير من الوقت، هيكب
يجب أن تَسمح لغوستاف لأخذ مكاني
غوستاف لن يأخذ مكانك
انه ليس جاهزاً أنا سادربه
بدلا من ذلك الستم رفاق تفعلون ذلك هنا؟
أعتقد أن هذه الأكاديمية تدريب التنانين
...غوستاف، الأكاديمية هى
..تحتاج الى الوقت وتحتاج ومهاره و أعتقد أعطى ستويك لنا
وأن أقول "فقظ تدريب أكاديمية التنانين"
إلا أنها لن تساعد ... غوستاف، ليتعلم
...ليصبح متسابق تنانين مع الطريقة التي نعرفها، بالممارسة
... كان ذلك خطيراً، متهورا ً !ورائعاً
لا يوجد حتى الآن مساعدة ...هيكب أراد أن يقول، غوستاف
...انها تحتاج للخبرة الدراجين بحاجة لتجربة
التنين يحتاج لتجربة
الدراجين والتنين على حد سواء الخبرة اللازمة
التجربة؟ آسف، هوكفانج
أعتقد أن هذه الوسيلة لنعود إلى خطة واحدة
!راف، تراف ، بدءا الحفر
الرعب الرهيب
متروك
!هوا
افعى القاتله
همم
شائكة جداً
... كابوس المرعب
...التنين الأكثر فتكا شهرة في العالم
ليس فقط يمكن لأي شخص التعامل مع هذا التنين العنيد
!أنا لست مجرد شخص
!هوا
!هواااا
حسنا، هذا لتغذيته الوقت ارتباط به
!تناول
اوه,لا
..حسنا، نحن بحاجة إلى تشتيت الانتباه
...لنقترب شيئا لجعل داغر
مراسم حرق الجثث ... ستكون على القارب
يمكن أن تصبروا بالصمود
اوه اوه اعتقد اننا سندفنكم <أحياء .. ..>سنويلت وهكفانج
جميل ، وسأبدأ بجمع الحطب
نعم، وانا ايضا سوف ابدأ بجمع الحطب
!هــوا
أعتزم القيام بذلك
اتوهم ، أم ان سنويلت الصغير وهوكفانج يمكنك الطيران تماما؟ هوكفانج مش قادر ايطير مصدق كذبه صحابه وحاد عليه
غوستاف، ماذا تفعل هنا؟
قلت لي ليس لديك الوقت لتدريبي
...لذلك بحث عن التنين ودربته بنفسي
غوستاف، وأنا لست متأكدا لدينا نفس تعريف معنى "التدريب"
أراك تشكل خطر على السلطة
ها أنا علمته جيداً الآن يمكنني أن أذهب في سلام
اوقف الأمله أوصل ! اوصله الى تنينه
أريد منكم جميعا مشاهده تنيني، هافينج
هافينج ؟ هل أنت جاد؟
ليس لديك احترام للسلطة؟
غوستاف، كما قولنا لك ... هناك أشياء كثيرة لذلك
...وبصرف النظر عن الدراجين التنانين
يجب عليك تأسيس روابط صداقة
حصلنا عليه، ونحن نسختبر. سوف اثبت ذلك !سختبر ذلك! سختبر ذلك
!اختبار، اختبار، اختبار ذلك
لا، أنا متأكد انها فكرة سيئة
فكر في الامر انظر الى سنويلت
ربما يجب أن يعرف كيف بسهولة يمكن استبداله
!أجل، أجل، أجل، أجل! بما فيه الكفاية. أنا قادم
كما تعلمون، غوستاف؟ أنت على حق تماماً
انها أليس كذلك؟ نعم، كان على حق
دعونا نرى لك جولة في الساحة والهبوط في هذا التوقيع
!حسنا، هافينج، دعنا لفة قال مرة واحدة صيحات تشجيع الاقوياء
إيه، لا شيء !نعم
اوه اه
!فرسان التنانين
واو كان ذلك رائع رائع؟ هل أنت تمزح معي؟
لقد تعبت لـ الاستماع لشبح سنويلت ؟
مهلا، أنا لست ميتا بالنسبة لنا بالفعل .. ميت
حسنا، رفاق ببين لهم
!دورك
... ضعيف الأساس انه لا يهدف لشيء
هذا ليس صحيحاً
رائع. لكم جميعا على استعداد لمواجه انتفاضة الأغنام المقبله
ولكن هذه المرة سوف نفوز
حسنا، إذا كنت حقاً ... موقف خظير في مكاني
لقد تابعنا طلب مشاركة الفارس الأسطوري
بعد كل شيء، لا حاجة لاستبدالك انت ذهبت بالفعل ....مت
فكرت فعلا في هذا ... سوف تخترق الجسم
...كما تعلمون، يمكن أن ادغدغ ظهره
دعنا نرى كيف انه مع تخظي الحواجز
حسنا، في هذا التمرين ... سنبدءالصنوبر الكبيرة، ثم
انت بلاه بلاه بلاه بلاه
إذا كنت تعتقد أنك جيد، طفل يمكنك التقاطي
دعنا لفة! / يا! لقد سرقت صيحات التشجيع
!يبدأ سنويلت بالمدرسة، غوستاف
لا أحد قال لي !سيتجاوزك
!مهلا، هناك أناس يموتون في التحدث
كنني مثل ثعبان البحر !بثلاثة أرجل
همم
انت حقاً تفشل
!مهلا، مهلا، مهلا
!لا تسكبِ الماء
سنويلت الصغير سوف يتضائل؟؟
ماذا عن النتائج؟ كنت على قيد الحياة لمدة ثانيتين
ثانيتين ... رائع
يجب أن أعترف، سوف تكون ... بديلاً عظيماً
...لسنويلت ، غوستاف
وتقول .........؟ مهلا، انتظر لحظة
انت في محاولة لإقناع إذا أنا لا اموت
أي نوع من الأصدقاء أنت؟
استمع، سنويلت ... ربما كنت قد رأيت
....خمس علامات قاعة الولائم المقتلوين . صحيح؟
وربما عليك ان تموت في يوم واحد
وربما انت قد ... توقف خدش مؤخرتك
...عندما أتحدث إليك
آسف، لا يوجد عشب في سروالي
ولماذا ملابسك مليئة بالعشب؟
الأهم من ذلك لماذا لا توجد في ملابسك؟
قال التوئم انها تمنع الاحتكاك في السرج.. سرج التنين
أوه، حقا؟
أنها تسمح بإدخال الأغنام والأغنام تلتهم العُشب
وأعتقد أنتم أيضاً إسقاطتم الطيور النافقة
نحن لا نعرف ما كنت تتحدث عنه
!نفعل ذلك الآن
آه، يا. أنا أفهم
... لذلك هذا يعني أترك و أتخلى عن... ماذا يعني هذا؟
هذا يعني أن التوائم خدعاك
صحيح، صحيح ... و
!انت لم تمت ما زلت على قيد الحياة؟
!ما زلت على قيد الحياة
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك
سنويلت وسيم جداً على أن يموت
آآيـه! عندي غداء ستقيىءه تقريباً
انتظر. وهذا يعني أن لا أستطيع الانضمام إلى الأكاديمية؟
أردت فقط أن اصبح !من دراجين التنانين
من ناحية أخرى، وأنا متعاطف مع تحقيق حلمك
وعلى الجانب الآخر؟
!مهلا، انت هنا
!ساقبض عليك بني، بحاجة الى التحدث
يوهان التاجر عاد من الجزيرة المعزولة
سمع داغر ... يقول انه يستعد
...لاختبار أسلحة جديدة
بالتأكيد هذا ما نراه
سوف يستغرق بعض من الدراجين وسوف نلاحظ في هذه الليلة على مقربة
حسناً، ولكن لا تهاجم العدو
هذه بعثه الاستطلاع ليس مهمة أغارة
أنهم لن يهاجمو العدو ولكن سنهاجم،هيفكنج
ثم أنهم سوف ديعونا الانضمام اليهم
هناك العديد من القبائل الثائرين هناك
علينا تشيشتهم ؟ اسمحوا لي
!يوو-هوو!
!جميل! اتبعني!
ما هو؟ ماذا حدث؟
متسابق ينتطي تنين !ريناه يتجه غرباً
اهو غضب الليل ؟ لا، يا سيدي كانت فتاة
فتاة؟ أوه جيد
استريد استدارجتهم ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية
دعنا نشرع في ذلك ونرى ما يخطط له داغر
فرسان التنانين ، والموت في انتظارهم لا تتحركو. واحد منهم لي
يمكنني التنبؤ به، هيكاب
بهدوء. اثبتوا
!الآن
!لا، انها فخ !أجل
!أوه، أوه، آه! هـوا
!مرة أخرى !قم بتشغيل المزيد من النار
بحق من هذا؟
غوستاف؟ أوه، جيد
!فينكنج، مناورات مراوغة
!لا أوه، لا
!باستثناء هيكاب !أريد غضب الليل
...أوه! سريع ... ما
حسناً، تخلصنا من مشاكل غوستاف
تريد أن تأكل الأغنام في الطريق إلى البيت؟
!أنت ... سنويلت
!عليناانقاذه !جميل
!الفخ الحديدي في الموقف، يا سيدي الآن
!دعونا نقوم بلفة! للمرة الأخيرة !ونصيح صيحات التشجيع
أنا أعلم. يصرخون الآن !هيكفنج ، دعنا نقم بلفة
!وا
أوه، لا !دعنا نخرج من هنا
!هذاغضب الليل !إعدادو فخ الحديد
!وقع !أنا في طريقي، هيكاب
هيا، غوستاف نحن سوف نهبط هناك
لا اريد. أنا خارج من هنا لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
كنت ترغب في التجربة هذا ما تحصل عليه
أنا لا أعرف،سنويلت ظننت أنني لا يمكن أن يحدث ذلك
استمع لي، يا فتى ... أنت تنتطي كابوس المرعب
...التنين الأكثر فتكا شهرة في العالم
ويمكنك فعله
اشتعلت لك الآن!
هل تعرف؟ سأفعل هذا
!دعنا نقم بلفة !قادمون للعمل
!هـوا
توتلس ، اطلق النار
!آه! أوه، لا! النجده
!خطتي مثالية! غضب الليل هو لي
لماذا لا تنجح؟ لماذا، لماذا، لماذا؟
اه، يا سيدي، أعتقد أن المشكلة قد يكون في التنفيذ
التنفيذ تقول بعض "التنفيذ"؟
ونحن الآن نتقدم حقاً؟
شكرا لك، رفيق اطلاق نار جميل من جانبي
وأغلقت عينيه مهلا، هذا كان مخيفاً
لذلك ليس هناك سلاح سري الذي يجري اختباره؟
لا، كل الفخاخ
داغر بالتأكيد سرب عمداً المعلومات إلى يوهان التاجر
آه، انه ماكر ومجنون
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة
لذلك اعتقد انني لا يمكنني البقاء في أكاديمية التنانين؟
أنا أقول لك، غوستاف
ما إذا جعلنا لك ... أول طلاب الصغار
...الدراجين الاحتياطين نستبدلهم للخدمه؟
في التدريب الطبقة الرابعة
!أجل
عليك ان تدرك، ذلك فهذا يعني أنك يجب أن تعلم
!الحصول على ذلك تنظيف القفص التنين
!حسنا ... والقيام ليس بعد الآن
...التنين يطير من دون إذن انتما اثنين ليستما على استعداد
أنا أفهم
!اذهب ، هيكفنج أنت حر!
آه
!اذهب !قلت اذهب
... اه، وأنا أعلم أنه من الصعب
...ولكن يجب أن يتم ذلك وأنا أعلم.
هل تعتقد أنه يمكن ان يكون خليفتي؟
اه، لا يمكن لأحد يحل محل لك
و لا تنسى ذلك هل ستاتي ، غوستاف؟
لا، أريد فقط أن ابقى وحدي لفترة من الوقت
!هيكفنج ادن ماذا سنفعل اليوم؟
ترجمة هجرس محمد