في عام 2009
مرحباَ بكم في (The Crock Pot)
ويبدأ ((كروك)) القديم مع اقل الكائنات
مهلا، (دين) هل أنت على قيد الحياة هناك؟
يارجل أشعر وكأنني عدت طفل !!(كروك)
حاول ان لاتبلل ع نفسك
أو على الأقل ضع منشفة تحتك هذه المرة
دين) وانا هنا مع محقيقين محلين) اثنان من الوسطاء الروح
(شون سبنسر) (و (فيجاي امريتراج
الآن، (شون)، قبل الفاصل أنت على وشك أن تقول لنا
فقط كيف تشعر أن يكون لديك .هذه القدرات الأخرى الدنيوية
يعني، بالاساس انت مثل ((درو باريمور في ((متميز
الا انك لاتصبح كبير )وتكون عاري في (دوبلغنجر
هل هذ صحيح؟ هل هذا صحيح؟
,. انت صحيح بالكامل )كروك(
)انت تعلم .,(كرووك
انا شرارة من النار
وأستطيع أن أقول لك ما هو الوقت في أي مكان في العالم،
بإستثناء القطبين
لماذا انت لاتفعل اشياء تفرحنا
وتقرأ عقل دين وتخبرنا
من شقيق جوناس الذي يحلم به.,الان ؟
ماذا؟ - !!انتم يارفاق مجانين-
اوه يارفاق
انها مثل حديقة حيوانات هنا
.باستثناء الخضروات
في الوقت الحاضر
إه، دائماً اشوي .لفة النرد مع لحم الغزال
حسنا، ليس اليوم. كانت .وجبة جميلة على الإطلاق، هنري
شكر لك - اوه ارجوك-
لقد مر العصور من ان اشواء لاحد
شون ) لاياتي المنزل في هذه الايام(
كلا، ليس منذ وقوع الحادثه
أكثر من عدل - )انظر(شون -
ماذا حدث بين أمك وأنا
في تلك الليلة وكان طبيعي تماما
وفن الأرابيسك - اوه .,يا إلهي -
شون) هل رائيت امك وابوك يتضاجعون؟(
!لا
انه لا يزال .غير مستعد للحديث عن ذلك
,اوه.,.,انظر الى ذلك
انه وقت ))The Crock Pot((
!!اوه ! لا - ماذا؟ -
لانريد قضاء ساعتين كاملة
)للاستماع الى (كروك دانيلز
من ((كروك دانيلز))؟ - من ((كروك دانيلز))؟ -
انه مثل .هوارد ستيرن في الراديو
!!هذا ليس له معنى
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق انكم معجبين به
لديه عقل عمره خمسا عاماَ
,. اوه .,كفاك جولز انه استضافنى في برنامجه
ليسخر منك
أنه كان يضحك معنا، جولز،
.وأنت تعلم أنه نضج منذ ذلك الحين
.يتناول القضايا الحقيقية على الهواء الان
.هذا صحيح - امراض العقم بالسحر -
توقف
هل تريدِ نزهة على الشاطئ؟
يبدو انه ممتع
))انت معى ((Crock Pot
ما هي المسألة التي تبدو مهمة لك ........التى تريد
.انتبه - .انها أفضل بهذه الطريقة-
للمشاركة مع آلاف من الناس
من سوف يحكم ويوبيخ لك حالاً؟
حان الوقت لـ ((كرووك)) ان يضع بعض من المال في البنك،
ابقو معنا انتم تعلمون.,أنا اريد التفكير
ولكن لا تفكر .حول لمس هذا الطلب
.))هذا هو وقت (( Crock Pot
سيد! انا سوف احضر معي تمساح في الجزء القدم
انت مفصول عن عملك
واو، انتِ تريد الذهاب إلى لندن لمدة ستة أشهر؟
أنها تأشيرة مؤقتة، .أنها حالة كابوس
انه لن تكون مشكلة .لو لم التقى بيرتون
مم.,., كيف تحمله؟
اوه .,انتِ لم تخبريه
انا لا اعلم كيف اخبره
انه يبكي عندما اتأخر
اخخ - .حرفيا -
.نعم، هذا الرجل أحمق
الناس يريدون الحديث ولايريدون الاستملع
مهلا.,مهلا ماذا بحق الجحيم تفعل انت هنا؟
لا!! أرجوك !لا، من فضلك، لا تفعلها لا! لا
هل هذا صوت طلق ناري؟
ينبغي ان يكون نوع من انوع المزح
نعم.,ينبغي ان يكون .,انه ((كروك)) صحيح
انه يفعل حيله القديمة - لا -
لا .,هذا كان صوت طلق ناري
شخص ما اطلق الرصاص ع ))Crock Pot((
? أعرف أنك تعلم?
? بأنني لا أقول الحقيقة?
? أعرف أنك تعلم?
? أنهم لا يملكون أيّ دليل?
? تعلم الخداع?
? ، تعلم كيف تنحني?
? أسوأ مخاوفك?
? تميل للقضاء عليك في النهاية?
ترجمة محمد عبدالرحمن الحازمي @mohammed055317
مسلسل ((سايك)) الموسم السابع الحلقة الثانية عشر )) حلقة بعنووان ((موت ع الهواء ))ترجمة ((محمد عبدالرحمن الحازمي
لحظة صمت لــ ((كروكر)) غاس
......اوه ., يا للسماوات والاب الملتحي الناصري
هذا ليس بــ صمت - اشش -
هذه مشكلة .,يارجل - مم -
متى سمعنا طلقات النار؟
عشرة دقائق.من البرنامج
,. انا اتذكر لانُ ((كروك)) ادلى بــ مكالمة هاتفية
كويلي، البالغ من العمر سنتين .للتسويق عبر الهاتف
هذا الطفل لايستطيع بيع اي شيء - ماذا؟ -
لنسمع به مرة اخرى
!لا.,انت ! اوه لا .,ارجوك .,لاتفعل
--يا رجل انا
!!مرحباً
اظن اننا سمعت صوت في التسجيل
))قبل ما اطلق ع ((كروك
هل ((كروك)) بخير ! اخبرني هل هو بخير
من هؤلاء المجانين بحق الجحيم ؟
))هؤلاء افضل المعجبين لـ ((كروك
هل يحتاج إلى حساء؟
هي تدرك انه اطلق عليه.,صحيح؟
ما نوع الحساء الذى تعتقد انها احضرته؟
!لست متأكد من الرغم انه شيء موسمي
فاصوليا الشتاء
دعونا نتجول لنرى ماذا نجد
مرحباً.,بوو
انا في مسرح الجريمة اتحدث معك لاحقاً؟
حسنا قبلات
حسناً
يارجل ((ريتشل)) لاتكتفي من هذا
أعتقد أنها تستطيع، .وأظن أنها ستفعل ذلك
غاس)) شخص ما هنا(( .يعرف شيئا
من أين تريد ان تبدأ؟
.ينبغي لنا أن نبدأ في الجزء العلوي
.انا ءامل أنه يقع بالقرب من مطبخ
الحساء جعلني احس بالجوع
!!نعم
اهيم هذا مكتبي الخاص
وانتِ؟
.))ميراندا شيرود(( املك المحطة
اوه - انا ارى -
))حسناَ., انا محقق وسيط روحي ((شون سبنسر
وهذا شريكي .))جينقو انتشيند((
انا لست مستمع من هذا
هل تريد المحاولة مرة اخرى؟
لن افعلها لو كنت انا
اوه .,اعذره ))اسمي ((برتن غاستر
))سيدة ((شيرود ))نحن من المعجبين بــ ((كروك
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون .مدمر بالنسبة لك
لا يمكنك استبدال .هذه النوع من الأرقام
لا، أنا أتحدث .كصديق
تكون صديق .ليس في الوصف الوظيفي له
هذا جارح الطعن في الظهر
لا نأخذ السجناء الشركة تتعمق؟
انا اعطى ((غاس ))اسماء مضحكة
))مثل ((سالي .ألقاب مرتجلة
.لقد فعلت ذلك دائما - وجدتك -
ينبغي لك ان تتوقف ان تتجول مثل الاطفال؟
من انتِ ولماذا تختبي هنا ؟
ميراندا شيرود))، مالكه،(( و، لا،
أنا لا اذهب الى وسط البلدة .للإجابة على الأسئلة
.بيرت يوهانسن)) هو المحامي الخاص بي(( .وسوف يدمر حياتك
كما تريدِ
اه سيدة ((شيرود)) نحن نحاول الحصول على
بعض النظر في تاريخ ((كروك)) هنا
أنه ضاعف المعدل من .السابق في غضون ستة أشهر
أنه ضاعف المعدل من السابق في غضون ستة أشهر.؟
هل هذا ممكن مع تضاؤل المشاهدين
والمنافسة من الإنترنت والأقمار الصناعية؟
يبدو وكأنه شخص هنا .أكثر من مجرد وجه جميل
--حسناً
نجاح ((كروك)) مبهر
ودفع المنافسين الى الجنون
كما هو الحال في شريكة القديم، ))دين بلو((
دين؟ اراهنك انه مبتسم
.))أنه كان يغار من ((كروك
الان ., ينبغي عليكم الذهاب من هنا؟
لدية آزمة لإدرتها - نعم.,سيدتي -
هي فقط حقيرة - نعم .,هي-
لذا نود أن أتحدث إليك
حول شريكك .))كروك دانيلز((
انا متأكد انك سمعت انه قتل
هذه مأساة، ))دينوو((
منذ كنا في البرنامج نعتبر انفسنا من العائلة
هذا يؤلمنا بقدر ما يؤلمك أنت
!!اوو
!!هو استحقه
ماذا؟
لقد كرهت ذلك الوغد بعاطفة
لماذا تتحدث معنا بهذا الصوت المثير للسخرية؟
.هذه مسألة خطيرة
هذا صوتي - متأكد انه-
.والكتابة على الجدران هو شكل من اشكال الفن
نحن كنا معاٍ لمدة 20 سنة
ثم ياتي في السنة الماضية ويقول انتهينا
هل قالها مثل شخص طبيعي
أو مثل فيلم ((الرجل ع الهاتف))؟
هو تركني لاياخذ 7 ارقام
في المحطة - سبعة أرقام؟-
سيد ((بلو ))، وأنا لا أعرف إذا كنت تعرف كيف يتم عملنا
ولكن ما لم لديك عذر قانوني
انت سوف تكون المشتبه به الاول
أفعل ما أفعله .الان ، برنامجي الإذاعي
.....بالحديث عنه
انا لدي برنامج لتقديمه
.إنه أمر لا يصدق هناك
شكراَ لانضمامكم معاَ الاطفال والقطط
ومن ثم الملكات .والشباب في الجينز الأزرق
))انه وقت ((KKSB drive
هذا هو صوتي في الاذاعي
يالها من مشكلة
يارجل - سوف ءاتي بـ امر -
.للبحث بــ بيت هذا الرجل انه قاتلنا
ماذ؟ مستحيل انه يمكن أن يفعل
جريمه نظيفة انت رائت الرجل
اوهيرا)) للنتحقق بعذره((
انا اخمن انها السويسري، كما هو الحال في الجبن،
كا كامل الاكتات
لاكتات؟- اهمم -
كروك)) كان يسحب اكثر من مليون دولار((
يارجل .,هل تمزح معي ؟
))الآن نعرف كيف ((ميراندا .حصلت على تبديل المحطات
وأتساءل ما يعني ذلك .بالنسبة لبقية الموظفين
.ربما الكثير من التخفيضات في الأجور
الذى يمكن ان يكون ))دافع لشخص ما ليقتل ((كروك
حسناً.,حسناً.,حسناً
يبدو شخص ما .أكثر من مجرد وجه بني
))!هي قالت وجه جميل ((شون جميل
مرحباَ بكِ مرة اخرى ))سيدة((شيرود
))انه المفضل لكِ ((شون سبنسر المحقق الوسيط الروحي
))وشريكه السيد ((برتن غاستر
انت فقط استسلمت من لعبة الاسماء المستعار؟
حسناً اعتقدت --انتِ لم تفعلِ
غاس ))من الممتع(( .رؤيتك مرة أخرى
)) سيدة ((شرود - ميرندا)) لك انت-((
فقط له - نعم -
))ميرندا(( نحن لدينا سبب لاعتقاد
))قاتل ((كروك في المحطة
.شخص عمل معه
و لماذا تعتقد ذلك
لانو جاءتني رؤية
من الموظفين الاخرين من تخفيضات ضخمة في الأجور
بحيث يمكنكِ دفع ))تسديدة كبيرة لــ ((كروك
نعم، وكانوا سعداء على أن يأخذو أقل
وان لا اطردهم حاول مرة اخرى
نصيحتي لك، وأعتقد يجب ان تاخذها في عين الاعتبار
هو منحنا إمكانية الوصول إلى كل قسم
أنا أتحدث المبيعات الإعلانية، شخصيات على الهواء،
.مديري البرامج
انتَ تعرف بعض الاشياء
حسنا، لقد عملت في محطة إذاعية في الكلية
.لمدة فصل دراسي .لقد شعرت بأنني نجم
انت نمت وانت تعمل في البرنامج
انه برنامج في 3:00 الصبح شون)) كنت افعل راديو الاكذوبة((
.لا أحد لاحظ
ما اقوله لكِ انتِ بين ايادي جيداَ
!ليست مقزز - ليست عظيمة-
اجعل نفسك مرحباَ ولكنك من الاحسن ان تفعلها بسرعة
السبب أنا على وشك' لاغلاق محطة نهائياً
!ماذا؟ - ))إه., سيدة((شيرود-
وأنا أدرك أن الموظفين هو قليل
وبينما مواهبي معجزه،
وسوف يستغرق مني بعض الوقت لفحصهم كل هم
من دون ((كروك)) ليس لدي شيء
ولا استطيع وضع هؤلاء المغفلين ع الهواء
حسنا، لماذا لا نجلب بعض من الاشخاص الجدد؟
و ماذا تقترح؟
مجرد أخذ اي شخص من الشارع؟
,صباح الخير
!!سانتا باربارا
الجحيم .... انتم كنتم للتو
على أحدث سانتا باربرا
والعرض الأكثر فعالية صباح اليوم، !سبنس ع الهواء
انظر، أيا كان هذا هو، أنا سوف ْءاتي هناك،
........ وانا على ......مزحة الاتصال بي
انتظر دقيقة
))شوون- (( اوووبس -
انتَ.......غبي
هذا هو ما يبدو عندما تكون اصلع.,غاضب.,ومطلق
مع حلمات تشبه الفيل العملاق
سوف نعود بعد قليل
بعد ماندفع بعض الفواتير
!Phew
يارجل .,انا مرهق
انا اعتقد بعد ما خلاصنا الساعة الاولى لنا
انها سوف تكون سهلة .,هاه؟
ساقين البحر.,وغيرها - ساعة!؟ -
كنت تقدمة لمدة سبع دقائق
ماذا؟ لدينا 4 ساعات و 53 دقيقة للإنتهى؟
.تحدث عن حياتك الشخصية . المستمعين يحبون هذه الاشياء
نعم ))نعم.,ماقالهُ ((سيد
كشف نفسي، وفتح، بعض من شخصيتي
مرحباَ بكم مرة اخرى سانتا باربرا
خمنت انها، حان الوقت لابد ان اتكلم عن شخصيةِ
--Uh
مهلا، ((غاس ))ما هو شعورك حول حبيبتك
سوف تعود لــ بريطانيا لمدة ستة اشهر
ماذا؟ ريتشل )) سوف تسافر خارجاٍ((
جوليت )) اخبرتني(( !افترضت انك تعلم
جوليت)) تعلم؟(( وكل سانتا باربرا يعلمون
لماذا تريد الذهاب؟ !لماذا لم تخبرني
...هذا ليس زر الصمت
.. ولديك اتصال
)) لدينا ((ريتشل من سانتا باربارا
لا.,لا.,لا.,لا شون لاتجيب ع هذا الاتصال
انت تستحق التوضيح
,..لا ليس في
ليس في الراديو
ريتشل)) من سانتا باربرا(( انت ع الهواء الان في سبنس ع الهواء
غاس؟ علينا التحدث
ليس لدي شيء لاقوله لكِ )) ريتشل((
يارجل.,صوتك ع الراديو سيئة
انا لا افهم
حياتي لاتعتمد ع برنامجك ))شون((
انا لن استخدم آلمى لاكمال وقت البرنامج
ريتشل))كيف يمكن لك ان(( تفعل هذا بي؟
))أهذا حول والد ((ماكس
السبب الوحيد لعودتي لحل بعض القضايا الذي تخص الهجرة
غاس)) تلك العلاقة((
.انتهت منذ أمد بعيد
انا معك الان
ليس هناك شيء تخاف منه هل تسمعني؟
.يمكنك البقاء أنيق، في سانتا باربرا
شكرا لقضاء صباحك !معي
سبنسر ع الهواء يخرج
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق اننا اعترفت
لكل من في سانتا باربارا !! اننا وقعت في حب جواربي
انت بالتأكيد فعلت
مرحباً يارفاق انا سوف اذهب
انا اردت فقط ان اقول شكراً
تشكرنا؟ ع ماذا؟
لعدم سؤالي ع قياس القمامة
او الاتصال ع امي في الهواء
ما الذي تتحدث عنه؟
))هذه دائماً خطوة ((كروك
هو يفعل هذا لاذلالي و ليضحك عليا
انت بخير مع ذلك؟
لا، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
Pop a couple caps in him ))بمعنى اقتله((
واتظاهر انه شخص ما ضربني؟
.....سيد)) هذا((
هذا.....ظلام - لا -
يارجل هل للتو اعترف الشخص لنا؟
.لا هذا سهل جداَ
ينبغي لنا أن نتحدث .إلى الموظفين الآخرين
نعم.,حسناَ
انا سوف اضعه "تحت عنوان "المشتبه به الاول
مرحباً
!Dang - .Whoa -
))هذا الرجل ((ريد ))يقتل الكثير من الاشياء، ((شون
وهذا ما يفسر بالتأكيد لماذا والدي
يحب برنامجه في الهواء الطلق .كثيرا
مرحباً يا قندس انظر اليك
.مهندس الطبيعة
انت لاتنتمي وتكون محشوة في مكتب شخص
ربما ((ريد)) يحتاج ان يأخذ دواءه
ارئ ماذا يشبه لكونه مطارد.,ومتعقب
مجرد اسم الوقت والمكان. ارجوك
.))Whoa, hey, ((ريد هارينج
))انا المقدم الجديد ع الراديو ((شون سبنسر
--وهذا
هذا الرجل الذي يطاردني
...ابني
هل تعتقد حقا لديك ما يلزم لـ
تتبعني هنا واطلاق النار عليا؟
))إه. ((ريد)),هل قتلت ((كروك
))لو اردت ان اقتل((كروك
لم اكن لاخطيِ
نقطة عادلة هذا عادل
ولكن انت كنت غاضب منه؟
ولكنك أخذت راتب منخفض عندما اتى هنا
و .,إم هل متأكد انك لم تقتل ((كروك))؟
حسنا، أنا اضطررت ان اخذ راتب قليل
))ولكن معظم من راتب ((كروك )).تخرج من كيس ((ميراندا
))هي اسخدمت ((كروك لرفع معدل التقيمات لها
حتى انها يمكن ان تبيع المحطة وإلغاءالقناة
وارجاع مالها لكن الصفقة سقطت
حقاً؟ - سقطت الصفقة؟-
))حديث جيد ((ريد- حديث عظيم -
الى اللقاء الى الابد- اراك لاحقاً -
في كثرة الاحداث ألعاب الجوع كابوس
يارجل .,((ميرندا)) لديه دافع لقتل ))كروك((
بمجرد لم تباع المحطة
كانت على الحافَ لبقية الصفقة
علينا التغلب عليها
كيف؟ هي تعلم اننا نحقق؟
انها ترانا بمجرد ان نقترب ميل منها
إلا إذا كنا نعرف شخص .بابتسامة ميجاوات
.يمكنه الحصول عليها من الخلف - ماذا؟ -
انت تعلم التسلل في تحت حارسها
.مع وجهه الرائع- !يا رجل -
مرحبا. العشاء .في الساعة 8:00
سنصل .في مركبات منفصلة
بمجرد هناك، ونحن سوف نتحدث .حول العمل فقط
بعد وجبة واحدة وسوف نتصافح بالايادي فقط
ونذهب ونحن منفصلين
انا ارئ
انت مضطرب جداً مثل بلير أندروود،
ولكن لدي عرض مضاد.لك
نبقى هنا. وأطبخ لك عشاء الدجاج
مرتديا هذا
.مضاد عرض المضاد الدجاج .,لا لبس الطهي
نتحدث عن ما يحدث .في المحطة
.مضاد .,مضاد عرض المضاد الدجاج،
لبس الطهي على رأس اللباس، والخيار .على الانحناء فقط حسب الحاجة
اتفقنا
اوه .,يا الهي
))اذاً الصفقه مع ((كروك
وكان أكبر من إقتناء المواهب
لك من أي وقت مضى، أليس كذلك؟
.Mm-hmm - .Hmm -
.Mm-mm
أنا أحب كيف تعلم .طريقك نحو ساق الدجاج
.Mm-hmm
ما رأيك بالنوع البشري؟
...Um
كما كنت اقول
إذا كانت كل ممتلكاتك مكتمله في المحطة،
اردت ِان تكونِ في بعض الماء الساخن
في صفقة تجارية وفجاة تحولت
انت تتحدثعن صفقة إزالة القناة؟
لكن موت ((كروك)) جعل عقده باطل، هل هذا صحيح؟
اوه
انت تعتقد أنني قتلته فقط للخروج من ديني؟
وه--؟
إه.,إه
حسناً.,انتظري.,انتظري .,انتظري .,الان
))ميرندا)) ((ميرندا)) ((ميرندا(( اهدئِ
لا أحد قال شيء .عن أي شخص قتل أي شخص
أنا أحب أنك تفكر أننا أتمكن من أن اكون ماكره،
لدرجة اننا يمكن ان افعل جريمة مثالية
."أنا لا أقول "مثالية
.سيكون إذا فعلت ذلك
))استجوبني ((برتن- ماذا؟ -
.Turn the screws .See if I'll break
اه، أين كنتِ ليلة الجريمة؟
اسرع - اه، أين كنتِ-
ليلة الجريمة؟ - ابطء -
أين كنتِ ليلة الجريمة؟
انت لست منجذب لي هل انت؟
... حسنا، لا، هذا ليس
هذا بلاغي بالطبع انت
انظري، أنا في علاقة، ميراندا))، علاقة حقيقية،((
وليس واحدة فقط مع الاله
ريتشل )) وانا لدينا مشاكلنا :نعم((
ولكن نحن ملتزمون إلى جعلها بنجاح
انتَ مارست الجنس مع الجوارب الخاصة بكَ
لأن أصابع قدمك باردة أليس هذا صحيح؟
!نعم
انظري - انظري، هنا مشكلتك، )).ميراندا((
-بعض الشباب - الرجال المطورين .يسعو للمطاردة، .ويسعو للرومانسية
.أنا واحد من أولئك الرجال أنا أؤمن بالإغواء البطئ
أنا أؤمن بتغذية بعضنا البعض ببيض مسلوق في السرير
وترك ملاحظات الحب .على باب الحمام
أنا أؤمن بالكتابة
بالموسيقى التصويرية .في حياة كل منهما
اؤمن بأننا استطيع الطيران
ماذا؟
اؤمن في جعل زوجتي ملكتي
))حسناً .,((شون لدي اخبار جيدة واخبار سيئة
انا أعرف أنني الأخبار السيئة أولا
))منذا ان رأينا ((بروميثيوس ليلة الافتتاح ))بروميثيوس هو فيلم خيال علمي صدر في عام 2012((
واضطررت الى تحمل بعض من التحرشات الجنسي الليلة الماضية .
ميراندا)) في الواقع(( أرادت أن استجوابها .
كيف يكون هذا خبر سيئة؟ - .هذا ليس خبر سيء؟ -
الخبر السيئة هي أنها أدلت .بقرار إلغاء برنامجك
ماذا؟ - يب -
هيا، يا ابني !انا فقط قدمت يوم واحد
لعبة الراديو وحشية
متأكد انها --وهذا
حسناً ماهي الاخبار الجيدة
.وجدت بديل
اههها
اووووه.,اجل
سانتا باربرا انتم الان ع دخول العاصفة الناعمة
KJAD الجديد بعد حديث الظلام
انا مضيفك ))لاعب اسمه ((غاس
الان اجلس واسمعني
.وأنا سوف أخذك الى رحلة غير تقليدي
إذا كنت لا تصرخ، حسنا، .سأقوم بالتأكيد بجعلك تصرخ
هل تشعر بي.,يا الشوكلاته البيضاء؟
جدياً هل تريد فعل "?))لاعب اسمه ((غاس"
يارجل .,أنتَ لا يمكنك البقاء مستيقظا
!تفعل هذا الأسلوب الفكاهي في الكلية
ميرندا)) لديه رؤية(( ))بالنسبة لي، ((شون
نعم، واقفا عاريا، .مثل الكابتن مورغان
انها ما زالت تعتقد اننا أعرف النساء وكيف اتعمل
وماذا يعني ذلك .للتأثير بشخص ما
انا لدي قوة .))للتأثير بالناس، ((شون
من المحتمل انها قتلت ))كروك دانيلز((
...حسنا، حتى نعرف على وجه اليقين
لماذا لا نفتح الخطوط للمكالمات
لجميع محبيني هناك؟
لدينا منذ فترة طويلة المتصل، .لورا))، على الخط الاول((
ماذا؟ لديه فعلا متصل؟
اووووه .,اجل
لماذا لاتخبري ))اللاعب الى اسمه ((غاس
ماذا يخطر ع بالك؟
لقد استمعت دائما إلى )KJAD،((
وكنت من أشد المعجبين في برنامج "The Crock Pot"
ولكن بعد ما إسمعت صوتك هادئ ،
انا اعلم انه لزم اكون أول .من اتصل واقول مرحبا
حسناً احب كيف تبدين .,فتاة
وانا احب كيف تبدو ايضاً
كيف تبدو حال علاقتك؟
حسناً لدي صديق خاص
أوه، هل هذا يعني أنا لا يمكنني أن أخذ عناق؟
أنا اخبركي ماذا، هذا انا اعانقكي عبر موجات الهواء
إمم ممم
هل شعرت به؟
مهلا، ربما ينبغي لي أن اهدئ
))اه .,لاعب اسمه ((غاس عليه اخذ اتصال اخر
بأسرع ما يستطيع، .))لذا اقفل السماعة (( لورا
.سوف انتظر - ,الان -
نحن لدينا ((جيلندا)) ع الخط
اوه .,مرحبا ))اسمي ((جيلندا
وأنا كنت أتساءل فقط
اذا كان ))هذا نفس لاعب اسمه ((غاس
"الذي عاد من مخيم "تيكي هامى اضطرا الى استخدام صفائح المطاط،
لأن كل ليلة، يبلل في فراشه
اه، الناس الى هناك، كان لاعب اسمه ((غاس)) عمره خمسه سنوات
يا متخلف؟ومن ثم اكتشف ان لديه مثانة خجولة
حسناً هذا يجعلني أشعر بالضحك
جيلندا)) ابقى متكلما هناك(( الان .,حسناً؟
))هذا نفس اللاعب اسمه ((غاس
الذي هرب بجد وبسرعة
بـ حذائه الاسفنجي في الملعب،
بأنه ذات مرة تعثر وأصيب بالتواء.,كاحله؟
يارجل .,ماذا تفعل هنا؟
ماذا افعل؟ !انا احقق
ماذا تفعل انت؟
))ما ولدت لافعله ((شون
نعم، حسنا، بينما كنت تمارس حقك كـ مولود
وجدت هذه
استحق ((ميراندا)) أكثر من 8 $ مليون في الممتلكات وحدها
انها تملك ثلاثة حانات ))elpolloloco((
حقاً؟ ما هي؟
واحد من اكبر الصلصات في الحانات؟
يارج انت تعلم انهم كلهم لديهم صلصة في الحانة
))انتظر .,هذا بالتأكيد ((ميرندا
))لم تقتل ((كروك صفقة إلغاء القناة
بلا مزاح )).Bruce Wayne((
اول قاعدة للراديو
شخص ما في الواقع .يجب أن يكون على الهواء
انتِ ثرية فاحشا - .ومجرد قذرة عادي -
لماذا لم تبرئ اسمك الليلة الماضية؟
ماذا .,وافقد فرصتي
للإحتفاظ بكم
الان هل تعودو الى الهواء؟
لورا)) هل مازلت هناك؟((
بالطبع .,انتظر اليوم كله؟
.Awwww, yeeeaaah
هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني ان اتمشي معك الى سيارتك؟
جداً
))لاول مرة ممتاز، ((غاس - اخرسِي -
شكر لك ع كل شيء
ع الرحب والسعى
))هيا يا ((غاش
هيا ياصديقي تنفس من خلال انفك
و فقط فقط تنفس
حسناً .,لا احد منا رائ القاتل
ولكن لدينا تسجيل فيديو من كاميرات المراقبة من مواقف السيارات
فقط حملتها .من الخادم الرئيسي
..اوه - رائع ((سيد)) رائع -
حسناً
هذا ممكن يكون عندما أغمي.عليا
)) هذا عندما ((ميرندا قبلته على فمه
هي ماذا؟- .Hmm -
أنا سوف اقدمه للأمام .استمر هذا الوضع لبعض الوقت
...إه .,أجل .,فقط
تقبيل
تقبيل - حسنً.,حسناً -
ساقيك
تركل في كل مكان .هناك
انا اقول لكم ماذا، ((غاس))، أعتقد أننا يمكن ربما
.نأخذها من هنا - نعم -
لماذا لا، اه، لماذا لا تريح رأسك
وتتغسل قليلاَ - حسنا -
هل ينبغى عليا ان اقلق؟ - ماذا .,حول هذا؟لا -
عملت هذا فقط لان حالتي كانت سيئة
انا متأكد انها فعلت - أجل -
.هيا، دعنا نذهب الى المنزل - حسناً -
لذلك أعتقد أنه من الأسلم أن نفترض ))ان من اطلق ع ((غاس
))ايضا قتل ((كروك
لماذا الاسلم ان نفترض ذلك؟
انا اعني انا كنتَ ع الهواء لااحد حاول ان يقتلني
ما الفرق بين برنامجه .,وبرنامجي؟
من اين ابدأ؟ إم.,((غاس )) كان جيد
ماذا؟ - غاس)) لديه متصلين- ((
))كفاك يا ((سيد
لدي رابط ))بين ((غاس )) و ((كروك
هي متصلة ))واسمها ((لورا
هي كانت الرئيسة من نادي المعجبين ))بــ ((كروك
.بطة غريبة .علب جميلة
وهو ما يعني أنها تعرف المحطة جيدا بما فيه الكفاية
للتأتي الى هنا ، وتقتل ((كروك))، وتخرج بدون ما يراها احد
حصلت ع هذا كله من العلبه؟
))وهناك شائعات تقول هي و ((كروك .كانو ع علاقة مؤقتة في وقت من الأوقات
أوه، والتفكير ربما
أنها كانت مع عاشق مهجور الذي كان يبحث للانتقام؟
"انها "تستحق النظر فيه
هي "انها "تستحق النظر فيه
.أنا أعرف ما كنت تعني - .واو ..يارفاق.,واو -
.تفضل بالجلوس - شكراً لك -
))نحن نحقق في جريمة ((كروك
ونود أن أتحدث إليكم حول عشرات المكالمات
اجريتها الى برنامج ))The Crock Pot((
لاتلمس هذه ))هذه حلويات جلي بين ((كروك
.كنت من أشد المعجبين له ثم فعلنها لمرة واحدة
كنت محبطة عندما قتل ع الهواء
همم - إه-إه-
قمت أيضا بالعديد من المكالمات للعاصفة الناعمة
مباشرة قبل ان يحاول شخص .قتله
ماذا؟ هل "لاعب اسمه ((غاس))" بخير؟
"اوه "يا إلهي
هو بخير
بالمناسبة اسمه ((غاس)) فقط
ويرتدي بيجاما الفوتي،
.يصاب بمرض النقرس، مثل، ثلاث مرات في السنة )))النقرس هو(( مرض يسمى مرض الملوك، هو التهاب يحدث في جسم الإنسان بسبب تجمع وتركز حامض البوليك (يوريك
!اوه - انا في غاية الجدية، -
نطلق عليه ))برتن النقرس((
لورا، الآن، انتِ الرابط المشترك
بين هذه الحوادث
اسمعي، اتصل .إلى الكثير من البرامج الإذاعية
منذ وفاة والدي،
انها مجرد نوع من الوحده
في هذه البيت الكبيرة والقديم .لوحدي
مم.,أنا لا أهتم اين كنتِ الليلة الماضية؟
وأيضاً و وقت جريمة ((كروك))؟
هنا
صنع الازرار والقمصان .والحلوى والأشياء
الحلوى
اووووووه .,اجل
هذا مضيعة هائلة من وقتك .
هل تمانعِ في أن نلقي نظرة حول منزلك؟
اوه .,لا لإكون صادقة
اعتقدت أنكم كنتُ هنا .))للتحدث معي عن ((بوب
من ((بوب))؟ - !!متعقبي -
أم، أليس هذا النوع مثل طائر يأكل طائر آخر؟
.هذا يحدث في كل وقت
اشش. عزيزتي اعتقدت اننا اتفقنا
. أن الطيور لي
بوب)) هو هذا الرجل(( الذي اعتادا على ان يخرج معي
في مقهي محلي ))Latte Da((
.اشترى لي مرة واحدة كعك
على أية حال، بدأ يظهر في الأماكن الى أذهب إليها بانتظام،
وأنا كنتُ لطيفا معه، .لكنه اخذها بطريقة خاطئة
هل لدى ((بوب)) اسم الأخير؟
لا اعلم لا اريد ان اعلم
هو يفزعني
كما انه بطريقة ما حصل ع رقم هاتفي
وبدأ بالاتصال عليَ
مرحبا، لورا، لماذا" لم تكنِ في القهوة اليوم؟
مشغول جدا " على الراديو؟
المطورون اسفل القسم
قالوا انهم سحبو صوت خشن
من التسجيل ))اخر حلقة من برنامج ((كروك
))هل يمكن أن تصف هذا ((بوب إلى فنان رسم؟
بطبيعة بالتأكيد .هذا أنيق
ماذا؟ قررت أن أتوقف عن كره
هذا هو ((بوب)) الى رسمُ الفنان ،
.))بناء على وصف ((لورا
يمكن لهذا الرجل يبدو
مثل الشرير في الكتب الهزليه؟
عظيم .,شكراً يارفاق
اسمعو لهذا رجل اسمه بوب
))اتصل بــ برنامج ((كروك قبل بضعة أسابيع
وكان لديه اختيار بـ بعض الكلمات بالنسبة له،
الان بعد فترة طويلة .))على الهواءتبادل مع ((لورا
معمل التقنية طابقُ
صوت خشن من ))تسجيل جريمة ((كروك
)) مع صوت ((بوب منذ بضعة اسابيع
.هذا رائع في مكان ما في عقل ((بوب)) المخدوع،
انه يعتقد انه سيكون لديه ))فرصة مع ((لورا
اذا تخلص من كل الى تحبهم
...))الأولى عن طريق قتل من ((كروك
))ثم من خلال محاولة قتل ((غاس
أراهنك أن بوب سيتخلص في المرة القادمة
عندما يسمع ان ((لورا)) تحب .اي شخص - أي شخص على الهواء
نلسعه
لا، ينبغي لنا وضع فخ
يجب أن نخلق وضعا يبدو مثل شيء واحد،
وثم .العنكبوت الطاير
ولكن من الذي نستخدمع كطعم؟
اوووووه
نعم
سانت باربارا
انتم تدخلون العاصفة الناعمة
هل يمكنكم حب البرق
في قبضة زجاجة الرجل؟
الجواب عندما نعود بعد هذا الفاصل التجارية
رائع - .لا -
لا ! لا ! لا ! لا ! لا انا لا استطيع فعلها
الرجل كائن حي ))!الشرير في الكتاب الهزلي،(( شون
انا اعلم .,انه مثير للسخرية
.ولكن انت يجب عليك الاسترخاء
أنتَ ترتدي .سترة مضادة للرصاص
غطينا كل شيء أليس هذا صحيح لاسي؟
حسنا، نعم، مادام غاستر))ملتزم بالخطة((
ولا يرتكب حماقه
لدينا مراقبة المحطة بالكامل
.وتم التنصت ع خطوط الهاتف
سوف نمسك على هذا النذل- هل رأيت -
انتِ بأمان الان
الآن، تذكر، ))عندما تتصل ((لورا
عليك أن تبقيها على الخط .طالما يمكنك
تجلها ساخنة تجعلها مبتلة
تجعلها ناعمة
ساخنة .,مبتلة .,وناعمة - هذا صحيح -
))يجب علينا اغضاب ((بوب .لذلك فهو يحاول أن يقتلك مرة أخرى
))انت لا تساعد ((شون
سوف نعاود بعد 5 ...4.,3
....والاجابه هي
يمكنك حب البرق في قبضة زجاجة الرجل
ويقرأ التسمية، "))لاعب اسمه ((غاس"
لذلك اتصل إذا كان لديك قصة حب مثيرة
هذا هي إشارتنا
لدينا ((لورا)) ع الخط الاول
لنبدأ
ليس لدي قصة حب مثيرة
ولكن لدي ... خيال واحد
"))معك "لاعب اسمه ((غاس
اوووه .,عزيزتي
حسنا، هناك" لاعب اسمه ((غاس))" لديه 100،000 فولت من الحب لك
والتيارات العميقة، .إذا كنت تعرفِ ما أعنيه
ماذا تعني؟
حقاً ((شون))؟
انت ستتعمل الاختيار الآن إلى شيء عن أي شيء؟
حسنا، عندما أراك، يمكننا تفجير شبكة الكهرباء؟
- نعم، أنا، اه، فقط .أنا ذاهب إلى غرفة أخرى
))شخص ما يتصل ع ((كون اديسون والاستعداد للانقطاع التيار الكهربائي
))بسبب لاعب اسمه ((غاس ))ولورا((
سيجعلو الانوار تنطفئ .في هذه المدينة
اووووووه أجل
مهلا .,انتِ لاتستطيعِ الدخول الى هناك
حبيبك يساعد الشرطة بكونه طعم
ولم يذكر أي شيء لي عن كونه طعم
من الواضح، هناك الكثير من الأشياء
..لم يذكره لكِ
! مهلاً
للتو قلت .لا يمكنك الذهاب إلى هناك
اوه .,لم تقولي - اوه .,نعم قلت -
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
--اوه - ماذا؟ -
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
اوه .,يا انسة .,لا انا سوف ادفعك للخلف
!تمنى أُمنيه
!اوه - ! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً-
))! ريتشل(( ماذا حصلت لكِ؟
انا اعلم اننا قلت بأنها بخير
وأنا على الاطلاق لست مفزوعا
ولكن أنا لست بخير، وهذا هو السبب في أنني جئت الى هنا
أنا متوتر وبشكل واضح قليلا غيوره،
خاصة مع هذه المراة الفاجره
tries to shoplift you !the second I board that plane
ماذا كانت تدعوني للتو؟- سيداتي -
ليست هذه هي الطريقة .للتعامل مع هذا
ريتشل ))انتِ بريطانيا(( ومثقفة
ميرندا)) انتِ غنية((
و .....يا إلهي لكن انظري
as much as this would check ,an item off of my bucket list
انتم الاثنين لاتستطيعو ان تتشاجرو
أنا فقط لدي الكثير لإقوله، وأعتقد،
إذا لا تقع على ذلك، لا أعتقد أننا سنحقق ذلك،
وأريد بشدة لنا .))لجعله يتحقق، ((غاس
))انا ايضا ((بوو وسوف نتحدث انا اعدك
ولكن الآن، لا بد لي من الذهاب
مغازلة بعض من النساء البيض
وجعل شرير من كتاب فكاهي .لاطلاق النار لي
اللعب الجميل
يارفاق لدينا ((بوب)) ع الخط الاول
كن قوياً يارجل لا تكون مثل كثير البكاء سانتوس.الصبي
))حسناً .,((غاستر دعه يبقى على الخط
نحن نحتاج 30 ثانية لنتعقبه
))اوووه .,أجل .,((بوب
)) اخبر لاعب اسمه ((غاس ماذا يخطر ع بالك
لقد لقد تم الاستماع إلى لك .))تحاول ان تتحدث بنعومة مع ((لورا
هي لاتريد شخص مثلك
دعه يتكلم اقتربنا منه
))ووه .,ووه.,ووه ((بوب إهدئ
أعتقد ان ((لورا)) جعلت من الواضح
نوع الاشخاص الذي تريده والنوع الذي لاتريده
اووه-اووه
اقتربنا منه
حصلنا عليها
اوه .,لا
))اوهيرا- (( )))اوهيرا)) تعقبنا اتصال (((بوب- ((
انه يتوجه نحوك .نحن أساءنا فهم الامور
انه يجعل خطوته ))ضد ((لورا
.حصلت عليه
حسناً ((بوب)) قريب
ابقي مكانك
!Ugh
هل اخذت هذا؟ رائع
جولز .أوه، يا عزيزتي، يا عزيزتي الحمدلله
هل انتِ بخير؟ - ماذا؟ -
هنا اجلسي ع الكراسي انه يحتوي ع وسادة
انظري انا .........هنا
لإ .....جلك
أوه، يا إلهي، انتَ تعتقد أن لدي تلف في الدماغ؟
هناك فرصة جيدة أن يكون لديكِ
.لكنني لن أتخلي عنكِ
لماذا لاتجلسي.,انسة؟
وجدنها ع بعد ثلاث مبان من هنا
مختبأ وراء بعض الشجيرات هي ركضت من الباب الخلفي
هل انتِ متأكدة انكِ بخير ((اوهيرا))؟
اوه, بما اني الرجل هرب مني
اوه., انا بأحسن حال
أوه لا ترهقِ على نفسك
نحن كلنا لدينا اوقاتنا ولو لمره واجدة
.ما عدا بالنسبة لي، بطبيعة الحال
!!لاسي - يارجل -
هل تعرفتي ع هوية المعتدي؟
هل كان ((يوب))؟ - ضربني من الخلف-
.انا لم احصل على وجه
انا لست افهم كيف دخل
من خلال النافذة
هل انتِ متأكدة انك اغلقت المنزل بالكامل
!بالطبع لقد فعلت أنا لست معتوه
وحتى لو كنت سوف امسح اخطائك
غاس)) انا بحاجة لأتحدث إليك(( .في الحمام
ماذا؟لابد أنك جننت
يا رجل أنا فقط بحاجة الى خبرتك لمجرد ثانية
الان .,هيا - انا لااهتم -
الوقوف اذا كان واحد، .الجلوس اذا كان اثنين
))هذا كل ماتحصله مني ((شون
..لا احتاج ان استخدم الى الحمام
انا لست ذاهب الى الحمام معك
انا لا اهتم
أنا لا يمكنني التحدث !أمام الجميع
هذا--هذ حسنً
اعذروني
))يارجل هذا غريب ((شون حتى لك
اين ستذهب؟ - ماذا؟ -
نحن لم نأت إلى هنا حقا ))لعبور تيارات، ((غاس
.لدي حدس
اوه
"انت ظننت انك عدت الى "تيكي هاما
هبا.,ابني
ووه - يارجل -
))لورا)) مدمنه، ((غاس(( حبووب حقيقية
وأتساءل ماذا تشترك فيها
قتل.,ربما؟
هذه الأدوية .))ليست ترفيهية، ((شون
لا يمكنك أن تأخذ هذه من حديقة أو ممر؟
هذه هي مضادات الاكتئاب، ))مضادات الاكتئاب هي أدوية نفسية تستخدم لتخفيف اضطرابات المزاج((
)) مثبتات المزاج،((مثبتات المزاج النفسي هي مجموعة من الأدوية تستخدم لعلاج الاضطرابات المميزة ))مضادات الذهان ((مضاد الذهان هو نوع من أنواع أدوية العلاج النفسي المهدئة للأعصاب
وهذه .لخطورة حالته
ماحالته؟
! جولز اوه .,جولز
جولز .,هل تستطيعِ فهمي.,عزيزتي؟
اين كنت عندما كانت ((لورا)) تتصل ببرنامج غاس))؟((
لا .,كنت اتحقق من النوافذ والابواب
واين كانت ((لورا)) عندما تعرضتِ للهجوم؟
وكنت سوف تتحولي الى ساذجَ
مع عدم وجود السيطرة ع عقلك؟
اه.,هي كانت في الغرفة الاخرى
))حسناً .,انا اشعر انُ قاتل ((كروك
وهو أيضا مهاجم جولييت، وهو هنا في هذه الغرفة
هذا ما تصلتم اليه انتم؟
القاتل منا؟
! ليس منا
واحد منها
لورا))؟- (( يب -
))لورا)) هو ((بوب)) و ((بوب )) هو ((لورا((
ومن يدري كم عدد الأشخاص الأخرى
كنتِ تتسبحي حولنا بلطف ولكنك مجنونة
إيمي تبحث عن الرجل .,هل هذا صحيح؟
نعم ولا. نعم، لقد واجهت مشاكل في الماضي،
ولكني اخذت الادوية بإنتظام
.أنا في مكان جيد حقا
ربما ((لورا)) في مكان جيد
.ولكن ((بوب)) هو فيلم ايلي روث
))فقد صوابه وقتل ((كروك
وفعل كل ذلك .بثمن زهيد في رومانيا
))يوجد ((بوب بوب)) حقيقي((
.نعم، والخنازير تطير
انا اعلم
ماذا؟ - انظر -
))بقدر ما أعرف ((كروك
انها لورا هي الى أتئت .الى الاستوديو في ذلك اليوم
.انه لا يوجد سبب ليشعروا بالذعر
كانت مجرد زيارة من معجبه رقم واحد
من اعتاد وكان يخرج معها
ولكن في ذلك اليوم، كنتِ ((بوب))،
وكان ((بوب يغار)) من علاقة ))لورا)) مع ((كروك((
ثم قتله
مهلاً.,ماذا بحق الجحيم تفعل.....؟
لا ! أرجوك .,لاتفعل!
! لا
كنتِ انتِ .,كـ ((بوب)) وانت من اتصل ع ((غاس)) في برنامجه الاذاعي
وهذا هو سبب تتبع لاسيتر .المكالمة مرة أخرى إلى هذه المنطقة
))وكنتِ انتِ ،كــ ((بوب الذي هاجم ((جولييت))،
تحاولت بدورها .إلى الشقيقة الأخرى
))لورا)) ((بوب(( اي من كان هناك
علينا الذهاب الى قسم الشرطة
.قبل أننا يمكنننا توضيح هذا- هيا بنا -
..افهووو
ماذا؟
علي ان اقولها ان هذه اليومين كانت على علاقتنا
صعبة جداً- حسناً -
أعتقد أننا كل من انقلب خارج قليلا، أليس هذا صحيح؟
نعم
ولكن يمكننا التعامل مع أمر الانفصال، أليس كذلك؟
اوه.,أجل بالتأكيد
ألاتظنين؟- بالطبع.,أجل.,بالتأكيد -
! حسنا .,هذه سيارتي- نعم -
! انظري .,مهما يحدث
انا سعيد جداً حول 5 الاشهرة الذي قضيتها معكِ
!وثقي بي
وسوف اعد الستة أشهر المقبل .مثل ساعة توقيت
إم.,اتصل بي عندما تصلِ حتى أعلم انك بأمان
إلا أنه سيكون في .منتصف الليل هناك
اوه.,أجل.,حسناً ارسلي .,رسالة .,او رسالة بريد الكتروني
انت تعلمِي اذا جائتك فرصة
سأفعل
أراك بعد 6 أشهر
سوف أكون هنا
بوب))؟((
!إخخخ
اوهيرا)) هنا الاخبار السيئة((
))تحدثت مع طبيبت ((لورا
وقالت انها بصحة جيدة
تم عمل الادوية ، وليس هناك شخصيات أخرى
ظهرت .في أكثر من عامين
همم - ))ربما هناك حقاً((بوب -
عامين؟
غاس)) من المفترض ان يتصل علي عندما يصل المنزل((
هو لم يتصل
لورا)) كانت تتكلم بالصدق(( عندما قالت ان لديها ملاحق
ملاحق؟ أنا أحبها
هي لاتستطيع رؤيتي لانُ الناس يقفو بطريقي
))انت قتلت ((كروك
ومن ثم حاولت قتلي في المحطة
انت للتو عرفتها هذا ؟
الاقتحام اصعبُ مما يبدو
أحاول ان أتذكر الاشياء حذثت قبل أيام
وتتبع .ما يحدث الآن
ما كان ينبغي لك أن تحاول أخذ .لورا)) مني((
لم أكن أحاول !أخذ فتاتك، يا رجل
.لدي بالفعل فتاة
من فضلك، سمعتك تتحدث .عن ذلك في الراديو
ستذهب لمدة ستة أشهر
بدون شك .))هذه الشرطة، ((بوب
انه حان وقت انك تستسلم
غاس))حدث لي أن أكون(( ---في الحي
ماذا تفعلِ هنا؟
الاستيلاء على هذه الفرصة - ماذا؟ -
الفتاة الهندية على متن الطائرة، أليس كذلك؟
!وه، يا إلهي .انتِ تحتاج يسوع
هذا .النوع من خراب المزاج
!اخخخ
)).أراك، ((بوب
انهم لايقدروك
ياالله، انت ضخم
.توقفِ عن الكلام - لااستطيع -
قلت اسكتِ
))هذا يكفي ((بوب
.....يا ابن الـ
! غاس)) مهلاً(( ! مهلا.,مهلا.,مهلاً
فعلت جيد .,يا لاعب - هل فعلت؟ -
ااووووه.,أجل
حسنا .,انا فرحان انكم انتِ و ((ماكس)) وصلتم بأمان
هل استلم الهدية الى وضعتها له في شنطته؟
ليس بعد نائم طوال الرحلة
اوه.,اوه .,انتظري حتى اخبركِ ماذا حصل؟
ابي فأجتنى
تعرفِ ماذا.,مرة اخرى
أنت تعلم ان ((ماكس)) استمتعحقاً بقضاء الوقت معك، صحيح؟
نعم، ولكن أنا أعلم .انُ ليس نفس الشيء
حسناً --انا اعتقد انُ افضل
نعم
.اتصل بي عندما تأتي الفرصة
سأفعل
.))شوون((
انا اسف
.لم أستطع المقاومة يا رجل
كم هو رائع أن ((ميراندا)) أعطاتنا
لوحة ((كروك))للمؤثرات الصوتية كهدية شكر؟
لدي شعور
اننا انا الى سوف اندم
كنت هناك..,يا صديقي انه سيء
انتَ تبدو وكأنك .تحتاج بعض الوقت بمفردك
انت تعلم ماذا؟ سوف اضرب الطوب
حقاً؟
حسناً.,انا انتهيت هذا هي
.مجرد احاول للتخفيف من حالتك المزاجية أنا انتهيت
!رائع
!شون
ترجمة محمد عبدالرحمن الحازمي @mohammed055317