سابقا في Covert Affairs...
هناك حديث
كنت اتمنى ان اجريه معك منذ فترة,
لكن لم أجد الوقت المناسب.
نحتاج أن نكون صادقين قدر استطاعتنا
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستجعل هذه العلاقة تنجح
انت صديق عظيم
لكن لا اعتقد انه من المفترض ان نتقابل ثانية
احب ذلك .. نحن نتقارب ثانية
أتريد ان تبحث عن الايادي الملطخة بدماء "جاي"؟
ابدأ بيدك
لقد قابلت هنري ويلكوكس
أود أن اجنبك سفك الدماء
الذي على وشك أن يضرب لانجلي
تصريحك الامني
سيهبط الى 7 حتى ننهي فلترة البيانات
لقد صادروا الهارد الخاص بك
وخفضوا درجة تصريحك الامني
هنري هو من طلب ذلك
مخطط الدم الخاص بك قد عاد
لا مشاكل صحية
أنتِ حامل ياجون
مبروك
- أنت البوما? - أصدقائي ينادونني تيو
أقترح أن تغادروا كولمبيا
لن تحبواان تتوهوا في ميدليين
الرجل الذي قابلتيه "تيو " هو ابن آرثر
في الايام القادمة, ستنشر الصحافة
تورطي في علاقة غير شرعية
انااستقيل من منصبي ويُفعَل القرار فورا
منذ متى تكونين مسلحة داخل امريكا ؟
منذ آخر مرة اقتحم أحدهم مطبخي
كيف دخلت هنا؟ لاتقلقي
لقد تخلصت من الصحفيين الذين يمشون ورائي
آخر ما أحتاجه الآن أن تتم رؤيتي
في اجتماع غير مبرر مع شابة شقراء
هل من المفترض ان تكون هذه مزحة ؟
كيف استطعت أن تفعل هذا ب "جون " ؟
لايحق لك طرح الاسئلة بعد
كنا نحقق في تحويلات مالية
من حسابك الخاص الى "البوما " الارهابي المعروف
هنري ويلكوكس هو من أعطاك هذا ؟
هل هذه هي المرأة التي ..
التي استقلت بسببها ؟ لا هذه تيريسا هاميلتون
انها مصدر اخبار خارجي عن البوما
آرثر .. انا اعرف ان تيو ابنك
ماذا يحدث هنا ؟
انا لم أحاول ان احظى بأطفال
كنت بمفردي
انهيت للتو اول رحلاتي خارج البلاد الى انوبلس
ووالدة تيو...
كن اسمها آنا...
آنا صوفيا
لم أعلم بحملها
الا بعدما خرجت وكنت في وسط المحيط
اذا كان يمكنني اعادة ما حصل
كنت سأتقدم لخطبتها فورا هناك
وأتوسل اليها ان ترافقني وتكون معي بقدر استطاعتها
لكنني كنت صغيرا وخائفا
وماذا حدث بعد ذلك ؟
لقد أنجبت الطفل
والديها أصبحوا عقبة كبيرة
ورفضوا زواجها مني
ومنعوني من رؤية ابني
لكننا استطعنا
أن نسرق لحظات قليلة معا هنا وهناك
وأين "آنا صوفيا " الآن ؟
لقد ماتت
والديها ربوا تيو
وقطعوا علاقتي به نهائيا
حتى توفوا من سنين مضت
عندها استطعت انا وتيو ان نتواصل مجددا
ولم يكن ذلك سهلا
تعرفين .. اعتقد انني حاولت
أن اجعل كل شيء راجع لقراره
هناك جزء منه
يدفعني بعيدا عنه باستمرار
ولكن مؤخرا
أصبح مشوشا وغريبا
هذا يصف بدقة ما رأيته بعيني
هل "جون " تعرف بأمر "تيو" ؟
لا
لماذا ؟
أنا وجون واجهنا تحديات كثيرة لانشاء عائلة
وافترض انني كنت...
تعرفين .. كنت خائفا من الاعتراف...
الى اي حد يعني لي ان اكون أبا
هل يعرف هنري ان تيو ابني ؟ لم يقل لي شيئا بخصوص ذلك
اذا علم, سيفعل كل مايقدر عليه
ليستغل هذا...
في تدميري
سيود أن يسمع ماتوصلت اليه في كولومبيا
بإمكاني ان احاول ان اعلم ماذا يعرف بالظبط عن تيو
حسنا .. لا تستطيعين سؤاله عن ذلك مباشرة
يجب ان يأتي السؤال منه هو
ماذا لو لم يسأل ؟
أكدي له كل شئ آخر
أخبريه انني مسؤول عن تمويل "البوما "
ماذا ؟
اكسبي ثقته وقدمي حسن النية
وسنرى ماذا سيفعل بالمعلومات
هنري دائما يجد طريقة
للاستفادة من مشاكل الآخرين
متى يمكنك التجهيز لمقابلة معه ؟
شكرا لمقابلتي بهذه السرعة
لقد قلت انه شيء مهم
حسنا .. لقد عدت لتوي من كولومبيا
هل تأكدتي من المعلومات الموجودة في الملف ؟
الحقيقة أكثر سوءا
الاموال تحول مباشرة الي "تيو براجا "
البوما.
ماذا عن المرأة في الصور ؟
هل تعرفتي عليها ؟
انها مصدر خارجي للمعلومات .. كما قلت
آرثر قال اسمها تيريسا هاميلتون
لا استطيع فهم لعبته هنا
لم انجح ابدا
في محاولة ان استشف دوافع آرثر
هل استطعت اكتشاف
مدى علاقة آرثر ب "تيو براجا " ؟
لا
حسنا
شكرا لإخباري بذلك
انتظر هذا كل شيء ؟
حسنا .. آسف
لقد طلبتي المقابلة اعتقدت اننا متفاهمين
حسنا , ماذا تريدني ان افعل بعد ذلك ؟
أعني عندما قلت انني معك .. فأنا قصدتها
اعتقد انك أسأت فهم مقابلتنا الأخيرة
لم أطلب منك ان تفعلي اي شيء بالملف
لقد كنت ببساطة اقدم مجاملة مهنية
صحيح .. وأنا اقدر هذا
لماذا اذن اطلعتي شخصا آخر على الموضوع ؟
لقد اخذت صديقك معك الى كولومبيا
لقد اخذت الشخص المسؤول عني الى كولمبيا .. نعم
لقد شعرت انني ادين له بهذا
تدينين له ؟؟
انه متورط في هذا الملف
لقد انخفض مستوى تصريحه الامنى كما قلت تماما
الآن , آرثر
كيف علمت أن هذا سيحدث ؟
لقد توقعت منك أكثر من هذا
ماذا حدث ؟
لقد التقطت سمكتنا الطُعم
? Covert Affairs 04x02 ? Dig for Fire Original Air Date on July 23, 2013
== sync, corrected by elderman == @elder_man
أين انت ؟
لقد كان من المفترض ان نتحدث لجون عن كولومبيا
احتاجك ان تجري تعقبا
لتيلفون عمومي في 14 ,, بنسلفانيا
تيليفون عمومي ؟
اقسم .. احيانا اكون مقتنعا
ان شركة التليفونات تبقي هذه التليفونات للجواسيس
كان هناك اتصال من دقيقتين
و آخر الآن
لماذا لا تخبريني ماذا يحدث ؟
انا اراقب هنري ويلكوكس
ماذا؟ لما ؟
لأرى ماذا يفعل بالمعلومات التي اعطيتها له
آسف
أي معلومات ومن اين حصلتي عليها ولتحققي ماذا ؟
آرثر جاء لرؤيتي أمس
لقد اعترف لي بكل شئ كل شئ ؟
ماذا يعني ذلك ؟ بأبوته ل "تيو "
واخفاؤه ذلك عن جون
جون لا تعرف حقا ؟
عدني ألا تخبرها لابد أن يخبرها هو بنفسه
- حسنا موافق - انا مضطرة للذهاب
كلمني عندما تحصل على معلومات عن التليفون
مرحبا
هل هذا وقت غير مناسب ؟
انه ليس مناسبا تماما
أتعرف لقد قضيت الساعه الماضية
أدرس مدى ملائمة ان امر عليك بهذه الطريقة
نظرا للظروف .. ولكن لن اكون قادرا ان اسامح نفسي
اذا ام آتي هنا لاظهر لكي دعمي , ...
حسنا.
عجبا .. لم أرك محرجا هكذا من قبل
حسنا .. كما قلت .. أريدك فقط ان تعرفي
أنني هنا لاجلك
شكرا
جميع من يعمل معنا لم يكن يعرف شيئا
عن استقالة آرثر .. أعني جميعهم بلا استثناء
كأن الامر قد ظهر من الفراغ
حسنا .. لقد تفاجئت به أيضا
آسف .. لا استطيع ان أتصور كم هذا مؤلما بالنسبة لك
لو تريدين ان تتناولي العشاءمعي هذا الاسبوع
لا لسب جاد .. فقط ..
تقضية وقت مع صديق
هناك مكان يوكاتاني افتتح حديثا
في آدامز مورجان.
لقد تجازوت حدودي أليس كذلك ؟
أقدر عرضك
أقدره فعلا .. لكنني أمر بأحداث كثيرة
في حياتي الآن
أفهم ذلك
العرض دائما سيكون قائما اذا غيرت رأيك
شكرا
انهيت تعقب التليفون الذي استخدمه هنري
هل هناك أي شيء ؟
اتصال تم اجرائه الى الهاتف المركزي الرئيسي الخاص ب لانجلي
لا عجب لقد استخدم هاتفا عموميا
هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
لا .. لقد تم اعادة توجيهه بعد ذلك
والاتصال الآخر ؟
هاتف مسبق الدفع, تم شراؤه
من آلة بيع في مطار فرانكفورد
- بتعبير آخر - غير قابل للتعقب
لماذا أسمع صدى ؟؟
انا في محظة المترو في المثلث الفيدرالي
آني .. هذا 29 نوعا مختلفا من التهور
لو لمحك .. لا تستطيعين عودة كل هذه المسافة
هذا قطاري
سأتصل بك كلما استطيع
أوجي .. هل لديك ثانية ؟
نعم .. طبعا هل تريدين الجلوس ؟
لا انا فقط احتاج ثانية
لم أرك منذ ..
كيف حالك ؟
لماذا يتصرف كل الناس بغرابة حولي ؟
كلكم تمشون على قشر بيض .. أنا لست هشة لهذه الدرجة
أعرف
انا آسف جون انا فقط ..
انا فقط اريدك ان تعرفي انني هنا لاجلك
جيد لان هذا ما أحتاجه
انا في موقف محرج هنا
عادة
عند اكتشاف علاقة غير شرعية لاحد موظفي الاستخبارات المركزية
أُكلَف بالتحقق من اي اختراق أمني من الممكن حدوثه
ولان هذا الموظف هو آرثر ..
يجب أن تنحي نفسك لتضارب المصالح
هناك قلق انني قد اكون عاطفية عن الحكم في الموضوع
لا أحد يستطيع أن يلومك على هذا
رفض آرثر ان يكشف عن اسم عشيقته
على أساس انها سرية
انا لا اريد ان اكشف غطاء احد
او اخرب هذا التحقيق
لكن اود ان استبعد اي امكانية
ان يكون آرثر
لعدم وجود كلمة افضل
متساهل في لقاءاته السرية لاسباب شخصية
أتفهم ذلك
كنا نتناول العشاء في ليلة مؤخرا
آرثر ابتعد ليرد على مكالمة
لم افكر في الموقف كثيرا وقتها
ولكن عند استعادة الموقف الآن انا متأكدة
أنني رأيته يحمل معه تليفون آخر
- هل تريدينني ان ابحث في الامر - هلا فعلت?
بشكل غير رسمي .. طبعا طبعا
كنا في غرفة الاطلس كان مساء الخميس.
الاتصال جاء ما بين8:40, 8:45, تقريبا
- سأعمل على الموضوع فورا - عظيم
شكرا .. اوجي
- هل ستخرجين ام لا ? - نعم نعم
آسفة
لحظة .. من فضلك لا مشكلة
Medellin تحتاج 15 دقيقة اخرى
عندما يكونون مستعدين سأقوم برفع الاتصال في بوليكوم
Solstar's شركةاقليمية من العيار الثقيل
متخصصة في خدمات الطاقة
لها تأثير كبير في كولومبيا
انهم يضخون حوالي 300,000 برميل يوميا
من حقولهم البترولية في Casanare,
أو لأكون اكتر دقة , كانوا يضخون هذه الكمية
حتى من اسبوعين
حدث تفجير خط انابيب اياكوتشو
امممم.. كمجاملة من صديقنا A.L.C.تيو براجا و ال
لا تبدو هذه مصادفة.
لا انها ليست كذلك
من المؤكد انه سيكون ممتعاان نعرف
ماذا يقولون هناك ,, اليس كذلك ؟
نعم .. نفس تفكيري تماما
هل لديك مدخل الي مكتب التحويلات المركزي ؟
لدي الآن
بالرغم من اني لم اتنصت على تليفونات منذ المزرعة
انه يشبه ركوب الدراجة
الا ان ركوب الدراجة لا يكسر التعديل الرابع
حسنا ما تحتاجين تكوينه
هو شريط تنصت بديل
سوف تحتاجين الي خط سول ستار المستهدف
ستجدينها مجمعة برقم الطابق
وجدتها
ستحتاجين الى خط غير مستخدم لقرصنته والتصنت منه
ستبحثين عن نغمة اتصال
هذا هو خطك البديل
الآن تحتاجين الى تكوين سلك آخر
مازال ينقصني سلك
ماذا عن سماعتك ?
هل لديك قاطع اسلاك? لا ولكن لدي أسنان
حسنا .. هذا سيفي الغرض
لقد بدأت
لا هناك باقتان منفصلتان ...
لماذا اتخلص من فرناندز ؟
فرناندز سيبدأ في اي فريق آخر في التحالف
رجلي في الداخل
ابلغني ان كل شئ تحت السيطرة
- رجلك يكذب عليك. - بينغو.
لا شئ تحت السيطرة
المخابرات تقوم في سرية بتمويل
ال A.L.C.
لهذا تنحى آرثر كامبل
لديه اتصال شخصي ب "تيو براجا "
تيو براجا ؟ اي نوع من الاتصال ؟
أخشى أن هذا سري
ولكن صدقني انها علاقة من الصعب ان تنقطع
انه يعرف
هو يعرف هوية تيو يعرف انه ابني
انا آسفة .. آرثر
- أحتاج ان أواجهه - لا اوافقك
نحن نعمل على المعلومات
مازال لدينا جاسوس محتمل نريد ان نكشف عن هويته
هذا يؤثر على الوكالة بكاملها ليس عليك وحدك
شغليه مرة اخرى
لدينا مصدر من ضمن المديرين في سول ستار
الصوت الآخر لا نستطيع معرفته
نعلم ان هنري في تواصل مع شخص من داخل المبنى
وهذا الرجل قال " نحن "
اعتقد انه واحد من رجالنا
هل تعرفت على صوته ؟
صوت هنري يغطي عليه
وجودة الصوت سيئة
آني خاطرت بالكثير لتحصل لك على هذا التسجيل
دعونا نسمعه مرة اخرى
CIA is...
لا
لا استطيع التعرف عليه
هل تعتقد انه سيكون واحد من المكتب اللاتيني
او واحد من ملازمينك السابقين ؟
- لا اعرف. - شغليه له مرة اخرى
انا لا اعرفه
عظيم شكرا لمساعدتك
اوجي
لا نحتاج ان نأخذ هذا ل "جون " الليلة
لا يمكنك فهل ذلك
ليس الان لما لا ؟
لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟
او لانك لا تريدها ان تكتشف
عن تليفونك الذي تستخدمه في علاقاتك غير الشرعية ؟
لقد سحبت نسخة من سجلات هاتفك
من برج خلوي بجانب الساحل الشمالي
وايميل سري أيضا
هل تعرف ماذا وجدت ؟ لا شيء
لا رسائل سرية
لا مكالمات متأخرة
لقد قلت انها عميلة سرية
لذا من غير المحتمل انها تهددك باعلان الامر
الآن.. كان يمكنك الاستقالة لاسباب شخصية
لم يكن أحدا ليشكك في اسبابك
لكنك احتجت الى ضجة لرفع الانظار عن تيو
برافو .. لقد عرفت كل شئ
انظر الى عقلك الكبير
جون تعتقد انك خنتها فعلا آرثر
أنا احاول حمايتها
الكذب عليها كان اصعب شئ اضطررت الى فعله
ولكن لازيل الشكوك كان لابد ان افعل هذا
حسنا قصتك لم تصمد طويلا
لن اكون آخر من يبحث في الموضوع
لا اريدها ان تصمد للأبد
فقط للغد - ماذا غدا ؟؟
هناك فرصة ان تخرج جون من هذا سالمة
ولنها ستحتاج الى اكثر من سياسة الانكار
تحتاج ان تكون مسالمة
وإلا ستسقط معي
وسيحذفونها من المبنى
تحتاج ان تمر في اختبار كشف الكذب
لهذا اخفيت كل ذلك عنها
موعد اختبارها غدا
اريدكما ألا تخبراها باي شئ
الى ان ينتهي الاختبار
شكرا لسؤالك
بالطبع لن نقول شيئا
لكنك قللت من شأنها, آرثر
قللت من شأننا جميعا
انا فقط اصلح الامور
حسنا .. لقد فات أوان ذلك
حسنا .. ألم تكوني أبدا في علاقة
مع شخص تعملين معه ؟
علاقة تتحدى معاييرك
عن الصدق والحميمية ؟
ربما من الافضل ان ننهي هذه الليلة
اعتقد ان هذه فكرة جيدة
- هل يمكنني استخدام الحمام؟ - طبعا
انه هنا
من الافضل لك ان تراقب سلوكك هذا
ينبغي ان تتوقف عن التلاعب بتعاطف آني ناحيتك
اذا كنت محتاجا لشخص يكمل لعبتك مع هنري
كان يجب أن تأتي اليً وتتركها خارج الموضوع
لقد كانت متورطة بالفعل
هنري حرص على توريطها في اللعبة
لا .. هذا خطاك انت
هل سوف تبدأ بتسجيل الدرجات لنا ؟
من سمح لهابالذهاب لكولمبيا ؟
أي واحد منا الذي اخبرها بهوية تيو ؟
لقد اخبرتك انها كانت ستكتشف ذلك بمفردها
واعتقد انه خطأ ألا نخبرها الحقيقة كاملة
أعرف انه عبء عليك ان تخفي اسرارا عنها
من وجهة نظري
اعتقد انك كنت تريدها ان تعرف كل شيء
لئلا تكون مضطرا ان تحمل عبء اخفاء الاسرار
مكسب من كل الجهات
هل انت جاهز ؟
هل انت غاضب مني ؟
لا لماذا تقولين ذلك ؟
طريقة كلامك مع آرثر هناك
كانت غير طبيعية
لا اعرف ان كنت غاضبا منه
لارسالي خلف هنري ام لا
لا
هذا آرثر
ليس انتِ
لكنه كان قراري
أنا فتاة ناضجة
انا فقط لا احب ان اوضع في موقف اكون مضطرا فيه للكذب
على جون ؟
- على جون او على غيرها - امم
انا لن اقوم بخداعها
لن اتطوع في ان اقول شيئا
ولكن ان سألتني عن ماعرفته عن آرثر
لن أكذب
اتعلمين قبل ان نبدأ
علاقتنا
كنت لن اهتم بمراقبتك لهنري
دون استشارتي اولا
انه اسلوبك .. وهو واحد من الاشياء الكثيرة
التي احبها فيك
ولكنني شعرت شعورا مختلفا اليوم
انت غاضب مني
لست غاضبا
فقط حزين
اننا مضطرين ان نقوم بمثل هذه التنازلات
التي تأتي مع المنطقة
نحن لسنا هم
لسنا مضطرين للوقوع في هذه الافخاخ
نقدر استشارتك هنا اليوم هنري
لكنني لا اقدر على تبرير مصاريف اضافية للمجلس
ليس لعقد أمنى آخر
اعتقد انك تقوم بخطا جسيم يا روجر
لكن اذا كان التوقيت غير مناسب ..
- شكرا,, هنري - Buenas tardes.
- Adios.
- مرحبا - مرحبا
اعرف انه لم يمر الا 24 ساعة
لكن هل استطعت ان تسحب اي شيء
من التفاصيل التي اخبرتك عنها ؟ اسم او رقم
انهم جاهزون لاجلك في الاسفل من اجل اختبار كشف الكذب
حسنا اخبريهم سأكون هناك في 5 دقائق
هل استطعت ان تجد شيئا ؟
لا
لا شئ حتى الآن.
هذا محبط
استطيع ان استمر في البحث اذا اردتي
هلا فعلت من فضلك ؟
اوجي
يوما ما انا وانت سنناقش
ماذا كنت تفعل مع آني في كولمبيا
ولماذا اصبحت تتصرف بغرابة منذ عودتك
لم اكن اعرف ان أحدا
سيكون هنا
لا بأس
جون .. هل انت بخير ؟
هذا ..
محرج
الحياة تضعك في مواقف غريبة احيانا
جون .. هل انت حامل ؟
شئ آخر لم أحسب له حساب
كثير جدا بالنسبة لحدس المرأة
كيف تشعرين ؟ هل انت بخير ؟
بغض النظر عن اكتشافي ان والد طفلي
يخونني انا في احسن حال
جون .. اريد ان اتحدث معك بخصوص شئ ما ..
آني انا متأخرة على اختبار كشف الكذب
هل تستطيعين تأجيل الموضوع ؟ نعم
حسنا
آرثر لا يعلم عن الحمل شيئا
فاذا من الممكن ... طبعا
شكرا
اختبار رقم 447-b, جون كامبل
طبقا لشهادتك .. انتي لا تعرفين شيئا عن العلاقة غير الشرعية
حتى الليلة السابقة لتنحي السيد كامبل
نعم .. هذا صحيح.
هل أخبرك العلاقة كانت مع من ؟
لا
وانت لم تقدري على التقاط اي اشارة غير لفظية
او اي تغير في لغة جسده او فحوى نبرة صوته ؟
هذا زوجي الذي تتحدث عنه ليس جاسوس منافس
هل عندك علم بأي شئ
من الممكن ان يريد آرثر اخفاؤه
اي اختلاس ,
اي عمليات غير مصرح بها ؟ لا
متى كانت آخر مرة تقاربتي فيها جسديا
مع زوجك ؟
نحن نتكلم عن ثقافة تكره المفاجآت
ومما سمعته من مصادري
لا احد داخل لانجلي قد توقع حدوث هذا
ليس من شخص مثل آرثر كامبل
حاليا لايوجد اي تكهنات
عن الدافع الحقيقي
لمدير الخدمات السرية
لكي يستقيل فجأة هكذا
لقد قضيت ساعة غذائي ابحث عن سول ستار
اتجاذب اطراف الحديث مع موظف الاستقبال
لم استطع تجميع اي شيء عن الذي كان في تلك المقابلة
لكن عرفت ان سيلزار سيتوجه الى كولمبيا هذا الاسبوع
لتراجع تنفيذي
ماذا عنك ؟
لقد قارنت الصوت من المكالمة
بالاصوات في قاعدة البيانات
لكن لم اجد شيئا الجودة سيئة جدا
حسنا ماذا نعرف ؟ انه رجل
ويستطيع ان يقول مساء الخير بالاسبانية
هذا لا يفي بالغرض
لا بد ان نستمر في البحث
للاسف .. هذا سيضطر ان ينتظر
حتى تنهي ال NFAC ماتفعله خلال Ugh.
تعلمين اذا جلسنا بجوار الباب
ربما يمكننا التسلل اثناء عرض الباور بوينت
مرحبا
مرحبا بك ايضا
انا لا اتعقبك اذا كنت قلقة بخصوص هذا
لم يخطر ذلك على بالي حتى سمعته منك
اسمعي .. لا تقولي انك سمعتي هذا مني
- امممم - لكن لقد سمعت للتو
انك اجتزتي اختبار كشف الكذب بنجاح
- سمعت ذلك بهذه السرعه ؟ - نعم
DCI اراد النتائج فورا
انها بحوزة رومر انه يستعد
ليضعك مكان آرثر ك DCS.
- ماذا ؟ - نعم
لقد كان ذلك أشبه بمطاردة الساحرات وليس مقابلة عمل
حسنا ,, اسف لاستباق الامور هكذا
لكن اعتقدت انك من الممكن ان تقبلي عرضي اذا اخبرتك
- حسنا ,, شكرا - لا مشكلة
هل دعوتك للعشاء مازالت قائمة الليلة ؟
ماذا تعتقدين ؟
يجب ان اذهب للبيت اولا للقيام بمهمة
تستطيع ان تصطحبني في الثامنة عظيم
حسنا ,, اتمنى ان تكوني جائعة
المكان اسمه Casa Nosotros,
وطعامهم رائع
- حسنا - حسنا
Buenas tardes.
سيث نيومان ؟
نعتقد انه من اعطى هنري
التفاصيل عن تحويلاتك المالية
هل لديه قدرة للوصول الي هذا النوع من المعلومات ؟
ليس بطريقة مباشرة ..لا ولكن اذا كان عنده الدافع الكافي .. بالطبع
حسنا ,, لقد سرقت جون منه .. أليس كذلك ؟
علاقاتنا حدثت في نفس الوقت
صعب ان تعرف من سرق من
حسنا .. اجعلنا نقول ان عنده الدافع الكافي
ماذا سنفعل الآن ؟
لاشئ
لاشئ ؟
على الاقل ليس بطريقة مباشرة
لا نستطيع اتهامه بدون دليل قوي
اذا واجهناه هذا سوف يفضحك عند هنري
اريد تفتيش منزله
ومعرفة اذا كان عنده خزنة استطيع فتحها
او هاتف بديل استطيع سحب البيانات منه
هذا خطر جدا
انه اعزب ويعيش وحيدا
نحن نعلم انه سيكون خارج منزله ع الاقل حتى التاسعة او العاشرة مساء هذه الليلة
كيف تعرف هذا ؟
لانه سيتعشى مع جون
اعتقد انهم قالوا انهم سيتناولون التاكو
- ماذا تفعل? - احاول ان اتصل بها
لا اذا اخبرتها الآن سنفقد فرصتنا
اوليفيا .. هل جون موجودة ؟
حسنا
لا لا رسائل
آرثر .. انتظر
لقد عرفنا ان سيث جاسوس ليس قاتل
لقد انفرد بجون في مناسبات كثيرة
دون أن يؤذيها
انا لست قلقا بخصوص ذلك
حسنا ماذا تعتقد انها سوف تفعل ؟
تخونك معه لكي تنتقم ؟ لم اقل ذلك
انه مجرد عشاء
صدقني .. جون لا تفكر في الانتقام الان
ماذا تقصدين ؟
لاشئ انها فقط .. انها جون
اترك الموضوع مستمرا
لقد اكدت علينا بالامس ان نبقى افواهنا مغلقة
الان فجأة تريد ان تتحدث مع زوجك ؟
حتى تخرج آني من منزل سيث بسلام
ستضطر الى الانتظار لكي تريح ضميرك .. اتفقنا ؟
هل انت جاهزة ؟
انت لست جاهزة اليس كذلك ؟
اسفة لا اعلم ماذا حدث
دخلت البيت وفقط نمت
لقد مررت بأيام عصيبة
لا بأس كان ينبغي ان اخبرك
اعرف لكن كنت احاول ان استعيد قوتي
سنحدد موعدا آخر
شكرا
أتعرفين
لا استطيع ان افهم
كيف لاي شخص ان يأخذك كشئ مسلم به
نعم
لقد نجحت في الاختبار
نعم انها على المسار السريع
نعم .. عندي هنا
هل من الممكن ان احضرها لك الليلة ؟
لا
انا اعرفك آرثر
اعرفك اكثر مما اعرف نفسي
لذا اجد نفسي اتسائل
كيف يمكن ان يحدث
ان تكون في علاقة غير شرعية دون ان اعلم
دون ان تترك اي أثر,
وعندها ادركت
اختبار كشف الكذب.
حسنا مالموضوع ؟
انت على حق
انا لم اخونك
انها مجرد قصة تغطية لتغطية ماذا ؟؟
لقد وضعت نفسي في موقف حيث لم يكن هناك أي ..
توقف عن اللف والدورن وابدأ بالكلام
فقط اخبرني بالاشياء الرئيسية . ماذا يحدث هنا ؟
أنا عندي ابن
اسمه "تيو ".
عنده 32 سنة يعيش في كولمبيا
واو
هذا خارج عن جميع توقعاتي
لا استطيع ان اخبرك مقدار اسفي بخصوص كل هذا
أتعرف ؟
احتاجك ان تتوقف عن الكلام و..
احتاج ان استخدم الحمام
هل تشعرين بالغثيان ؟ - لا اعلم
سأعرف ذلك عند دخولي الحمام
أنا حامل
بالمناسبة
لقد قضيت ال 30 دقيقة الماضية
اراقب محيط المنطقة
الى الان يبدو ان لا احد سمع او راي اي شيء
لا آثار لعراك
لا حوادث على الكوبري
لا احد سقط في نهر البوتوماك
لذا يمكننا اعتبار انفسنا محظوظين
نعم حسنا
هل هناك اي فرصة ان نقدر على استخراج محرك الاقراص
من النهر ؟
لا .. حتى لو علمنا مكانه ,, سيكون هذا خطر جدا
الان .. لدينا 48 ساعة
قبل ان تبدأ لانجلي التحقيقات
الا اذا بلغ عنه احد بانه مفقود قبل ذلك
شخص ما سيرى آثار العراك في منزله
هل هناك اي شيء في بيته يمكن تتبعه اليك ؟
بصمات او شعر او دم ؟
ومافائدة ذلك ؟
ليس كأننا نستطيع ان نجعل طاقم من ال CIA
يمشطوا منزل قائدهم
لن تتحملي مسؤولية ذلك
بمفردك
لن اترك هذا يحدث
اعرف
الان...
اين اضع هذا ؟
كتفي
لقد سمعت عن هذه الاشياء
اسمحيلي
كيف وضعتها ؟
هذه جبهتي
اوبس
من هذا ؟
انه هنري
يريد مقابلتي غدا
لم اتوقع ان اسمع منك مجددا قريبا
بعد ما قلته
لقد اعدت التفكير في محادثتنا الاخيرة
لقد سألتيني ماذا اريدك ان تفعلي بعد ذلك
تبدو مؤلمة
وحديثة
ماذا فعلت ؟
حادث سيارة بسيط
هذا يحدث
عندما كنت في المزرعة علمونا ان نستخدم مرآتنا
انا متاكدة انك لم تطلب ان تراني لتنتقد طريقة سواقتي
لا
لم افعل
اريدك ان ترجعي الى كولمبيا
آرثر تخلى عن مسؤولياته
الامر راجع لنا الان في ان نملئ الفراغ اي نوع من الفراغ ؟
عندي معلومات ان ال ط A.L.C.تخطط لهجوم
على مصالح امريكية
تيو براجا وراء هذا الهجوم
لقد تواصلتي معه
بينكما علاقة من نوع ما
ربما انت الوحيدة التي يمكنها ان تقترب منه لتوقفه
هل تطلب مني قتله ؟
لقد قلتي لي مرتين انك تريدين المشاركة,
دون تحفظات
هذا وقت تنفيذ ما تعهدت به سيدة والكر
== ترجمة VERONA == @VERONA