في الحلقات السابقة "من مسلسل "شئون سريّة
لقد قرأت في ملفك عن برنامج
"اسمه : "هيومينج بيرد (هيومينج بيرد= الطائر الطنّان)
كان يبدو كطريقة لتعَقٌّب أي شخص في أي مكان
"لدي ابن، واسمه "تيو
"انه عميل مُتَخفّي داخل "ايه.ال.سي
والدة "توم" قد ماتت
"لقد كانت قنبلة "ايه.ال.سي
عن ماذا نبحث بالضبط؟
نبحث عن أي شيء لا ينتمي للغابة
لقد اجتمع هنري مع "متمرّدي الـ"ايه.ال.سي
يبدو أكيداً بأن "كالدر" يعمل "لحساب "هنري
بالمناسبة، سأبقيكي في المخابرات "المركزية الامريكية "ان.او.سي
لا تريدي ان تُضيعي غطاءاً جيداً
فأنت ستنتقلين الى شقة جديدة (في ارتفاعات (كالوراما
يبدو وكأننا لم يكن عندنا اي وقت من أجلنا
اذن هل هذا هو؟
أهذه هي حقاً؟
أعتقد هذا
أهلاً
ماذا تفعل هنا؟
هل يُمكنني الدخول؟ من فضلك؟
بالطبع
لقد حصلت على مهمّتنا التالية
لقد كنت أفكر في صورة
لـ"هنري" و " ادواردو" في الغابة
وما أنسب مشهد كان عليه ذلك
... سيكون خارج القواعد ولكن
"انتظر يا "اوجي
هل تريد ان نستمر في العمل معاً؟
بالطبع. اننا رائعان في العمل معاً
...ولكن كل شيء
سيصبح مختلفاً
فقط اذا جعلناه مختلفاً
لدي بعض الاستخبارات الجديدة
وفكرة عن كيفية تُمكننا من استخدامها "للامساك بـ"هنري
هل تسمحين بأن أُريكي كيف؟ - بالطبع -
هناك أريكة على يمينك
وقهوة على المنضدة التي امامك
عظيم
حسناً
ألقي نظرة
هل هذه كاميرات المراقبة في "ايدينبوره" ؟
نعم هي كذلك
ان انجلترا لديها أكبر نظام للكاميرات تطوراً في العالم
حتى جهاز المخابرات المركزية لا يستطيع الولوج اليها
أجل، حسناً ، فجهاز المخابرات المركزية لا يملك طائراً
يعمل لديهم حتى الآن
مشروع "هيومينج بيرد" ؟
هل اخترقت نظام الحماية الخاص بانجلترا؟
نعم ، لقد اخترقت كل انظمة الحماية
هيومنج بيرد" اتصل مع" مع شبكة الكاميرات الداخلية بأكملها
انه يتوافق بسهولة مع التعريف الوجهي الظاهري
"هذا انجاز ضخم يا "اوجي
شكراً لكِ
اذن ماذا يجب ذلك ان يفعل بالصورة؟
.أحيبي على هذا
من هو أنسب شخص "ليسأل " ادواردو
عن ماذا كان ينوي فعله هو و "هنري"؟
‎"‏"تيو
.الصورة الخامسة
هي حالة الاختبار التجربية
هل سوف تُقررين أن تقولي نعم أم لا؟
أنا فقط أًخطط للنهج الخاص بي
اذن ستقبلين بها
اجل
من الواضح أن "تيو" هدف متحرك
لذا اتبّعي ارشاداتي
والتي تأخدني الى أين؟
.الشمال الغربي رقم واحد ".الهدف "براغا
لقد تم تعقّبه آخر مرة
بالقرب من شمال غرب القلعة
انه يجب ان يكون أمامك
حسناً، انتظر
لقد رأيته
اجعل مجسات الأذن بالكاميرات الداخلية
حسناً، اضبط ذلك الآن
.الغرفة الكبيرة رقم واحد ".الهدف "براغا
"اوجي"
لقد مرّ بالكاميرا الأولى في العرفة الكبيرة
.الغرفة الكبيرة الثانية "الهدف "براغا
حسناً، توقفي يا " آني" لقد ابتعدي كثيراً
لقد تجاوزتي الكاميرا الثانية
لو قد مرّ امام الكاميرا الثانية لكنت عرفت
هل صعد السلالم؟ - لا -
لو كذلك لكانت الكاميرا الخاصة بالنزول التقطته
حسناً، ماذا لديك ايضاً؟
انه ليس موجوداً هنا او هناك لحوالي اكثر من مئة مكان
يمكن ان يكون قد فرّ
.النفق رقم واحد "الهدف "براغا
وجدته، انه في الانفاق
كيف أمكنه الذهاب من هنا لهناك؟
لا أعرف
ولكن يجب ان يوجد طريق ما
سأدخل الى الخريطة الخاصة بأسفل القبو
حسناً
وجدته
هناك شيءٌ ما غير مطمئن
هل انت متأكد بأن تلك الأنفاق تؤدي الى المَخرَج؟
انها ستأخذ وقتاً ولكن أجل
حسناً, اذهب يميناً ام يساراً
اذهبي يميناً نحو الانفاق
.النفق رقم واحد "الهدف "وولكر
هناك منطقة صغيرة للزحف على يميني
حسناً، اليكي ما سنفعله
.يجب علينا ان نتحدث
(الموسم الرابع) - (الحلقة الثامنة) (بعنوان: كنت منتظراً) (ترجمة: محمود مجدي) (Translated by:The_MysTeRiOuS)
ما الذي اتى بك الى "ايدينبوره"؟
كيف عثرتي علي؟
أخبرني ما الذي اتى بك الى هنا
وسأخبرك كيف عثرت عليك
كنت أحصل على بعض المعلومات
عن بداية تقودني الى أي ميناء في اوروبا
هُرّبَت منه تلك الصواريخ
دوركِ
نحن لدينا تكنولوجيا للتعقّب جديدة
" نحن ؟"
سواء أعجبك أم لا
فأنت فرد من طاقم أكبر
وسيكون أسهل علينا جميعاً
اذا قبلت الامر كفائدة وليس كلعنة
لعنتي ارتبطت بعضو بفريقك
لذا فحظاً موفقاً
انظر، "ادواردو" لن يتحدث الينا
أخوك في الـ"ايه.ال.سي" قد قضى اسابيع من الاستجوابات
دون ان ينطق بكلمة واحدة
نحن نعتقد انه سيتحدث اليك
ما الذي تُريدينا ان نتحدث فيه؟
لدينا معلومات انه التقى "بـ"هنري ويلكوكس
ربما ليشتري تلك الصواريخ
لا. لقد قُلتِها بنفسك
لقد كان أخي
لم يكن سيقوم بأي اتفاق بدون اخباري
هل اخبرته بكل شيء عن نفسك؟
كما قلت مسبقاً "لديّ نهجي الخاص لأتّبعه"
ولن أحيد عنه
لأن "آرثر" اراد فقط خُطةً اخرى
أنت غاضب بشدّة لدرجة انك لا ترى انه يحاول انقاذك
ينقذني؟
لقد فعل ما يكفي ليغطي على فعلته
وهذه هي المشكلة
انه يريد ان يراك
تلك الصور جاءت على مكتبي
ان "آني" في (فيينا) منذ اسبوعين
عندما كان من المفترض انها في مهمة من أجلي
هل تقترح بأنها لم تفعل؟
انها مع احد اخطر الارهابيين
في كولومبيا
انها معلومة تُبيّن انها أهملت في تقريرها بكل سهولة
بماذا عليّ ان اتوقع؟
لماذا لا تسألها؟
أنا اعتزم ذلك
ولكن أحبذ ان تكون تلك الاسئلة
بشكل رسمي أكثر
ان فتح تحقيق رسمي
مع واحدة من العملاء لديك لأمر في غاية الخطورة
"سأضطر بأن أخبر الـ"دي.سي.آي
فلتُخبريه
شكراً لجلبك هذه لشدّ انتباهي "يا "كالدر
سأتولى الأمر بداية من هنا
هذه الصور سينتهي مصيرها في حقيبة محروقة،أليس كذلك؟
عذرا؟
أنا اريد الافضل لقسمي
وأنا اعتقد وجود مخالفات هنا
لذا لو لا تريدني ان أُحقق "مع "آني
،لأي سببٍ كان
أريد ان أُحقق مع "تيو "براغا
تحقق معه في ماذا بالضبط؟
"لا اعرف يا "جون (ربما كونه موجوداً في (فيينا
عضو له مكانة مرموقة "في الـ"ايه.ال.سي
فكونه خارج كولومبيا ،فهذا جدير بالملاحظة
لذا أريد التحدث مع رَفيقه
الذي لدينا في الحبس وهو "ادواردو فارجس"
الأقسام الاخرى تتولَّى استجوابه
"انه ليس سجين شعبة الـ"دي.بي.دي
انه مسجوني، لقد قبضت عليه بنفسي
(ذلك عندما كنت رئيس المحطة في (ميديلين
أنت الآن رئيس تلك الشعبة
أأعلى من سماحياتي وبخارج اختصاصي؟
هل هذه هي الطريقة التي تلعبين بها؟
انا لا العب
انا اوضّح لك دورك
لكي أنفذ مهامي الحالية؟
أجل - حسناً -
،هذا ما سأفعله
ولكن رئيستي تُفضّل واحدة من العملاء لدي
يبدو انك ستتعثر بهذه المشكلة
لذا، هيا نُمحي تلك المشكلة،هل يمكننا؟
لم تعد "آني وولكر" في قسمك الآن
سوف انقلها للخارج
يمكنك الآن ان تّحيد انتباهك
"الى احداث اخرى تخص الـ"دي.بي.دي
حسناً
بالتأكيد سأفعل
."أهلاً يا "تيو
.شكراً لمشاركتك بهذه المهمة
ماذا تريد؟
.لقد كنت قلقاً عليك
لا يجب عليك ان تلعب .دور الضحيّة هنا
.أنا لم أطلب منك ان تفعل ذلك
.أتعرف ، لقد كنت أبلي بلائاً حسناً
"حتى أرسلتها هي و "اوجي .ليعثروا عليّ
...لا يا "تيو" هو لم - أنا لم أرسلهم -
.لكي يعثروا عليك
لا تستطيع مساعدة نفسك ، أليس كذلك؟
أنت تلعب دور الإله في حياة أي شخص آخر
.وعندما تنتهي منه تختفي بدون أثر
أليس كذلك؟
أهكذا انت تراني؟ - .أجل -
.أنت أفظع غلطة ارتكبتها والدتك
.ربما تكون محقاً
.ما حدث معها يطاردني كل يوم
كل ما أردته كان من أجلك .بأن تكون معي
.أنا لم أرك منذ سنين
".لقد كنت صغيراً يا "تيو
بعد وفاة والدتك،
أردت ان أجلبك لتكون معي .(في (واشنطن
ولكن تم منعي
لا يُمكنك القاء اللوم على .جدي وجدتي
.لقد اردت الذهاب في مهمة انتحارية
لم يكن بامكاني ان اترك .ذلك يحدث
.لذا فتأكدت بأنك تلقَّيت تدريباً
.وان تلقّيت الدعم المناسب
ما الذي تريدني ان أقوله لك؟ شكراً؟
.لا .انا لا انتظر شُكرك
.تريد ان تحميني - .أجل -
.أريدك ان تتركني بمفردي
.هذا ما أريده
.أريدك ان تبقى بعيداً عن حياتي
.لا
.لا أغادر هذه المرة
...اذا كنت تريد - انا اريد -
.كل شيء مختلفاً
.وأنا ايضاً
.لقد فات الأوان
.لقد جعلتني جاسوساً
.وانا عندي مهمة
."بالتوفيق غداً يا "آني
.شكراً
.و ... شكراً لكِ
.لقد اتّبعنا كل البروتوكولات
لم يرانا أحد ولن يفكر .أحد في البحث عنّا
.انه مكان آمن تماماً لتمضية الليلة
لربما تركتي حارسك في الاسفل
.ولكني لم أفعل
.ان لن اترك حارسي بالاسفل
أنا أثق فقط في الاحتياطات .التي اتّبعناها
"تيو"
.انا لا اريد التحدث عن أبي
.انا لم أسأل
استطيع ان اشعر بأنكِ تفكرين .كيف تبدأي بهذا الحديث
أعرف انه ألا يجب ان اتدخل .بين الأب وابنه
.أجل ، صحيح
ما المضحك؟
لا زلتِ مُخلصة لأبي "و لـ"اوجي
.بعد أن كذبوا عليكِ
.لم يكذب عليّ
من؟ اوجي" أم أبي؟"
.هذا معقد
،و لناس أمثالنا
هناك دائماً بعض الاشياء التي .لا نستطيع مشاركتها
أنتِ لم تعملي في الخفاء لمدة طويلة، أليس كذلك؟
حيث يُمكنكِ ان تُصبحي شخصاً .آخر لمدة طويلة
.لا
حسناً، فأنا ارى ان هذا اصعب .شيء يقوم به الجاسوس
"عندما التحقت بالـ"ايه.ال.سي كرهت هؤلاء الرجال
.ولكننا كبرنا معاً
.ولقد رقّينا من أنفسنا
انقذنا حياة بعضنا ...البعض لمرات عديدة
...وفي النهاية
.أصبحنا أخوة
هل لديك أية شكوك؟
.لا
.لقد تدرّبت من أجل هذا
ولكني في بعض الاوقات ... أتمنى أن
.يُمكنني انقاذهم جميعاً
أتعرفين؟
...على أية حال
- لنفعل ذلك "تيو" -
هيّا - لسنا مضطرين لفعل ذلك -
.لقد أحضرت معدّات المكياج
.ستفي بالغرض
.لا، يجب عليكِ ضربي
يجب ان يبدو واقعياً
هيّا
حسناً
جاهزة؟
حسناً؟
هيّا
."أهلاً يا "تيو
أهلاً
."أنا "جون كامبيل
.أعرف من انتِ
.من اللطيف ان اراكِ
.وأنت ايضاً
متى سيولد الطفل؟
في ديسمبر
تهانيَّ - شكراً -
.كان غير متوقعاً
.مثل الاشياء التي حدثت مؤخراً
هل تحتاجي للجلوس؟ - لا -
.لن أبقى كثيراً
لقد وضعت "لوست ريفير" نظام امني جديد
لنقل معتقل الآن
يتطلب خطاب موَقَّع
من دائرة الخدمة المدنية ، فـها هو
هل يُمكن ان اتحدث معكِ بالخارج؟
.أجل
"وأريد ان اشكرك يا "تيو
.لكل شيء فعلته لنا
.لقد تمنيت بلو كنت تعمل معي
لم يكن متاحاً لي ان .أقرر في تلك الفترات
.لقد كنت مستاءة جداً من والدك أيضاً
ولكنه بالفعل فعل كل .هذا كي يحميك
.لكي يحمي سرّه
.انا لن أختلق أية اعذار له
وكما تعرف، هناك طريقة لتتطلع الى الامام
.انت موهوب جداً
الوكالة ستتقبّل اي مشروع
.انت تريد تعقّبه
يمكننا الجلوس عندما تعود
.ونتحدث عن ماذا يكون
ما رأيك؟
.حسناً
.انا اتطلع الى ذلك
."حظاً موّفقاً يا "تيو
.ولكِ ايضاً
."لديه عيون "آرثر
.لم أكن اتوقع ذلك
اسمعي، اريد ان اخبركِ بشيءٍ
"لقد نقلتك من شعبة "دي.بي.دي
من الآن وصاعداً، ملفات قضيتك
."خارج اختصاصات " كالدر
الى اين ستنقليني؟
.هناك بعض الاختيارات، يمكننا مناقشتها
ولكن الآن، انتِ تعملين لديّ
حسناً - حسنا -
.(اتصلي بي من (انديانا
.قودي بحرص
أمستعدّة؟
.انا مستعد
.هل انتِ بخير
.أجل سأكون كذلك
.لا يروق لي ذلك فقط
."تظاهري فقط بأني "هنري ويلكوكس
فقط أضربيني.[
افعليها
نستطيع ان نفعل افضل من ذلك
فقط اضربيني اعلى
نحتاج الى عينٍ سوداء
اضربيني
بكل قوتك ، اضربيني
.هذا ما اتحدث عنه
.لطيف
."حبيبتي " مارتينا
."أهلاً يا "كالدر
هل انت مستعد اخيرا لمباراة الاعادة؟
ربما اذا استخدمنا فقط أظهر الورق
رجل حرفي ضعيف يلوم ضعفه على الأدوات
ماذا تحتاج؟
سوف اتطرق الى اعلى من .اختصاصاتي الآن
نعم لقد عرفت ذلك من قولك " حبيبتي مارتينا"
كيف يمكنني معرفة مكان "ادواردو فارجاس"
انتظر، ألم تقبض عليه؟
"أهلاً في عالمي يا "مارتينا
.حسناً ، انه ليس في كولومبيا
.هذا ما يمكنني اخباره لك
.حسناً
لا يوجد احدٌ هناك يمكنك مغازلته من اجل المعلومات
انتِ تعرفين اني اتألم عندما تفكري بأني أغازلكِ من أجل المعلومات
ولكن لا، فهذا المكان مبني على روتين حكومي
سأحتاج ان اسأل بالجوار بحرص وهدوء
.حسناً، انا مدين لكِ
.أجل انت كذلك
.نتكلم لاحقاً
"آني وولكر"
انا هنا لنقل المسجون
لا يغادر المعتقلين المنشأة
بدون تصريح من دائرة الخدمة المدنية
تفضل
و اوراق اعتماد من فضلك
أين وجهة المسجونين الأخيرة؟
معتقل "جراي وولد" في (جاسبر) ، (انديانا)
وما رقم الهوية الخاص به .عند عبوره
ايكو فيكتو 4418
حسناً
المفتاح
احذر رأسك
"كالدر مايكلز" "رئيس شعبة الـ"دي.بي.دي
أحتاج للتكلم مع مدير
هذا القطاع من السجن فوراً
أهلاً
شكراً
سنحتاج بعض الوقت مع هذه
.لقد مررت بكل هذه مع زميلك
هل هناك مشكلة؟
.أنتِ تغادرين المنشأة ومعكِ معتقل
.فحص ثلاثي. شكراً
تمَّ - حسناً -
تقدمي - شكراً -
حسناً، ما يمكنني فعله لـ"لانجلي"؟
أريد ان اتحدث لأحد مُعتَقليكِ
"ادواردو فارجاس"
.من فضلي أريني زنزانته
.حسناً، سيكون ذلك مشكلة
.لقد تم نقله للتو
من أمر بذلك؟ - دائرة الخدمة المدنية بنفسها -
متى تم نقله؟
لقد فاتك تواً
عذرا؟
."من دقيقة فقط سيد " مايكلز
ماذا يحدث هنا؟
"تيو"
ما الذي حدث لك يا أخي؟
ما الذي حدث لي؟
انا سجين من قِبَل جهاز المخابرات المركزية
لا
نحن سَجيني الحرب
نحن ضحايا الصراع
لقد تم الاطلاقي علي عند الهجوم
ثم أحضروني الى هنا
لقد سألتهم عم ماذا حدث لك
لم كانوا سيخبرونني
حقاً؟
لأنهم أخبروني كل شيء عنك
لقد تم تعذيبي ولم أقل شيئاً
الموت كان أفضل لي على أن أخون ما حاربنا من أجله
كاذب
لقد قالو بأنك عقدت صفقة مع أمريكي
أخبرني
أخبرني ان ذلك ليس صحيحاً
لن نخرج من هنا أحياءاً
لقد قابلت رجلاً
"اسمه "هنري ويلكوكس
كان يعطينا المال
لقد طلبت منه ان كان يُمكنه المساعدة في جَلْب بعض الصواريخ
ولقد قال انه بإمكانه فعل ذلك
وإبرامه للصفقة
فيم كنت تريد استخدامهم؟
في تدمير السفارة الأمريكية (في (بوجوتا
وإخراج هؤلاء الأمريكان من مدينتا
كيف عرفت انه بإمكانك الثقة بـ"هنري"؟
لقد عمل لصالح جهاز المخابرات الأمريكية
لقد مَوَّل بعض أفضل مهمّاتنا سرّاً
التفجيرات في (سوبا) و(سان جيل
(والمركز التجاري في (توباكو
ماذا؟
تفجيرات المركز التجاري في (توباكو)؟
"لقد اعتقدتها عملية لـ"ايه.ال.سي
لا
لقد كان هنري
لقد أخبرني بنفسه
.المحرك سيشتعل
يجب ان أخرجك من هنا
تباً، اعتقد انها ضُغطت عند الحادثة
ما هذا؟
.اعتقد انه رجع الينا
أخرجيه هو أولاً
اكتشفي كل شيء هو يعرفه .)عن التفجير في (تورباكو
اذهبي - هل انت مجنون؟ -
أكاد ان انهي هذا
خُذ هذا
فُك قيده وسوف أحميك
"تيو"
أخي
متى بدأت العمل مع جهاز المخابرات المركزية؟
!أنت خائن
انه يطلق على خزّان الوقود
يجب علينا الخروج من هنا
لن أخرج بدونه
يجب عليه ان يُجيب على أسئلتي
!أيها القذرّ
!فقط.. اهدأ
يجب عليك الخروج من هناك "يا "تيو
يجب عليه ان يُجيب على أسئلتي
(يجب ان يخبرني عن (تورباكو
!اهدأ
"!هيا يا "تيو
أفضّل الموت على أن اقبل مساعدة من خائن
!"هيّا يا "تيو
!هيّا
من كان هذا الرجل؟
لم أره من قبل
يمكننا وضع وصفه في سجل البيانات عندما نعود
انا لن اعود
!"تيو"
انا اعلم ما الذي يُمثله )لك المركز التجاري في (تورباكو
اعرف انه مكان وفاة والدتك
لا تكن متهوراً
هذا ليس تهوّر
سأضع رصاصة في دماغ "هنري ويلكوكس"
هذه ليست الطريقة التي اريد ان انهي بها هذا
(اذا فعلت ذلك لا يمكنك العودة لـ(واشنطن
ولا يمكنك الانضمام الى الجهاز
سوف تصبح الارهابي الذي يريدونك عليه
"لا تجعلهم فائزين يا "تيو
أتعرف ماذا؟ "لقد التحقت بالـ"ايه.ال.سي
لأني كنت اريد ان اعرف ماذا حدث لأمي
كل تضحياتي كانت من أجل ذلك
ولا استطيع التوقف الآن
فقط لا استطيع
أخبري والدي بأني آسف
لا يا "تيو"
نعم
هل أنتي في (انديانا)؟
لا. هل تلقيتي رسالتي بخصوص السفارة في (بوجوتا)؟
أجل، لقد اتصلت بالفعل )بمركز (بوجوتا
سيقومون بكافة الاحتياطات
يبدو حالتك فظيعة هل انتِ بخير؟
لقد مات "ادواردو - ماذا؟ -
رجلٌ ما أخرجنا من الطريق
لم أره مسبقاً، ولكنه بالتأكيد مُدَرب جيداً
...حسناً اذا يمكنك وضع الوصف
لا يا "جون" ، اسمعي
بطارية الهاتف ستنتهي
"يجب ان نلحق بـ"هنري "قبل ان يفعل "تيو
هل يُمكنك ان تضاعفي اماكن التحقق في طريق سفره
وهل يُمكنك تحديد مكانه من خلال هاتفه؟
- أجل - جون"؟"
كالدر" هنا"
هل يمكنكِ ارسال شخص الي ويأخذني من هنا من فضلك؟
اوجي"؟"
أهلاً ، "جون" اتصلت بي حالاً
ما الذي حدث بالخارج؟
لا يوجد وقت للشرح
سيكونوا هنا في خلال دقيقة
من؟
يجب عليك ان تقضي على حواسيبك المحمولة وقرصك الصلب
وكل تكنولوجياتك
ما الذي تتحدثين عنه يا"آني"؟
(لقد رأيت "كالدر" في (لوست ريفر وهناك شخص حاول قتلنا
فريق من وكالة الاستخبارات المركزية قامو بتفتيش شقتي
ماذا تستنتج من هذا؟
حسناً، انا افعلها الآن
انهم هنا
"كالدر" هنا يا "اوجي"
يجب عليكي ان تذهبي
لا، يُمكنني البقاء هنا
استطيع ان اساعدك
سأكون بخير
يجب ان تذهبي الآن
"آني"
اعتقد ان "هيلين" كانت مخطئة
عن ماذا؟
عن كل شيء
لقد اخترنا الاختيار الخاطيء
اندرسون"؟"
تباً
اذهبي بهذ الاتجاه
اذهبي من هنا ، هيّا
"افتح يا "اندرسون
"كالدر"
انا هنا في عمل رسمي
سأقدّر تعاونك الكامل
لست متأكداً بأن هذا تهديد أم طلب
أيهما يعمل لديك
سنأخذ أقراصك الصلبة
هاتفك، وخادمك وحواسيبك الآلية
تباً، سنأخذ حتى مُنبّهك
فيم يتعلق ذلك؟
لقد تم تذكيري مؤخراً
اني مسئول على الاشراف على كل الاحداث الجارية
وهذا يشمل موت أحد المعتقلين المهمين
على تربة الولايات المتحدة
هل مُتَوقع منّي ان اقول شيئاً؟
لا املك أية فكرة عما تتحدث عنه
حقاً؟
"أليس انت و "آني وولكر
مرتبطين عاطفياً؟
أجل نحن كذلك - أجل -
حسناً ، انها في بؤرة تحقيقي
لذا احتاج ان اعرف ما تعرفه
اين خزانتك من فضلك؟
لا املك خزانة
"هذا مُخيّب يا "اوجي
أجل ، اعرف
سأُلقي نظرة على أية حال
ما الذي تفعله؟
عملي
انا لا اعلم عن ما الذي أنت وصديقتك
تَنوون فعله، ولكني لن اسمح لكم
بأن تستخدموا قسمي كملعبكم
هذا ينتهي هنا
"كالدر"
لقد وجدنا شيئاً
ألا يجب عليك تعديل اجابتك الآن؟
أم عليّ ان ادمّرها لكي افتحها؟
سيبعث هذا الفوضى
حسناً، حسناً
انا اتعرّف على قرص التخزين هذا من ضرر الماء
ماذا عليّ ان اراهن بأنها تلك
التي ارتبطت بتحقيق المباحث الفيدرالية
في مقتل "سيث نيومان"؟
انا لا احب المراهنة
ولكنك كذلك
لقد راهنت على انه يمكنك سرقة دليل من وكالة الاستخبارات المركزية
وتخفيه في خزانتك الشخصية، و ولا تعاني من العواقب
سيكون هناك مُحامين واعتقالات ومحاكمات لتتأكد
ولكن الآن
ولكنك الآن ستأتي معي
.سوف نتحدث قليلاً
(ترجمة: محمود مجدي) (Translated by:The_MysTeRiOuS) أرجو ان تكونوا قد استمتعتم بها .. وشكراً