في الحلقات السابقة من مسلسل "شئون سريّة"
مدير الاستخبارات المركزية طلب منّي أن ابدأ بفتح ملف عنك
يقوم "برايثوايت" بتحقيقٍ عنّي؟
هيلين" اصبحت عميلتنا الآن، تمرر" الرسائل بيننا
لقد وضعتها بصلاحيات اكبر "في وضع "هنري
منذ اسبوع
أيتها المديرة "كامبل"، انه لمن الشرف انكِ هنا
في الواقع لم أعد مديرة بعد الآن
هل أحدكم هو "ريس"؟
انا جاركِ المجاور
،اجمع الايجار
،و أصلِح المراحيض للمُلّاك
لذا فهو يعطيني مُهلة
"انا "سانا
"لقد فقدت ابني "جاي
جاي" كان صديقي" لقد خسرته انا ايضاً
وأعتقد أنّكِ ذكية كفاية "لتساعديني في القضاء على "هنري
"اندرو جودمان"
مرحباً
لقد أمر "هنري" بضرب ،تلك المروحية
وانت الشخص الذي اطلق الصاروخ
هذا لم يكن حتى سؤالاً
ما الذي تخططون لفعلع بـ"دايفيد دوبرس"؟
أخبرها
!"أخبرها بما الذي سيفعله بـ"دايفيد
!"سانا"
(جينيف - سويسرا)
لِمَ توقفنا هنا؟
يمكنني ان استفيد بشرابٍ
وانتِ؟
هل لي بكأس من نبيذ "باترون"؟
ماذا تريدين؟
لا شيء لا اريد شراباً
اجعله اثنين، و هل يمكنك ان ترسل الحساب على الغرفة؟
"انها بإسم "جودمان
هل تريدين معرفة ما نفعله هنا؟
هنري" يراسل "اندرو" كل نصف ساعة"
يسأل عن تقرير للمجريات
اذن؟
"اذن هذا فندق "اندرو جودمان
هذا افضل مكان لنكتشف
كيف يرد على تلك الرسائل
ماذا عن الجثة التي تركناها في الشقة؟
احد ما سيكون قد سمع اطلاق النار
سيجدوا الجثة
انها مسألة وقت فقط
هذا يعني بأن الشرطة ،ستبحث عنّا
،اذا لم يكونوا بالفعل كذلك بمجرد أن يتعرفوا على هويتها
صعب التعرّف على هوية جثة ليس لها هوية
"اشك حتى بأن اسمه كان "جودمان
انه شبح محترف
انا اعتمد على حقيقة انه كان جيداً في عمله
اندرو جودمان" سيكون بأي اسم"
على الأقل لبعض الوقت
على أمل ان يمنحنا ذلك وقتاً كافياً
وقت كافي لماذا؟
لهجمة مضادة
لا يعلم "هنري" بأن رجله ،قد مات
،لذا فلأول مرة على الاطلاق
أعرف شيئاً لا يعرفه
اشربي
سنذهب لنرى ما الذي "تركه خلفه "اندرو جودمان
غرفة 425
انتِ ليس لديكِ فكرة حقاً عمّا تفعليه، أليس كذلك؟
لقد اقتحمتي استجوابي
لأنك كنتِ يائسة جداً لتعرفي
"ما الذي كان يخطط له "اندرو "لـ"دايفيد
حسناً، "اندرو" قد مات
فالاجابات هنا
يجب ان تكون هنا
قومي بتشغيل التلفاز
اين تذهبين؟
أعلى
!نحن نحاول النوم
آسفة! جهاز التحكّم به خلل
أطفئيه
مرحى
احتاج لفك شفرة كلمة السر
وإيجاد مكان آمن ،لتشغيل القرص
...وهذا سيأخذ وقتاً
وقت لا تملكيه أنتِ الآن
لأن "دايفيد" يتسائل عن مكاني
اذهبي للبيت واجعليه مطمئناً
أكذب عليه؟
احكي القصة لي ثانيةً
احتاج ان اسمعكِ تقوليها
لقد كذبت من قبل
قوليها ثانيةً
هيّا
،عندما تتبعتِ "اندرو" خارج الاجتماع
كنتِ مضطربة جداً بأنكِ أفسدتِ الصفقة
فاحتسينا شراباً في فندق
،وقمتُ بتهدئتك وهذا اخذ وقتاً
اطول مما توقعنا
سوف تعودين للعمل في الصباح متأثرة
"و مستعدة للتبرير لـ"دايفيد
جيد
اذهبي للمنزل ونالي قسطاً من النوم
النوم ليس من رغباتي
لقد عذّبنا رجلاً
أطلقتِ عليه النار
انه ميّت
أهذا لا يؤثر عليك؟
ليس عندي وقت
ليس عندنا وقت
أتريدين حماية "دايفيد"؟
يجب علينا ان نتحرك بسرعة وأحتاجكِ بأن تثقي بي
أثق بكِ؟
هل تعتقدين ان المظهر الخارجي القوي سيُخفي حقيقة
بأنكِ ليس لديكِ أية فكرة لتقبضي على "هنري"؟
كنت زوجته لمدة 11 سنة
ومساعدته قبل ذلك
انه أفضل منكِ في ذلك
"اذهبي للمنزل يا "سانا
(الموسم الرابع) - (الحلقة الثانية عشر) (بعنوان: شيءٌ ما ضدّك) ||محمود مجدي||&||أشرف سيد|| || The_MysTeRiOuS ||&|| SpyShiko ||
هل رجلكِ ما زال نائماً؟
لا ليس بالضبط
هل يمكنني ... هل يمكننا التحدث؟
لحظة فقط
لقد مات
مات؟
صارت مشاجرة بيننا وأصبح الوضع عنيفاً
كان يجب الدفاع عن نفسي
يبدو انه يستحق ذلك
هذا سيقوم بتهدئتكِ
لا شكراً لا استطيع
عليّ ان اقرر ماذا سأفعل
،انا في وضع صعب جداً
وليس لديّ أحداً يمكنه مساعدتي
لقد خُضت ذلك من قبل، أليس كذلك؟
لقد قلت بأن زوج والدتك ضربها؟
أجل، أجل وكرهت هذا الأحمق لذلك
ولكن لم أقتله قط
آسفة
...كان لا يجب ... كان لا يجب عليّ ان اعتقد
انتظري، انتظري ماذا تحتاجين؟
،تظاهر بأنك لا تعرف مكاني
كأنني لم أكن هنا لأيام
لا تعلم أين ذهبت
وكأنك لا تعلم من هو هذا الرجل
امنحني بعض الوقت
هذا مدير المبنى
"من فضلك يا "ريس
أجل؟
انتظر، ماذا؟
حسناً، حسناً
سأتجاوز ذلك أراك قريباً
لقد وجدوا الجثة
ماذا ستخبرهم؟
لم تكوني هناك
،غادرتِ منذ أيام ولا أعرف
أين أجدك، حسناً؟
من انت؟
انه انا
ماذا تريدين يا "هيلين"؟
يجب ان اكون حريصة في المكان الذي أُرَى فيه
هل يمكنني الدخول من فضلك؟
كان قراركِ بأن تصبحي شبحاً
لا تتوقعي مساعدتي في مواصلة تلك الكذبة
لا اتوقع ذلك
آل "كامبل" طلبوا مساعدتي "في دفاع "آرثر
أصبحتِ محامية الآن؟
اعلم انك بالتأكيد ،تشعر بالكثير من الألم
"،وانا في شدة الأسف بخصوص "آني
ولكنّي أريد ان اعرف كل شيء حدث
(بينها وبين "هنري" في (كوبنهاجن
اذا سأبحث عن أي دليل يربطه بالهجوم
"ويُبريء "آرثر
حسناً، دعينا لا نتحدث عن "آني" ابداً
أتفهمين؟
انا اتفهّم ما بالتأكيد تمر به
هراء
اعتقد انكِ هنا لأن آني" اختفت"
،هل "آرثر" و " "جون" طلبوا مساعدتك حتى
أو هل عرضتي ذلك
محاولةً ترتيب لائحتك بشكل عام؟
أنت محق
لدي الكثير لأعوض عنه
قد فات الأوان
لا اتوقع ابداً ،ان تسامحني
ولكنّي احتاجك ان تعرف ،بأنّي لم اتوقف عن كوني زوجتك
،ولا لدقيقة واحدة لسبع سنوات
،ولكما طالت المدة أدرك أكثر
بمدى الخطأ الذي ارتكبته ولكنّي لم استطع التراجع
أتعتقدين انه يمكنكِ التراجع الآن؟
"ما زلت زوجتك يا "اوجي - حقاً؟ -
،لأن آخر مرة كنتِ بها هنا
جعلتيها واضحة بأنها ليست القضية
لم تكوني زوجتي
منذ اللحظة التي اصبحتِ بها شخص آخر
"عن "هيلين هانسن
لا اعرف من انتِ
ما زلت نفس الشخص
حسناً، انا لست كذلك
لقد رأيتكِ تموتين
هل لديكِ أية فكرة عن المدة التي استغرقتها لأتغلب على ذلك؟
وكل ذلك كان كذبة
،انا متفهمة، وآمل تحت كل هذا الألم والغضب
ستفعل ذلك ايضاً يوماً ما
"لقد أحببنا بعضنا البعض يا "اوجي
لقد كان منذ زمن طويل، كما قلتِ
لا استطيع تغيير ما فعلته
ولكنّي استطيع مساعدتكم ..."ضد "هنري
واجعله يدفع ثمن افعاله
انه العدو الحقيقي، أليس كذلك؟
هذه هي القلادة التي اهديتني اياها (في (روما
لم اتوقف عن ارتدائها
ربما لم ترتديها سوى الآن
سأجعلك على علم بما "سأكتشفه عن "هنري
هل عرفوا هوية الجثة بعد؟
لا اعرف
هل ما زال "دايفيد" معكِ؟
لقد ذهب للصالة الرياضية
هل وجدتِ أي شيء على حاسوبه المحمول؟
..لا، الحاسوب المحمول محمي
بدرجة محترفة
يحتاج قوة غاشمة لفك شفرته
هل يمكنكِ فعل ذلك؟
لا، ولكن كان هناك شيء ما على قرص التخزين
شيء ما؟
ملفات
ملفات؟
أخبريني... ما هي خطة "هنري"؟ عن ماذا الملفات؟
"للتربّص لـ"دايفيد
لكي يقوم بعمل كأنه كان (على معرفة بالهجوم في(كوبنهاجن
،كأنه ربح من خلال ذلك
وهي انه حصل على معرفة داخلية
لم يكن لـ"دايفيد" أي دخل بهذا
اعرف، ولكن "هنري" يريدها ان تبدو كذلك
اذن ماذا سنفعل؟
انا اعمل على خطة بينما نحن نتحدث
قد تمّ الأمر
جيسيكا"؟"
"دايفيد" مرحباً
صباح الخير
لقد جئتي باكرة
نعم، لقد كنت اعمل فقط
دعينا نتحدث عمّا حدث بالأمس
انا آسفة جداً
ماذا قالت "سانا"؟
بأنها حاولت تهدئتك
،لقد كنت غاضباً جداً عليكِ
ولكن بعد ذلك جعلتني أُدرِك بأن ما حدث بالأمس
كان خطأ "جودمان" وليس خطأكِ
انها جيدة جدا في تهدأتي
انها امرأة رائعة
أتعلمين ماذا؟
سأتصل بـ"جودمان" اليوم لأقرأ عليه قانون مكافحة الشغب
كنت منتظراً لأكثر من اسبوع من أجل قرص صلب جديد، حسناً؟
لو ... "اوجي"، اسف يا رجل
امهلني لحظة واحدة
لو بمقدوري شراء واحد ،جديد واحضره هنا
تدرك انّي كنت لأفعل ذلك،حسناً؟
"باربر"
لا يهم حصلت عليه
شكراً
بأمانة، شكراً جزيلاً لك
من الجيد ان تملك اصدقاءاً في اماكن اقل مستوى
يا رجل، هل هذا ما جعلوك تفعله الآن؟
لا، انه توصيل خاص
اين كنت الليلة الماضية؟
لقد اعتقد بأنّك أخيراً خرجت الى "ألين" يا رجل
انك لم تخرج منذ مدة طويلة
أجل، انا ... أنا مُحاصر
ماذا عن كل تلك التحريات الخلفية؟
هناك طبقة سميكة من السحاب على جنون الارتياب الذي يحدث
لقد اعتقدت انه انا فقط كذلك
لست وحدك
،انهم يضيفون خوادم لتحمّل بيانات زائدة
ولقد سمعت بأن "برايثوايت" فتح ملفاً ازرقاً
"عن "هنري ويلكوكس
حقاً
لقد اعتقدت ان "ويلكوكس" يضع برايثوايت" في جيبه"
وانا كذلك
ابقِ هذا الموضوع سرّاً، حسناً؟
أجل، بالطبع يا رجل
سيبقى سرّاً
"تومي"
كيف صار الامر مع المريض رقم صفر؟
اسفين واحد بين "هنري" و برايثوايت" سيظهر"
ما زال يذهلني عن سوء مبنى مليء بجواسيس
في الاحتفاظ بالسر
متى سنعلم بأن ذلك ينجح؟
عندما يحتاج "هنري" ان يتحدث "معك بدلاً من "برايثوايت
اعلمني عندما يتواصل معك
أجل
من هؤلاء؟
قالوا انهم مع الانتربول
!ولكن هذا مستحيل لم أرى هذه الوثائق من قبل
آسف، ستضطر ان تأتي معنا
!حسناً. أنزِل يديك عنّي
"دايفيد ؟ - الانتربول -
سيأخذوني لمكاتبهم
للاستجواب عن بعض الملفات على الحاسوب
عن ماذا؟
يعتقدون أنّي لدي يد
(في اسقاط المروحية في (كوبنهاجن
انه فقط سوء تفاهم
"اتصلي بمؤسسة "كولن
اخبريه بأن يقابلني في مكتب الانتربول
بالطبع
جميعكم، عودوا الى العمل
سيكون الامر على ما يرام
..."جيسيكا"
"جيسيكا"
كل شيء قُلتِه قد حدث
"لقد أتوا خلف "دايفيد
كيف فعلها "هنري"؟
كيف احضر الملفات على حاسوب "دايفيد"؟
"لم يفعل ذلك "هنري
انا فعلت ذلك
لقد قمت بتحمل تلك الملفات صباح اليوم
لقد جعلتِ الانتربول يأخذ خطيبي؟
لا هنري" بالتأكيد اتصل بالانتربول"
انها المرحلة المنطقية القادمة في خطته
سانا"، بمجرد ان يدرك" هنري" ان "اندرو جودمان" ميّت"
لن يكن باستطاعتنا فعل شيء
لقد توقع بأن "اندرو" سيضع ،تلك المعلومات
لذا فعلت ذلك
، انها مخاطرة محسوبة
ولكن "دايفيد" سيكون على ما يرام بمجرد ان تظهر الحقيقة
قُلتِ بأنكِ تعملين على خطة
ولقد استنتجت بأننا كنا سنناقشها قبل ان تنفذيها
قُلتِ بأنكِ كان لديكِ وقتاً "صعباً لكذبك على "دايفيد
لذا لقد منعتك من فعل ذلك ثانية
هذا نبيل
اذن قد فعلتِ ذلك من أجلي؟
احاول اثبات
بأن "هنري" هو مخطط (هجمات (كوبنهاجن
نحن نتتبع المال
"اكتشاف كيفية نقل "هنري لماله هي الخطوة الاولى
،لجعل "دايفي" حراً وعندي طريقة لفعل ذلك
كان "دايفيد" حراً بالفعل
هنري" هو السبب في موت ابنكِ"
فسّري ذلك
كنت هناك عندما انفجرت القنبلة
انا و "جاي" تقابلنا على عشاء
،كان من المتوقع ان اكون بالسيارة معه
ولكن نسيت مظلّتي
هذا عندما حدث ذلك
و "هنري" فعل ذلك؟
ماذا أخبركِ؟
"،لقد قال انها غلطة "آرثر كامبل
قريباً سيعلم العالم الحقيقة
و كان غاضباً
لم يكن غضباً
انه اثم
الرجل الذي وضع القنبلة كان عميلاً سابقاً
الذي أدار له "هنري" ظهره
"يضع "هنري" إثمه في موت "جاي
...على عاتق كل شخص حواله
مدمراً للحيوات
لن يقف حتى يوقفه أحد
هيّا نوقفه
ماذا تريدي منّي فعله؟
سنحتاج مكاناً ما اكثر خصوصية
هناك مساحة فارغة في مكتب بالدور العلوي
أعتقد انه سيجار أفضل، لذا سآخذ 20 من هذا النوع
السياسة لعبة مضحكة
ربما لو كنا قد تعاملنا مع "فيدل" بشكل ،مختلف قليلاً (فيدل كاسترو: رئيس كوبا الذي اطاح بالحكومة بثورة عسكرية)
لكان بإمكاننا التبضّع بأنواع جيدة
لم اكن اعرف يا "هنري" انك مُحب للسيجار
لديّ الكثير من الرذائل
ما هذا الذي سمعته عن فتح ملف ازرق عنّي؟
أين سمعت ذلك؟
اذن فهو حقيقي؟ - لا، ليس كذلك -
انه ... لا
انظر، أياً كان من أخبرك بذلك فهو مخطيء
"لو تريد النوع الذي يدخنه "كاسترو
تحدث الى "ارتورو" في الغرفة الخلفية
أخبره بأنّي ارسلتك
ولكن بصدق، اعتقد انهم سيكونوا بمنتهى القوة بالنسبة لك
"أهلاً يا "سانا
يا لها من مفاجأة
لمن السرور سماعك
اتمنى ألا اكون قد اتصلت بوقت سيء
انه دائماً وقت جيد لسماع صوتك
رغم ذلك، فإني اسمع شيئا به
هل كل شيء على ما يرام؟
...(لقد كنت أفكر فيما قُلته في (فرانكفورت
"وما قُلته عن "دايفيد
ماذا فعل؟
انه بمأزق
انا أُفضّل بألا نقوم بذلك "من خلال الهاتف يا "هنري
هل يمكنك المجيء الى (جينيف)؟
بالطبع
استطيع ان اكون على متن الرحلة القادمة
"شكراً لك يا "هنري
(لقد كنت أقصد ما قُلته في (فرانكفورت
سأفعل أي شيء من أجلك
أراكِ قريباً
(اذاً سيأتي الى (جينيف
ماذا الآن؟
سنجتمع في الصباح قبل ان "تجلسي مع "هنري
وافعل الشيء الذي تعهدت بألّا أفعله ثانية
سيأتي الى (جينيف) من أجلك
انتِ المسيطرة
خطيبي في الحجز، وانا آخذ أوامر منكِ
سامحيني على عدم شعوري بالسيطرة
"اوجي"
"جون"
ماذا تفعلي بالأسفل هنا في قسم تكنولوجيا المعلومات؟
...أنا
"لقد رأيتك تتحدث مع "كالدر
أجل، فنحن نعمل لصالح نفس الوكاله
لا يمكن تفادي ذلك
ماذا يحدث؟
ماذا تقصدي؟
أقصد، "كالدر" قتل آني
أنا متفاجئه بأنك تتعامل معه حتى
الآن، اذا اخبرتني إنك تتابع تصرفاته
او التحقيق بشأنه, سوف أتفهم
لا استطيع التحدث عن هذا
لا تستطيع أم لا تريد؟
لا استطيع لا أريد
هذا ليس أنت
ماذا عنكِ؟
ماذا عنّي؟
"أنتِ و "ارثر" استأجرتوا "هيلين
أجل (إنها تتبع "هنري" ل (جنيف
هل هي ذاهبة ل (جينيف)؟
إعتقدنا إنها ربما تستطيع
القاء بعض الضوء على موارد هنري المالية
اوجي"، أنا اعمل بصندوق، امرر الورق"
أنت هنا بالأسفل
نحن الاثنان فقدنا الكثير
أنا لن اعتذر لقيامي بكل شئ قدر استطاعتي
للدفاع عن زوجي
أنا لا اطلب منكِ الاعتذار
انه فقط أنت و أنا
نحن كل ما تبقى
نحن الاثنان بحاجه لتذكر هذا
متى ستقابلي "هنري"؟
نصف ساعه بمقهى جينيف
إنه بالقرب من فندق "دورسير" حيث يقيم.
45 دقيقه.
لنجعله ينتظر.
هنري" يكره الانتظار"
بالضبط
،قد تعتقدي إن هذا سوف يضعفه
لكنها ليست الخطوة الصحيحة
هذه أنا اتصل
أجيبي وإتركي الاتصال مفتوح
هكذا يمكنني الاستماع خلال المقابلة
لنجربها
هنري" يكره الانتظار"
نحن نريده على الحافة
..عندما تجلسي، أخبريه كل شئ يريد سماعه
إنكِ قلقة على هنري
إنكِ في مِحنة
أنتِ تقصدين الحقيقة
يجب عليكِ فقط الحديث معه لبعض الوقت
"بعدها سوف ألقي بـ عثرة في طريق "هنري,
وأنتِ يُمكنكِ المغادرة بعدها فوراً
أين ستكونين أنتِ؟
أنا لدي بعض الاشياء التي يجب علي الاهتمام بها
"عندما أصبح مساعدة "هنري
فلن يتركني أغيب عن نظره
عندما يكون هناك لقاءاً
يطلقون على ذلك بالشغف الشديد
اطلق على ذلك بكونه مساعداً عظيماً
..الرجل كان شاملاً ومطمئناً
كل شيء ليس بكِ
سنخوض حواراً حتى يعلم بأني قد شعرت بالأمان
لديه الكثير من الوقت
والدعم من قِبَل الاستخبارات المركزية
نحن ليس لدينا هذا
ليس لدي هذا بعد الآن
"هذه أفضل خطة يا "سانا
أنتِ بحاجة للثقة بي
هل يمكننا الاتفاق على عدم استخدام تلك الكلمة مرة أخرى؟
لقد فات الأوان كثيراً على الثقة
"سانا"
أنا آسفة لتأخري
لا توجد مشكلة
لقد كانوا يعزفوا لـ"ديبوسي" للتو في المقهى هنا
معزوفة "كلير دي لاين"؟
أجل إعتقدت إنها علامة
او أنّك خطّت لذلك
،لا، إذا كنت خطّت لذلك كانوا سيظلّوا يعزفوا حتي الآن
اجلسي
أنتِ قلقة
"استمعي إلي يا "سانا
"انا بالفعل لدي رجال يبحثون في أمر "دايفيد
هل رأيتِ أي شئ من هذا يحدث؟
هل بحثتي في أمره بعد ما أخبرتك به في (فرانكفورت)؟
لا،كان يجب علي ذلك
دايفيد" دائماً كان منعزلاً"
أنا أستطيع مساعدتكِ
"أستطيع مساعدة "ديفيد
.بإستطاعتي إبقاءكِ بأمان ...أمان
،أخبريني بكل شئ حدث
أي شئ غير طبيعي
غير طبيعي؟
سلوك "ديفيد"؟
زوّار جُدُد للمكتب؟
تحركات غريبة؟
لا، انا... انا لا اعرف ...انه
"أخبريني يا "سانا
أنا في حاجة لمعرفة كل شئ
انه هذا الوضع بأكمله
"أنا فقط لا استطيع تصديق بأن "ديفيد
يتورط في شئ مثل هذا
سوف اساعدكِ لتخرجي من هذا
انا دائماً سأساعدكِ
"لقد كنت أفكر في "جاي و أفكر فينا
أحاول أن استعيد حياتي
بالعودة للوكالة؟
شركتي الجديدة تعمل افضل من الوكالة
،عندما يتم قول وفعل كل شيء ليكسينغتون" سوف تجعل وكالة الاستخبارات المركزية"
تبدو خارجة عن السيطرة أكثر مما هي عليه بالفعل
اعذريني
ضع هذا بعيداً
غداءك انتهى عُد الى فندقك
كل شيء على ما يرام؟
ممتاز
،اذا كان لديك شئ للاعتناء به
يمكننا ان نلتقي فيما بعد
...لا,لا
الآن
يجب علي الذهاب - "سانا" -
لا بأس لا بأس
لنتحدث قريباً
نعم
"شكراً يا "هنري
عفواً
!من الأفضل أن يكون أمراً مهماً
في الفندق
.جيّد. دعنا نتحدث عن المال. أريد 3 مليون دولار
لا يزال يُحبُّكِ
و يريد عودتكِ
لقد سمعت ذلك في صوته
،وهو سيفعل أي شئ لتحقيق ذلك
"بما في ذلك الدفع ل "اندرو
3مليون دولار خلال 3 ساعات أو ستعرف "سانا" كل شيء
،بمجرد أن ينقل المال نستطيع أن نتعقب التدفق
،ونكتشف من الذي يعمل معه
وهذا يربطه بصديقنا ذي الشعر الاحمر
هذا يبدو كالمضاربة
هذه مجرد فتات خبز (طُعم)
دائماً يكون مجرد فتات خبز حتي يصبح شيئاً أكبر
أنتِ تعلمين ذلك
"هنري"
نجحنا في إغضابه
اذاً ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنت تدرك انّي--أنا من وضعك بداخل اللعبه التي نلعبها
وأنا استطيع إخراجك منها
أنا متأكد إنك لا تريد أي شئ
أن يحصل لـ"فيوليت"، أتريد ذلك؟
هل تعرفي من هي "فيوليت"؟
لا
تفحّص تحت الأطلس لا أحب بأن "سانا" تكتشف ذلك
أحتاج الى 6 ساعات
لقد وقع في الفخ
أمامك 3 ساعات
"هذا سينجح يا "سانا
الوقت يمر
هل حساب الاستقبال جاهز؟
"لقد زيفت حساب وهمي لـ"جودمان
من خلال "اف.آي.ان.ام.ايه" سنضع العلامات الالكترونيه اللازمه عليها (الهيئة العامة لرقابة السوق المالي السويسري)
،بمجرد أن ينقل المال
يمكننا تحديد المصدر الكترونياً
فتات خبزكِ
أجل
كل هذا من أجل فتات الخبز
ماذا سنحتاج لكي نحصل على المخبز كلّه؟ (الامساك به)
"هذا أنا يا "نيلسون
أنا--أنا في مأزق صغير
هل تتصل بي مباشرةً؟
،أنا أحتاج 3 مليون دولار لايمكن تعقبهم، وسريعاً
حسناً، لا بأس
حدّد كيف سريعاً
خلال ثلاث ساعات
أين أنت؟
(جينيف)
...أنت في جينـ
..انظر، لا يمكنني ثني قوانين المكان والزمان
لقد فعلت معك ما يكفي من العمل لكي استحق هذه الخدمة
سوف أبذل قصارى جهدي
"شكراً لك يا "نيلسون
حسناً، لا مزيد من اللقاءات بداخل المبنى
يجب علينا الاستمرار في الحديث هكذا
أجل
مكتب "هنري" اتصل بي اليوم
يريد الجلوس معي خلال يومين ...عند عودته للمدينة
"بدون "برايثوايت
(هنري" في (جينيف"
كيف تعرف ذلك؟
هذا معقد
هذه ليست بإجابة
هل أنت على اتصال مع "آني"؟
بالتأكيد لا
لكنك تريد التواصل معها الآن، أليس كذلك؟
بالتأكيد لا
هذا سوف يضعها في خطر
آني" يجب عليها النجاة خلال" تلك المهمة بنفسها
تذكر ذلك
ماذا؟
لقد عثرت علي شخص يمكنه تلبية متطلباتك
أنا فقط أُريد معرفة أين أرسل المال
ممتاز
سوف أرسل لك تفاصيل الحساب المستقبِل قريباً
ماذا لديك من أجلي؟
لقد عثرت على ما تبحث عنه
أين صديقي المبتز؟
إنه ميت
(إنه لديهم في المشرحة في (رو دي مونبريان
لقد عُثر عليه في شقة امرأة
نحن نتحقق من ذلك
منذ متي وهو ميت؟
من الصعب القول بالظبط
ومع ذلك، لقد كان عندهم ليوم واحد علي الاقل
إنها الرابعة
"لقد تأخر "هنري
هل نقل المال حدث دون مشاكل؟
لا
اذاً لم تنجح
هنري" دائماً ملتزم بالوقت"
لقد أخبرتك بذلك
ماذا يحدث الآن؟
ماذا يحدث لـ"دايفيد"؟
مرحباً؟
جيس"،نحن بحاجه للحديث فوراً"
هناك مشكلة
واحدة من هؤلاء لي؟
قهوه منزوعة الكافيين للطفل الشارب للقهوه بداخلكِ
شكراً لك
مكتب أنيق
هناك كرسي علي يسارك
أتعلم، لقد كنت أفكر
لقد كنت محقاً
نحن معاً في ذلك المبنى ويجب علينا مشاركة المعلومات
اذاً أتريد أن تعرف اذا كانت "هيلين" عثرت علي أي شئ؟
الفكرة مرّت ببالي
اعتقدت إن هذا عرض سلام
لكنه رشوة
انه قهوة بحليب
"لم أسمع شيئاً من "هيلين
كنت أتوقع عودتها الآن
لكنها لم تتصل حتي الآن
الآن أنت
أنا ماذا؟
،الأفضل أن تعطيني بعض المعلومات
أو سأبدأ في الاعتقاد بأنّك تحجبهم
"اسمع أن "برايثوايت" في خلاف مع "هنري
هذا شيّق
هذا يتزامن مع الشائعة
التي تدور في المبني
"أن "بريثوايت" فتح تحقيقاً عن "هنري
وشركته، وكل ممتلكاته
منذ خروجه من السجن
أنت ليس لك علاقه بهذا، أليس كذلك؟
هل تعرف من كان سيقدّر حركة مثل هذه؟
"آني"
اي جاسوس جيد سيقدّر حركة مثل هذه
أجل، ولكنها "آني" التي نرثيها
ولازلت أريد أن أعرف لماذا كنت "تتكلم مع "كالدر
سانا"؟"
"اختلاف آخر بينك وبين "هنري
هو سيتصل بي لكي يطمئنني
انتِ تركتيني أنتظر
تم إكتشاف أمري
(يجب علي مغادرة (جينيف
نحن بحاجه لوضع بروتوكولات لتحديد ما تفعليه تالياً
لا، جلسة الاستماع الخاصة بـ"دايفيد" ستقام غداً
سوف أجد لكِ بعض الهواتف الغير قابلة للتتبع
"مرحباً يا "سانا
لقد كنت أبحث عنكِ
مكان جيد
سكرتيرتك قالت أنكِ تأتي هنا كثيراً
في الأيام القليلة الماضية
هل يوجد معكِ أي شخص هنا؟
لا، انا فقط
هل سمعت أي شئ عن "دايفيد"؟
هل أستطعت الحديث مع أي من أصدقائك بالانتربول؟
إنهم يعملون على ذلك
سوف أمتلك أجوبة محدده من أجلكِ قريباً
ما زلت لا أفهم ماذا حدث
سانا" أنا لا أُريد أن أبدو" ...كمتبلد المشاعر، لكن
ماذا هنالك؟
هل قمتِ بالغاء تماماً احتمالية
أنّه ربما يكون مذنباً؟
نحن لا نعرف أبداً الاشخاص كما نعتقد إننا نعرفهم
حتي هؤلاء الذين نعشقهم
لماذا عندي احساس
إننا لا نتكلم عن "ديفيد" بعد الآن؟
كانت هناك لحظة سريعة بالأمس
حيث شعرت إن كل شئ بيننا صحيح
و الجلوس معاً للغداء كالأوقات القديمة
مباشرةً بعدما بدأت أغنيتنا بالعزف
لقد كان لدي أملاً لنا مجدداً
كان هناك شرارة في عينيكِ
ولكنها لم تكن شرارة حب
بل كانت خيانة
لقد غدرتي بي
"أنت تخيفني يا "هنري
،لقد أختلط عليكِ كل شئ غير متأكدة بمن تثقي
...يبدو ان
جيسيكا ماثيوز" أصبحت ذا تأثير سئ"
،لقد سحَبَتكِ للداخل
أقنعتكِ لكي تساعديها في ابتزازي
أين هي يا "سانا"؟
لا أعرف
سوف أجدها
أنتِ تعرفين انّي سأفعل
السلطات تبحث عن امرأه هندية
"متصلة بمقتل "اندرو جودمان
شخص ما شاهدكِ في هذه الشقة
هل هذا تهديد أم ابتزاز آخر؟
معك لا يوجد إلا خيارين
أنتِ تعرفيني لهذه الدرجة
حسناً انّه تهديد
ديفيد لن يخرج أبداً من تلك الفوضي مع الانتربول
سوف أحرص علي هذا
لقد أحببتكِ يا "سانا" من كل قلبي
كل شئ فعلته كان من أجلكِ "ومن أجل "جاي
لا تستخدمنا كوسيلة لتبرير أفعالك الشريرة
"أنت وحش يا "هنري
إعترف بذلك
حسناً
سوف أعثر علي "جيسيكا ماثيوز" وأقتلها
هل أنتِ بخير؟
هل سمعتيه؟
سوف يقتلك
إرحلي الآن
"مازال يوجد حل للخروج من هذا لكِ ولـ"دايفيد
لا تمثلي كما لو انّك تهتمي بنا
لقد استغليتينا في كل خطوة طوال الطريق
"لقد دمرتي كل شئ مثل "هنري
أنا آسفة يا "سانا" بخصوص كل هذا
ولكن لا يمكن أن نتوقف عن القتال
"لازال لدينا حاسوب "جودمان
لا زال لدينا بعد التحركات لنفعلها
نحن؟
،كل ما رأيته هو أنتِ أهدافكِ الخاصة
أنتِ لاتبدين مثل شخص يهتم بأحد عدا نفسه
أنتِ مخطئة
،أنا اهتم بجميع من احارب من اجلهم
بما فيهم أنتِ
لقد انتهينا
"لكي تنتصري على "هنري يجب أن تصبحي مثله
وربما قد أصبحتِ
"أنتِ وحش ايضاً يا "جيسيكا
"سانا" - لا، اخرجي من هنا -
الآن
(ترجمة: محمود مجدي & اشرف سيد) (Translated by:The_MysTeRiOuS & SpyShiko) نرجو ان تكونوا قد استمتعم بها ونسألكم صالح الدعاء