أنا قادمه
عيد ميلاد سعيد - ماذا ؟ -
عيد ميلاد سعيد
.... آسفه , أنا لازلت - لقد سمعتيني , إثنين هما كل ما تملكين -
أعرف مدى حبك لعيد ميلادك ولكن هناك بعض الأشياء لأقوم بها اليوم
وهديتك , مازالت تُجهز لم تصل بعد
( ووالدنا في ( أومها ويُرسل تحياته
لا , لم يفعل , لقد نسيَّ مرة أخرى لكن شكراً لكذبك
ماذا عن هذه الأشياء التي ستقوم بها اليوم ؟
عندما ذهب والدنا خارج البلدة تحصل على يوم عطلة
أجل , لكن ليس اليوم , إستمعي إلى هذا
أرادني أن أتحدث مع .. شخص ربما رأى شيئاً
عن شخص ما ربما يستطيع أن يساعد شخصاً لا أعرف , إنها أشياء كثيرة رائعة
إذاً , كيف تخططين للإحتفال بعيد الميلاد ؟
حسناً , لقد أدركت أنني بلغت 23 عاماً ... بهبة رائعة , وبطاقة إئتمان
لذا , سأقوم لنفسي بشئ مميز
ربما بعضاً من الهوت دوغ ؟ ( إنه يبدو صغيراً إلى حد ما ( ترو
( هناك ( جايد نيكلاس .... الذي كان يناديني بإسمي
بطريقة أقل رعباً من التي ينطق بها إسمي عادة
أجل , المجوهرات
أنتم أيها النساء تعتقدون أننا نلاحظ هذه الأشياء , لكننا لا نفعل
الجميع يلاحظ المجوهرات أنت فقط لا تفعل
أتعرف ؟ هذا الوقت المناسب لأبدأ يومي
حسناً , لا تدفعيني
أتعرفين ؟ سآخذ هذه
( مرحى , ( إيفري - ( مرحى , ( ترو -
( مرحباً , سيد ( جورنستين - عيد ميلاد سعيد -
تعجبني هذه القلادة , هل هي جديدة ؟
لماذا ؟ أجل إنه فقط تقدير بسيط مني لنفسي يسعدني أنكِ لاحظتيها
لاحظتها , لكن الرجال لا يفعلون إنهم لا يهتمون بهذه الإشياء أبداً
بالإضافة إلي أن الجميع منشغل الآن بالخطوبة
ماذا ؟ خطوبة من ؟ - ( جينيس ) و ( ليكسي ) -
ليكسي ) , لقد سمعته يذكرها ) لكن لم أعرف أنهم جادين إلى هذه الدرجة
حسناً , هذا مُشجع جداً
يحب ( تايلر ) الحب
ستكون مفكرته كاملة هذه الليلة
مرحى
مرحى , تهانيّ لقد حَصَلت على رجل عظيم
شكراً - حقاً , أتمني أن تدرك هي هذا -
إنها سعيدة جداً لا أعرف أي شخص آخر كان سعيداً لهذه الدرجة
مشاغل الحياة
تماماً , لا أحد منا يفعل أي شئ
أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً
حسناً
نرجو أن تحوز الترجمة على رضا الجميع El3andaliP@Hotmail.Com
مرحى , قلادة جميلة - شكراً -
دايفس ) ؟ )
يا إلهي
من الذي جمع كل هذا معاً ؟ - ( أنا و ( هاريسون -
كان من المفترض أن يكون هذا في مكان أفضل لكن لم يفلح الأمر
حسناً , لقد كان هناك عجز في جانب الأموال
لكن أنظري , في هذه الحالة أضطررت لوضع هديتك هنا تعالِ وألق نظرة
ماذا ..... ؟
فلتوقظي نفسك , هذا ليس بحُلم
إنه حوض ساخن
أجل
إنظري , لا تسعدي كثيراً إنه مؤجَّر ليلة واحدة
دايفس ) , أتركته يحضر هذا هنا ؟ )
أنا أحب الفقاعات
فقط إنتظري لتري كيف يجعل هذا الحفل صاخباً
حسناً
نحتاج لأن نجعله يعمل
لقد دمر دائرة الكهرباء سأستدعي الصيانة
إنتظر , لا تنزعج يا دكتور
الأمر أجمل بكثير هكذا - الأجواء -
( ترو ) - مرحى -
مكان جميل - ... أجل , إنه سقيم وغريب لكن -
لكننا سعداء لكوننا هنا - شكراً -
تعالوا أريدكم أن تلتقوا ببعض الأشخاص
( هذا صديقي ورئيسي ( دايفس تايلر ) و ( أفري ) أصدقاء فصل التشريح )
( أجل , لقد تحدثنا مع ( دايفس عندما دعانا
أجل , حقاً من الرائع أن نلتقي
( وهذا هو أخي ( هاريسون ( إفري ) و ( تايلر )
مرحباً - مرحباً -
هاريسون ) إنه أسم جميل ) يعجبني هذا
شكراً - هل شاهدتم الحوض الساخن ؟ -
من الواضح , أن أخي جعلني أرتبك بين فريق العزاب
أعرف - لقد أحضرت بدلة السباحة -
أين يمكننا تغيير الملابس ؟ - أول ردهة يميناً , تعال سأريكم -
دايفس ) لقد أعجبتني الحفلة ) شكراً جزيلاً
حسناً , لقد أحضرت لك هدية أيضاً
سأذهب لأحضرها - رائع -
مرحى ( ترو ) عيد ميلاد سعيد - مرحى -
( لا أعتقد أنكِ إلتقيت بـ ( ليكسي - ليكسي ) أخيراً , أتمني لك حظاً طيباً ) -
شكراً , إنها فقط القليل من الزوابع الآن
أتعلمين , أنا فقط أنتظرها حتى تهدأ
لم أكن أبداً في مشرحة من قبل إنه رائع جداً
ليست هناك أية جثث هنا اليوم فلتتحركوا بحريتكم
أجل ؟ أتريدين أن تلقي نظرة ؟ أقسم بأنك ستحبين هذا
أجل , حسناً , لكنّي لا أريد أن أنظر إلى أي شئ في الطين
فلتستمتعوا - ( شكراً ( ترو -
مرحباً
لا أعرف كيف كانت تبدو أجمل في المتجر
لقد وضعوها في صندوق أولاً - ..... ربما يجب أن -
لا , لا تجرؤ حتى
أنهم قبعات - أجل , قبعتين -
هل تعرفين مصطلح " يرتدي قبعتين " ؟
إنه يوضح أن لكِ مسارين مختلفين
الأول في دراسة الطب والثاني في إعادتك لكتابة المصير هنا في المشرحة
تباً , ( كاريس ) هنا
هذا يبدو مُضحكاً إلي حد ما ألا تعتقد ذلك ؟ تعال
( مرحباً ( كاري - مرحباً , عيد ميلاد سعيد -
أشكركِ
هلا عذرتينني للحظة ؟ - بالتأكيد -
( أطلب منها البقاء يا ( دايفس - لا , أنتِ من سيفعل ذلك -
( دايفس )
كاري ) , أتودين البقاء ؟ )
أنا أُحب ذلك
عظيم
كيف الحال ؟ - أنا فقط أتمتع بالحياة -
هل هذا آمن ؟
لا أستطيع أن أصدق أنكِ قمتِ بذلك - أخبريه بالحقيقة -
هذا ليس من شأنكِ - بل هو كذلك -
وإذا لم تخبريه أنتِ , فسأفعل أنا دعيني
فليجتمع الجميع - يجب أن تخبريه -
حان وقت الكيك
( عيد ميلاد سعيد ( ترو
ما هذا ؟ - إنه فقط عُطل بدائرة الكهرباء -
يجب أن تستغلوا ذلك يا شباب
لا أحد سيعلم من قام بفعل أي شيء عندما تعود الأضواء
حسناً
( ترو )
هاريسون ) , هل هذا أنت ؟ ) - ماذا ؟ -
ماذا يحدث ( ترو ) ؟ - ساعديني -
هذا ليس ما تمنيت
ساعديني
لا تسكبه ( هاري ) أنا في طريقي للخروج
شيء ما حدث وأنا لا أعرف لمن حدث أو من الذي قام بفعله
... إعتقد بأن عيد ميلادكِ سيكون مرحاً
وبه الكثير من الحب لكل أهل الأرض - أجل , لقد كان هذا عيد ميلادي البارحة -
هل إستعدتِ اليوم في يوم عيد ميلادكِ ؟
هل يوجد شيء يجب أن أقوم به أو شيء يجب ألا أقوم به ؟
هل قمت بتخريبه ؟
لقد قمت بإعداد حفلة ليّ والتي كانت رائعة جداً في الحقيقة
دعي الأمر للأخ المثالي
ليس لأنك أخي هذا لا يعني بأنك الأخ المثالي
وهذه المرة , لا تقيم حفلة ليّ في المشرحة
وخصوصاً مع حوض مياة ساخن والذي لا أعتبره هديتي بالمناسبة
إنتظري , هل قمت بإقامة حفلة لكِ بالمشرحة ؟
هذا لا يهم , فقط قم بإلغاء الأمر هو لن يكون بمثابة مفاجأة بعد الآن
وأغلق الباب عندما ترحل
الهوت دوج بالرف الأسفل - أشكركِ -
أنتِ لم يمكنكِ تمييز الصوت ؟
لقد كان مجرد همس
ولكن لا يمكنني الجزم هل هو كان صوت رجل أم فتاة
وكان هناك ظلام ليس لديكِ أدني فكرة عمّن طلب المساعدة ؟
لم يكن هناك جثث ( ولم يكن أنت أو ( هاريسون
لقد كنتما بجواري - إذاً فهو أحد الضيوف -
عظيم , أتي لحضور الحفل ثم يلقي حتفه
أنا ملعونة , هل أنا مثل مرض تيفويد ( ماري ) ؟
كم من الناس الذين أعرفهم يجب عليّ إنقاذهم ؟
ربما هو شخص لا تعرفيه
ربما هو شخص أتي إلي الحفل بصحبة شخص ما تعرفيه
أنت لا تتطلع إلي الجانب المُشرِق
حسناً , دعينا نُفكر لدقيقة من كان هناك ؟
(أنت تقصد هنا أنا وأنت و(هاريسون) و(كاري (وأصدقائي من المدرسة و (جينسين
إنتظري , هل كانت ( كاري ) هنا ؟
لقد أتت , وأنت طلبت منها البقاء
هل فعلت ؟ وهل وافقت على البقاء ؟ - لقد كنت بارعاً -
يا إلهي , أتمني أن تكون بخير
لن أُسامح نفسي إذا حدث لها شيء بسبب أنني جعلتها تتواجد هنا
دايفس ) , بكل الإحتمالات هي بخير )
دعنا فقط ننظر إلي كل شخص قبل أن تُغلق الأضواء
حسناً , لقد كان ( تايلر ) في الحوض
والذي كان به مشكلة في الكهرباء
إذاً ربما يكون هو أو رجل الصيانة
هل كان هناك حوض مياة ساخن ؟ - ولقد كانت مُظلمة بالفعل -
لذا فمن الممكن أن يكون أي شخص قد إنزلق ... وسقط في الحوض
هل كان هنا حوض مياة ساخن ؟ - ... وقبل أن تنطفيء الأضواء -
... ( كانت (أفيري) تتشاجر مع ( ليكسي
إذا لم تخبريه , فسأفعل أنا
حسناً , من هي ( ليكسي ) ؟ - ( خطيبة ( جينسين -
مرحي - لا أعتقد بانكِ قابلتِ ( ليكسي ) من قبل -
لقد أوشكت أن تبدو عنيفة
من الممكن أن ( ليكسي ) دفعتها ... أو قامت بخنقها
لقد كانت ( أفيري ) تقول " إذا لم تخبريه , فسأفعل أنا "
أعتقد بأنها هي الضحية
يبدو أن ( ليكسي ) تُخفي شيء ما و( أفيري ) تعرفه
أعتقد بأنني يجب أن أكتشف ذلك
( هاريسون )
أنظر إلي نفسك يا رجل تبدو رائعاً
متين , وكأنك شخص يعتني بنفسه جيداً
هل يضايقك بقائي على قيد الحياة ؟
... تعني بكونك تسير عكس ما يقتضيه الكون
وكل يوم تقوم بتغيير أشياء مما ينتج عن ... ... ذلك حدوث بعض الأضرار
إلي كامل الجنس البشري ؟ ... الآن , لماذا سيضايقني ذلك ؟
( لاحقاً ( جاك
تباً - حظ وافر -
الحظ الوافر , والنذل كنتاكي والإبحار الأفضل حالاً
الأجناس الخامسة والسادسة والسابعة
والنذل هو المحظوظ اليوم لذا راهن عليه بالكثير
ماذا تحاول أن تفعل يا رجل ؟ لقد توقفت عن الرهانات منذ عدة أشهر
ولم لا ؟ لا توجد قاعدة تمنعك من الكسب ( في حالة إعادة الأيام ( هاريسون
أتعرف أن بإمكان ( ترو ) أن تجعلك مليونيراً لو أرادت ذلك ؟
إن قلبي يتحطم عندما أجد تلك الفتاة تتحكم بكَ
هذا لطيف جداً هل تذكرت تلك الإسماء فقط من أجلي
لا , لقد تذكرتهم من أجلي أنا الأعمال الجيدة لا تدفع مقابل جيد للمعيشة
ولكن إن لم تكن مهتم بما قلته لكَ فإنسي أنني أخبرتك بشيء
لقد نسيت بالفعل يا رجل
( مرحباً ( أفيري - ( عيد ميلاد سعيد ( ترو -
يبدو أنكِ تحبين عيد ميلادكِ حقاً
أنا فقط سعيدة لرؤيتكِ , هذا ما بالأمر
لذا , ما هذا التجمع ؟
لن تصدقي ذلك ( إن ( جينسين ) سيخطب ( ليكسي
حقاً ؟ أنا لم أقابلها قط كيف تبدو ؟
إنها جيدة , أعني أنها مجنونة به لذا أعتقد بأن ذلك جيد
نحن نتمني ذلك وفي نفس الوقت هذا شيء واهن
هذه ليست أنتِ , عادة تضعين كل ذلك جانباً
أعرف ذلك , وأحب هذا الشيء بي
أجل , أنا أعرف أنني أجد هذا جيداً ولكنه حدث سريعاً
هذا شيء رومانسي جداً
صباح الخير - جينسين ) , تهانينا ) -
دعوني أدعوكم إلي الغداء اليوم إحتفالاً بهذه المناسبة
( مباشرة بعد المختبر في مقهي ( جينيف
( جميعنا , بالإضافة إلي ( ليكسي وستكون فرصة جيدة للتعرف عليها
( هذا كريم بشكل مدهش ( ترو
سأخبر ( ليكس ) اعتقد بأنها ستحي المجيء
أجل , أنا آتية , أنا أحب الحلوي
أنا أحمل في يدي أمعاء دقيقة هل يمكننا تجنب الحديث عن الطعام ؟
يوجد لديهم فطائر الكلس - أنا أحب فطائر الكلس -
هل أنت متأكد من أنه زبوننا الذي نزل في المطار ؟
بالتأكيد , أنا متأكد أسمع , لقد كان متأخر عن الطيران
لقد تحدث إلي صديقته من هاتفه الخلوي لقد كانت بالمطار
لقد كانت مُنفعلة تماماً ... في الحقيقة , لقد كانت غاضبة
لقد وعدها بأن يذهبا إلي ( كاريبي ) فقط ... لأنها مجنونة
إنها ذات حظ وافر لأنها تعرف هذا الشخص
حظ وافر - أجل -
علي أية حال , لقد كنت أقود كالمجنون ... وأوصلته في الوقت المناسب
... ولكنه لم يدفع لي أجراً جيداً لذا أجل , أنا أتذكره
حظ وافر - هل هذا ما بالأمر ؟ -
أجل , هذا ما بالأمر
ألا تريد مني التوقيع علي شيء ما ؟ - لا , هذا كان كافياً -
لا , المختبر لم ينتهي بعد لقد خرجت إلي القاعة
ولكن الأمر هو , أنني أصبحت قريبة جداً
( وأياً كان السر الذي تخفيه ( ليكسي فإن ( أفيري ) لم تعرفه بعد
لقد دعوتهم على الغداء و( جينسين ) سيحضر ليكسي ) وسأراقب تصرفاتهم )
أنا أسمع صوت طيور أين أنت ؟
أنا مُختبيء خلف شجرة وأُراقب ( كاري ) وهي تشتري القهوة
ماذا ؟ ( دايفس ) هذه مُلاحقة - لا , إنها ليست كذلك -
أنا فقط أريد التأكد من أنها ليست بخطر
... دايفس ) لا يوجد لدينا سبب )
يجعلنا نعتقد أنها متورطة في ذلك الأمر ...
هل أنتِ ( كاري آلين ) ؟ - سأتصل بكِ لاحقاً -
أنا ( جاك هاربر ) وأعمل بالمشرحة مع ( ترو ) و ( دايفس )
لقد أخبروني بأشياء لطيفة عنكِ
إنهم جيدون - إنهم كذلك بالفعل -
أنا فقط أردت أن أقول مرحباً
إنه لمن اللطيف تقديم نفسك أراك بالجوار
معذرة , ماذا كان ذلك ؟ - ( دايفس ) -
فقط كنت أُقدم نفسي أنا صديق أصدقائها
إبتعد عن ( كاري ) إبتعد عنها , حسناً ؟
هل هيّ تهمكِ بشكل شخصي ( دايفس ) ؟
هل هي من تسكن قلبك ؟ إنها محبوبتك , أجل إنها كذلك
أنا أحاول أن أحمي أي شخص أجدك تتحدث معه
هذا مضحك , فقد كنت أتحدث مع صاحبة العقار صباحاً ولم تكن تراقبها
أتمني فقط أن تعرف ما أنت مُقبل عليه
أراك لاحقاً , دكتور
ترو ) لقد تغير كل شيء )
ألم تفهمي بعد ( ترو ) ؟ لقد كان ( جاك ) هنا
إنه يظل بالقرب منها ليتأكد من أنها ستموت مرة أخري , يجب أن تعودي إلي المشرحة
أودّ ذلك , ولكن لا يمكنني العودة الآن ( يجب أن أكتشف سر ( ليكسي
يجب أن تعتني بـ ( كاري ) بنفسك حتي أعود
أسمعي , ستموت ( كاري ) إذا لم نعرف شيء عن ماضيها
ما الدافع ؟ ومن القاتل ؟ - أجل أنت علي حق , يجب أن نفعل ذلك -
لديّ فكرة ( يمكنك الإعتماد على ( هاريسون
إنه يُساعدنا في هذا الأمر يمكنه مراقبتها إلي أن تنتهي من البحث
فقط إنتظر
هل يمكنني أخذ 2 دولار للربح أو ... ؟
أنت تعرف رؤساء العمل لا يتركونك بمفردك أبداً
لا يمكنني الوصول إليه يبدو أنه في مهمة ما
.... أسمعي , عليكِ أن أنا فقط لا يمكنني القيام بذلك بمفردي
بالطبع يمكنك , فقط تحدث إليها
إكتشف هل يوجد شخص لديه دافع ليفعل ذلك لها
.... إسمعي - لقد كانت ( أفيري ) في خطر بالحفلة -
و( ليكسي ) كانت غاضبة , لقد لاحظت ذلك ويجب أن نضع ذلك في الإعتبار
حسناً , فقط عليكِ العودة إلي هنا بأسرع ما يمكنكِ حسناً ؟
حسناً
( لقد كانت فكرة رائعة ( ترو أنا سعيدة جداً لمقابلتكِ
أجل , وأنا أيضاً وكان إرتباطكِ فرصة مثالية لتعارفنا
لقد أخبرني ( جينسين ) أنكِ من هذه البلدة أليس كذلك ؟
أجل , لقد ذهبت فقط إلي مدرسة ( آدمز ) العليا في أسفل الشارع
سينظر إليّ الفتيات الأخريات الآن فقد تمت خطبتي إلي دكتور
هذا إطراء جميل - أنا لم أُصبح دكتور بعد -
وهل تعملين هنا أيضاً ؟
أنا موظفة إستقبال بإحدي شركات التأمين الصغيرة
ولكن من المحتمل أنني سأستقيل الآن
! الشمبانيا - ليس ليّ -
لقد تطوعت للعمل في العيادة مؤخراً
من المحتمل ليس لكِ أيضاً - أجل , لا أريد شمبانيا أيضاً -
أشكرك
لم لا ( ليكسي ) ؟ هل أنتِ حامل ؟
( أفيري ) - آسفة , لقد تعديت حدودي -
أنا فقط أُعبر عن رأيي , لم أقصد أن أكون صريحة أو شيء مثل هذا
ولكن بجدية هل أنت مدمن خمر أو ... ؟
هل يتوجب علينا الإفصاح ؟ - أجل -
أعني أنهم سيكتشفون ذلك في القريب العاجل لذا , إبدأي
أنا حامل منه
... هذا
تهانينا
لا أريدكم أن تعتقدوا بأن هذا هو سبب زواجنا شباب
لا , ولكن هو سبب قبولي للزواج
علي الأقل إنها فتاة رائعة جداً
معذرة , شباب
ماذا تفعل هنا ؟ - أنظري , إنهم يقدمون أطباق الجبن بالزبدة -
هل حدث لكِ أن إستعدتِ يومكِ ووجدتِ أنكِ تشتاقين إلي هذه الأكلة الشهية ؟
إبتعد عن أصدقائي
أجل , لقد رأيتهم بالداخل ولكنني لم أقابلهم بعد
هل تريدين تقديمي ؟ لا ؟
حسناً
هذا غالباً إحتفال عيد ميلادكِ أليس كذلك ؟ كدت أن أنسي
أردت أن أحضر لكِ واحدة تعبر عن ... صورة الأحياء والأموات
ولكنهم لا يمتلكون مثل هذه الصور ... لذا فقد أحضرت لكِ بطاقة عليها صورة كعكة
*( عيد ميلاد سعيد ( ترو ) مع حبي ( جاك *
أعتقد بأنه حان وقت رحيلك
... ( لا تريدين مني مقابلة أصدقائكِ ( ترو
ولا تريدن أن أتناول طبق الجبن بالزبدة ... هل أنتِ متضايقة مني ؟
لأنه لو كان الأمر كذلك فغالباً هذا يجرح مشاعري
( مرحباً ( كاري
كيف حالكِ اليوم ؟ تبدين لطيفة
لقد لاحظت أنكِ لم تخبرينني عن أصدقائكِ
... وأعدائكِ , مثل
... كاري ) , أنتِ ) أنا أحب سترتكِ
يا إلهي
ما الأمر ( كاري ) ؟ - لا شيء -
أنا أعرف بأننا لا نعرف بعضنا جيداً ولكن من فضلك أخبريني فحسب
إنه أحد المواقف الذي لا تتخيل أبداً بأنك ستوضع به
الزواج السيء من مدمن يعد شيء سيء
ولكنني كنت آمل في أن الأمور ستتحسن
أنا آسف جداً
... ولكن الشيء الذي يجعلني مندهشة
... هو أنني أشتاق إليه كثيراً ...
منذ موته ...
كيف مات؟ - لقد غرق -
لقد أغمي عليه في حوض الحمام
وأتت الشرطة وسألت العديد من الأسئلة
وببطء لاحظت أنهم يعتقدون بأنني مشتبه بيّ
مشتبه بكِ ؟ -
أجل
لقد أخذ الكثير من الحبوب المسكنة والتي لم يجدها أي شخص
لذا فقد إعتقد أحدهم بأنني وضعت هذه الحبوب .... في قنينة الخمر
وبأنني سرقت هذه الحبوب من ... المستشفي التى كنت أعمل بها
ماذا حدث ؟
لم يجدوا أياً من هذه الحبوب لذا قامت الشرطة بإسقاط التهم
ولكن أخته لا تزال تعتقد بأنني فعلت ذلك
لقد تركت الضواحي وأتيت إلي هنا ... ظناً مني أنني سأكون بآمان
حتي اليوم ...
" أنا أعرف بأنكِ فعلتِ ذلك " كلاهما يحمل نفس الرسالة
لقد وجدت إحداهما صباحاً
لقد كانت موجودة في الصفحة الأولي للجريدة
والأخري وجدتها هنا قبل أن تأتي أنت بقليل
في حقيبتي
أعتقد أنه ربما يمكنني مساعدتكِ
" الآن " البحار الأفضل " و " الكتوم السعيد خطوة بخطوة
... القضية الخاسرة ستطبق عليهم
ولكن يبدو بأن " البحار الأفضل " سيجتاز ذلك هذا غير قابل للتصديق
... لقد إترب من خط النهائية - أجل -
أجل
لم أكن أعرف , لقد كنت أعرف
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andaliP@Hotmail.Com
( أنت لم تكن هنا ( دايفس ولم يمكننس العثور عليك
إسمع , إن ( ليكسي ) حامل ولهذا قام ( جينسين ) بتزوجها
وأعتقد أنني أعرف ما هو السر - ماذا ؟ -
إن ( ليكسي ) ستتزوج ( جينسين ) لكي تبدأ في شق طريقهاً في الحياة
( فما الذي من الممكن أن تكتشفه ( أفيري لتجعل عروس حامل منزعجة ؟
حسناً , ماذا لو أن الطفل ليس طفل ( جينسين ) ؟ أعني , هذا يبدو معقولاً
إنها تصمم علي إبقاء هذا سراً
لا , لا أعتقد بأن هذا هو ما حدث
لقد تطوعت ( أفيري ) للعمل في العيادة .. ظهراً , وبذلك أعتقد أنها
( شاهدت السجلات الطبية الخاصة بـ ( ليكسي
وعرفت بخصوص أبو الطفل الحقيقي
... ( ترو ) - ... عل أية حال , سأذهب الآن للعيادة -
كمتطوعة جديدة ,ربما أمكنني منع ما حدث من أن يحدث مرة أخري
!( ترو ) - ماذا ؟ -
لقد توفي زوج ( كاري ) منذ عام ونصف .... ولكن شقيقته
التي تعيش في ( روكفيل ) تلومها وأعتقد بأنها قامت بقتلها
و ( جاك ) كان يتسكع بالجوار ليتأكد من أن ذلك سيحدث مرة أخري
لقد كان ( جاك ) يراقب ( أفيري ) أيضاً ولا يمكن أن يكون هناك جثتان
إذاً فهو يتلاعب بنا - ألم يراودكِ شك بأن ( أفيري ) هي الفخ ؟ -
ومن الممكن أن ( أفيري ) ستكون بخير كلياً - دعنا لا نفعل ذلك ( دايفس ) من فضلك -
أتمني لو كان بإمكاني التحري عن الحالتين أنا أتحري عن إحداهما , فعليك بالأخري
أجل , حتي يمكنكِ الذهاب لتكوني بجوار صديقتكِ الجديدة
ماذا ؟ - أنا فقط لا أعتقد بأنك تتعاميلن بموضوعية مع هذا الأمر -
ماذا , وهل تفعل أنت ذلك ؟
أنا أعرف بأنها تروقك , وأعرف ما هو شعور فقدان شخص تحبه
... ولكن ( دايفس ) ليس عليك أن - لا ( ترو ) لا يمكنكِ فعل هذا بيّ -
( لا يمكنكِ فعل ذلك من أجل ( دايفس ... المُضحك والمثير للشفقة
والذي لا يعرف ماذا يفعل عندما تبتسم له فتاة ...
هذا ليس مرح , هذا جدّي
ويجب عليّ أن أحمي هذه الفتاة بنفسي ؟
... وإذا توفيت بسبب أنكِ لم تكوني هناك لإنقاذها
فلن أسامحكِ أبداً ...
منذ متي وأنتِ متطوعة هنا ؟
لأعوام , لقد قام ( جينسين ) بإدخالي هنا قبل إلتحقانا بالمدرسة الطبية
أنتما أصدقاء منذ فترة ؟ - ... أجل , لقد إعتدنا -
حسناً , لقد إعتدنا أن نكون سوياً في العديد من الفصول
هل إعتدتما الخروج سوياً ؟ - كان هذا منذ أمد بعيد -
وماذا حدث ؟ - لقد أصبحنا أفضل صديقين علي الإطلاق -
يبدو أن هذا أفضل بكثير
أنتِ تهتمين لأمره - أجل , وهو أيضاً يهتم لأمري -
أعني , هو كان سيهتم لأمري لو تركته يفعل ذلك
وكفانا التحدث بصراحة اليوم حسناً ؟
لقد فهمتكِ , لذا ما هذا ؟
هذه إشارات إنها مواعيد مقابلات عمل لبعض الأشخاص
هل تبحثين عن شخص ما ؟
أنا فقط أحاول أن أعرف كيف تسير الأمور فسحب
هناك تسجيل صغير اليوم لذا فمن المحتمل أن نبدأ من هنا
ماذا ستفعلين ؟
يبدو أننا إنتهينا من بعض السجلات لذا فسأقوم بتصنيفها
يمكنني القيام بذلك أيضاً
" وتغسلين الأطباق , وتلعبين " الكازو خذي الأمر بسهولة ( ترو ) حسناً ؟
أنتِ نجمة ولكن لا يتوجب عليكِ إنقاذ العالم بأكمله
أحياناً أشعر بأنه يتوجب عليّ ذلك
( حسناً , ( إلكسندرا كيلي ) هذا ملف ( ليكسي لا يجدر بكِ تفقد هذا الملف
يجب أن أذهب - لا إنتظري , دعينا نتحدث بخصوص ذلك -
لا يمكنكِ مواجهتها - أنتِ لا تعرفين شيئاً -
أعتقد أنني أعرف - ( إنها تكذب علي ( جينسين -
أنا أعرف بأنكِ تريدين حمايته ولكن هناك طرق أفضل من ذلك
دعينا نتحدث معه سوياً - معذرة -
أتعرفين أين أجد قسم التوقيع ؟ - أجل , هناك , معذرة -
( دايفس ) لقد عرفت لماذا تريد ( ليكسي ) ... قتل ( أفيري ) , لأن السر هو
( ليس أن الطفل لا يخص ( جينسين ... ولكن لا يوجد طفل أساساً
لقد رأيت سجلاتها الطبية ... إنها عقيمة
لقد قامت بإجراء عملية إزالة رحم ... منذ سنتين
لذا فهي لا يمكنها الحمل - ... لقد كانت تراوغ -
لتتزوج ( جينسين ) ولا عجب أنها لا تريد أن يُفضح أمرها
ماذا , هل لديكِ نظرية جديدة ؟
لقد وضعتِ كل شيء بالإعتبار إلا أنا
أنا لا أحاول تجنبك أنا أحاول أن أمنع موت سيحدث
أسمعي , يجب أن أذهب الآن ( ترو ) فلدي موعد مع القاتل الحقيقي
أشكركِ من أجل الشاي , إنه ساخن جداً
أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي
حسناً , نحن لا نقوم بإعادة فتح ملفات القضايا في المشرحة
نحن فقط نحاول أن نتعلم ممّا حدث
أنا أصدق أن أخيكِ قد غرق في حوض الحمام
حسناً , هذا ما قامت هي بإخبار الجميع به ولكن هذا ليس صحيح
هذا لا يبدو معقولاً - ولكنه كان مدمن خمر , أليس كذلك ؟ -
ليس لدرجة أن يغرق في حوض الحمام إلي جانب أنهم لم يجدوا عبوة الحبوب
لقد دمرتها لأنها عرفت أنها ستورطها في الامر
ولكنها كانت عبوة صغيرة من الممكن أنها قامت برميها
لا , هيّ من قتلته
انا متأكد بأنها ستُعاقب من قبل الكون ... ولكن ليس بأيدي بشرية
لأن ذلك من المحتمل أنه خطأ - لا , أخي كان شخص جيد -
هو لم يضع يده عليها مطلقاً ولم يُغني عليه في حوض الحمام
ولا تخبرني من الذي يقوم بتنفيذ العدالة
أنا أعرف بانه لا يوجد أحد يفعل ذلك لأنني أعرف ما قامت هيّ بفعله
ماذا يحدث ؟ - أنتِ لست آمنة هنا , تعالي -
تفضلي بالدخول
أنا أعرف بأن هذا ليس بكثير ... ولكن يوجد تكييف هواء مركزي
والذي هو يعد جيداً لأنه في المشرحة ... ... عندما يتوقف التيار المتردد
... أحياناً نميل إلي التجول بدون ملابس ...
هذا جميل - أجل -
" لقد حصلت عليها من " المكسيك
ولكن لا يمكنكِ الأكل منه لأنه يُلحق أضراراً بالغة بالمخ
هل تحبين الحلوي ؟ - لا , أشكرك -
تُعجبني شقتك - أجل -
أنا أشعر بالأمان هنا , ومُحرجة جداً أنني أظهرت لك هذه القصاصات بالمقام الاول
من المحتمل أنها مُزحة من أحد أبناء الجيران
أجل
لا أعتقد ذلك , ولكنكِ بأمان الآن أنتِ بخير هنا
أعرف
هي لم تأتي إلي هنا طوال اليوم ؟
أفيري ) ؟ , لا ولكنها إتصلت ) - هل فعلت ؟ عظيم -
لقد قالت بأنها ستلتقي مع ( جينسين ) وخطيبته
أين ؟ هل أخبرتكِ بالمكان ؟
مطعم ( ستاندر ) , هل تعرفينه ؟
مفاجأة
أعرف أنكِ إعتقدتِ أنني لغيت الحفلة لم أكن متأكد من أنكِ ستقرأين الرسالة
أنا لم أقرأها - ... حسناً , أنت هنا الآن , بوضوح -
هل رأيت ( أفيري ) ؟
ومن تكون ( أفيري ) ؟ - لا عليك -
معذرة
" أشكرك ( هاريسون ) يالها من مفاجأة رائعة "
( علي الرحب ( ترو
مرحي , عيد ميلاد سعيد مرة أخري - أشكرك , هل رأيت ( أفيري ) ؟ -
لا أعتقد أنها أتت إلي هنا بعد - وأين ( ليكسي ) ؟ -
بالمرحاض , أعتقد لا أعرف , لماذا , ما الأمر ؟
أسمع , أنا لا أريد قول ذلك ... ولكن هناك شيء أود إخبارك به
... وهذا ليس ... ترو ) ؟ ) -
... لقد كنت في العيادة اليوم
وكانت سجلات ( ليكسي ) الطبية هناك - أنا أرسلتهم إلي هناك -
أعتقد بوجود طفل يجب أن تنال أفضل رعاية ما دخل ذلك بالأمر ؟
لقد رأيت السجلات , يوجد شيء ما هيّ لم تخبرك به
هل رأيتِ السجلات ؟ - ( أجل , لقد كنت هناك مع ( أفيري -
لا , لا أهتم , لا أريد معرفة شيء أياً كان ما رأيتيه فهو شيء شخصي
إذا كانت تريدين أن أعرف لكانت أخبرتني - جينسين ) إنها ليست حامل ) -
ماذا ؟ - لقد كانت مريضة بعقم الرحم -
أدي ذلك إلي إستئصاله كان لا بد أن تعرف لذك
أشكركِ لتقريركِ ما الذي أحتاج إلي معرفته
إنها تتلاعب بك ... لقد كانت تريد الزواج من دكتور فحسب
والأمور أصبحت سيئة جداً - كم أحب مكعبات الجبن -
مرحي , ما الأمر مع ( جينسين ) ؟
سميك
لا أصدق أنكِ فعلتِ ذلك - أخبريه بالحقيقة -
هذا ليس من شأنكِ - أجل , إنه كذلك -
وإذا لم تخبريه , فسأخبره أنا
ليكسي ) , يجب أن تخبريه أنكِ لست حامل )
أصمتي - الآن بدأت الحفلة -
معركة نسائية , معركة نسائية أنا أحب المعارك النسائية
سآتي إلي حفل عيد ميلادكِ كل سنة
هذا سيء يا رجل
ليكسي ) إنه سيعرف بطريقة ما )
أعرف
أعرف أنه سيعرف
وعندما يعرف , سيسوء الأمر
هذا أكثر حرارة من معركة نسائية
( ولكن أتشاهدين ذلك , إن ( ليكسي .... علي قيد الحياة
... وإنتهازية , وليس لديها رحم ليحمل طفل ...
ولكنني أعتقد بأنها ليست قاتلة ...
عيد ميلاد سعيد
( هاريسون ) إنها حفلة رائعة يا رجل
عرفت أنك سنقوم بعمل شيء جيد بهذه الأموال
مثل إحضار الجميع إلي هنا
لقد أخبرني ( جاك ) بأسماء الخيول ... وربحت
وإستخدمت المال لإعداد هذا الحفل ...
... ولكنني أعتقد أنه أرداكِ هنا لذا
بدلاً من مكان آخر
ولكن هل يمكنك بناء زورق مغطي بالخرسانة ؟
أجل , بالطبع مع مهندس الصحيح يمككِ فعل ذلك
هذا هو كيفية تعرفي علي زوجتي بالحقيقة في إحدي تلك السباقات
فريقها ربح , ثم قاموا بإلقائنا في الماء
لقد أُصبت بعدوي جرثومية ولكنني لم أُبالي
هذا لطيف جداً في الحقيقة
لقد كان هذا منذ زمن بعيد أيضاً
لم يعد مؤلماً التفكير في ذلك
أتعرفين ؟ يبدو أن الأمور ستكون كما كانت معكِ أيضاً
أنت بالفعل تجعل الأمور أفضل
هل سمعتِ لذك ؟
يوجد شخص ما بالداخل إختبئي في غرفتي
مرحي ( دايفس ) لقد كنت مُحقاً
( لم تكن ( أفيري ) , إنها ( كاري
وأنا آسفة جداً بسبب عدم إستماعي لك أنا آسفة حقاً
لا عليكِ , أنتِ هنا الآن - هل هي هنا ؟ هل هي بخير ؟ -
أجل , إنها بالغرفة الأخري إنها بخير
هل توجد أية ملاحظات أخري ؟ هل يوجد أي مشتبه به غير أخت وزوجها ؟
لا توجد ملاحظات أخري ولا أعتقد أن أخت زوجها ستقوم بفعل ذلك بنفسها
أعتقد أنها ستستأجر شخص ما ... والملاحظة هي
أن الأمر يبدو محاولة إبتزاز سخيفة ...
لا زلت غير متأكد
دايفس ) , توقف ) أتعرف من كتب هذه الملاحظات ؟
كلتاهما كانا فخاخ ( لم تكن ( كاري ) ولا ( أفيري
الموت لازال قائم وهو يحدث في المشرحة
ولكن لا يوجد أحد هناك كيف سيحدث ذلك مرة أخري ؟
لأنه هناك شخص ما
وكان هناك في اليوم الأول - من هو ؟ -
لم تنطفيء الأنوار بسبب الحمام الحار إنه عُطل بالأسلاك
ورجل الصيانة هناك الآن
لا
هذا مُحبط , اليس كذلك ؟
( جاك ) - ... كان بإمكانكِ إنقاذه -
إذا كنتِ وصلتِ إليه بالوقت المناسب ... ( أنا أعرف أنكِ تعرفين الـ ( سي . بي . آر
( وتلك الأسلاك كانت تعمل ( ترو
( لقد قتلته ( ترو
تقول بأنك تفعل شيء جيد والآن تقف وتستمتع بذلك ؟
أتعتقد أنني أستمتع بذلك ( جورج ) ؟
جورج ) لا يتكلم ) تعرفين أن أسمه ( جورج ) أليس كذلك ؟
لا أعتقد ذلك
ولكن ربما هذا شيء جيد
ربما سيكون الامر سهلاً لو كان الشخص لا تعرفيه ولا تهتمين لأمره
لا , إنه ليس كذلك
أنا آسف إنه يوم متأخر ليس عليكِ التصرف وكأنكِ متفاجأة
" هل أخبرتكِ عن " السيمبولوجي قبعتان , وظيفتان
يبدو ذكياً في ذات الوقت - أجل -
( وهذا تفكير رائع ( دايفس
ولكنني بدأت في التفكير بأنني لن أستطيع التوفيق بين المدرسة الطبية وهذا
ترو ) لقد كنا مخطئين )
( الأمر الآن يتضمن ( جاك لقد أصبح صعباً
إنه جيد
إنه أفضل من جيد إنه يعرف أشياء
... جاك ) لم يكن في الحفلة باليوم الأول )
ورغم ذلك عرف بأمر الخلاف ... ( بين ( ليكسي ) و ( أفيري
( وكان يعرف ما يكفي عن ( كاري
كيف يعرف هذه الأشياء ؟
أجل , هذا ما أعتقده
أشكرك من أجل القبعات علي أية حال
علي الرحب , إذهبي إلي المدرسة برهني أنكِ قادرة علي القيام بالأمرين
( مرحباً ( أفيري -- مرحي , لقد كانت حفلة جيدة البارحة -
لقد بحث عنكِ بعد الخلاف البسيط بيني وبين ليكسي ) لكنني لم أجدكِ )
كيف حال ( جينسين ) ؟ هل تحدثتما ؟ - ... أجل , أعتقد أنه سامحني -
... ولكن يجب أن تتحدثي معه أنتِ الأخري
لأن كلانا نظر داخل الملف - أجل -
... بالرغم من أنكِ فعلتِ كل ما كان بوسعكِ
لتجعليني لا أنظر داخل الملف ...
لم يكن هناك طريقة أخري لأعرف بها ما الأمر
أعرف , ولكنكِ فعلتِ
وعندما تغيبتِ عن الفصل تعرفين ما تحدثنا بشأنه
مثل التفاصيل , والشخص المشكوك فيه ومثل هذه الأشياء
لم أُلاحظ ذلك , هذا غريب
أجل , إنه رائع
أردت فقط أن أخبركِ بأنني لاحظت
( إذهبي , تحدثي إلي ( جينسين
حسناً
آسفة
لا عليكِ
لقد أخبرتك بشيء كان موجود في سجلات شخص آخر هذا ليس بجيد
إن ( ليكسي ) كذبت عليّ
كانت تريد الزواج من دكتور ... وإختارتني
لأنني أعتقد أنني آخر شخص في المدينة ... .... سيتزوج فتاة
فقط لأنها حامل منه - أنا مُعجبة بأنك هذا الشخص -
أعتقد بانني سعيدة لأنني إكتشفت ذلك
أنت لا تبدو سعيداً
يبدو أنك تشتاق إليها
لا
لا , لا أعتقد أن هذا هو الأمر ... أعتقد أن
أعتقد بأنني أفتقد الفتاة التي كنت أتمني أن تكون كما أعرفها
ذكية , ساحرة ... هذا هو ما قمت بالإهتمام به
ولكن هيّ أيضاً لديها أشيائها الخاصة ... أشياء تهتم بها
وأصدقاء تكترث لأمرهم
ستجد هذا الشخص ... يجب أن نصدق
... بأن هناك شخص ما يعتبر ...
الشخص المناسب لنا
بالتأكيد
هناك شخص مناسب لكل شخص
... حسناً , منذ أن حصلت علي ذلك
مرحي , هل ستغادرين ؟ - لا , يمكنني التحدث لدقيقة -
أريد أن أشكرك لما فعلته البارحة وكنت مسرورة جداً بأنك كنت هناك
لقد كنت خائفة , وأنت جعلتني أشعر بأمان
وهذا شيء جيد
بخصوص التقبيل ؟
شعرت بأنني أتخطي حدودي - دايفس ) لقد كان شيء جيداً أيضاً ) -
حقاً ؟ - أجل -
آسفة , يجب أن أذهب - لا , أجل , لا عليك ِ -
حسناً
يجب أن تعرف أنني أشكر الشيء الكوني الذي أحضرك إليّ أياً كانت ماهيته
أنا أحب هذا المكان هو أحسن بكثير من المكان الذي إلتقينا به سابقاً
أي مكان أفضل من ذاك المكان الفستق الفاسد , والمشروبات الكحولية الفاسدة
لقد أحضرت لكِ جعة - أشكرك -
البارحة كان يوماً طويلاً ؟ - حوالي 40 ساعة -
ولكن كان سهلاً كل ما كان عليّ فعله هو بعض التضليل
ماذا عنك ؟ - ليس بسيء -
( لقد تعرفت علي ( دايفس
الشخص الصغير المُضحك - ثم ؟ -
وهو يصدق كل كلمة أقولها
El3andaliP@Hotmail.Com Www.FirasVille.Com