أكسلتيشن، أنا ماغ
هنا (غريف).تكلمي يا ماغ
أنا شمال شرقي سبرينغ
المكان متاح، ولكن هناك دخلاء
تلقيت هذا، هل يوجد من يحمل أسلحه؟
لا، الجزارين وبعض الأغبياء فقط
ولكنه مزدحم، تعالوا بهدوء شديد
سنفعل، تخليّ عن الالكترونيات
سأتخلى عن الالكترونيات
‘‘بــيــت الــدُمــى’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 13 ‘‘الــرثــاء’’
حسناً، كم يبعد الجحر الجديد؟
أين لورا؟ - جزّار -
تم قتلها؟ - بل تم برمجتها -
كادت أن تقتل أيريس قبل أن نلاحظها
لقد قتلتها - لقد ارتاحت الان -
ماذا جرى لوجهك؟
أنه وجهي، لا تنظر إليه - هل كنتِ تبكين؟ -
أنتما، علينا أن نرّكز يا جماعه علينا أن نرحل الى باطن الأرض
بل علينا الخروج من المدينه
لن نستطيع المشى لمسافه ثلاثه أميال
حسناَ، أذاً سنعيش في المجاري؟
هيا، علينا الذهاب الى الصحراء بدون الكترونيات لن يكون هناك برمجات
إلا أن وضعت الصيّن مانع إشارات أخر
اسمع، لقد قررنا سنذهب الى باطن الأرض الى أقصى عمق ممكن
كيف الطريق؟ - يمكن أن نعبر -
سنحتاج الى شيءِ يلهيهم، المكان مزدحمٌ هناك
لنستعمل القرعه، أوه لقد خسرت
تباً، أخبري ترودي أن أحببتها أكثر
زون سيلهيهم
ميغ أنتِ في المقدمه، لين أنتِ ستراقبين
هل نحن متفقين؟
هيا
أنا مجنون ولن ينجو أيّ ٌمنكم
زون، الأن
حسناً، الطفله أمرُ محسوم ولكن إصطحاب ذاك الغبي معنا
ابنته لن تتركه لوحده
لن نقترب من أولائك المسوخ، أبداً
نحن فقط نتواجه مع الحقيقين أولائك سننهي عذابهم
أتريد أن تكون الشخص الذي سيخبر الفتاة الصغيرة أننا سنقتل والدها؟
بالطبع . يا صغيرة - توقف -
اسمع
سنجعلها تعتاد علينا لبعض الأيام،
ومن ثم سنترك والدها
حسنا
تبدو مثل رائحه المنزل
يا شباب، انظروا الى هذا
*من قال أنه، *كلما كان أعمّق، كان أفضل؟
الجزارون قادمون
إذا أحسوا بنا، سيأتون الى أسفل
غطي أثارنا بالقنبلة المؤقته
على الأقل الان سنعلم إن كان هناك دخلاء
يـإلهي، لقد كان هذا طويلاً
لابد ان يكون هذا المكان محطه لقطارات الأنفاق
هناك شيءٌ أخر
أذاً، أعتقد أننا لسنا داخل المجاري
هل تعلمون ما هو؟
أنه يبدو مثل المنتجع الصحيّ
في قاع الأرض؟
هناك هواء - صحيح -
هواء لمن؟
في الحقيقة، هناك كهرباء تعمل
هذا المكان مهجور
لنتأكد من أنه كذلك، لنفترق
أنا ولين سنتفقد الحدود . سنبحث عن مولد كهربائيّ
و، مهلاَ، لا تستطيع الإشارات الالكترونية الدخول الى هنا
لا يوجد أي قذارة
مما يعني أننا قد دخلنا الى جنّه
ابقوا أعينكم مفتوحه، وأسلحتكم جاهزة
الجنّه لا تستقبل المتشردين
لابد وأن هذا الرجل يحب سماع صوته
كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا
لنبقى على أصواتنا نحن
إن كان لا يوجد أيّه إشارة الكترونية هنا كيف رحل كل من كان هنا؟
ماهذه؟ نوع من غرف الالعاب؟
لابد وأنه كان مركز للعناية بالأطفال
اجعلوا الاطفال يلعبون حيث يراهم الجميع
هناك العديد من الأجهزة الاكترونية لتكون غرفه للأطفال
هل رأيت من بَرمّج لورا؟
لم أستطع الاقتراب منها
هل قالت أيّ شيء؟ - نعم -
قرأت وصيتها الأخيرة، وتلت صلاتها الخاصه
لقد كانت تمشي ومن ثم تم مسحها قتلتها واكملنا طريقنا
لا تصبحي حساسه
أتمنى فقط لو - لو قلتي لها وداعاً؟ -
تمنيت لو كنت أنت مكانها
واو، لقد شغلوا المولد
زون
تعال هنا
لقد وجدنا شيئاً لمساعدتنا لقد كان أسهل مما توقعت
ماهذا؟
يبدو مألوفاً
نعم، جدي كان يجلس على أحد تلك الكراسي يتابع مباريات الكرة
لا، أنها محقّه . هل ظهر في الأخبار؟
ليس هذا المكان
يزداد شعوري بأنه كان من الافضل أن نذهب الى الصحراء
جهاز إلكتروني - تمهل، لا يوجد إشارات الكترونية هنا -
لا إشارات ظاهره . ماذا عن خط تحتي؟ -
لا أظن هذا رأيت بعض الألياف السلكيّة مقطوعه عند المولد الكهربائي
أظن أن هذا المكان محصّن بالكامل
أذاً، سأنتظر هنا فحسب
هذا من أجل البرمجه - تبـاً -
لا، لا هذا مختلف
نستطيع التحكم بكل شيء في البرمجه
شخصية قوية أو بسيطه، مخرن الذكريات
أيّ نوع من الذكريات؟
حسناً، هناك طريقة واحدة لنعرف هذا
هل جُننت؟ - سمعنا شائعات عن علاج، أليس كذلك؟ -
شائعات يا رجل
أذاً، ربما هذا الجهاز سيخبرنا شيئاً ما
أرى أن نضع بعض الذكريات داخل السيد ميلر
ومن ثم سنسألة بعض الأسئلة
سيكون هذا أمراً سهلا
اعتراض، فكرة جنونيّة وغبيه
لا نقترب من الالكترونيـات أليس هذا هو ما نحرص عليه؟
لكم من الوقت سنبقى نهرب؟ هذا المكان هنا لسببٍ ما
وهو مهجور لسبب ما أيضاً
أنا موافقه - أنا أيضاً -
أنا في الأسفل
هناك الكثير من الوحدات هنا وهناك الكثير من الشخصيات
ولكن هناك هذا
ملف واحد مفتوح وداخله قائمه من الذكريات
ماذا ستدخل فيه؟
لن أعطيه شخصيه
فقط سأعطيه ذكريات
واحده تلو الأخرى
هل كنت نائماً؟
نعم
سيد .ميلر هل تتذكر أيّ شيء؟
نعم كنت أتكلم مع شخصٍ ما
رَجُل
من هو؟
لست متأكداً
هل تتذكر ما كان يقوله؟
يبدو الأمر كله واضحاً لي - حقـاً؟ -
أيّ شيء أريده، صحيح؟
أي شيء معقول، نعم - لا يبدو أمراً واقعياً -
هل كنت ستكون هنا لو أنك تظن هنا؟
لنفترض أني أردت شخصاً ليتظاهر بأنه واقعٌ في غرامي
أذاً فأنت غير محظوظ
أذا اشتبكت مع أحد النشطاء فأن هو أو هي
هي
أذاً هي ستراك وسوف تقع كلياً و رومانسياً في
في غرامك
أنت رجلٌ تستطيع الحصول على كل ما تريد
أما هذا فليس عن ما تريده فقط
هذا هو ما تحتاج إليه
النشيطه لا تحكم عليك، ولا تتظاهر
سيكون هذا أنقى وأصدق لقاء بأمرأه في حياتك أو حياتها
أنه كنز، كنزٌ أضمن لك أنك
لن تنساه أبداً
بيت دعاره؟
هل تقصدون أن تخبروني أن الأجهزة الألكترونية
التي قضت على البشرية
صٌممت في الأصل لبرمجه عاهرات حقيقيات؟
أنهم يدعونهم بـ"النشطـاء " أظن انهم كانوا يستعلمونهم لأعمال عديده
نعم، يعطونهم للأغنيـاء
المـال يا صاح، انه العامل الأساسي وراء الجنون
ايريس، عزيزتي، هل تحتاجين الذهاب للحمام؟
لا
رأيت أماكن الحمامات سأخذها الى هناك
هيا، هل تريدين أن تفوتيّ مشاهده برنامج السيد ميلر الكوميدي
أوه، مهلاً يا صغيره أذا وجدتِ أيّ طعام ... - كُليه -
خذي ذاك المسدس معكِ
ماذا هناك أيضا؟
أظن أننا سنتقدم في الذكريات قليلاً
هل الذكريات مخزنه بالترتيب؟ - على ترتيب معيّن -
أعني، ايٌ كان من برمج هذا الشيء برمجه ليقول القليل
هل هو مثلما تخيلت سيد برينك؟
أنه أكثر غرابه في الحقيقة
وهو ما قد يكون أراه لأول مرة
هذا واضحٌ أنه مركز للبرمجه
أنه عظيم، أعجبني ما فعلتِه بهذا المكان
سأستيقظ هنا، سأحتاج الى مخدتيّن و ثلاجه
هل يجب علينا أن نحضر لك أيضا بوستر لقطّه؟ عالقه على ظهر شجره؟
يعجبني هذا الشخص - هذا ليس سكن للطلاب -
السيد دومينك هو رئيس الأمن الخاص بنا
أنا هنا لأضمن أدارة المقر بشكل متقن
ممنوع الأغراض الغير ثابته
أذاً، هل ستحضر لي الثلاجه أو اتحدث مع شخص أعلى منك مرتبه؟
ربما تود أن ترى عملية البرمجه
تبنيه هناك، ويظهر هنا
لدينا ما يقرب المئة ألف نموذج للمخ
أي مسح تجريه *روسوم * يرسلون خريطة ثلاثية الأبعاد الى مقرنا الرئيسي
في غضون ثلاث سنوات سنحصل على مليون نموذج - أمرٌ مدهش -
وأيضا سأحتاج الي لعبه قفز
لدينا على الأقل 10 نشطاء نرسلهم يومياً
نحتاج لساعتين لكي نحمل البرمجه
لذلك لا أرى أن لديك - ساعتين؟ ماذا؟ -
هل سيحفظون شخصياتهم تلقيناً؟
ساعتين هو الوقت المتعارف عليه لكل بيت دٌمى
هل تظن بأن بأمكانك التغلب على هذا الوقت؟
الى وقت أقصر، طبعاً
أولاً، علينا التخلص من الأسلاك التناظرية
وأنتم تحملون التاريخ الشخصيّ تزامنياً، صحيح؟
هراء، يجب حشو المعلومات
لحماية الذكريات الجديدة من الضياع
لا، لا، لا تحتاجون لهذا
يمكنهم الشعور بها تكنولوجياً
والذكريات المبرمجه يمكن أن تُخزن مباشرةً
تكديسّها مرة واحده؟
تُخزن من كل الجهات انها ميكروبات نبضيّه
تدخل وتخرج، خمسُ دقائق بالكثير
ماذا لو تحول دماغهم الى هُلام وتعطل؟
حسناً، بدون أن نتكلم عن دماغك
الدماغ الانساني مخلوق شديد القوة
عدم تقدّيره هو الخطاء الذي ارتكبته أخر الحضارات
المٌدن لا تحترق لأن الجميع أصبحوا أذكياء
بل تحترق لأن أحدهم فقط السيطرة عليهم
أسف، ولكن من أين أحضرتم هذا المهرج؟
هل رفض عيدي أمين *رئيس اوغندا السابق * هذه الوظيفه؟
السيد دومنيك هو عينايّ وأذنايّ
هل من الممكن أن أكون أنا أنفك وحلقك؟
فيما يخص الأمن رأيي لا يعتبر مهماً
بما في ذلك تعريف الأشياء القابلة للحركه
سيد دومنيك - سيدتي؟ -
أحضر لهذا الرجل ثلاجه
ما هو بيت الدعارة؟
سأشرحه لكِ عندما تكبرين
هل كان منظر وجهي غبي؟
وأنتِ أيضا
ماء ساخن
لا أصدق
حسناً، عزيزتي الحمام عند الزواية
أقضي حاجتك أما انا سأخذ حماماً سريعاً
لا أريد أن أفعلها لوحدي
لم أستحم خلال هذه السنه
حسناً لا تقلقي، سأكون هنا، حسناً؟
حسناً - حسناً -
مـرحباً، إيكـو
هل تبدو لك المعالجه رائعه؟
نعم - ممتاز -
استرخي، لو سمحتِ
الفتاة ستكون اليوم من خارج البلاد
من بلده تٌدعى دويلنسك *روسيا *
من دون مهارات ومن دون لغه إنجليزية
هل تعلم ما تفعل؟ - ماذا أفعل أفضل لكي أتسلل الى القطيع؟
ذئبٌ يتلبس على هيئة خروف، أم خروف نفسه؟
لم أعتد مؤخرا على البرمجه الروسية، لذا لا أعلم
عندما يبدؤون بالوثوق بها، عندها يمكننا إعطائها المهارات
لا أعلم ما تقولين
كيف تشعرين؟
لست بخيرِ تماماً، يجب أن تمشي على خٌطاي
لا أعلم الى متى سأصمد
اصمدي هناك
هل يمكنك أيتها الروسية؟
لكن بالنسبة لي الصداع يزداد سوءً
الان، تراجعوا، تراجعوا
لا أصُدق، لين
على الأقل ماتت وهي كما هي
سنختبيء في هذه الغرفه
سنضع بعض القنابل هناك رؤية واضحه هناك
نعم، ليرانا الجميع؟
تغطية رائعه لجثثنا المحتمله
الجواب ما زال هناك في الأعلى
بل الجهاز اللوحي الالكتروني في الأعلى
لا يوجد أجوبه يا ميغ، فقط تاريخ
أذاً يبدو أن هذا هو المكان الذي نشأت منه الالكترونيات المبَرمجه للعقول
ربما هناك طريقة لأيقافه
حسناً، ولكن بما أننا أتفقنا على إبقائها معنا
إنه الوقت لكي نوشم الفتاة
متفقون؟ - اتفقنا -
جيد، لا تقلقي عزيزتي
على كل شخص أن يكبر في وقتٍ ما
لست مستعده لهذا
الى أين ستذهب؟
لا أعلم حالياً سأقرر لاحقاً
في مكان لا يمكن أن يجدوني فيه
أين هذا المكان؟ - لا أعلم -
ولن أخبرك حتى لو علمت
إيكـو أصبحت في خطر لا أريدك أن تكوني في خطر أيضا
أنه من المعقول أن نقول أن لديهم طرق لإجبارك على الكلام
ربما سأبقى أتنـقل . سأكون بخير
لن تكون قداراً على الذهاب الى المستشفى لو إحتجت
خذ، بعض الضمادات الإضافية إن احتجت الى اعاده تضميد الجرح
أنا أُشفى بسرعه يا كلير
ستحتاجها لمقاومة الإلتهاب الحٌمى هي العلامه الأولى
كليــر
سأكون بخير
أتمنى لو قضينا وقتاً أطول معاً
أنا أعلم
سأعود من أجلك، أتفهمين؟
سأعود
*ندعوها *وشم
إنها الطريقة الوحيده لمعرفه إن كان هذا الشخص يقول اسمه الحقيقي
إذا كنتِ أنتِ فعلا - ايريس ميلر -
لذا عندما تبدأين يالتصرف بغرابه، يمكننا أن نسألك عن أسمكِ الكامل
والان أنتِ بخيـر
انتشر الخبر بين الناس الطبيعين
لذا حين نقابل شخصاً حقيقاً يمكننا التأكد من هويتهم
وهذا يجعلكِ واحداً منا
أريد أن أكون مثل زون
لماذا بحق الـ ... ؟
لأنه مرح ولئيم
لا يجب عليكم وشم أبي
لم يعد يعلـم من يكون
كيف حالها؟
الوشم هو أقل ألم تعرضت له هذه الفتاة
نحتاج الى طعامِ حقيقي
سأفكر في هذا
بالأضافه اللى أن هذا المكان فيه ماء جارية
وكهرباء وتدفئه وأيضا لا يوجد إشارات الكترونية
غريف، إذا تحصّنا و وجدنا ذاك الشخص الموجود معنا هنا بالأسفل
وقتلناه، عندها يمكننا البقاء في هذا المكان
غريف؟ - أظن أنه هو وجدنا -
وجدت صديقتكم
تحركي وسوف تموتين أنتِ محاصرة
سوف أُطلق عليكِ بعنف
من أنتِ؟
اسمي ويسكـي - ما هو اسمك الأخير؟ -
لا أعلم - إنها دُميه -
الدُميه التي قتلت صديقتنا؟
أين ولدتِ؟
لا أعلم
لنفجر هذه العاهره الى أيام الرئيس بوش
هل قتلتي صديقتنا؟ - لقد وجدتها -
كانت نــائمـه
لم تكوني لتعلمي حتى لو - تمهلوا لحظة يا أصحاب -
مهلاً . كيف وصلتي الى هنا بالأسفل؟
لقد كنت هنا منذ البداية
سأفجرها - أهدأ قليلا يا زون -
منذ متى أصبحنا نتمهل في هذه الأمور؟
هل تبحثون عن الملآذ الآمن؟
ماذا؟ - مالذي تعرفينه عن الملاذ الآمن؟
إنها خُرافه
*إنها فارغه *ممسوحه
معرفتنا يمكن أن تتغير أما أنت فتموت كما وٌدلت
القلب في تناغمٍ مع العقل
إنها فارغه يا رجل
أعرف الطريق الى الملاذ الآمن
حقاً؟
أستطيع أن أُريكم الطريق
لابد وأن هناك نفقٌ سريّ أو مثيل له
أتسائل كم سيكون عدد الناس الحقيقون هناك
هنـا
هنــا؟ هذا؟
ماغ، احضري الشيء الثقيل
هــذا هو الطريق الى الملاذ الآمن
لابد وانكِ تمازحيني؟
! مهلاً
الكرسي . الذكريات ستخبرنا كيف نصل الى هناك؟
أذاً نحنُ على الطريق الصحيح
لأن تلك الدُميه تقول لنا هذا؟
قلت لكَ هناك أجوبه
أنها محقه، سنستمر - هل تم برمجتك؟ -
! هذه الفتاة ربما تكون من قتل لين
يجب أن نتخلص منها، لا أن نأخذ منها النصائح
والان، بدل أن نعثر على الطعام
تريدون أن نبقى مع الدُميه واللعب بالألكترونيات طوال اليوم
طعام - أظننا أصبحنا قريبين -
كان هناك تلك الفتاة، إيــكو
كانت تبدو وكأنها تستطيع مقاومه البرمجه
أعلم أين نعثر على الطعام
أين؟ - أين؟ -
أذا أشرتِ الى الكرسي اللعيّن سأقتلك
في المطبخ
! في المطبخ
أعتذر لجعلك تنزلين الى الأسفل
لقد كُنت حساساً من المحار لذا فهذه مكافئه حقيقة لنفسي
توفر، أنا أبحث عن السيد أمبـروز
ألم تعرفيني؟
طبعاً، لا، أنا لا أُميز نفسي
سيد أمبـروز . مالذي يحدث؟
لقد أتيـت الى هنا - كيف؟ -
أتيت على متن قُرص صلب
أنا هنا لأخبركِ أننا
نقدم هذه الخدمه الأن
... أعتذر، أنا - تحديثات -
نحن في شركة روسوم نقدم حالياً لعملاء مختارون تطور كامل لهم
."قررتم أن تتخلوا عن "النشطـاء
لا، لن نتخلى عنهم سنبقي على القليل منهم
هذا خطأ لا يمكنكم فعل هذا
أظن أنكِ ستكتشفين في الأشهر القادمه أننا نستطيع فعل ما نريد
ماذا عن القوانين؟
لقد كنا دائما فوق القانون يا إديـل
إلا أننا الان سوف نكتبه من جديد
سيكون هذا الأمر نظامياً خلال سنه واحده
كل من هو مهم الان هم العملاء أو واحدُ مِنّا
كنت أقصد قوانين الأنسانيه
أنها قوانين التطور يا إديـل
تخيلي ما قد يستطيع إنسان ليس لديه خوف ورغبه من فعله
هذا لم يكن من المفروض أن نفعله منذ البداية
هذا ما لم يكن من المفروض منكٍ أنتِ أن تفعليه يا إديـل
لا يمكنك أن تحصل على هذا الجسد يا سيد أمبروز
أنها مِلـكٌ لروح أخرى
ولن أتخلى عن هؤلاء الناس مهما كلف الثمن
أنصتي إليّ
هذا هو الوقت لكي تختارا يا إديـل، سيد برينك
، هل تريدان أن تكونا شخصان يعيشان الى الأبد
الى اللانهاية، الى العصر الأسطوري من التاريخ
أو ترحلون سريعاً وتتحللون في قاع الأرض
لقد كسبتما مكاناً في سفينه نوح *تشبيه مجازي* في الحقيقة لقد بنى السيد برانك تلك السفينه أصلاً
لذا، يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع
حالياً أنا موجود في 10 أجسام أخرى
وأقوم بإجراء هذه المحادثه في 10 بيوت دٌمى أخرى
أذا أردتي إستعاده هذا الجسد، عندها سنعرف وستكونين بهذا قد أتخذتي قراراً
قرارٌ مصيريّ
إذاً
ماذا تقولين؟
هذا مقرف
، ظننت أن معرفه ما حدث يمكن بطريقه ما أن
أنتِ تعلمين، أن يجعله ليس بالسوء الذي تخيلته
هل يؤلمه؟ يبدو وكأنها تؤلمه
لن يتذكر أنها كانت مؤلمه بعد أن ينتهي منه يا صغيره
أذا، هل يمكن لتلك الأله أن تأخذ أرواح من داخل أشخاص؟
وتضعها داخل أشخاص أخرين؟
نعم، أظن ذلك
! أبي غاضب ! أبي غاضب
أيها الحقير - هل كنت نائماً؟ -
لا، ليس أمام أيريس
ماذا نفعل الان؟
سأساعدكِ في العثور على الملاذ الآمن
لا يوجد ملاذٌ آمن
ليس للجميع
أنا أعتذر لأخبارك سيدتي أن لدينا إختراق أمني
لقد أرسلت من أجلك سيد دومنيك
بعد كل ما مررت به، تظنين أني ما زلت خادمك المطيع؟
بعد العليـّة؟
بعد ما فعلتي بجسدي؟
كنت جاسوساً، تم الإمساك بك
ماذا ظننت أنه سيحدث لك؟
تماماً ما حدث لي
في كل مكان
اذاً فقد تم إطلاعك
رأيتٌ وجه توفـر
كان يستحق كل العناء الذي مررت به
وأخذت جوله في الخارج
هذه لم تكن فكرة جيده
ألتقيت برجل، رجل أعمال صاحب بذله رائعه
وبها ثلاثه أزرار أيضاً
من كان ليتوقع حدوث هذا؟
الرجل طلب مني العثور على والدتـه
! وسألني اذا كنت أريد أن العب معه الأميرة الجميلة
قال أنه لا يحب الحضانه لان هناك أولاد هناك
لذا كنت أفكر
يإلهي لقد تم برمجه هذا المسكين من قِبل مجانين
ولكن لا، ربما أنا مخطيء
ربما ذاك الشخص الحقير، رأى ما حصل وقرر فعل هذا عمداً
"أستطيع أن أكون أي شخصيه أريدها"
هذا كان هدف هذه العمليه من الأصل، صحيح؟
أعطاء الناس ما يريدون لا، لا، بل ما يحتاجون
الجميع يحتاجون الى ملاذ من حياتهم
الشيء الذي لم يستيطعوا تحقيقه أو الفتاة التي لم يحظوا بها
الأميرة الجميلة التي لم يستطيعوا لعب دورها
هل فوتّ شيئاً؟
لم تفوت الا الفودكا، شكراً لله
كيف تشعرين وقد أنهيتي العالم يا سيدة دويـت؟
ربما هناك طريقة لأيقافها
الالكترونيات موجوده في الخارج كيف ستدمرينها؟
هناك "حاجز "، دفاع ضد البرمجه
توفر يملك العلاج؟
. كارولاين تملكه
أيّهم هي كارولاين؟
هذا الطريق؟ - نعم، أمامك مباشرة -
طبقُ كبير من الدجاج العجوز
لكن لا يوجد أي ذكر لكارولاين هنا، وكأنها لم تكن موجوده
أنها موجوده - ولكن كيف نعثر عليها؟ -
شيء يوضع هناك؟ - نعم -
ماذا؟ ماذا يا سيدتي؟ ماذا يوضع هناك؟ لا أتذكر، حالياً -
أين أبي؟ - ميت -
يجب أن تكوني في قاعه النوم مع الأخرين
لا أريد أن أكون معهم . الكلام الكثير يسبب لي الصداع بزياده
! إذاً تناولي الأدويه - ! لا -
لا، إن كان هذا يعني أن أبقى كما أنا سأتحمل الالم
جولييت شاهدت حلماً أخر من أحلامها ليلة الأمس
كنا حميعاً على متن مركب، مركب كبير
حتى أحلامها تبدو غبيه
كان يجب أن تراهم متجمعين حولها مستبشرين بكلامها
اذاً؟ هل يزعجكِ هذا؟
الأمل يبدو قاسياً عند هذه النقطه
فقط أولائك الناس، يجعلوني أُجنّ
ربما الأفضل لي أن أخرج الى الأعلى - لا تقولي مثل هذا -
تعلمين كم هو خطيرٌ هذا الأمر
الألكترونيات أصبحت من دون نطاق الناس أصبحت تُسرق أجسادهم في كل مكان
لا تريدين أن تنتهي حالك مثل نوفمبـر
أيهم هي؟
أأئمن طريقة يمكننا فعلها هي قطع الخطوط ونغلق المكان
مكان مغلق
هل نعرف غير هذا المكان؟
لا لاتفعلي
صحيح، لقد أنتهى هذا حالياً
أنتِ نتزفين؟ - نعم -
إنه وشمي الجديد جعلت تشارلي يصنعه لي
لذلك سأعلم دائما من أكون
إن ظننتٌ أنني شخص أخر علي أن أواجه مصيري
أريد أن أريكِ شيئاً
من المختبر . لذلك مهما حصل لدينا نسخه احتياطه هنا
جميعناً، حتى كارولاين أيضاً
اذاً، الان يمكنك أن تكوني كما أنتِ دائماً
ما دام سيكون هناك شخص يعود بنا الى هنا
أيها الطفله أستمعي، لم يبقى سوى ثلاثه منّا
لذا أظن انه الوقت لإعطائك مسدس
أنا أخاف من المسدسات - أعلم، خذي مسدساً صغير -
كل ما عليك فعله هو التوجيه وضغط الزناد
كوني حريصه فقط؟ حسناً؟
تقنيه قديّمه، إذاً كل واحده من هذه تحتوي على شخصية؟
كيف نعرف أيهم هي كارولاين؟
واحده تلو الأخرى، سنحملهم على ويـسكـي وسنعرفهم بأنفسنا
يإلهي، لا بد وانه مقرف أن تقومي يوماً ما في جسدٍ مختلف
لا تملك أدنّى فكرة
أيريس
يإلهي
أنتِ؟ - أنتِ من قتلهم كلهم؟ -
لم أكن أريد فعل ذلك في الحقيقة
أنتم تقتلون كل من تجدونه مبرمجاً إيها المتعصبون
... غريـف أنقذ حياتك، وطوال هذا الوقت
أنه دور سهل أن تلعبي دور طفله غبيّه
لا أعلم كيف تم برمجتي داخل جسد هذه العاهره الصغيرة
ولكن ذاك الكرسيّ هو فرصتي للخروج من هذا الجسد
هل تريدين أن تأخذي جسد مـاغ؟ أم جسدي؟ - مـاغ، شكراً -
أحتاج كارولاين أو ويسكـي أو أيًّ كان ليدلني الى الطريق
اذاً، آسفه يا زون لقد كنت لطيفاً
... مزعجاً قليلاً لكن
كيف علمت؟
رأيت وشم السيد ميلر بعد أن وقع على الأرض
لم يكن أسمه ميلـر
بتواضع أؤدي صلاةً مليئة بالأمل أنه سيكون بأمكاننا الطلوع الى الخارج
حتى لو لم يكن غداً، اذاً سيكون يوماً ما
أتواضع بصلاتي وأتحمد الله على ذاكرتي
حاولت أن أعطيه المسّكن ولكنه لن يتناول أي شيء من دونك
حسناً، شكراً د.ساندرز أنها واحده من أيامه السيئة
ها قد أتيتي - أسفه، كنت داخل حلقه -
اقتربي ... أحتاج ... أحتاج الى أن أخبركِ
حسناً
باعث فوق صوتي لا تحتاجين جهاز بثّ
عندما تتحدثين مباشرة الى الدماغ
هل أكلت شيئا اليوم؟
لا، لا
و ... لقد كانت مكالمـه واحده فقط
مكالمـه آليه الى المدينه بأكملها، ذلك كان كافياً
جيـش كامل بإشارة واحده إلكترونية فقط
في يد أيّ حكومه و ... في لحظات حدث كل شي
الملايين تم برمجتهم لقتل كل الناس الذين لم يتم برمجتهم للقتل
وبعدها، الحرب أصبح لها طرفـان
أولئـك الذين ردّوا على الهاتف عندما رنّ وأولئك الذين لم يردوا
أتعلمين، لا ترديّ على الهاتف عدينيّ أنكِ لن ترديّ على الهاتف
أعدك عزيزي
أستطيع القراءة لك، هل تحب هذا؟
اذاً ما الأسوأ؟ أن تردّ على الهاتف؟ أو أن لم تردّ؟
لا أستطيع معرفه هذا
إنه سؤال مثيّر
جيـش كامل من خلال إشارة الكترونية واحده
هذا كل ما يتطلبه الأمر
هذا عبقري، عبقري جداً
لم لم أفكر أنا في هذا؟
هل كنت أنا من فكر في ذلك؟
أنا؟
أوه، يإلهي
أوه، يإلهي، أوه، يإلهي
لو ظننت أن بأمكاني معرفه الأمور، هل هذه حيرة؟ أم غرور؟
أوه، يإلهي
أنا أعلم ما أعرفه .أنا أعلم ما أعرفه أنا أعلم ما أعرفه . أنا أعلم ما أعرفه
أنا أعلم ما أعرفه .أنا أعلم ما أعرفه - لا بأس . لا بأس -
لا بأس
أنا أعلم ما أعرفه
ابتعدوا
ما أجمل العوده للمنزل
سعيده لرؤية الدكتورة قد عادت الى البيت
لم أتوقع عودتك بعد أن أصلحوا وجهك
كيف فعلوا هذا؟ - قصه طويله -
سيكون أمراً صعباً ادخال الجميع الى المجمع
الالكترونيات لا توجد هناك - أنه جيدٌ اذاً -
لا يوجد أحد تم برمجته هناك
وعلينا أن نشكر "الفــآ " على هذا
أنا متفاجئة لأراك أنتِ وبول معاً
ليس معناً كلياً ولكنه يحميني
أسمعي أحتاج توفر ليضعني على الكرسيّ
لينسخ منيّ على قرص صلب نسخه جديده
توفر لا يصعد هناك بعد الأن
أنا استطيع فعلها لكِ ستنسخين نفسك؟
في حال حدثَ شيءٌ لي
أنا أعلم تماماً الى أين سنذهب
علينا إبقاء هذا مغلقاً حالياً، شخصٌ ما سيحتاجها يوماً ما
كيف سيعرفون أين يبحثون؟ - سأعمل على هذا -
عندما نصل الى الأعلى
لا يوجد وقت للحزن بسبب أن الوضع مختلف عن هنا
أنه مكان مختلف
أبقوا قريبين من الشخص الذي أمامكم وأجعلوا أسلحتكم مستعده
شخص ما من هذه خارج هذه المجموعه قد يظهر
لقد أتيتِ لتنقذي الحِملان الوديعه؟
انهم ليسوا حملانً يا دويـت لقد ذَكـرتُ هذا لك من قبل
ماذا عنّا نحن يا كارولاين؟
هل ستنقذينا أيضا؟ أم هل أتيتِ لتقتليننا أيضا؟
هل يمكنك أن تعطيني سبباً يمنعني من فعل ذلك؟
لن أترافع معكِ
لقد اتخذتِ قرارك
نعم، لقد فعلت
كارولاين؟ - نعم -
عظيم، سن البلوغ مرة أخرى
كم بقي منـّا؟ - أنتِ تنظرين إليهم -
أي عامٍ هذا؟ - 2019 -
... تسعه عشر
د.ساندرز، لا أصدق أنكِ صمدتِ
اسمي هو ويسكـي
أوه، حسناً اذاً شكراً يا ويسكي لمساعدتهم في العثور علي
هل كنت ممتازة؟ - بل أفضل -
هل تعرفينها من قبل؟
لقد قلت لها لو بقيت ستخسر عقلها
أظن أنها قررت أن هذا أفضل
ولكنك أكتشفتِ علاجاً؟ - نعم -
أين هو الملاذ الآمن؟ - هذا ما يسمونه؟ -
بعيد
.هذه هي القنبلة المنبهه، هناك دخلاء لنتحـرك
تعالي معي ويسكي - عليّ الانتظار -
تعالي معنا الجزارون قادمون - يجب أن أنتظر -
سيقتلونك - يجب أن أنتظر -
من هنا، حجره المصعد
مـاغ، اذهبي أولاً سأؤخرهم
أنا خلفك
لقد ظنّوا حقا أنهم كانوا يساعدون الناس؟
بإعطائهم ما يريدون
هل هذا ما كنّا نحتاجه؟ - لا -
أطفال كانوا يلعبون بأعواد الثقاب فـأحرقوا البيت
أتمنى أن نعثر على جسدي على قيد الحياة
ترجمــه - كـــآي منتديات شبكه الإقلاع