انا على وشك الذهاب لموعد غرامي
حسناً
إذا كنت تريد ألا اذهب، لن اذهب
اذهبي
لابيا" 500 قدم، 500 قدم"
إذا اقترب هذا المجنون من اطفالى مره اخرى
انا اقسم
قل لى انك لم تكن تتسلى مع مُطاردتك فى منزلك امس
هل لديك علاقة جنسيه معها ؟
هل الجنس......... يحسب ؟
نعم، تحسب
انتي تعتقدين اننى لا اريد ان اكون معك دوما؟
هيا، ماذا تريد منى ان افعل ؟
انها عمياء
"انها تضاجع "مات لوبلانك
يا ابن اللعينه
دعك من الكلام عن ممارستى للجنس
هل تؤلم ؟
سحقاً
ماذا عن الآن ؟
لقد حصلنا على قائمة قصيرة جداً
حسناً
واسمك على اعلى القائمة
والمجلس قرر
انت خارجا
كيف تعرفين ذلك ؟
لقد عرضو علىّ وظيفتك
لكنه ضربك
انا بخير الآن، انا بخير
إنها حتى لا
لا استطيع تركها الآن
ماذا ؟
انا بدون وظيفه الآن
هل تريدين ان اعطها نصف اموالى ؟
إخرج
هل جننتى ؟
انا لا اعرف اين انا حتى
انها وسط المدينة
سحقاً
translated by "medo_motwaly2020" alfiman
عزيزى - نعم -
اعتقد ان هناك احد ما على بوابتك
سحقاً
اريد التحدث مع زوجتى
يا الهى
عليك اللعنة
افتح، انا اعرف انها بالداخل
نعم، انها هنا
ومره اخرى
عليك اللعنة
يبدو انها ما زالت تمطر
افتح
دعني ادخل
افتح
اذهب بعيداً ايها الاحمق
هيا، دعني ادخل
كل ما تريد ان تقوله تستطيع ان تقوله من خلال النافذة
جيمي" حبيبتي، انا اعرف انكي غاضبه"
انا لا الومك
انا آسف
انا ارتكبت خطأً
خطأً ؟
"لقد كنت تمارس الجنس مع "كارول لخمس سنوات
حسناً، لم يقل احد اننى كنت مثالياً
هيا، اعطني فرصة اخرى
حسناً، تستطيع ان تذهب اليها الآن
إنسيها
لقد تركتها بالامس لاننى اريدك
حسنا، انا لا اريدك
كنت سعيده جداً بالشهور الثلاثة الاخيرة اكثر من اى يوم من ايام زواجنا
حسناً، استطيع الشعور بالنسيم مما تفعله
آسف
لقد انتهيت
اذا كان لديك شئ لتقوله يمكن ان تقوله للمحامى الخاص بى
لديك محامٍ بالفعل ؟
انه محامى زوجة "مات" السابقة
من الواضح، انه جيد جداً
"وداعاً "ميرك
وداعاً
ماذا تقصدين ب وداعاً ؟
عزيزتى، عزيزتى رجاءً
اين اِنسانيتك ؟
نحن زوج وزوجة
جيمي" هيا" انتظري
على الاقل احضرى لى منشفه ؟
هل انتي نائمه ؟
ماذا ؟
لا عليك، عُودي للنوم
لا، ماذا قلت ؟
كنت اسالك إذا كنتي نائمة ؟
كنت عندما كنت تسأل
اما الآن فلم اعد نائمه
آسف
لا عليك
انا احب عندما استيقظ من اجلك
كم افتقدت ذلك ؟
بالتأكيد
كان هناك لحظه
الليلة الماضية
حينما كنت انظر اليك
ولم استطع المساعده، ولكنى ظننت
اللعنة، انها 8:15
انتظر، انتظر
لم تستطع المساعده وظننت ماذا ؟
8:15 نحن حقا تأخرنا
سيارتى ليست هنا،لا بد ان اذهب للمنزل
لماذا ؟
لا اذهب للعمل بملابس السهرة
لا
متأنقة يوم الجمعة ؟
يا الهى
لدينا تعديلات على النص ولم نعطها لهم
تباً
سأوصلك للمنزل ولكن دعيني اقفز للحمام
ماذا لو قفزنا اليه معاً ؟
8:15
حسناً
"إتصل ب "إليوت سالد
انه مازال فى الهواء
(متوجها ل (نيو يورك
لا بد ان يتصل بى عندما يصل
تأكد من اخباره بذلك
انها حول ما ناقشناه الليلة الماضية
هاى
صباح الخير
كيف حالك ؟ - بخير -
حقا، كيف حالك ؟
بخير
انا بخير
هذه الاشياء تحدث خاصة فى عملنا
لا يدوم شئ للأبد
ميرك" المسكين كيف حاله ؟"
لا اعرف - حقاً -
.......هذا -
الحمد لله
انا لم افهم ذلك ابداً
هل رأيت مكتبه ؟
كأنه لم يكن هنا ابداً
"مثل فيلم "التلاشى
لم ارى هذا الفيلم - انه عن اختفاء شخص -
اذا، لماذا طردوه ؟
هل بسبب ما حدث امس ؟
انا لا اعرف حقاً
هذا القتال كان جنوني
هل رأيتى الفيديو ؟
هناك فيديو ؟
انه على اليوتيوب
انت تقول لى ان هناك احمق ما وقف هناك ليصور كل ما حدث
وبعد ذلك نشره ؟
اى نوع من المرضى قد يفعل ذلك ؟
اذا كان سيساعد، تبدين رائعه فيه
انا فيه ؟
هل نحن فيه جميعا ؟
"كلنا ماعدا "اندى
ايها الوغد
تبا لك، انت مطرود
لا اصدق انه على الانترنت
هل هذا حقا ما يبدو عليه شعرى ؟
لقد شاهده اكثر من مليون شخص
أتعلمين، عدد اللذين شاهدوكي وانتي تُضربين "من "ميرك
اكثر من عدد اللذين شاهدوا مسلسلنا
يا لوجهك المسكين
اللعنه على وجهها، ماذا عن مسلسلنا البائس ؟
انا لم اقصد ذلك
شكرا لك - مهلا، مهلا استمعو -
انت تستطيع ان تسمع صوت خلع الكتف من مكانه
انها مؤلمه جداً
هل هى ؟ هل هى مؤلمة ؟
نوعاً ما
ما الذى تفعله ؟
دعّ
تباً
ربما كان ينبغى ان اتركهم يتقاتلون
حسناً، احدهم تعكرت ليلته
انا لا اعرف
بعض الاشياء الجيده نتجت عن ذلك
توقف، لسنا جراء
ماذا ؟ انه جميل
إذن هذا يعنى اننا نرسل الاسكربت لمكان واحد وليس لمكانين
يمكن ان تفعل ذلك
ايهما سيكون ؟
لا يهم بالنسبة لى المهم اننا سنكون معاً
توقف - توقف -
أي المكانين لا يهم بالنسبة لى ايضاً
حسنا، اخبرونى عندما تقررو
كم من الوقت لتصلى هنا ؟
من هنا لهناك 20 دقيقة
مع افتراض عدم وجود أى ازدحام
وهل عاده ما يكون الطريق مزدحم ؟
دائما
لماذا ؟ كم تستغرق انت ؟
استطيع المشى لهنا - هل تفعل ذلك ؟ -
لا
حسناً، اعتقد ان مكانك اكثر منطقية
لكن
لا،انه امر تافه
ماذا ؟
حسناً، هناك شئ واحد
ماذا ؟
مات" نحن مستعدين من اجلك"
حسناً، اريد فقط ان اسمع الشئ
هيا
لكنك ستخبرنى هذا الشئ ؟
لا
إذن
انه
سريرك
ما هو الخطأ في سريري ؟
انت لم ترين سريرى قط
هذا الصباح كنت معك هناك نقوم بالاشياء الصباحية
اريد فقط ان ابدأ بسجل جديد
بالتأكيد
انا اريد ذلك ايضاً
نعم
بمجرد ان يتصل "إليوت" حوّلي المكالمة لى
هاى، لا مشكله من المقاطعه
انها "بيفرلى" فقط
حسناً، لا بد من ان تحول لى المكالمة
لا استطيع ان افوت هذه المكالمة
باي
كم كانت مجنونه الليلة الماضية ؟
يا الهى
لدى الكثير لأقوله لكي
حسنا، ما لدى ليس بالكثير ولكنه كافٍ
حسناً، انتى اولاً
حقاً ؟
نعم. اريد ان اعرف كل شئ هيا
انا و "شون" عدنا معاً مره اخرى - انا و "ميرك" انفصلنا -
ماذا لو بدأتي انتي اولاً ؟
حسناً
مستعد للغداء ؟
لا استطيع، لا بد ان افعل هذا
ماذا ؟
"احاول ان اكتب (ايميل) ل "ديان
انها لا تريد الرد على مكالماتي
هل ما زال بسبب ما فعلته مع "لابيا" ؟
انها تستعد للانتقام
انها ستسأل القاضى
ان تكون الزيارات تحت الاشراف
بمعنى ؟
اى وقت اكون فيه مع الاولاد
لا بد و أن يكون هناك اخصائى اجتماعى
ما مدى سوء الامر ؟
سئ جداً
هذه الاجازه قد تكون آخر لقاء لى معهم وحيداً
(سأخذهم الى (ديزنى لاند - لم اذهب هناك ابداً -
ألم تذهب ل (وول مارت) ابداً ؟
انها مثلها ولكن
لا بد ان اجعلها تتراجع
حسناً، حظاً سعيداً مع ذلك
انت كاتب
لا، لا ، لا
لا، لا بد ان يأتي هذا منك
من قلبك
بالضبط، انا لا استطيع ان اكتب هذا الهراء
هيا، ارجوك
ما الذى لديك حتى الآن ؟
"ديان"
حسنا، على الاقل لديك شئ لتبني عليه
يمكنك البدء بتفسير ما الذى دفعك لدعوة مُطاردتك لمنزلك
لقد افحمتني
حسناً، لا يوجد شئ يقول أنك يمكن أن تكون أب جدير بالثقة
إذن، ما هو مبرري ؟
لا يوجد مبرر
شكراً
لا، هذا ما ستقوله
لا يوجد مبرر لما فعلته
جميل
ما فعلته كان طائشاً وغبياً
إحضار هذه المرأه لمنزلى (امر غير (قابل للغفران
او اى كلمه تريد ان تستخدمها
سأستخدمها - آسف -
سأتحمل المسئولية لكل افعالي وسأفعل أي شئ....أي شئ
(اثنين (أي شئ - نعم، مع وضع خط تحت الثانية -
وجدتها - أي شئ -
ما زالو اثنين فقط هذه كانت الثانية ايضاً
انا معك
لأستعيد ثقتك مره اخرى
أطفالنا يعنون العالم بالنسبة لى
انهم حقاً الشئ الوحيد الرائع في حياتي
ارجوكي لا تعاقبيهم بسبب قراراتي السيئة
هذا جيد جداً
لا اعلم لماذا فعلت ما فعلته
ولكن لا يسعني إلا أن اعدك أننى سأسعى للحصول على المساعدة
أحببت ذلك
صحيح
لكن الآن لا بد ان تحصل على المساعدة
لا،ستفعل - حسناً -
لا، انت تحتاج المساعدة فعلاً
لتكتشف كيف تستطيع التخلص من نمطك للتدمير الذاتي
لقد احضرت لمنزلك المرأة الوحيدة في العالم
التى نهتك زوجتك عن رؤيتها بالتحديد
انت تفعل هذه الاشياء وتندهش من العواقب
إذا لم تكن على استعداد لمعرفة الاسباب
فأنت محكوم عليك بالفشل
فستكرر نفس السلوك لتخريب حياتك مره اخرى
آسف
لا، معك حق
هذا ما افعله
وما احرص على فعله
حسناً
سأحصل على المساعدة
اعتقد ان ذلك من الحكمة
انت لن تفعل ذلك، اليس كذلك ؟
لا، لكن هذا فعلا جيد
اعني، كم انا مثيره للشفقة ؟
تقريباً كنت سأرفض الوظيفة "حتى لا اتسبب بالالم ل "ميرك
ميرك" السخيف "
لماذا لا تقولين شيئاً ؟
فعلت ذلك، مراراً
هل كنت استمع ؟ - وهل فعلتي فى اى وقت مضى ؟ -
آسفه، لقد اعتقدت انه تليفونى
ماذا كنتي تقولين ؟ - لا شئ -
انا مستعده جداً لذلك
استطيع ان ادير هذه الشبكة
لقد كنت ادير هذه الشبكة
الآن فقط وأخيراً ستحصلين على الفضل من ذلك
شكراً لكي
تباً
هاى
منذ متى وهى تجلس هناك ؟
لا اعرف ..لماذا نهتم
(انها تكتب ل (فاريتى
لو سمعتني وانا اتحدث عن الوظيفه
إهدأي
على الارجح انها لا تستطيع سماعنا من هناك
حسناً، اخبريني إذا اظهرت ردة فعل
"ماريان"
ماريان" ؟ أي شئ ؟"
ليس بعد
ماريان" لقد حان الوقت لتخسرين الوزن" الزائد فى العطلة
أي شئ ؟
كلا، ولكنني سأترك الحلوى
حسناً، دعينا نتحدث عن شئ آخر
ما الذي تريدين التحدث عنه ؟
انت وشون
اخبريني بكل شئ
انا اتحرق شوقاً لسماعك
هذا واضح - انا اريد السماع بالفعل -
هيا ........... ماذا حدث ؟
حسناً، لا يوجد حقاً الكثير لاخبركي به
اللية الماضية بعد ما حدث
تحدثت مع "شون" عن اصابتي فى وجهى
بعد ذلك، اخذ يقبلني
نعم، لقد فعل
سنأخذ الحساب
إذن انتي سعيده بجنون
ما وراء الجنون
مرحى
لكن هناك شئ واحد
"أتتذكرين شقيق "مورننج "روب"
نعم هذ الرجل مثير ومضحك
لكن "شون" افضل من الواضح
صحيح
حسناً، انا "نوعا ما" نمت معه
يا الهى
ماذا تعنين ب (نوعا ما) ؟
لا شئ، لقد نمت معه
حسناً، جيد بالنسبة لكي
لا، هذا ليس بالجيد
لا ؟ - لا -
ماذا اقول ل "شون" ؟
لا شئ، لن تخبريه بشئ
لا استطيع الكذب عليه
اولاً هذا ليس بكذب
انما عدم قول أي شئ
هناك اختلاف كبير
بين الكذب واهمال القول
انا اميل اكثر للكذب
لا اريد ان نبدأ حياتنا الجديدة بهذا السر الضخم
إذن، هل كان ضخماً ؟ - توقفي -
حسناً، لا تفكرين في ذلك
لقد حدث ذلك في الماضي - بل يوم الاربعاء -
يا الهي، الاربعاء
لا بد من الكذب
لا بد منه
ويندى" هل لديكى صفحات اليوم من" حجرة الكتابة ؟
اين هم ؟
هذا ما اسألك عنه
حسناً، هذا ما اسألك عنه
يمكننا الاستعانه بسنجاب افضل
مرحباً
هاي
ما هذا ؟
حسناً، انا اعتقد انه يجب علينا ان نحتفل نحن الثلاثة
بعودتكم معاً مره اخرى وبكل هذه الاشياء الجيدة
سأشرب من اجل كل هذه الاشياء الجيدة
هذا جميل جداً
اتحتاج مساعدة ؟
لا، لقد تمكنت منها
ماذا ؟
ساعده، اتوسل اليك
بالتأكيد، السيد صاحب اليدين
انا اكره التغيير
التفكير في البحث عن وظيفة جديدة
لماذا ستفكر - هيا -
انتي لا تفكرين فيما هو قادم
الن يكون هناك طاقم جديد ؟
ليس بالضرورة
ستكون على ما يرام، اعدك
كيف يمكنك قول ذلك ؟
ما الذى تعرفينه ؟
من سيكون ؟
اخبريني
حسناً، لايمكنك اخبار احد على الاطلاق
لن افعل، اقسم لك، اعدك
من سيكون ؟
أغلقي فمك
حقاً، لا يمكن ان يعرف احد
لم اقل نعم ل "إليوت" بعد
لكنه عرضها عليك ؟
لقد فعل
ولم تخبريني ايتها الوغده المتستره
من هى الوغده المتستره ؟
ماذا ؟
"انها "مايرا
حسناً
"انها ستحصل على وظيفة "ميرك
من ؟
كارول - حقاً -
لا يمكنك ان تخبري احد
حسناً، لن افعل لكن يحب ان - توقفى -
ماذا ؟
هيا، إذا كان لا يمكنك الوثوق "ب "بيتر
لقد تم عرض وظيفة "ميرك" عليّ ؟ - حقاً -
انه لشئ مثير جداً، اليس كذلك ؟ - ما هو المثير جداً ؟ -
"كارول " ستحصل على وظيفة "ميرك"
لست جيده مع الاسرار
هل أنتم جادون ؟
ليست بالامر المحسوم بعد
لا يمكنك اخبار احد
مهلاً، انه ليس "كاستور سوتو" ؟
ماذا ؟
(حسنا، (ديد لين هوليود "تقول ان "كاستور سوتو" اخذ مكان "ميرك
"مكتب "كارول
إليوت سالد" على الخط"
إليوت" ؟"
سمعت للتو
"كاستور سوتو"
اختيار عظيم، اختيار عظيم
لا، لم التقي به من قبل
"لكن، هيا "كاستور سوتو
يا له من انقلاب
إذن، انتم تتقضون كل الوقت في هذا المكان ؟
انت لم تأتي لهذا المكان من قبل، اليس كذلك ؟
لا، ابداً
انه يبدو كحفره في الجحيم
شكراً
كيف يستطيع احد ان يكون مضحكاً في مكان كهذا ؟
لا عجب
مات" المحطة اتصلت"
اطفالك هنا
هيا لترحبو بهم
لا عجب" هل قال حقاً "لا عجب" ؟"
مرحباً
اهلا، انه انا
اهلا
(لقد وصلني (ايميلك
حقاً ؟
هل ستحصل على المساعدة حقاً ؟
نعم سأفعل
لا تقصد الثنائي المستشارين
لا، لا
هذا الثنائي لم يكن بمحترف
لانها نامت معك ؟
حسناً،المحترف لن يفعل ذلك
ربما تختار رجل هذه المره
هذا من الذكاء
لكنك ستفعل ما يجب فعله
انا اقصد ما قلته بخصوص الاطفال
لا اريد لاي شئ ان يخرب
إذن، لا تخربها
لن افعل، اعدك
كل شئ سيكون افضل، اعدك
سأكون افضل
سأعاود الاتصال بك ؟
هل تعلم ان العالم صغير ؟
اختي لعبت دور الممرضة
(في حلقة مسلسل (الاصدقاء (the one where Rachel is having the baby)
اتمزح، انها كانت جيده
انت تتذكرها ؟
بالطبع
بلغها تحياتي
سأفعل
هل هناك طريقه ما للتخلص من ذلك وديا ؟
"هاى "جوى
هاى
قياده تحت تأثير المخدر ؟ - نلت مني ؟ -
يبدو اننا فعلنا ذلك
انت كنت تقول انه يمكننا حل الامر وديا
لا، انت من كان يقول
اعرف ان احداً قال ذلك
لقد كنت تقود بسرعه اعلى من 90 وبمستوى كحول يصل ل 1.7
هذا جنون
شربت كأسين من الشمبانيا
اعتقد انك تحتاج للمزيد من الوزن
نعم، هذا ما احتاجه
اليد الاخرى
حقاً، لا بد ان هناك طريقة ما
اعطني تحذير
ليس والاطفال معك في السيارة
اسمع، انا في فتره خلافات الحضانه الآن
لقد مررت بذلك
تفاهات
بالطبع ؟
وهذا سيجعلها اسوأ
اعرف ذلك
انها تفاهات
حسناً، يجب ان اخذك للتصوير
سأكون سعيد بذلك
هل ستصورنا جميعاً معا بنفس اللقطة
إذن، هذا منزلك ؟
منزلنا
ما رأيك ؟
ليس كحفرة الحجيم بالطبع
سعرها مرتفع
أتريد جولة بالمكان ؟
هذا المطبخ
جميل
بالخلف هناك غرفة الغسيل
جيد
وهذا البار
احببت جولتك اكثر
هل هناك غرفة نوم ؟
من هنا
احدهم كان يذهب للصالة الرياضية
هذا صحيح
احتفظ بهذه الفكرة
سأبدل الشراشف
ماذا ؟
لن تأخد وقت
لتبدلي الشراشف ؟ - صحيح -
بالطبع عندما نصل للمداعبة تغير الشراشف انه جزئي المفضل
فقط انهض من السرير
ماذا، انت جاده ؟
انت تعرف المثل
بداية جديدة شراشف جديدة
لا يقل احد ذلك
الغاسلات لا تقول ذلك
آسفه
إذا كنت اعرف اننا سنكون هنا الليلة
ألا تريدين فعل ذلك ؟
ليس لديك أي فكره كم اريد فعل ذلك
لكنك تعرفني مع الشراشف الجديدة
لا، في الحقيقة
كان باستطاعتي الانتهاء الآن
ونحن كذلك
هل هناك شئ يجب معرفته عن هذه الشراشف ؟
لا
"لقد قضيت ليلة هنا مع "روب
أي ليلة ؟
ليلة الاربعاء
يا الهى
translated by "medo_motwaly2020" alfiman