1
00:00:00,619 --> 00:00:02,845
سابقا في Pretty Little Liars...
2
00:00:02,863 --> 00:00:05,682
- هانا انها مونا.
- "هانا تفوز, ومونا تخصر."
3
00:00:05,684 --> 00:00:08,084
كيلب: مونا بأمان, لكن
هذا لايعني انها ليس لديها شيء.
4
00:00:08,086 --> 00:00:10,187
لقد اسقطنا التهــم
ضدك. انت حر للذهاب
5
00:00:10,189 --> 00:00:12,855
اضن ان ذات الرداء الاحمر التي كنت اطاردها
هي الـي
6
00:00:12,857 --> 00:00:15,191
وهذا ما ارادت الي ان نراه
7
00:00:18,329 --> 00:00:19,929
: لديهم احتفال هذه الليله
8
00:00:19,931 --> 00:00:22,465
And Board Shorts thinks
that Ali's gonna be there.
9
00:00:22,467 --> 00:00:23,733
اضـن ان اي (A) رجل
10
00:00:23,735 --> 00:00:26,502
انتم بحاجه الى ترك ريفنزوود
11
00:00:26,504 --> 00:00:29,571
- نحن نقتحم الحفلـه
- أنا لا أحب فكرة يا رفاقان نكون هناك وحدنا
12
00:00:29,573 --> 00:00:31,273
- سأحضر على متن الحافلة القادمة.
- ماهوه اسمك ؟؟
13
00:00:31,275 --> 00:00:32,474
- كايلـب
- ميريندا
14
00:00:32,476 --> 00:00:34,143
- هل انت تهرب
- انها معقده
15
00:00:34,145 --> 00:00:36,212
- يجب ان تكون حذر
- اجل سوف اكون
16
00:00:36,214 --> 00:00:37,612
(Gasps) (Heavy breathing)
17
00:00:37,614 --> 00:00:38,914
(Grunts)
18
00:00:38,916 --> 00:00:41,050
السيدة جرونوالد: لقد تم لمس احداكن
19
00:00:41,052 --> 00:00:44,220
من الذي تخشاه اليسون اكثر من غيرها
20
00:00:44,222 --> 00:00:45,721
ساعدها واذهب لتجد عمها
21
00:00:45,723 --> 00:00:47,989
- ثم تعال لتجدني عندما تصل إلى المنزل.
- أنا أحبك، هانا مارين
22
00:00:47,991 --> 00:00:49,791
- انت لن تذهب اليس كذالك
- ليس الليله .
23
00:00:49,793 --> 00:00:51,793
- ماهوه اسمك الاخير
- ريفيرز
24
00:00:54,196 --> 00:00:56,665
اليسون هل هذا انت؟؟
وكان أليس كذلك؟ في ريفنزوود
25
00:00:56,667 --> 00:00:58,467
انا اريد ان اعود للمنزل لكن يجب ان تساعدوني
26
00:00:58,469 --> 00:00:59,501
من من انتي خائفه
27
00:00:59,503 --> 00:01:01,535
- اريا
- ششششش
28
00:01:01,537 --> 00:01:02,436
(Thunder rumbling)
29
00:01:10,145 --> 00:01:12,513
اين ذهبت
كانت مختبئه كل هذا الوقت؟
30
00:01:12,515 --> 00:01:14,582
- انا لا اعلم .
- هل تضنون انها كانت تختبئ
31
00:01:14,584 --> 00:01:15,984
هنا في ريفنزوود
32
00:01:15,986 --> 00:01:17,718
لماذا كانت تختئ لماذا
لايمكن فقط ان تعود
33
00:01:17,720 --> 00:01:19,019
- انا لا اعلم
- انتي تضلين تقولين هذا
34
00:01:19,021 --> 00:01:21,355
- لاني لا اعلم
- اوكي ماذا نحن نعلم
35
00:01:21,357 --> 00:01:23,957
احدهم يحاول ان يقتل الي
أنهم دفنوها في فنائها الخلفي
36
00:01:23,959 --> 00:01:26,126
صحيح ثم غراندولد اخرجتها
37
00:01:26,128 --> 00:01:27,428
اجل مثل الجزره
38
00:01:27,430 --> 00:01:29,430
حسناا لماذا لم تتصل برجال الشرطة؟؟
39
00:01:29,432 --> 00:01:32,232
اي شرطي كانت يفترض
ان تتصل ويلدن? غاريت?
40
00:01:32,234 --> 00:01:34,701
الي لم تتصل بالشرطه is
هذا الشي الوحيد الذي افتهمته
41
00:01:34,703 --> 00:01:37,304
يا رفاق، نحن وجدناها فقط
الى ان الي على قيد الحياة
42
00:01:37,306 --> 00:01:39,273
انها حقا على قيد الحياة
43
00:01:39,275 --> 00:01:41,141
لماذا انا غير سعيده بجنون
44
00:01:41,143 --> 00:01:43,243
اعتقدت انها فقط انا
45
00:01:43,245 --> 00:01:46,346
هو لا. انضروا اننا باستطاعتنا معرفه
كيف نشعر به إزاء هذا لاحقا.
46
00:01:46,348 --> 00:01:48,015
والحقيقة هي أن الــي على قيد الحياة.
47
00:01:48,017 --> 00:01:49,883
صحيح وكانت مختفيه كل هذا الوقت
48
00:01:49,885 --> 00:01:51,885
ربما كانت Rosewood.
ربما كانت في Philadelphia.
49
00:01:51,887 --> 00:01:53,085
ربما كانت في Nova Scotia.
50
00:01:53,087 --> 00:01:54,888
حسننا لاكن قريبا نحن نستطيع جعل الامور بخير
51
00:01:54,890 --> 00:01:56,923
الى عودتها لاحن
نحن نستطيع ان نجلسها على الكرسي
52
00:01:56,925 --> 00:01:58,491
وأسألها ماذا يجري بحق الجحيم ...
53
00:01:58,493 --> 00:02:00,359
ولماذا تفعل هذه بنا
54
00:02:00,361 --> 00:02:01,795
الي دائما تحب الالعاب
55
00:02:01,797 --> 00:02:03,763
ماذا تحب ان تلعب معنا
56
00:02:03,765 --> 00:02:05,298
مطاردتنا في الارجاء لوحه اللعبه
57
00:02:05,300 --> 00:02:07,166
مثل انها "A"؟
58
00:02:07,168 --> 00:02:09,697
- قلي اننا لن نفكر بهذا ابدابنفسنا
- هذا جنون اليس كذالك
59
00:02:09,701 --> 00:02:11,938
حسننا نحن نعتبر
كل احتمال اليس كذالك
60
00:02:11,940 --> 00:02:14,740
لا تلك التي تجعلك تريد إخفاءها.
في خزانة مع ربع غالون من الآيس كريم.
61
00:02:14,742 --> 00:02:16,976
هناك شخص ما الي خائفه منه جدا
62
00:02:16,978 --> 00:02:18,677
she can't come back.
63
00:02:18,679 --> 00:02:19,946
من
64
00:02:19,948 --> 00:02:21,948
توبي قال انه الشي الوحيد
التي شانا كانت مذنبه
65
00:02:21,950 --> 00:02:23,416
كانت جينا تبيع السياره الى مونا ؟
66
00:02:23,418 --> 00:02:25,350
وكانت سيسي مشغوله بالهرب من الشرطه
67
00:02:25,352 --> 00:02:26,552
والسبب انها قتلت ايلدن.
68
00:02:26,554 --> 00:02:28,086
ماذا عن وسيم الشاطئ
69
00:02:28,088 --> 00:02:29,855
نحن لا نعرف حتى إذا كان هذا هو شخص حقيقي.
70
00:02:29,857 --> 00:02:33,024
كان الشخص الحقيقي الذي
جاء بعدي في ذلك المنزل.
71
00:02:33,026 --> 00:02:35,561
لذلك لم يجد كالب
أي شيء في "A" شقة
72
00:02:35,563 --> 00:02:36,895
عندما كان في رافينزوود؟
73
00:02:36,897 --> 00:02:39,832
لا شيء. تم تنظيفها تماما من ذلك.
74
00:02:39,834 --> 00:02:42,667
رفاق، وأتساءل عما إذا وصلت
إلى جانب أي شخص منا.
75
00:02:42,669 --> 00:02:43,901
مثل؟
76
00:02:43,903 --> 00:02:45,103
مثل ؟ اخوها
77
00:02:45,105 --> 00:02:46,671
ربما ينبغي لنا أن نتحدث إلى جيسون.
78
00:02:46,673 --> 00:02:48,373
الآن ... اتفقنا جميعا
79
00:02:48,375 --> 00:02:50,275
أنه أمر خطير جدا لنخبر أحدا.
80
00:02:50,277 --> 00:02:52,310
كل من حاول قتل الي يزال حولها.
81
00:02:52,312 --> 00:02:55,146
حسنا، ولكن لنفترض جيسون
يعرف مسبقا انها لا تزال على قيد الحياة.
82
00:02:55,148 --> 00:02:58,449
على الأقل ثم فإننا لن نكون
الوحيدة المسؤولة عن سر
83
00:02:58,451 --> 00:03:01,486
حسننا, كنت افكر
ولدي نضريه .
84
00:03:01,488 --> 00:03:03,120
لديك ماذا ؟
85
00:03:03,122 --> 00:03:04,388
نضريه :
86
00:03:04,390 --> 00:03:05,923
هل تريدون سماعها ام لا ؟
87
00:03:05,925 --> 00:03:07,257
(Scoffs)
88
00:03:07,259 --> 00:03:09,326
رفاق لا... لاتتعاركوا في السرداب
89
00:03:09,328 --> 00:03:12,196
هيي, انضروا... الي ليست في الصندوق
90
00:03:12,198 --> 00:03:13,297
انها حيه في مكان ما
91
00:03:13,299 --> 00:03:14,831
لاكن احدهم ميت ؟
92
00:03:14,833 --> 00:03:16,600
في ذلك يجب أن يكون شخص ما
مدفون في الفناء الخلفي
93
00:03:16,602 --> 00:03:17,968
بعد أن تم سحب الي الى الخروج
94
00:03:17,970 --> 00:03:20,170
ولكن قبل أن يأتي الرجال
لإعداد "gaze-boh"
95
00:03:20,172 --> 00:03:22,139
وصب الاسمنت.
96
00:03:22,141 --> 00:03:23,773
مازالت تعني
97
00:03:23,775 --> 00:03:25,376
أن هناك فتاة مفقودة في مكان ما.
98
00:03:25,378 --> 00:03:27,978
وذهبت تلك الفتاة المفقودة
في نفس الوقت تقريبا الذي الي فعلته.
99
00:03:27,980 --> 00:03:30,246
لذلك، يمكننا معرفة من هو حقا موجود
100
00:03:30,248 --> 00:03:31,915
واتصل بهم احدهم نحن نعرفه
101
00:03:31,917 --> 00:03:33,717
ثم أن من شأنه أن يحل كل شيء.
102
00:03:33,719 --> 00:03:36,386
نعم، ولكن الجسم الذي كان في الصندوق
103
00:03:36,388 --> 00:03:37,387
عرف بأنه الي
104
00:03:37,389 --> 00:03:38,722
كيف ... كيف حدث ذلك؟
105
00:03:38,724 --> 00:03:41,591
- أنا لا أعرف كيف، ولكن كان عليه.
- نعم، لذلك، لماذا؟
106
00:03:41,593 --> 00:03:44,460
لأنه من المهم
شخص ما نعتقد أنه كان الي.
107
00:03:44,462 --> 00:03:46,929
أنت على حق ... هذا من الناحية النظرية الفعلية.
108
00:03:46,931 --> 00:03:48,631
قبلت اعتذارك....
109
00:03:50,000 --> 00:03:51,800
طق ..طق
110
00:03:51,802 --> 00:03:53,036
من هناك
111
00:03:57,207 --> 00:03:59,442
♪ Got a secret, can you keep it? ♪
112
00:03:59,444 --> 00:04:01,911
♪ Swear this one you'll save ♪
113
00:04:01,913 --> 00:04:04,513
♪ better lock it in your pocket ♪
114
00:04:04,515 --> 00:04:06,882
♪ taking this one to the grave ♪
115
00:04:06,884 --> 00:04:12,021
♪ if I show you then I'll know
you won't tell what I said ♪
116
00:04:12,023 --> 00:04:14,690
♪ 'cause two can keep a secret ♪
117
00:04:14,692 --> 00:04:16,725
♪ if one of them is dead ♪
118
00:04:16,768 --> 00:04:18,748
Sync by wilson0804 / Corrections by chamallow
www.addic7ed.com
119
00:04:19,218 --> 00:04:22,108
____
120
00:04:26,802 --> 00:04:28,470
لا يزال يغيير الشراشف؟
121
00:04:28,472 --> 00:04:31,573
الكتان الطازج تبقي غرفتها
من الحصول على عفن.
122
00:04:32,908 --> 00:04:34,842
ماذا تريد أن تسألني
حول جيسون؟
123
00:04:35,911 --> 00:04:38,179
اهه. انا حاولت ان اتصل به
124
00:04:38,181 --> 00:04:40,414
ولكن بريده الصوتي ممتلئ
125
00:04:41,684 --> 00:04:43,217
هل تعرف اين هوه ؟؟
126
00:04:43,219 --> 00:04:46,854
الناس تتفاعل مع
الإجهاد في الطرق الخاصة بها.
127
00:04:46,856 --> 00:04:50,058
أنا متأكده من أننا يمكن أن نفهم لماذا
جيسون في حاجة الى بعض الوقت بنفسه.
128
00:04:50,060 --> 00:04:51,358
طبعا
129
00:04:51,360 --> 00:04:53,627
قال لي انه ذاهب
في جميع أنحاء البلاد،..
130
00:04:53,629 --> 00:04:56,297
ربما انه توقف لزياره بعض الاصدقاء في مونتانا
131
00:04:56,299 --> 00:04:57,998
لم يكن لديه خطة محددة.
132
00:04:58,000 --> 00:04:59,866
لكنني يمكن أن اصل له في حالة الطوارئ.
133
00:04:59,868 --> 00:05:00,968
هل هذا حاله طارئه
134
00:05:00,970 --> 00:05:02,636
لا..لا امي
135
00:05:02,638 --> 00:05:04,671
فقط ... إذا اتصل به، واقول له مرحبا
136
00:05:04,673 --> 00:05:07,040
بالتأكيد.
137
00:05:07,042 --> 00:05:09,342
وأعتقد أنه حان الوقت أن
يمكنني تغيير هذا اللحاف،
138
00:05:09,344 --> 00:05:10,644
أليس كذلك؟
139
00:05:14,749 --> 00:05:16,583
اجل احزر
140
00:05:32,366 --> 00:05:33,566
(Sighing)
141
00:05:37,070 --> 00:05:39,172
(Computer beeping)
142
00:05:41,308 --> 00:05:42,541
لا.. انا اعلم
143
00:05:42,543 --> 00:05:44,710
لكن المقابله تم اقامها بالفعل
144
00:05:44,712 --> 00:05:46,245
لماذا لا آتي في أي حال؟
145
00:05:47,413 --> 00:05:50,516
لا، فإنه لن يكون غير مريح على الإطلاق.
146
00:05:50,518 --> 00:05:52,885
لا
147
00:05:52,887 --> 00:05:54,586
نقدر ذلك.
148
00:05:54,588 --> 00:05:56,155
شكرا لهذه الدعوة.
149
00:05:56,157 --> 00:05:57,723
باي
150
00:05:57,725 --> 00:05:59,090
(Phone beeps)
151
00:05:59,092 --> 00:06:00,692
(Sighs)
152
00:06:00,694 --> 00:06:03,228
هل تعتقد أن البنك يقول للناس
لانستأجر لكم
153
00:06:03,230 --> 00:06:05,397
لم يكن لديهم داعي الناس تشاهد الاخبار,
154
00:06:05,399 --> 00:06:06,465
يقرأ الجرائد
155
00:06:06,467 --> 00:06:08,267
أمي، أنت لم تقتل ايلدن.
156
00:06:08,269 --> 00:06:09,092
You're innocent.
157
00:06:09,093 --> 00:06:11,246
نعم الناس تتخذ القرار
158
00:06:11,252 --> 00:06:13,004
بين "الأبرياء" و "غير مذنب."
159
00:06:14,073 --> 00:06:15,073
(Sighs)
160
00:06:15,075 --> 00:06:16,975
لا تقلقي. هناك الكثير من الوظائف
161
00:06:16,977 --> 00:06:20,679
هذا لن تنظر لي
العلاقات بين القطاعين العام وتدريب حطام.
162
00:06:27,319 --> 00:06:30,021
اتصلي بوالدك. انه يريد اجوبه.
163
00:06:30,023 --> 00:06:32,089
أنا لا أذهب معه ومع إيزابيل.
164
00:06:32,091 --> 00:06:34,358
سيكون هناك الكثير من المرح.
165
00:06:34,360 --> 00:06:36,026
استراليا هي بعيده
166
00:06:36,028 --> 00:06:37,961
من كل ما كان يحدث هنا.
167
00:06:37,963 --> 00:06:40,998
حسنا، إذا كانت إيزابيل تعتقد
يحصل لي تحت خط الاستواء،
168
00:06:41,000 --> 00:06:42,833
سأكون تحررت من نفوذكم.
169
00:06:42,835 --> 00:06:44,735
ليس هناك فرصه.
170
00:06:44,737 --> 00:06:47,505
وإلى جانب ذلك، فإن المياه في
أستراليا يمتد إلى الوراء،
171
00:06:47,507 --> 00:06:49,173
وانا لا استطيع التعامل مع ذالك
172
00:06:53,778 --> 00:06:56,680
وقالت انها لا تزال التغييرات
الشراشف على السرير الــي
173
00:06:56,682 --> 00:06:59,049
هذا بعدا جديدا في الحرج
174
00:06:59,051 --> 00:07:00,517
وانها لن تقول لكم أين كان جايسون؟
175
00:07:00,519 --> 00:07:02,052
وقالت انه يريد وقته الخاص.
176
00:07:02,054 --> 00:07:03,921
ما هو الفرق
وبين أن يختبئ؟
177
00:07:03,923 --> 00:07:05,788
حسنا، نعم. ما الذي يختبئ منه
؟
178
00:07:05,790 --> 00:07:07,591
حسننا هذا ما اريد ان اسئله
179
00:07:07,593 --> 00:07:10,026
وقالت السيدة دي أنها يمكن أن تصل إلى
له في حالة الطوارئ
.
180
00:07:10,028 --> 00:07:11,761
احدهم يجب ان يعرف اين هوه
181
00:07:11,763 --> 00:07:14,297
نعم، لكننا لم نسمع أي شيء
منذ تلك الليلة عندما كنا في منزل سبنسر
182
00:07:14,299 --> 00:07:16,065
من من؟ "A" أو الـي؟
183
00:07:16,067 --> 00:07:17,100
أن تختار.
184
00:07:17,102 --> 00:07:18,901
لا، أنا ... أنا اقول فقط
185
00:07:18,903 --> 00:07:21,270
هادئ يجعلني عصبيا قليلا.
186
00:07:33,117 --> 00:07:35,118
هااي
187
00:07:35,120 --> 00:07:36,152
هاي
188
00:07:37,454 --> 00:07:39,488
أعتقد أن عليك أن
تعانقيني في الوقت الحالي.
189
00:07:39,490 --> 00:07:40,822
خلاف ذالك ان سوف انفجر
190
00:07:40,824 --> 00:07:43,525
وسيكون لديك لشرح
ذلك إلى الأوصياء.
191
00:07:44,628 --> 00:07:46,862
لا يمكنك ترك الامر لفترة طويلة مرة أخرى.
192
00:07:46,864 --> 00:07:48,764
انه فقط اسبووع
193
00:07:48,766 --> 00:07:50,432
لا انه سوف يكون لاسبوعين
194
00:07:52,369 --> 00:07:54,269
لم تحصلي أي أجوبة حول أمك؟
195
00:07:54,271 --> 00:07:56,404
بعض .. لسيت كافيه
196
00:07:56,406 --> 00:07:57,372
(Horn honking)
197
00:07:58,507 --> 00:07:59,808
(Horn honks)
198
00:08:02,311 --> 00:08:05,046
199
00:08:05,048 --> 00:08:07,482
انها يمكن ان تحقق تقدما
200
00:08:07,484 --> 00:08:09,417
نعم. انها تعمل على هدفها.