House of Lies سابقا في
.مرحبا - .مرحبا، مرحبا -
تعلمين، أحضرتي طاهيتكِ .النباتية الصغيرة
.(هيا، هذا ليس أنتِ، (مونيكا
(اسمي (جوليانا هوفشريغر
.وأنا الرئيسة التنفيذية المؤقتة
تظن أن منزلك أفضل ،بالنسبة لي
.لكنك تظل لا تأتي من أجلي، أبي
لا آتي؟ - ما الذي يفترض علي فعله؟ -
ألسنا جالسين هنا الآن؟
الكثير من الأشياء الغريبة .حدثت تلك الليلة
...لقد نسيت كل شيء، لذا
هل قمنا ب...؟
.أنا لا أتذكر أيضا
.حسنا، (روسكو)، سيكون عظيما
.انتظروا، انتظروا، أنتظروا - .(مارتي)، (امارتي) -
.أجل، أراك لاحقا، ياصديقي
.حسنا، إلى اللقاء - .(اسمع، (مارتي -
.إنه قادم، ونحن لم نفعل شيئا
دوغ)، هلّا تنفست قليلا؟)
حسنا؟ قم بتنظيف غرفة الاجتماعات
.وإبدأ بتفقد بعض الأشياء
.سندعوها جلسة عمل
.استمع لنفسك
قم بتنظيف ... ليس لدينا غرفة اجتماعات نظيفة؟
.هذا أسوأ أيام حياتي
دوغلاس)، إخرس عليك اللعنة، حسنا؟)
.(إنه (مات دايمون
لقد اعتاد العيش في كوخ
.مع لاجئين غير مختونين
متأكد أن القليل من الأوراق .لا بأس بها
...أنا فقط .أريد أن أكون مثاليا
...تعلمون؟ أنا
لماذا لم يخبرنا في وقت أبكر؟
كان من الممكن أن أجهز ،بعض النماذج المثيرة
كان من الممكن أن أحصل على إذن المسؤول
لإحضار بعض الكعك والشطائر
،التي نحضرها أحيانا .كان سيحب ذلك
.اللعنة، لقد فكرت في هذا للتو
كان من الممكن أن نحضر بعض الأطعمة
."من محل "سويت ليدي جاين - !أطعمة -
.كانت ستكون مميزة
.الآن ليس كذلك، لقد خربت
.كل شيء تخرّب
على الأرجح أنه يريد تعيينا
للإنطلاق بأعماله الخيرية الجديدة، صحيح؟
الأغلب، أنه يلتقي بكل .شركة استشارات في المدينة
.لذا، إليك ماسنفعله
.وأخبرني إن كنت محقًا
.سندعه يتحدث
.أنت محق - وبعدها سنقوم بمدحه -
.أشد المدائح - .أيضا محق -
.لأنه ممثل
.يريد فقط أن يشعر بالحب
.محق تماما
.كلا
حسنا؟ تعلم لماذا؟
.لأنه ليس كذلك
.إنه فريد
.تناولها، أيها الحقير الصغير
.أنتِ حقا نشيطة
.أجل
ألست كذلك؟
.أجل
أنتِ بخير؟
.بخير، أظن
.حسنا، تبدين بخير، هناك هذا
.(شكرا لك، (مارتي
...أنت لم
...تروادك المزيد من الأحداث الماضية، أو
الذكريات؟...
.كلا
.البئر جاف
.جيد
.أجل، كلا، إنه جيد
.أجل
.أعني، وأنا أيضا
.ولا واحدة
.لا شيء - .حسنا -
...حسنا، اسمعي
لدينا حوالي 20 دقيقة (قبل أن يأتي (دايمون
.لذا لنجّهز نفسنا - من؟ -
.(مات دايمون)
ما..) عن ماذا تتحدث؟)
ألم تسمعي عن هذا؟
.كلا
مدير أعماله صديق .(ل(جوليانا
.وهو... في طريقه إلى هنا
لماذ....؟ - يريد التحري -
،للنظر في بدأ مؤسسة
،ربما يريد الاستماع للأفكار
.مختصرة في 20 دقيقة
.على الأرجح أنه يجري مقابلات في كل المدينة
.حسنا
أنتِ بخير؟
.أجل - هل تحتاجين زيارة المشغل؟ -
.كلا، أنا بخير
.ثلاثة، اثنان، واحد
.اللعنة
.دوغ ذا غوغ" تائه"
.دوغ ذا غوغ" تائه" - ،وهذا لا يحدث، .. أعني -
لا يمكنك عمل نموذج إحصائي
.خلال نصف ساعة، هذا مستحيل
!الشخص لا يمكنه عمل هذا
! لا يستطيع - .سوف ينفجر -
.هناك الكثير من المتغيرات
أي نوع من الأعمال الخيرية
يريد البدأ بها؟
هل قال ذلك؟ .كلا، ليس لي
هل هو ... ما الذي ستفعله؟
نموذج هبات؟ نموذج نشر وعي؟
أم أنه، ربما ،تصميم طويل الأجل
أو وحيد ومتكرر
مع سيناريو محدد للنهاية؟
!اللعنة ... تبا لهذا - دوغ)، لقد نسيت) -
.التغوط على نفسك
.مارتي)، مرحبا، ياصديقي) - .مرحبا -
...إذا
أعلم أنني لست في حاجة لإخبارك
بمقدار ماسيعنيه تمكنك ...(من إحضار السيد (ماتي دي
."إلى فريق "غالويذر
.أجل
لا أعلم، يبدو أنه يريد .الاستماع للأفكار وحسب
أعني، انظري، ممثل وعمل الخيري؟
لا أرى الكثير من الإمكانات
.للربح من وراء ذلك - .أجل، صحيح -
.أجل - .صحيح -
لكنها ستكون
."إثارة كبيرة في ال"وال ستريت جرنال
.دعاية عظيمة
هذا وجهك الإباحي؟
.مثير
.أنسى تلك الصورة
أرسلت لك بالإيميل كل المعلومات عن
.ألواح الطاقة الشمسية .أعني، سوف تذهلين
،أعني، إلا في حال كنت أحمقًا
.وهو شيء ممكن للغاية - .كلا -
.يا إلهي، متأكدة أنك لست كذلك
لا يمكنني إخبارك إلى أي حد .أقدّر ذلك
.ليس بالأمر المهم - .كلا، إنه أمر مهم للغاية -
.شكرا جزيلا لك - .(زانا) -
!(زانا)، (زانا)
...سوف نبدأ ب
.سعيد للقائك
.(كلايد أوبرهولت) - .(مرحبا، (مات -
كيف حالك؟ - .(دوغ غوغنهايم) -
.(مرحبا، (دوغ)، أنا (مات - .أعلم من تكون -
.سعيد جدا للقائك - .جيني فاندر هوفمان)، مرحبا) -
.(مرحبا، (جيني)، (مات - .مرحبا -
.سعيد للقائك إذا هذا هو، صحيح؟
...هذا "منعزل "غالويذر
المقدّس اللامع، صحيح؟
عليك المرور بمنعزليين إضافيين
.للوصول للمنعزل
.صحيح - صحيح؟ -
حسنا، تعلمون يارفاق سبب وجودي هنا، صحيح؟ - .أجل -
أنا أقوم بالكثير من الأعمال الخيرية
وكنت أريد البدأ ...بشيء جديد و
بالنظر لسمعتكم ...و
قدرتكم على تحديد ،الشراكات التكافلية
فكرت فقط في أننا لو استطعنا
،الاجتماع سويا ربما يكون بإمكاننا
الإنطلاق سريعا ...في هذا الشيء، و
.يمكننا حقًا عمل الكثير من الخير
.أظن أن هذا رائع حقا
.كلا، هذا لا شيء، حقا
،إنه مثل ... اسمع إن لم أستطع أخذ هذا
...الشيء البسيط، تعلمون
،تعلمون، مهما يكن، الغبار
،وعمل شيء حقيقي منه
،عندها ... أعني ما الذي أفعله بحق الجحيم؟
.أجل، بالتأكيد - .أجل -
لكن على أي حال، آسف ،لتوريطكم يارفاق
لكنني أردت أن أعرف
.أين وصلتم، وفي ماذا تفكرون
دوغ)، تريد التحدث أولا؟)
،لا أحتاج المزيد من الملاحظات .(سيد (دايمون
صدّقني، أنت تتعامل مع أحد أسياد
فن النماذج
،حقا، لو فكرت بالأمر
.بشكل نماذج إحصائية
.جيد
.أجل ...ليس هناك ما لا أستطيع
.التعامل معه
إذا لماذا لا تفعل شيئا؟ - !صحيح -
.حسنا، أجل - .ليس هناك شيء، إنه أمر سهل -
.حسنا
.إنه على جهازك
.عظيم
.هانحن ذا
،الأوبئة
،الكوارث الطبيعية
الحرب، تسبب ،الكثير من الأضرار
من الناحيتين الروحية والعاطفية على الأطفال
.في تلك المناطق المتأثرة
الآن، المشاكل التي تواجه الأطفال في المجتمعات المتطورة
تشكل مجموعة فريدة ومعقدة
.من المشاكل
كما تعلم بالتأكيد
من مشاركتك في موقع "water.org"
،مستويات التمويل الحالية
...بينما الإنجازات
.تعجبني ساعتك، يارجل
تظن أن بإمكانك توفير واحدة من هذه لأجلي؟
.أجل، بالتأكيد
.أنا أحب الهدايا
.أحب الأشياء المجانية، يارجل
تحب الأشياء المجانية، صحيح؟ - .أحبها، أجل -
حوالي 20 مليون تم تشريدهم
...بواسطة الحرب، أو انتهاكات حقوق الإنسان
.أرجوك أخبرني أنك تمكنت من هذه
.أرجوك
...تعلم، أنا
.في الواقع لا أعلم
حقا؟ - .أجل، إنها قصة طويلة -
.هذه قصة جيدة
.أجل، إنها قصة جيدة
أنت الكلب الكبير هنا، صحيح؟
.حسنا، أظن ذلك، أجل
حسنا، لأن هذا الرجل .يفزعني جدا
.إنه يفزع الجميع
حسنا، أنت تعرف ما الذي أحتاجه ،صحيح؟
أعني، أنا عمليا أحتاج قضية
(تكون بحجم قضايا (كلوني
.فقط مع أثداء أكبر
...أعني
،ذلك الرجل يرتدي قميص هاواي
ويسلّمونه الأوسكار اللعين، صحيح؟
أعني، لأن الجميع يظنونه متعمقا للغاية، تعلم؟
،لأنهم يشاهدونه على التلفاز ."يقول, "دارفور، سيء
.أجل
.تبا له
أريد أن أكون على تلك ،المنصة العام القادم
.أتبول على وجهه
تفهمني؟
.أجل
،هل تفهمني يا أخي الأسود، القوي؟
.كلا، أجل، أ .... أفهمك
،محاربة الإيدز
...المكملات الغذائية
...إذا هذا حقًا
.إنه نموذج معقد
...إنه مثل
حسنا، الشعر؟ - .الشعر، أجل -
.أجل، شكرا لك .أتفق معك، في الواقع
هناك شيء من الشعر
...في طريقة اصطفاف الأرقام
.ضمن الدراسة الإحصائية
أنت مهتم بالفنون؟
.أجل، أنا كذلك
.(أجل، واصل، (دوغ
.أنت تبلي بلاءً حسنا
.فقط ... واصل
.بكل سرور، أجل
.إذا دعنا نغوص في الأمور فعلا
هلّا فعلنا؟ - .بالتأكيد -
.أجل
...إذا، اسمع
"water.org" موضوع ال .هذا، لابأس به
،لكن أعني، دعنا نواجه الأمر
.الماء يشبه عدم إثارة هذا الرجل
.أجل
أعني، كم مرة سأتمكن من الخروج على التلفاز
"،لأقول, "كل 20 ثانية
"يموت طفل بسبب قلة وجود"
الماء النظيف والصرف الصحي"؟" - .الماء النظيف والصرف الصحي -
،لكن لن يهتم أي شخص
.لأنهم في الغالب أفارقة
.أعني، بلا إهانة
.كلا، لا بأس - علي فقط أخذ الأمور -
،لمستوى مختلف .مثل مكان مختلف
،أتخيل نفسي بلحية، تعلم؟
."وربما مع رشاش "إم-16
...وعلي فقط، مثلا .أن أصبح رمزا وطنيا، يارجل
...مثل، بقع العرق اللعينة
.فقط، هذه هي
...أنت تتحدث
تقريبا كعضو في القوات ."الخاصة ب"أفغانستان
.هذا ما أتحدث عنه .بالضبط، بالضبط
.بالضبط - .تعلم، هذا ليس عملا خيريا -
.بحد ذاته
ما الذي تظن أنني أفعله هنا بحق الجحيم، يارجل؟
.لهذا أحتاج بعض المساعدة
.أنا أعطيك تصورا فقط
.إنه المنظر الذي نتحدث عنه
.إنه المنظر، صحيح - .أجل -
.علينا أن نخرج سويا، يارجل
.أنا وأنت .علينا أن نخرج سويا
.سوف نسيطر على المكان
يمكنني معرفة ذلك
.فقط من قصتك معها
.هذا سيكون شيئا رائعا
.كلا، يمكننا الاحتفال بالتأكيد - .أجل -
.أجل، ستصبح الأمور غريبة - .حسنا -
.لنفعلها الليلة
.ليس لدي شيء آخر أفعله - ...كلا، الليلة، إنه -
،ستكون الليلة .لأن لدي أعمالا أخرى
...أرى كل هذه التوازنات
،أجل المقارنة مع
الصفات الإدراكية ...الإيجابية، و
.ذكي
"وستكون ماركة "دايمون... .قد ولدت
"Bourne".
مثل الفلم، مثل الفلم السنمائي
"The Bourne Identity" - .أجل، أعلم، فهمتها -
،جميعنا فهمنا الإشارة .جيد
.شكرا لك
.شكرا جزيلا لك
أنا مذهول حقا بمقدار ماقمت يارفاق
،بعمله في هذا الوقت القصير
وأحتاج فقط بعض الوقت ،للتفكير به، والتأمل
...و - .ذكي -
وسأرد عليكم، حسنا؟
.حسنا - .الليلة -
...أجل، (مات)، الليلة أنا
.أراكم قريبا
...وإن لم تمانع، لو قمت
.فقدته
ما الذي كان يقوله لك؟
.لا أعلم
.بدا أنه منجذب للأمر - حقا؟ -
.أجل، بالتأكيد كان كذلك
،أجل، سوف نخرج اليلة .للحديث في ذلك
.حسنا - ..هذا أشبه ب -
جلسة في نادي، أم عشاء فاخر؟
.أنت لن تأتي
،دوغ)، بالتأكيد أنت لن تأتي) .أيها الأحمق اللعين
وأيضا الأحمق الآخر .ليس مدعوًا
على الأرجح كنت لن أتمكن .من الحضور الليلة، أظن
أنتِ متفرغة؟ - .أجل، أنا كذلك -
تريدين القدوم؟ - .أجل -
.للأسف
.سأكون على أهبة الإستعداد
.مرحبا
مارتي) الصغير، كيف حالك؟)
.(مرحبا، (جيني
حذاء جميل، "جاونسكي"؟
أجل، ماذا غيره؟
كيف تعرف فتاة بالغة أن ال"جاونسكي" هو ال"جاونسكي"؟
هل يمكنك الحفاظ على سر؟
ربما ليس من المفترض ،أن أخبرك هذا
.أنا لست بالغة بالمرة
ماكان هذا؟ - .لا شيء -
كيف الحال، ياصديقي؟
.مرحبا، أبي
...اسمع، بشأن الليلة، أنا
أجل، كنت آمل أن تتمكن ربما من
أخذي أنا و(ديلن) لملعب تدريب البيسبول؟
ملعب تدريب البيسبول؟
أنت و(ديلن) .. من يكون (ديلن)؟
.إنه صديقي المقرب، نوعا ما
.إنه رائع للغاية
،وهو يحب جدا البيسبول لذا وعدته
.نوعا ما أنك ستأخذنا
جيني)؟)
إنها رائعة جدا، صحيح؟
.بالتأكيد - .أجل -
.تعلم، هي مجنونة بشأن البيسبول
.لا أعلم إن كنت تعرف ذلك
.تعلم، فكرت للتو
(ماذا لو أخذتكم (جيني)، أنت و(ديلن لملعب تدريب البيسبول؟
.اخرس - أقول فقط، ماذا لو؟ -
.بالتأكيد
تريدني أن أحاول عمل هذا؟ - .أجل -
.حسنا، جيد
،لقد عاشرت معلمك ،لكن، أعني
هل تريد تخفيضي إلى مجالسة أطفال؟
.أنا لا أقوم بتخفيضك - .(تبا لك، (مارتي -
اسمعي، (جيني)، لقد خططت .لأمر ما معه
حسنا، إنه جزء .(من حساب (دايمون
الآن علي الخروج والتسكع (مع (مات دايمون
لقضاء ليلة في الخارج
.للانتهاء من الصفقة - عليك أن تتسكع معه؟ -
مات دايمون) لا يقضي) .(الليالي في الخارج، (مارتي
...ليس لديك فكرة أي نوع من ال
.كلا، شكرا لك
.مشغولون، إلى اللقاء
.خمسمئة دولار - .كلا -
...يا إلهي، 500 .تبا لك مجددا
،آسف، آسف .أيها الأميرة، 2000
.أنا ... سأفعلها
.(لكن ليس لهذا علاقة بالمال، (مارتي - .هذا جميل جدا -
له علاقة بحقيقة أننا في حاجة .لإنهاء هذه الصفقة
حسنا؟ - .أحب أن لديك الكثير من النزاهة -
.أجل - .وأنكِ لاعبة في الفريق -
.أجل، أنا كذلك
.(شكرا لكِ، (جيني - .على الرحب والسعة -
نقدًا؟
.لا تضغطي
حبيبتي؟
ماذا؟
هل أعجبكِ هذا؟
.هل تمزحين معي؟ أجل
كنت أصرخ كالمعتوهة، صحيح؟
،وبعدها أصابني النعاس لذا فقط إهدأي
لبعض الوقت، حسنا؟
.سآخذ غفوة فقط
ماذا هناك؟
.لا شيء، لا شيء على الإطلاق
،لكنكِ فهمتي سؤالي رغم ذلك
صحيح؟
.كلا
،هناك شيء يجري هنا ...لكن لايبدو عليك
.أنكِ سحاقية
...(تيس)
.لا تكوني مزعجة هكذا
.أنا جادة
أترين؟
،أنتِ كرجل
.ولستِ كفتاة مسترجلة
ما الذي تريدينني أن أكونه؟
تريدينني أن أكون زوجتكِ السحاقية عديمة الدعابة؟
.أريد فقط أخذ قيلولة صغيرة
.فقط قيلولة قصيرة
حسنا؟
.دقيقتين، أو شيء كهذا
هل (مونيكا) نعسة؟
،مونيكا) تحاول أن تصبح نعسة) ...لكن
.مونيكا) تصبح أقل نعاسا)
"ماذا عن "المثيرة
بدل "الزوجة عديمة الدعابة"؟
.أظنني أستطيع قبول ذلك - حقا؟ -
.أجل
دايلن) هو رامينا الأفضل) .وأيضا يلعب في مركز الدفاع
.(انتظري حتى تشاهديه، (جيني
.إنه رائع في البيسبول
.هيا، يارفاق
إذا، ما الأشياء التي تثيركِ والتي تطفئ إثارتكِ؟
أعذرني؟
،تثيرك، النزه الطويلة على الشاطئ ،نغمات الهيب هوب العالية
."رواية "ذا غريت غاتسبي
،تطفئكٍ
،شعر الظهر، الشعر الطويل
.إنتهاء المارغريتا
هل قمت بحفظ هذا؟
."ميس جولاي"
في حال
.صادفتها - ...أجل -
."أحب رواية "ذا غريت غاتسبي
هل سنضرب الكرات أم ماذا؟
.سيدتي
.(انظر، (ديلن
.لقد أوصلت الكرة
.(ديلن)
.إسمحي لي
.لكنه مثل الأنسجة الذهبية
.أنت ... حقا شيء ما
تعلمين، (جيني)، إنه دوركِ .لتقومي بالضرب
.حسنا، إذا، تمنى لي حظا سعيدا
.لم أمسك بمضرب منذ سنوات
.تعرفين الطريقة
.فقط تنفسي
.(تنفسي، (جيني
كيف يبدو هذا، (روسكو)، جيد؟
.تبدين رائعة
.(ركزي، (جيني
لا تقلقي بشأنه، حسنا؟
يمكنني الشعور بدقات قلبكِ .في صدركِ الجميل
.حسنا
وأنا أستطيع الشعور .بانتصابكِ في مؤخرتي
،لذا، أريد منكِ أن تتراجع حسنا؟
."هذه من أجلك، "جاونسكي
!اللعنة
.هذا كان رائعا، يارجل
.لقد فعلتها بك، يارجل
.لقد تمكنت مني بهذه، يارجل
.لم تتوقع حدوث هذا - .كلا، لقد صفعتني -
أين الفتاة النحيلة؟
مرحبا، يافتاة، كيف حالك؟
ماذا، (جيني)؟
.أجل، أجل
أجل، ظننتك تريدني .أن آتي لوحدي
حسنا، إذا، هل عرفت ماذا ستفعل حتى الآن؟
.نحن نعمل على ذلك
...لدي فريق - كيف الحال، (مات دايمون)؟ -
أجل، كيف حالك؟ - .مباراة جيدة بالأمس -
سنقوم بأخذ بعض ،السيناريوهات المحتملة
ونقوم بوضع .نماذج تحليل مقارنة
.لكنني سأهتم بالأمر - .أجل، حسنا -
،أو يمكنني فقط أن أطردك .هذا قد يحدث أيضا
.أجل، أظنه قد يحصل - ،اسمع -
أنا لا أقوم بعمل خيري .لمصلحة الاستشاريين، ياصديقي
.حسنا
.(انظروا، إنه (مات دايمون
.هذا هو
!(أحبك، (مات
...كيف تقوم ب
مرحبا يافتاة. ماذا؟
.لا شيء، إنسى الأمر
الناس يرون شخصيتي .التي يريدون رؤيتها
.أجل
.اللعنة
أترى تلك الفتاة؟
.أجل - تعلم من تكون تلك، صحيح؟ -
."عارضة "فيكتوريا سيكرت
.أجل، أجل
.حسنا، اسمع
.(شكرا، (جيني .كان ممتعا للغاية
تعلم، أنت أروع .بكثير من والدك
.حسنا، بالتأكيد
قمت ببعض الضربات الجيدة .هناك الليلة
.البيسبول ليس من هواياتي
حقا؟
لكن ... (ديلن) معجب بك حقا، صحيح؟
.أظن
تظنينه يعتقد بأنني رائع أيضا؟
،لكوني خالطت عددا كبيرا من الشبًان يمكنني إخبارك
(بثقة أن صديقك (ديلن .عبارة عن أحمق
.وأنت، تعتبر، الأفضل
ويجب أن يكون محظوظا للغاية ليحظى بك
.كصديق، أو مهما يكن
شكرا لكِ، (جيني)، لقد قضيت .وقتا ممتعا بحق
.شكرا على الموعد، ياصديقي
حقا؟ علي أن أفعل هذا لأحافظ على العمل؟
.أجل، أجل، أجل
.حسنا
.بإمكانك عملها، يارجل
.حسنا
.أعذروني، يا آنساتي
.آسف، أعذروني
.إنه يحاول جعلنا نقّبل بعضنا البعض
.إجعله يخرج من هنا
.أرجوك، دعني أوضح لك !كلا ... انتظر دقيقة
!يا إلهي .. (مات دايمون)، إنها فكرته
.هناك .(مات دايمون)
.كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، أنا طلبت منه فعلها
.أجل، أجل، أجل
.إنه محق، إنه محق
!(مات دايمون)
!(دايمون)
.حسنا
ما التالي؟
،لذا، نظرت للخارج
وتقريبا، "طوكيو" بالكامل .أخرجت هواتفها الخلوية
لم يستطيعوا تصديق .أنه أنا فعلا
.رائع
.يا إلهي
.هيا
هل لازلت غاضبا بسبب ذلك الشيء مع الحارس؟
لقد طلبت من رجل عملاق أن يلكمني
.في وجهي - .كلا، لقد طلبت منه فعلها، لكنه فعل -
أجل، أعلم، لقد .كنت هناك لتلقيها
.هذا عظيم
هيا، ليس ذنبي
.أن التأثير عليه سهل - .ليس جميلا -
.(هيا، (مارتي - .تبا لك -
هل (مارتي) الصغير يشعر بالغيرة من (ماتي) الصغير؟
.هيا، لنكن صادقين - ،تعلم ماذا، سأخبرك -
أنت أكبر فنان مغرور
ومنافق سبق لي التعامل معه، حسنا؟
وأنا أتعامل مع تفاهات بالجملة
.بشكل يومي
حاجتك الملحة للتجميع
وعدم استقرارك يفوقها بقليل
غرورك الضخم جدا .الغير معقول
.إنه لا يصدق
.آسف
.سرحت لثانية
ماذا قلت؟ - .(وداعا، (مات -
انتظروا، انتظروا، انتظروا، أنتم مغادرون يارفاق؟ - .أجل -
.انتظروا، انتظروا
يمكنك الاهتمام بهذا، صحيح؟
.أجل
روسكو)؟)
.أجل، راسلني
.لقد قضى وقتا رائعا .شكرا لكِ مجددا
كيف فعلتها؟
كي فعلت ماذا؟ - ...حسنا، هو ليس -
.مثلك، أو مثلي
إنه منفتح ومحب
.وعطوف
.إنه رائع - .أجل صحيح -
.ليس لدي أي فكرة
اسمعي، أي تربية جيدة ،فعلتها معه
.هو أراني كيف أفعلها
...(مارتي)، أين (مات)
أين (مات دايمون)؟
هل أهنته
بطريقة ما؟
مارتي)، إنه يبدو) .كشخص حسّاس للغاية
.يجب أن تتعامل معه برقة - .حسّاس للغاية -
،يكاد يكون، في رأيي .أجمل من أن يعيش في هذا العالم
هل يمكنني... هل يمكنني فقط أن أخبركم شيئا يارفاق؟
هو لا يمكن أن تتم إهانته، حسنا؟
.إنه يقوم بالإهانة فقط - ...لا تق -
...أرجوك لا تقل أنك
ماذا؟ - ،ربما أكون -
.تعلمون، أبعدته بعض الشيء
ماذا!؟ - كيف، (مارتي)؟ -
أهذا ماحصل لشفتك؟
.يا إلهي، عظيم - تعلم أننا في حاجة لاصطياد هذا الحوت، صحيح؟ -
تتذكر ماكانت السيدة النازية المخيفة تقوله؟
.غير معقول
هل يمكنني أن أخبركم شيئا؟
.مات دايمون) قطعة بطاطا صغيرة) .تبا له
،هذا بشأن الإعلان
"مارتي)، في ال"جورنال)
."من أجل "غالويذر
...هذا سيجعل "غالويذر" تبدو
!ذات صلات - .ذات صلات -
.إنها ذات صلات، ذات صلات - .أجل -
.أو شيئا ما
،لو أتى الحقير
.سأكمل معه الصفقة، لكنه معتوه
ليس كذلك، حسنا؟ - .كلا، ليس كذلك -
."إنه "المسيح" مع "غاندي
،أجل بالإضافة ل ."الأخوة جوناس"
.أجل - .إنه الشيطان اللعين -
أعني، إنها على القائمة ،منذ سنتين
،لكنهم يظلون يتجاوزونها
،وبدون كلية ...أظن
.كلا، هذا ليس عدلا
.ليس عدلا، كلا - .ليس عدلا -
علي فقط أن أجعلها تنتقل .لأعلى القائمة، هذه هي
ماذا؟ - .علي عمل هذا -
،مدير القسم الجراحي
،أنا في 3 مجالس إدارية مع الرجل ،إنه صديقي
.ويدين لي. سأجعله فقط... لا تبكي
.يا إلهي - ...دعينا فقط، دعينا نحضر -
.كلية لوالدتك - .لا تفعل -
.إنها تحتاجها
.شكرا لك
.(آسفة، (مارتي - .لا بأس -
.(شكرا لك، (مات دايمون - .أنت روح طيبة -
.شكرا لك
...أحب
.الأشخاص الحقيقيين
.أجل
.بالتأكيد
.آسف لتأخري
.ليس بالأمر المهم إطلاقا
.لا تتجرأ على الإعتذار - ،قمت لتوك بإنقاذ حياة -
.(ماثيو) - .يا إلهي -
.هذا ما أفعله فقط
.اللعنة
أنت منتشٍ الآن؟
كم كمية "الفيدوكين" التي تعتبر جرعة مفرطة؟
،حسنا، حسنا
.أحتاج الغرفة
عن ماذا تتحدث؟
.أريدكم يارفاق أن تخلوا الغرفة - الآن؟ -
...مارتي)، كان من المفترض بنا) - .حسنا، (جيني)، إفعليها، إلى اللقاء -
.(إلى اللقاء، (جيني - .أخرجوا -
.إذهبوا - .(لكن، (مات دايمون -
.لاحقا، سنتحدث عن ذلك
.تحركوا لخارج تحركوا، تحركوا
.إذهبوا، إذهبوا بعيدا
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ - القفل -
...في هذا الشيء مثل
.دايمون)، أنت واقف عند النافذة)
اللعنة، يارجل، ماذا؟
...عن ما
عن ماذا تتحدث؟
مامشكلتك؟
مامشكلتي؟ .ليس لدي مشكلة
ما الذي تفعله في الأسفل هناك؟
.إنزل
.إنزل - ...أنا حتى -
.ليست لدي ملابس السباحة
.لست في الماء .الآن إنزل
.يارجل
مامشكلتك، يارجل؟
...مشاكلي كثيرة، لكنني لم أتعاطى
كم من "الفيكودين"؟
.لا أعلم، سيدي
.تعال هنا، دعنا نجلس
.يا إلهي
!تأتي إلى هنا بهذه الحالة
.إليك، إشرب بعض الماء
مات)؟)
.(مات دايمون)
.أيها السافل
.سأعاود الاتصال بك
،أنت معي؟ حسنا
هل سنعقد هذه الصفقة
أم ماذا؟
.أنظر إلي، ركّز
أنا أراك، حسنا؟
.أراك على حقيقتك
.أعلم ماتريد
.أعلم بالتحديد ماذا تريد
هل ستتوقف عن العبث معي وتقوم بإتمام هذه الصفقة
أم سأستمر في صفعك حتى تفيق؟
ماهي الطريقة التي تفضلها؟
.لا أستطيع الشعور بساقاي
،لا أستطيع الشعور بساقاي
.لكنني أشعر بشيء آخر
تريد إتمام هذه الصفقة، يارجل؟
.هيا
.فقط... شيء صغير
...فقط القليل
...أجل، مثل
.(مارتي)
.مارتي)، هيا، يارجل) - .اللعنة -
.أنت لا تصدق - ...لست كذلك، فقط -
ما رأيك بأن نفعل هذا؟ - .توقف عن التعامل بغضب، يارجل -
مامشكلتك؟ - .أخرج من هنا -
نحن فقط نتحدث عن جنس فموي صغير
.بين الأصدقاء، يارجل
.اللعنة - (مات دايمون) -
.أنا أطردك، إذهب
هل تطردني من المبنى؟
.أجل، أغرب من هنا
.يا إلهي، آسف
...لا أعلم ماذا
...أنا
.آسف
...أنا حقا ... لا أعلم حتى
.(يا إلهي، (مارتي
.آسف
.آسف للغاية، يارجل
يمكننا بالتأكيد إتمام هذه الصفقة
.بجنس يدوي فقط
!خذ هؤلاء الأطفال لمكان آمن الآن
!خذ هؤلاء الأطفال للخلف هناك
،أختاه
.إحمي هذا الطفل
.لدي عمل أقوم به
.(لا تعد إلى هناك، (مات دايمون
.سيتعافى بشكل كامل
بالطبع, لا يمكننا جميعا التواجد في الخطوط الأمامية
والتعامل مع هذه المشكلة .الفظيعة مباشرة
.أجل، هذا يبدو جيدا .خمسة سم مكعب لكل منهم
ما الذي تستطيع فعله؟
"damonschildren.org" إذهب إلى
الآن، وكن جزءًا ،من جيش ذي نوع جديد
.من النوع الذي يحارب من أجل الأطفال
،أخبر أصدقاءك
،أخبر عائلتك
"damonschildren.org"
.لأن الأطفال يجب أن يظلوا أطفالا
صحيح، يا أطفال؟
.(هذا صحيح، (مات دايمون
!(مات دايمون)
.عمل عظيم
.(شكرا لك، (ستيفن
.كلا، لك أنت، لك أنت
.أجل، طبعا، طبعا
.شكرا لك
عمل عظيم
.شكرا لكم يارفاق
.شكرا لكم
.وشكرا لك
@JustAbdalla ترجمة