بإمكانك أن تفعل هذا
... واحد
... اثنان
قبل ساعتين
"على تخوم "يوما "أريزونا"
مهلاً لحظة. مهلاً لحظة لقد جئتُ من هذا الطريق
ماذا؟ - أذكرُ هذه الجبال حينما كنتُ تائهاً في الصحراء -
إنّهم يُغلقون الطريق بسبب الطائرة - بالتأكيد -
.لا، فهناك هبطنا، خلف ذاك المرتفع الطائرة هناك
ما الذي يحدث؟
.أسقطَتْ شاحنة مقطورة حمولتها على الطريق مواد كيماوية خطيرة من نوعٍ ما
نحن نوجّه الجميع نحو الطريق 18 - شكراً يا حضرة الضابط -
إنّه يكذب. عليكما رؤية ما وراء ذلك المرتفع كي تصدّقاني
أتريدني أن أجتاز ذلك العائق؟ - نعم. أرجوك -
هل تظنّنا فعلاً سنفعل ذلك؟ بالله عليك - حسناً، لا تصدّقيني إذاً. لا أكترث. فعلاً لا أكترث -
إفعلا بي ما يحلو لكما لكن جِدا صديقتي أرجوكما، و إلّا أظنّهم سيقتلونها
لا طريق للإلتفاف حوله فليكن الطريق 18
أؤكّد لكما أنّها ليست قصّة مواد كيماوية و إنّما تمويهٌ. فتلك الطائرة موجودة خلف تلك التلال
حسناً، هيّا
اخرجي على مهل
أنتِ على ما يرام أنتِ على ما يرام. هيّا
أين هوبز)؟) أين هوبز)؟)
إنّه ميّت إبقي مكانك. إبقي مكانك
لا، لا لا، لا، لا، لا
استيقظتِ. هذا جيّد هاكِ
إنّه مسكّن - ماذا فعلتَ بي؟ -
لقد تعرّضتِ لإصابة، بعد الحادث و لم يكن بإمكاني أخذكِ لمستشفى
فأخذتني إلى فندق إذاً؟
عليكَ أن تسلّم نفسك و تتركني أرحل الآن
آسف، لا يمكنني فعلُ ذلك
سيّد (ووكر)، لقد أنقذتَ حياتي و عليكَ أن تفعل ما قلتُه
عليكَ أن تعي المشكلة التي أنتَ واقعٌ فيها
أنتَ مطلوبٌ أصلاً بجريمة قتل و الآن اختطفتَ عميلةً فيديرالية و تحتجزها ضد رغبتها
حسناً، حسناً - هل تفهم ذلك؟ -
أحتاجُ لمساعدتك، مفهوم - !مساعدتي؟ -
نعم - قل لي من فضلك أنّه ليس بشأن الطائرة -
"بلى، رحلة "آفياز - 514
... انظري، أعلمُ أنّ هذا يبدو جنونيّاً - صحيح -
لكنّه حقيقيّ
... إنّه لا بأس
لا يمكنني هدرُ المزيد من الوقت في محاولة إقناعك ... عليّ أن أجدَ (ليلى). لذا
انظري ما بحوزتي، حسناً؟
(قالت أنّ اسمها (فيكي روبرتس و هي من اختطفتْ صديقتي
عليّ أن أعرف حقيقتها، و أعرفُ أنّ لدى المباحث الفيديرالية برنامج لتحديد الوجوه
لذا، قمتُ بتحميل صورةٍ لها من هاتفي إلى كمبيوترك المحمول
و يجب فقط أن أتّصل بقاعدة المعلومات الفيديرالية كي أحدّد هويتها
لن تفعل دون كلمة مروري
أتعلمين عددَ الذين يستخدمون كلمة مرور" ككلمة مرور لهم؟"
نعم لكنّني لم أستخدمها
نعم، أعلم فقد استخدمتِ اسم هرّتكِ مع تاريخ مولدك
اضطررتُ للنظر في كلّ معلوماتك الشخصيّة عندما كنتِ فاقدة للوعي. و لديكِ 38 صورة لـ "تشيستر" هنا
... لذا
حسناً، اسمع كلمة المرور ليست كافية
.فلا يمكنكَ الدخول من شبكة خارجيّة إنّها شبكة محلّية
يجب أن تدخل عبر خطٍّ آمن "من مكتبٍ ميدانيّ في "يوما
لا يمكنكَ الاتّصال عبرَ شبكةٍ لا سلكيّة
حسناً، هذا يوضّح الأمر
شون)، أصغِ لي)
دعني أذهب و حسب و سأنسى أنّ اختطافي قد حصل أصلاً
سآخذكَ للحجز، و أعدكَ أنّني سأعرف حقيقة الأمر
.لا أستطيع الاعتماد على ذلك أنا آسف. آسف
سأرتبُ نفسي (و ستساعدينني في إيجاد (فيكي روبرتس
نعم - (أنا (كوليير). أنا محتجزة على يد (شون ووكر -
المشتبه به؟ - هو عينه -
ماذا عن (هوبز)؟ - هوبز) قد مات) -
ما هو موقعكِ؟ - "أنا في فندق "بيرل بلوسوم -
نحن في طريقنا
‘‘الــحــدث’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 3 ‘‘نــحــمــيــهــم مــن الــحــقــيــقــة’’
عمتَ مساءً
أنتَ رجلٌ يصعب الإمساكُ به (يا (بليك
غريبٌ كم تزيد الأزمات القومية من العمل
بإمكانك أن تلخّص كلامك، فالرئيس و أنا "في طريقنا إلى "أريزونا
حسناً، سأدخلُ في لبّ الموضوع إذاً
نُعدّ على الأصابع، نحن الذين كنّا ... على دراية أنّ الرئيس كان يهمُّ بالإعلان للعامّة
عن السبع و التسعين الموجودين "في "إنوسترانكا
تعني أنّه الحافز الأرجح لمحاولة الاغتيال لإسكات الرئيس؟
لم أكن جالساً مكتوفَ اليدين فالتحقيقات جارية فعلاً
حسناً، يسرّني سماعُ ذلك
هل لي أن أطرحَ عليكَ سؤالاً؟
من سيحقّق مع المحقّق؟
قلقكَ تمّ تدوينه
شكراً لك للفتِ انتباهي للأمر (يا حضرة نائب الرئيس، (جارفيس
بمعرفتنا الآن أنّ الركاب موتى سنضع ترتيبنا النهائي لقصّة التمويه
أيّ أنّ الطائرة توقّفتْ عن بثّ المعلومات فوق غابات "البرازيل" المطيرة
سيستغرقُ فرقَ البحث أيّاماً للوصول إلى موقع الذي اخترناه كموقع للتحطّم
لكنّنا نقومُ مُسبقاً بتزييف الموقع بوضع الحطام فيه
و سننقل جثث الركاب إلى هناك حالما ينتهي فحصهم
ليُحاكوا مشهدَ تحطّم طائرة
(تمّ التعرّف على ربّان الطائرة (مايكل بوكانن ... من بين الموتى، لذا
لسوء الحظّ، لن يُجيب عن أيّ سؤالٍ بخصوص محاولة الاغتيال
لكنّنا نُجري تحرّياتٍ معمّقة لنجدَ من يقفُ وراءَ هذا الأمر
... عائلاتهم لن تعرفَ قطّ ما حدثَ هنا
مع كامل احترامي، يا سيادة الرئيس
لا شيءَ نقوله أو نخفيه عنهم سيغيّر حقيقة موتٍ أحبّائهم
تقتضي مسئوليّتنا على حماية الجمهور الأمريكيّ بأسره
نحميهم ... من الحقيقة؟
لا خيارَ لدينا
خاصّةً حينما تكون الحقيقة هي وجود اختراقٍ من قِبل عددٍ غير معروف من غير البشر
ممّن يملكون قدراتٍ تقنيّة مميتة لا نملكُ دفاعاً تجاهها
و قد قتلوا للتّو ركّاب طائرةٍ مليئة
أنتَ تفترض أنّهم قُتلوا
قد يكون موتهم نتيجةً لأيٍّ تكن العملية التي نقلَتْ الطائرة إلى هنا
العميل (لي) وصل قبلاً إلى الموقع و هو أفضل من يستطيع الإجابة عن ذاك السؤال
سيادة الرئيس - تفضّل -
ما زلنا نحاولُ معرفةَ ما قتلهم - أيّاً كان، فقد توقّعوا حدوثه -
يبدو أنّ العديد منهم حاولوا الهرب من الموقع في الاتجاه نفسه
هرباً من تهديدٍ واحد
و آخرون قضَوا مُظهرين وضعيّاتِ دفاعٍ، محاولين حماية أزواجهم أو أولادهم من الخطر الذي رأوه
أيّاً كان من فعلَ هذا فأريدُ أن يتمّ العثور عليه
لقد أنشأتُ مجموعة عملياتٍ خاصّة هدفها الرئيس هو إيجادُ أولئكَ المُتخفّين
لكن بواقعيّة، سيستغرقُ ذلك وقتاً، فقد علمنا للتّو بوجودهم - صوفيا) تعلم) -
بناءً على محادثتكَ الأخيرة معها ... سأفترضُ أنّها لن تشاركنا في أيّ معلومة
أعني طوعاً
لكن إن وافقتَ على السماح بتقنيات استجواب أكثر عنفاً
.لا لا
ستكون في وضعٍ قانونيٍّ آمن بهذا الشأن ... فلن تتخطّى الحماية الدستوريّة
انتهى النقاش لن أوافقَ على استخدام التعذيب
و لديّ طريقةٌ أفضل
قبل هذا كلّه، جعلتِني أصدّق أنّكِ و المحتجزين في "إنوسترانكا" الوحيدون من نوعكم
... و قد غضبتُ حينما علمتُ بوجودِ آخرين، و أنّكِ كذبتِ عليّ
لكنّني تفهّمتُ الأمرَ فقد ظننتِ أنّكِ يجب أن تحميهم
... الآن
(هذا ما فعلوه يا (صوفيا
لقد قتلوا جميع ركّاب تلك الطائرة و هم 183 رجلاً، امرأةً، و طفل ... انظري إليهم
تبدين متفاجئةً
لم يُفترض بهذا أن يحدث
أهذا كلّ ما لديكِ لتقوليه؟
آسفة - لا -
.أريدُكِ أن تكوني أكثرَ من آسفة أريدكِ أن تساعديني على إيجادهم و إحضارهم للعدالة
لا يمكنني تبرير هذا الفعل لكنّني لن أخون شعبي. سبقَ و قلتُ لك ذلك
كان ذلك قبل أن يرتكبوا جريمةً جماعيّة و سأمنحكِ الآن فرصةً أخرى
ساعديني في إيجادهم و إحضارهم للعدالة و ربّما مع الوقت ... سنعيد بناءَ ما كان بيننا
أنتِ تؤكّدين على الأقلّ أنّني قمتُ بالعمل الصائب
ما الذي تعنيه؟ - "لديّ إعلانٌ أذعتُه في "إنوسترانكا -
و قد عرضتُ صفقةً
من يستطيع مساعدتنا في إيجاد من فعلوا هذا سيُطلقُ سراحه نهائيّاً ليعيش حرّاً بيننا
لن ينجحَ هذا
سنبقى متكاتفين معاً - لقد عاشوا خلف القضبان لستّةٍ و ستين عاماً -
،و لم يعد لديهم الآن أيُّ أملٍ بالحرّية أتظنّينَ فعلاً ألّا أحدَ من شعبكِ سيتكلّم؟
"جبل "إنوسترانكا المُعتقل
افتحه - أمركَ سيّدي -
ويليام)، لديكَ رسالةٌ لي؟)
.إلى الرئيس سأخبره بكلّ شيء
عن عددنا في الخارج، و مكانِ اختبائهم و عمّا يدّبرونه فعلاً، موافق؟
أخرجني فقط من هنا بحقّ الجحيم
خذه - أمركَ سيّدي -
ثلاثة، اثنان، واحد نفّذوا
في الحمّام و سلاحي بحوزته
اخرج فوراً و ضع يديكَ حيثُ أراهما
آمن
يبدو أنّ فتاكم طليق - هل أنتِ على ما يرام يا (آنجي)؟ -
نعم
كان هناك حاجزٌ على الطريق و قالت الشرطة شيئاً ما عن تسرّبٍ كيماويّ
لذا توقّفنا، لكنّ العربة النقّالة خلفنا لم تتوقّف
لا بدّ أنّ سائق الشاحنة قد سلك طريقاً مختصراً فلا يُفترضُ أصلاً نقلُ موادّ كيميائيّة على الطريق 95
.مات (هوبز) قبل الإنفجار كان بإمكان (ووكر) الفرار، لكنّه أنقذني
رون)، عليّ أن أكون هناك أبحثُ) (عن (ووكر
كلُّ عميلِ شرطة في في مدى خمسين ميلاً يبحثُ عنه
الشيءُ الوحيد الذي ستفعلينه الآن هو الاستجواب، و مقابلة طبيب
يعتقدُ فعلاً أنّه كان يحاولُ إيقافَ طائرةٍ من التحطّم فوقَ المجمّع الرئاسيّ
و كانت لديه القصّة كاملة
الرّبان، صديقته، و كيفَ انتهى المطاف "بالطائرة في "أريزونا
فقد كان متوهّماً إذاً - نعم، إنّما ... كان مُقتنعاً فعلاً بما كان يقوله -
عادةً ما يكون المتوهّمون مُقتنعين
أنا ممتنٌ لعدمِ تعرّضكِ لأذىً أو أسوأ
فأمثاله لا يمكنكِ التنبؤُ أبداً بما هم قادرون على فعله
*أنّ الرحلة آفياز - 514 ... * *مفقودة فوق غابات "البرازيل" المطيرة*
أين جهاز التحكّم؟ ارفع الصوت
*"الرحلة آفياز - 514 المُنطلقة من "ميامي*
*و قد أكّدت وكالة الطيران الاتحاديّة للتّو* *"أنّ الطائرة المتجهة إلى "ساو باولو*
متى حدث ذلك؟ - وردَ للتّو، كما أظن -
*،التي تُقلُّ 183 شخصاً بين مسافر و طاقم الطيران*
*قد اختفَتْ عن الرادار* *فوقَ أدغال "البرازيل" منذ حوالي الساعة*
* ... و قد أصدرَ طيران "آفياز" تصريحاً يقول*
"إنّها هي. الرحلة "آفياز - 514 التي قال (ووكر) أنّه كلن يستقلّها
،حسناً، هاكِ جوابك سمع بها في الأخبار و ألّف قصّته الخياليّة
كما يرد في دفتر الإرشادات - لكنّهم قالوا أنّهم فقدو الاتصال قبل ساعة -
و أخبرني (ووكر) عن هذا قبل أربعِ ساعات
لا بدّ أن المراسل أخطأ في تحديد الوقت
هيّا
"ميامي"
اهدأي كدنا نصل
اللعنة بالله عليكم
إن أصدرتِ صوتاً، قتلتُكِ
أتدركين أنّك تقودين و مصباحكِ معطّل؟ - لا، في الحقيقة إنّها سيّارة صديقي -
و سأجعله يُصلحه فوراً في الصباح الباكر، موافق؟
أيمكنني أن أسألكِ عمّا تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟
أنا أعملُ لوقتٍ متأخّرٍ و حسب
كنتُ أعمل و حسب
أتمانعين إن ألقيتُ نظرةً في الخلف؟ - استناداً إلامَ؟ -
استناداً إلى حدسي الذي يخبرني أنّ شخصاً مثلكِ لا يجب أن يكون في مكانٍ كهذا الآن
بالله عليك، لقد أخبرتك
كنتُ أعمل لوقتٍ متأخّرٍ و حسب - افتحي الباب الخلفيّ و حسب يا سيّدتي -
حسناً، بالتأكيد
لكنّه كان فقط ... يوماً شاقّاً و أريدُ الذهاب لبيتي، و أن أحظى ببعض النوم
سيعني لي الأمر كثيراً فعلاً
أبعدي المال يا سيّدتي و اخرجي من السيّارة
حسناً
... بالتأكيد إن أردْتَها بهذه الطريقة
هيّا، هيّا
أهناكَ أمرٌ آخر بالإضافة لهذه الرحلة من "ميامي"، كان محدّداً بشأنه؟
ليلى بوكانن)، صديقته) "علينا التحقّق من تقارير المفقودين ابتداءً من "ميامي
و ما انفكّ يتحدّث عن هذه الامرأة التي قال أنّها متورّطة في عملية الاختطاف
و قد أرسل صورةً إلى كمبيوتري
أين كمبيوتري؟
يجب أن تدخل من خطٍّ سلكيٍّ آمن في مكتب "يوما" الميدانيّ
لا يمكنكَ الاتّصال عبر شبكةٍ لا سلكية
إنّه هنا
وجدتكِ
اختبأتَ في صندوق السيّارة، حقّاً؟ - انتظري -
كان عليكَ الهرب عندما سنحَتْ لكَ الفرصة - اسمعيني فقط -
وجدْتُها - (انتهتْ اللعبة يا سيّد (ووكر -
"فيكي روبرتس) من نيويورك) تحتجزُ صديقتي. الحيّ 21509
اتصلوا بالشرطة - نحن الشرطة -
هي التي كانت على متن السفينة (و هي التي تحتجز (ليلى
فيكي روبرتس)، ذاك هو اسمها)
بل أحدُ أسمائها
لمَ قد يحتاجُ أيّ بريءٍ هذه الكمّية من الهويّات؟
أيّاً تكون، فهي تحتجز (ليلى)، أرجوكِ
أرجوكِ، أحتاجُ لمساعدتك أرجوكِ
أجدُ موسيقى (ديبوسي) رقيقة قليلاً
هذا الموقع مؤمّنٌ تماماً
مراقبة على مدار الساعة و رجال الأمن في كلّ غرفة
... لا حاجةَ لأن تتوتّرَ أو تخشى أيّ - أيمكنني الحصول على بعض الماء؟ -
مع ثلج
بالتأكيد
"لطالما كان مذاقُ الماء في "إنوسترانكا كالبول
سأتحرّى الأمر
لا تتكبّد العناء
فلن ... أعود أليس كذلك؟
حالما تعطينا المعلومات التي نحتاجها ستكونُ حرّاً مثلي تماماً
حسناً فلنبدأ
أريدُ معرفةَ من فعلَها، و كيف و أين هم
ما هو المُضحك؟
أهذا كلُّ ما تريد معرفته؟
هذا سهل
فابدأ الكلام إذاً - أريدُ مالاً -
موافق - و حماية -
لكَ ذلك
و أريدُ أن أعيشَ في مكانٍ لا تغربُ فيه الشمس عند الثانية ظهراً
يمكنُ تدبير ذلك
و أريدُ صديقتي (اسمها (مايا
أو ما تعتبرونها رقم 31
الثاني من شهر تشرين الثاني عام 1944
فلنذهب
"سلسلة جبال "بروكس "آلاسكا"
!فلنذهب! هيّا - !فلنذهب -
جميعاً
ما مدى سوء الإصابة؟ - لا أعلم -
حسناً، (توماس) سيهرب إنّه يجمع مجموعةً الآن، أيمكنكَ المسير؟
ناوليني جزمتي
لا، هيّا، قومي بذلك و حسب
حسناً، أمسكتكَ - (ويليام) -
هيّا بنا - (ويليام) -
إلى أين تذهب؟ - (مع (توماس -
لا. لا تستطيع - لا، لا بأس. إنّها بسيطة -
أصغِ لي، هروبُ (توماس) بالغُ الأهمّية و لا يمكنني المخاطرة بأن تُبطئَ حركته
بالله عليكِ يا (صوفيا)، لن أدع ذلك يحدث - آسفة -
لا بأس
مايا)، بإمكانكِ الذهابُ معهم إن شئت) لكن عليكِ أن تتّخذي قراركِ الآن
... (مايا)
سأبقى - حسناً -
اذهبا و انضمّا إلى المجموعة و احرصا أن يُدركوا أنّهم لا يجب أن يقاوموا
أتفهمان؟ - فهمت -
شكراً لك
لم يكن ذلك جزءاً من الصفقة
بإمكاني إخباركَ بما يفعلونه هنا و لماذا يفعلونه و الأكثر أهمّيةً، كيف توقفهم ... قبل فوات الأوان
يجب أن أُجري مكالمةً
نعم، افعل ذلك
ما رأيك؟
(شعرتُ أحياناً، كما تعلم، بأنّ (صوفيا و شعبها لديهم خطّةُ عملٍ يُخفونها عنّا
أتصدّقه؟
نظرتَ مباشرةً في عينه فما رأيك؟
أظنّه يقول الحقيقة
(حسناً، إن كان ينوي الإنقلابَ على (صوفيا فامنحه ما يريد
و استمرّ في استجوابه إلى أن يُبحّ صوته اللعين
صوفيا)، لدينا تصريحٌ لأربعة دقائق فقط)
أسمعتِ بما فعله (توماس) بالركاب؟ - أخبرني الرئيس. و أخبرني عن عرضه -
و قد وافق (ويليام) على الكلام
سيُخبرهم بكلّ شيء إن لم يكن قد أخبرهم و انتهى
لم يُخبرهم بعد - أنّى لكِ أن تكوني أكيدة؟ -
لأنّنا لا زلنا أحياء
كان عليّ التعاملَ معه حينما سنحتْ لي الفرصة - لقد حميتِه ... لماذا؟ -
كانت مسئوليّتي حمايتكم جميعاً - و الآن؟ -
... و الآن يجب أن تتعامل معه
بقسوة
لم يفتْ الأوان، لكن علينا التحرّك الآن
ما الذي حدث؟ - تعطّلَ الصندوق الأسود في التحطّم -
و خبراء الصوتيّات يحاولون استرجاع الباقي - كان يتحدّث مع الرّبان -
صحيحٌ يا سيّدي، فقد بدا يعلمُ بشأن خطّة تحطيم الطائرة
و من هو؟ - (عرّفَ عن نفسه باسم (شون -
(لكن لم يكن هناك أحدٌ باسم (شون في قائمة ركّاب الطائرة
لكنّهم وجدوا زيّاً لعامل صيانة مرميّاً في حمّام الطائرة
تسلّل للطائرة إذاً - نعم -
أجرينا بحثاً عنه، و وجدنا أنّ ابنة (الرّبان كانت تواعد (شون ووكر
ما الذي نعرفه عنه؟ - حسناً، إنّه ذكيّ -
فقد اخترقَ شبكة وزارة الدفاع بسنّ السادسة عشر فقط بغرض المتعة
ما جعله يُعتقل في سجن الأحداث، و أكسبه منحةً دراسيّة في معهد "ماساتشوستس" للتكنلوجيا
و ظلّ يبيع برمجيّاته لشركات الانترنت و الألعاب منذُ تخرّجه
و بقي بعيداً جدّاً عن أيّة شبهات حتّى حدوث هذا
الشخص ذاته؟
خرجَ في رحلةٍ بحريّة مع فتاة منذ حوالي ثمانية أيّام
و يبدو أنّ الفتاة مفقودةٌ الآن، و رُبطَ اسم ووكر) بجريمة قتلٍ على متن السفينة)
أظنّه دليلاً حيويّاً يا سيّدي
أيفوتني أمرٌ ما؟ و هو أنّ جميع ركاب تلك الطائرة موتى
ما خلا (ووكر) كما هو بيّن
و قد ألقت المباحث الفيديرالية في "يوما" القبض عليه اليوم يا سيّدي
من أيضاً يعلم عن هذا؟ - لا أحد، فقد أحضرتُه إليكَ مباشرةً -
قد يدّلنا هذا الرجل عمّن يقف وراء محاولة اغتيال الرئيس
أفهمُ ذلك يا سيّدي - أحضره، الآن -
أمركَ يا سيّدي
... (جاستن) - نعم يا سيّدي -
... لستُ مضطّراً لأقولَ لك أن تبقي الأمر محصوراً بمن يحتاج المعرفة
بالتأكيد يا سيّدي
(من بين سبعِ هويّات، فقط (إيريكا بارتليت يبدو أنّها موجودة ما قبل عام 2002
يُفترضُ أنّها قضَت في حادث سيّارة
عندما كانت تدرس لغة "الماندرين" في "معهد "جينغ زي" في "هونغ كونغ
و اتّضح أنّ "جينغ زي" عبارة عن ستار لمنظمة ترتبط بوكالة الأمن القومي
فهي تعمل لدى الحكومة إذاً؟ - ليس وفقاً لأيّة وثائق رسميّة -
لكن (ميليسا ويد) أقامت لفترة وجيزة في مبنىً تابعٍ للحكومة، معروف لمتدربي الاستخبارات الشباب
تبدو كعمليّة سرّية - نعم -
لقد اتّصلتُ بوكالة الطيران الاتّحاديّة كما طلبتِ منّي، و خمّني ماذا
"كلّ مراقب طيران راقبَ الرحلة "آفياز - 514 كان إمّا في إجازة أو مريضاً
و كلّ كمبيوتر يُفترض أنّه يحوي سجلّاتٍ عن حركة الرحلة، يبدو أنّه معطّل
ثمّة أمرٌ غريبٌ هنا و لا شك - صحيح، و لا شك -
(حضرة العميلة (كوليير - نعم -
جاء ضبّاطٌ إلى هنا يقولون أنّ لديهم (أمرٌ بنقل (شون ووكر
و كيف تمّت الموافقة على النقل؟ فلم أنتهِ من معاملاته بعد
شكراً لك
(أنا (كوليير - مرحباً -
سمعتُ أنّكم ستأخذون (شون ووكر) من عهدتنا؟ - صحيحٌ يا سيّدتي -
هذه أوّل مرّة أسمع بالأمر أتمانع إن سألتك عمّن طلبَ النقل؟
(نعم ... (إيساك دوغلاس في مكتب "واشنطن" الرئيسي
أظنّ الأخبار تنتقل بسرعة - نعم، أظنّ ذلك -
سأحضره لك - حسناً -
أترغبان يا رفاق بأيّ شيء؟ قهوة، زجاجة ماء؟
لا، لا نريد شكراً
حسناً - ما الذي يحدث؟ -
التزم مكانك و حسب - و كأنّ لي خيار -
مكتب "واشنطن" الرئيسي - أريد التحدث مع (إيساك دوغلاس) من فضلك -
لحظة واحدة
نعم؟
أحدهم عندك يُجري مكالمةً إلى مكتب "واشنطن" الرئيسي
هيّا. هيّا. هيّا
اقطع المكالمة الآن - فهمت -
مرحباً؟
هاكَ حرّر نفسكَ من الأصفاد
إبقَ هنا
أنا أحميك (اقتل (ووكر
آمن
الطابق الأرضي شركة "فوكولوف" للشحن
سأتكفّل بالضرر الإضافي
فلنذهب. فلنذهب
اسمعي ... أيّاً يكن من تعملين لديه ... و مهما كان ما يدفعونه لكِ، فدائماً هناك
يُعجبني تفاؤلكِ أنّى لكِ كلّ هذا الدفء و الجاذبية؟
فهي تجعلُ أسناني تؤلمني
لو كنتُ مكانكِ، لواجهتُ صعوبةً في أن أكون بهذه الشهامة
ليس ذنبكِ أنّ جميع الرجال في حياتك يسهلُ التلاعب بهم
(أنتِ لا تعرفين (شون
.لن يكفّ عن البحث عنّي أبداً مُطلقاً
بقدر ما تبدو تلك القصّة لطيفةً إلّا أنّها لن تنتهي بتلك الطريقة
!لعينة اجلسي
ألقِه
أحضر مفاتيحه
هناك
!انخفض
(مايا)
جئتِ فعلاً - نعم -
لكنّني لم أفهم كيفَ دبّرتَ هذا؟
حسناً، لقد طالبتُ به مقابلَ معلومات
ألم تفهمي؟ سنصبح أحرار
لا
ما الخطب؟ - بماذا أخبرتهم يا (ويليام)؟ -
لم أخبرهم بأيّ شيء بعد
أردتُ التأكّدَ من أنّهم سيلتزمون بوعدهم أوّلاً
كان ذلك ذكيّاً
جيّد
تعالي إلى هنا
(هذا مذاقٌ فقط يا (مايا
إنّها جميلة
لقد حلمتُ كيف ستكون هذه اللحظة ألم تحلمي بذلك؟
إنّها أجملُ ممّا تخيّلتُ حتّى
أنا في غاية السعادة
استمر في التخيّل
أنا آسفة
أيّها الكلب
هيّا، أين مالكك؟ تعال
مرحباً؟ !مرحباً؟ مرحباً
!ساعدني! أنا في الداخل !أنا هنا
نعم؟ - هربَ صديقها -
ألم يصل رجالك في الوقت المناسب؟ - لم تكن تلكَ هي المشكلة -
(فما المشكلة إذاً؟ لقد أمضيتُ وقتاً مع (ووكر (و لا يبدو أنّه يصعبُ عليكَ و على (سميث
.نعم، لكنّه كان كذلك يبدو أنّه أقنع عميلةً فيديرالية بمساعدته
أظنّكِ قلّلتِ من شأنه - حسناً، ألديكَ فكرةً عن مكانه؟ -
نحن نبحث. و بناءً لما قاله للمباحث الفيديرالية يبدو أنّه بدأ بربط الأمور مع بعضها
ما زلنا بحاجة للفتاة
هذا ما أنا هنا لأجله
أخبرتكِ أنّه سيعود لأجلي
مشرحة مؤقّتة
"ضحايا الرحلة "آفياز - 514
معكَ (جينكس)، أحتاجُ لفريقٍ طبّيٍّ فوراً فأحدُ الركاب يُظهرُ نشاطاً حيويّاً
ماذا؟ جميعهم موتى
أعلمُ ذلك. هلّا أسرعتم؟ فبطريقةٍ أو أخرى نجا أحدهم من التحطّم
لا بأس ستكونين على ما يرام
أحتاج لبعضِ الأشخاص هنا - ما الذي يحدث؟ -
استيقظ الجميع جميعهم ... جميعهم يستيقظون
أحتاجكم هنا الآن