" ... ‘‘سابقاً في ’’الحدث"
(نحن بأمان. هؤلاء قوم (توماس - أأنتِ بخير؟ -
(منزلكِ هناك (ليلى - أتعني أنّي لا أستطيع المغادرة؟ -
سنُحضرُ كلّ شعبنا إلى هنا و نجعل من هذا الكوكبِ وطناً لنا
إن لم تكن معنا، فأنتَ ضدّنا - لن أكون مع إبادةٍ جماعيّةٍ أبداً -
(آسفٌ يا (سايمون
طلبتُ من كلّ الذين يملكون تصريحاتٍ من البيتِ الأبيض ليوقّعوا على موافقة الفحص
يجب أن تعرفَ أنّ هناكَ ممتنعٌ واحد - من؟ -
زوجتك
و كيفَ تظنّني سأجدُ (ديمسي) في "فرنسا"؟ - أوصلينا إلى هناك فقط، و سأهتمّ بالباقي -
"قال مخبري أنّه اشترى قصر "بيرو "هنا، في مدينة "موريز
!(اهرب (شون !اهرب
(مسرورٌ برؤيتكِ مجدّداً آنسة (روبرتس - لمَ أنتَ مهتمّ لهذا الحدّ بـ (ووكر)؟ -
لأنّي كلّما وضعتُ عقبةً في طريقه يتمكّن من الالتفاف عليها
اقتلها
ماذا لديك أيّها العميل؟
لا حراسة في مداخل البناء الأماميّة أو الخلفيّة باستثناء بعض كاميرات المراقبة
اسمعوا. طوّقتِ القوى الأمنيّة المحليّة المكان. نحن جاهزون للبدء
تذكّروا ... اقبضوا عليه حيّاً
نعم؟ - أنا (هيربرت). لقد أتوا. أنا محاصر -
ابقَ هادئاً أوّلاً، أرسل لنا كلّ ما لديك الآن
أصغِ لي، هذا مهمّ لا يجب أن يعرفوا ما كنتَ تفعله، فهمت؟
!صوفيا)، لا) - لا تترك أيّ دليل -
(لكنّي عملتُ بجدٍّ هائلٍ يا (صوفيا أرجوكِ. لقد اقتربتُ كثيراً
(آسفة يا (هيربرت تعرفُ ما عليكَ فعله
(هيربرت ميلز) !أنتَ رهنُ الاعتقال
ضع يديكَ خلفَ رأسك !و انبطح على الأرض
!انبطح على الأرض الآن !على الأرض
‘‘الــحــدث’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 17 ‘‘اقــطــع الــرأس’’
لا يتّسعُ هذا الكوكبُ لتوطين كلّ شعبنا البالغِ 2.5 ملياراً
و سلامتهم هي همّي الوحيد ... لذا يتوجّب علينا
أن نُحدثَ تغييراتٍ هنا سيقلّ عدد السكّان الأصليّين ... جذريّاً
نطوّرُ سلاحاً لتحقيقِ ذلك بسرعة ... و فعاليّة
كان (هيربرت ميلز) على وشكِ إيجادِ ذاك السلاح، لكنّ السلطات وجدتْه أمس
وقد انتحرَ ليتجنّبَ الأسر، لكن قبلَ فعلِ ذلك، قام برفعِ البحوث التي وجدها
.(آرون)
ستكون المسئولَ عن تحليلِ البياناتِ التي أرسلَها
بقدرِ ما نُسرعُ بإيجادِ السلاحِ و استخدامه سيصبحُ قومنا بسلام
سأبدأ فوراً - جيّد -
(إن تمكّنوا من إيجادِ (ميلز فبإمكانهم إيجادُ أيٍّ منّا
و إن حدث هذا، سيُدمّرُ كلّ هذا بما فيه مستقبلُ قومنا
.أنتَ محقّ كنتُ أفكّر طويلاً بذلك
لا يمكننا المضيّ قدُماً، إن بقينا نتلفّتُ وراء ظهورنا هكذا
يجب أن نعرقل الحكومة، و نشوّش عليها لتكفّ عن ملاحقتنا، أقلّها حتّى نجدَ السلاح
كيف؟
نقطع الرأس
... (سنُزيح الرئيسَ (مارتينز
نهائيّاً
لا يوجد ناجون من هجومنا على حافلتي هؤلاء المُتخفّين
لكن قادنا تحليلُ الأدلّة من جثثهم (إلى هذا الرجل، (هيربرت ميلز
.أُطلقتْ عمليّةٌ ميدانيّةٌ لاعتقاله
لسوء الحظّ، لم يتوقّع عملاؤنا المدى الذي سيصله ليتجنّب الاعتقال
كان هذا الرجل في مُختبر ما الذي كان يفعله هناك؟
لسنا واثقين. فقبل أن يقفز، شغّل إجراءً شاملاً دمّر كلّ الأدلّة هناك
.شكراً لك - كلّ ما عرفناه، أنّك كان يدرس عيّناتٍ ثلجيّة -
عيّناتٍ ثلجيّة؟
ألدينا أيّة فكرة لماذا، أو من أين؟ - لا، لكلا السؤالين كما أخشى -
أظنّ من الأسلمِ افتراضُ أنّه له علاقةً بهدفهم الرئيس في إحضار قومهم إلى هنا
لا يمكننا افتراضُ أيّ شيء تغيّرتْ قواعدُ اللعبة يا حضراتِ السادة
هاجموا نُصُبَ "واشنطن" فشنّنا هجوماً نحن في حربٍ الآن ... مع الفضائيّين
(ما يعني احتمالُ لجوءِ (صوفيا إلى الهجوم
و إن فعلتْ، فعلينا أن نعرفَ ما ستقوم به و نستعدّ له. فهذه حربٌ يجب أن ننتصر فيها
.لعلّها ليستْ حرباً علينا خوضُها لوحدنا
ربّما يجب أن نُفصحَ عن وجودِ الفضائيّين إلى قادة العالم الآخرين. و نطلب بعض العون
.عندما أرغبُ برأيك، سأطلبه
... فخامةَ الرئيس، لا أحاولُ سوى - هل كلامي مفهوم؟ -
نعم يا فخامةَ الرئيس
(آسف، لكنّ السيناتور (لويس تطلبُ رؤيتك. قالت أنّ الأمرَ عاجل
حسناً، انتهينا هنا شكراً يا حضراتِ السادة
نعم سيّدي - شكراً لك فخامةَ الرئيس -
."حيّ "ذا لوار ناينث" بعد إعصار "كاترينا
.ذهبنا لبناء 14 منزلاً، خلال 30 يوماً
تبدو السيّدة الأولى جميلةً، كالعادة
أمامي خمسُ دقائق يا حضرةَ السيناتور - بالتأكيد -
ظهرتْ نتائجُ فحص الدم لكلّ موظّفي البيت الأبيض
و بعد؟ - نتيجةُ كلّ من خضع للفحص سلبيّة -
.من جهةِ أصله اللاأرضيّ - جيّد. أحسنتِ صنعاً -
يمكننا على الأقلّ استبعادُ احتمالِ وجودِ المزيد من المُتخفّين في طاقم عملنا
ليس بالضبط يا فخامةَ الرئيس ... كلّ من خضعَ للفحص، كانت نتيجته سلبيّة
... ما زال هناك ممتنعٌ واحد زوجتك
.مجدّداً ... أنا مرتاحٌ لقرارِ السيّدة الأولى
،فقد اتّخذتْ موقفاً أخلاقيّاً، و أنا أحترمه كما يجبُ أن تحترميه يا حضرةَ السيناتور
.عملي ... الذي كلّفتَني به، تعرّضَ لتشويه و حتّى إلى إعاقة
و لا يمكنني السماحُ بحدوث ذلك
ما ذاك؟ - قمتُ بإجراءِ بحثٍ أعمقَ في ماضي زوجتك -
... تاريخ العائلة، السجلّات - فعلتِ ماذا!؟ -
... ثمّة تناقضات، تواريخ و أمكنة لا تتوافق - لا يمكن أن تكوني جادّة -
و أناسٌ غيرُ موجودين - حسناً، كفى -
توحينَ بأنّ زوجتي واحدةٌ منهم؟
فماذا إذاً؟ تزوّجتْني منذُ 15 سنةٍ خلتْ و أملتْ أن أغدوَ رئيساً ذاتَ يوم
.لتتمكّن من اختراق إدارتي فسّري كيف يكون أيٌّ من هذا منطقيّاً
هذه المرأة، (صوفيا)، مخطّطةٌ لامعة ربّما وجدتْ في وقتٍ باكرٍ، أنّكَ شخصٌ واعد
و سياسيٌّ ذو مستقبل - هذه سخافة -
(فورَ زواجكما، ألم تُشجّع (كريستينا نشاطكَ السياسيّ؟ و نصحتْكَ، و دعمتْكَ
حتّى أنّها اقترحتْ عليكَ قرارَ تحرير قوم (صوفيا)؟ - كفى. اسمعي ... زوجتي هي من تتحدّثين عنها -
أيّ هجومٍ عليها، يُعتبرُ هجوماً عليّ و تلكَ معركةٌ ستخسرينها
وقع الإعصار "كاترينا" منذ ستّ سنوات أليس كذلك؟
لم تكبر (كريستينا) يوماً واحداً - اخرجي -
إيفا)، هل تلقّيتُ أيّةَ اتّصالات؟) - فقط من زوجتك يا حضرةَ نائب الرئيس -
ماذا بشأن مواعيدي لنهاية اليوم؟ - أنتَ حرٌّ تماماً -
باستثناء صورةٍ تذكاريّة عند الثالثة ظهراً - صورةٍ تذكاريّة؟ -
مع اتّحاد الإطفائيّين المحلّيّين، تكريماً لخدماتهم خلال الهجوم على النُصب
ألو؟ - نائبُ الرئيس، ( جارفيس)؟ -
نعم. من أنتِ؟ كيف حصلتِ على هذا الرقم؟
(هذا غيرُ مهمّ. أنا (صوفيا
لا تُتعب نفسكَ بمحاولةِ تعقّب هذه المكالمة - اللعنة ما لم أحاول -
أرجوك يا حضرةَ نائب الرئيس، لا تفعل أزلنا أيّ تنصّتٍ على هاتفك. أأنتَ لوحدك؟
ماذا؟ - سألتكَ إن كنتَ لوحدك -
نعم، أنا لوحدي ما ... ما القصدُ من كلّ هذا؟
أتتوقّعين أن أُجري حديثاً معك؟ لقد قتلتِ أمريكيّين أبرياء
و قد فطرَ قلبي ذاك الفعل
أجبرني الرئيسُ (مارتينز) على ذلك لو قبلَ التفاوضَ لما تأذّى أحد
لا أصدّق ذلك. سنجدكِ و سنعاقبكِ على ما فعلتِه
فكّر بالأمر. أفعال (مارتينز) لا أفعالي هي التي صعّدت النزاع و أزهقتْ أرواحاً
لماذا تتّصلين بي؟
كلانا يعلم أنّه لو استمرّ بهذا المسار فسينتهي المطافُ بقتلى أكثر من شعبكم
هذا تهديد - ... بل رجاء -
لتجنّبِ المزيد من حمّام الدم و هو ما سيحصل إن بقي (مارتينز) بهذا المسار
كيف سنتجنّبه؟ - بعملنا معاً -
أريد مقابلتك شخصيّاً و التحدّث بالأمر - أنتِ و أنا نعمل معاً؟ -
عمّ تتحدّثين بالضبط؟ - أتحدّث عن جعلكَ رئيساً -
"قصر "بيرو موريز - فرنسا
!(فيكي)
هيّا
عودي
!هيّا
(شون)
(هذا رائعٌ يا سيّد (ووكر
أظنّ الوقتَ حان لنتحدّث
!(لويس) !لويس)! ساعدني)
!(لويس)
ماذا؟ ماذا فعلتِ؟ - ... كان حادثاً، و كنتُ -
كنتُ أحاول تقطيع هذه لكنّها انزلقتْ و حسب
هاكِ اضغطيها على الجرح
لدينا طبيبةٌ مساعدة بإمكانه مساعدتك، اتّفقنا؟
تفضّلي من هنا
سيتعافى دون أيّة ندوب
يجب أن تغيّري الضمّادات مرّتين في اليوم على الأقلّ
حسناً - انتهينا -
أتظنّين بإمكاني المكوث هنا قليلاً؟ ما زلتُ أشعرُ ببعض الغثيان
بالتأكيد
... (سايمون) أيمكنكَ أن تتكلّم؟
أعلمُ أنّ والدي هو الذي سلّمك فأعرفُ ما الذي قد تظنّه، لكن لا علاقةَ لي
ما الذي تريدينه؟ - لمَ أردتَ إخبارَ الحكومة بمكاننا؟ -
لأنّ (صوفيا) ستحضر كلّ قومنا إلى هنا
لكن بغيةَ فعلِ ذلك، يجب أن تجدَ لهم مُتّسعاً
(و هذا يعني إبادةً للبشر (ليلى إزالتهم
ثمّة سبعُ ملياراتِ شخصٍ على الأرض لا يمكنها. هذا مستحيل
لقد بدأ بالفعل (تمكّنتُ من النظر في منزل (توماس
"كانت هناك خرائط لـ "سيبريا قربَ "مرمانسك". يبحثون هناك عن سلاحٍ ما
كُتبَ اسمُ امرأةٍ على إحدى الخرائط (إيرينا بوغدانوف)
يجب أن تُبلّغي. علينا إيقافها
أخذوا هاتفي النقّال. حاولتُ إجراءَ اتّصالٍ من المنزل، لكنّ الخطّ مقطوع
معاونوا (صوفيا)، لديهم هواتف
أريدكِ أن تُبلّغي السلطات أيّ أحدٍ يمكنكِ الوصول إليه
يجب أن تحذّريهم
اذهبي. أحضري العون اذهبي
يجب أن نفتّش الغرفة - لن يكون ذلك ضروريّاً -
إنّه الإجراء المُتّبع - الغرفة آمنة -
سيّدي
أثقُ أنّك لن تذكر هذا لأحد - نعم، سيّدي -
... حضرةَ نائب الرئيس
مسرورةٌ جدّاً لقبولك لقائي لدينا الكثير لنناقشه
السببُ الوحيد لمجيئي هو وضعُ نهايةٍ لهذا
أشكّ أنّ ذلك ليس صحيحاً بالكامل - أنتِ قاتلة، و مجرمةُ حرب -
أعطيني سبباً واحداً لئلّا أجذب الزناذ
إن قتلتني، ستجعلني شهيدةً بالنسبة لقومي و سيموتُ المزيد من الأمريكيّين
لمَ عسايَ أصدّقُ كلمةٍ ممّا تقولينه؟
قومي آتون بأعدادٍ هائلة يجب أن تتناقص أعدادُ البشر جوهريّاً
سنقاوم - و ستخسرون -
رأيت الدمار الذي نقدر عليه صدّقني عندما أقول أنّها مجرّد البداية
لمَ تُخبريني بهذا؟
هذا مؤسف، لكن يجب أن تُدمّر بعضُ البلدان بينما سيُسمحُ لأخرى التعايشُ معنا
أنا أعرضُ عليكَ فرصةَ إنقاذ بلدك
أتعتقدين أن نتراجع ببساطة و نسمحَ لكم بالسيطرةِ على العالم؟
تلك ليست "أمريكا". تلك ليست حقيقتنا - لا، لا أحد يقترح تراجعكم -
أريدكم أن تأخذوا دوراً فاعلاً في النظام الجديد
لطالما اعتقدتُ أنّه بالتعاون و الثقة يمكن لشعبينا أن يحييا معاً
لسوء الحظّ، لم يعد رئيسكم يشاطرني هذه الرؤيا
أعمتْه الكراهية و رغبة الحرب
(لكن تبقى النتيجة المأساويّة، أنّ (مارتينز لن يُصغيَ لصوت المنطق. لا منك و لا من أيّ أحد
... لذا تبقّى لدينا ما يُعتبر
الحلّ النهائيّ
لا
بوجود قائدٍ أكثرَ عقلانيّةً في السلطة بإمكاننا التفاوضُ حول معايير تعايشنا دون عنف
لا - أنتَ ذاك القائد يا حضرةَ نائب الرئيس -
أنتَ تُمسكُ مستقبل "أمريكا" بيديك
هذا جنون - سنساعدك -
ستكون عمليّةً نظيفة لا يُمكن كشفها
ذروة ولائكَ لهذا البلد طيلةَ حياتك
مرحباً
حاولتُ البقاء مستيقظة حاولتُ فعلاً
... أحبّكِ
كثيراً
أحبّكَ أيضاً
بالكاد أصبحنا نرى بعضنا و الوقتُ الذي نتلاقى فيه مشحون
آسفٌ يا عزيزتي. أريدُ أن أكون ذاك الرجل الذي أُغرمتِ به
بغضّ النظر عن الأوقات العصيبة كلّما أنظرُ لكَ (إلياس)، أرى ذاك الرجل
أنتَ فعلاً ذاك الرجل
... "بإمكاني تخيّل نفسي في "بيليز
حيثُ أُغرمتُ بك
كنتَ منهمكاً في مشاهدة الكتيّبات
بينما كانت المعالمُ حولك
حسناً، لم أرغب بأن يفوتني أيّ شيء تنحّي جانباً
كلّ شيءٍ لديك كان مُخطّطاً له - ولم تكن لديكِ أيّةُ مخطّطات. هذا ما أتذكّره -
لأنّي لم أكن مهتمّةً برؤية المعالم فقد رأيتُها سابقاً
لم أكن مهتمّةً سوى بالتواجد معك
ما الذي تعنينه؟
حول ماذا؟ - قلتِ أنّكِ رأيتِ كلّ شيءٍ سابقاً -
لكن كيف؟ فلم تذهبي إلى هناك قطّ قبل تلك الرحلة؟
قصدتُ الصور
بدا و كأنّكِ ذهبتِ إلى هناك سابقاً
لا
كما قلتِ حينها أنّ عائلتكِ كانت هناك
لم نرَهم قطّ
حدث ذلك منذ وقتٍ طويل لا أتذكّر
دعنا ننم و حسب فقد تأخّر الوقت
حسناً. فهمت سأقول للسيناتور أن تتّصل بك بالسرعة الممكنة
أيمكنني مساعدتك؟ - (جئتُ لمقابلة (كاثرين -
فخامةُ الرئيس هنا
سيّدي، إن كان الأمر يتعلّق بذاك اليوم فسامحني من فضلك. لا أعرفُ أحياناً متى أتوقّف
أين الملّف؟ - لماذا؟ أحدث شيء؟ -
أين الملّف؟
كم شخصاً يعلمُ بأمره؟ - لا أحدَ سواي -
فلنُبقِ الأمرَ على هذه الحال
... فخامةَ الرئيس
آسفة
... (بليك)
يجب أن نتحدّث - ألا يُفترضُ أن تأخذ أحدهم في جولة؟ -
لن أصمتَ و أنحني و حسب
ليس عندما يكون مستقبل بلدنا على المحكّ - حسناً -
(كراهيةُ الرئيس لـ (صوفيا تشوّش على حكمه
حقّا؟
لن يقودنا رفضه للتفاوض معها إلّا إلى قتلٍ و دمارٍ شامل
أحقّاً تظنّه سيتفاوض مع ارهابيّةٍ مسئولةٍ عن مئات الضحايا الأمريكيّين؟
المئات سيتحوّلون لملايين رأيتَ ما يقدرون على فعله
لا يمكننا التراجعُ أمام أوّل عرضٍ للقوّة لهم
ما كان عليّ أن أقول لك ذلك - ... (بليك) -
سنخسرُ هذه الحرب سنخسر كلّ شيء
... التسوية، الدبلوماسيّة هي المطلوبةُ هنا
علاقةُ الرئيس مع (صوفيا) مُعكّرة لكن ربّما بإمكاني التحدّث معها
ماذا؟ - لديّ خبرةٌ دبلوماسيّة -
دعني أرَ إن كان بمقدوري الوصول لاتّفاقٍ ما ... معاهدة للتعايش
لا يمكن أن تكون جادّاً
(هذا البلدُ يعني كلّ شيءٍ لي (بليك
أعطِني فرصةً فقط لحماية أمّتنا و نمط حياتنا
بإمكاني المساعدة. أعدك - تعدني؟ -
أتظنّ أنّ وعداً منكَ يعني أيّ شيء؟
بعدَ كلّ ما فعلتَه، أتتوقّعُ أن تترأس مفاوضاتٍ مع أعداءٍ من أصلٍ لا أرضيّ؟
... فرصةٌ واحدةٌ بعد. يمكن - !استنفذتَ فرصتكَ الأخيرة منذ أمدٍ بعيد -
... (بليك) - !أقصى ما يهمّني، هو أن تُزجّ في السجن -
يسمحُ الرئيس لك بإكمال فترتكَ للمظهر فقط. لا أحد يثق بك
و لا أحد سامحك
بقيَ لك عامٌ و نصف ... (لذا من فضلك (رايموند
اخرس و حسب و أبقِ رأسك منخفضاً
استخدم (ميلز) التربةَ المجمّدة في قضبان الجليد ليحدّد مكان السلاح
التناوب بين التركيب و الجفاف قاده ليركّز "على مساحة 1.8 كم مربّع قرب "دلغان كوست
(شكراً (آرون اقتربنا من إيجاده. اقتربنا جدّاً
حضرةَ نائب الرئيس
فكّرتُ باقتراحك - جيّد -
أحبّ هذا البلد - أعلم. لهذا قصدتُك -
لا أعتقد بإمكاني التعايش مع ... نفسي و أنا أعرف
أنّه كان بإمكاني منع موت الملايين و منع نهاية أمّتنا، و حضارتنا التي نعرفها
... لا أرى سبيلاً آخر
سوى العمل معاً
اتّخذتَ قراراً صائباً و سيشكركَ شعبُكَ ذات يوم
... ربّاه أرجو أنّكِ محقّة
اتبعِ تعليماتي و في مثل هذا الوقت غداً ستكون قائداً للعالم الحرّ
أكلّ شيءٍ على ما يرام؟ - نعم، كلّ شيءٍ بخير. لكن أترغب بالدخول؟ -
أرغبُ فعلاً باحتساء مشروب
نعم، و هذا حالي أيضاً
أتريدني أن آخذ سترتك؟
بالتأكيد شكراً
اسمع، سأذهب للحمّام سأعود فوراً
فرع الطوارئ، ما حالتكِ المستعجلة؟ - أرجوكِ، يجب أن تساعديني -
أنا محتجزةٌ على يدِ المجموعةِ التي فجّرتْ نُصبَ "واشنطن". و هم يخطّطون لأمرٍ آخر
سيّدتي، اهدئي و أعلميني بمكانك
لا أعرف
إنّها مُنشأةٌ سكنيّة، و هناك غابة
هذا كلّ ما أعرفه
!افتحي هذا الباب اللعين - سيّدتي، أأنتِ بخير؟ -
أرجوكِ، أيمكنكِ تتبّع هذه المكالمة؟ - حاولت، لكن خدمة التموضع العالميّ مفصولةٌ عندك -
... لستِ تفهمين. سيقتلون - !افتحي هذا الباب -
!إنّه يحطّم الباب ... أرجوكِ، يجب أن
(أعطيني الهاتف (ليلى ... أعطيني
... (سيّد (ووكر
بإمكاني أن أرى في عينيك شعورك نحوي
لكن عليكَ أن تعرف، أنّ كلّ ما فعلتُه، كان بحسن نيّةٍ، لأتمكّن من إيقاف ما يوشك أن يحدث
(إنّه مجنونٌ يا (شون لا تُصغِ إليه
ظلّتِ الكائناتُ اللاأرضيّة تتوافدُ إلى هنا لآلاف السنوات
أنا فردٌ من قبيلةٍ من الحرّاس التي ظلّتْ هنا طويلاً، محاولةً حمايةَ البشريّة منهم
و الآن، أكبرُ تهديدٍ نواجهه (يصدرُ من امرأةٍ تعرفها باسم (صوفيا
أنتَ مخطئ
إنّها تحاول حمايتنا من قومها - ربّما في السابق -
لكن اتّضح لنا، أنّها في النهاية، يجب أن تُكرّس نفسها لإبادتنا
أنّى لكَ معرفةُ ذلك؟
بقي حرّاسنا في الجوار لأكثر من ثلاثةِ ألفيّات
... استطعنا رؤيةَ الحبكةِ الحقيقيّة لتاريخ الأحداث الشاملة الهائلة القادمة
و هذا أخبرنا أنّ شخصاً من خارجِ مجموعتنا (قد يتمكّن من إيقاف (صوفيا
يبدو واضحاً لي الآن أنّكَ ذاك الشخص
انظر للمسار الذي حفرتَه منذ البداية
شابٌّ بلا دعم، يتغلّب على الحكومة و عليّ لحدّ نجاحكَ بتعقّبي إلى هنا
(و تمكّنتَ من إنقاذ حياة الآنسة (روبرتس
تلكَ كانت النقطة حيث ظهرَ دوركَ في حبكةِ الأحداث ... بوضوح
... ما رأيكَ بذلك
يا سيّد (ووكر)؟ قل الحقيقة
الحقيقةُ أنّكَ وحش
عجوزٌ مجنونٌ شرّير يمتلك مالاً و نفوذاً كافيين لتُجبرَ الجميع على دفع ثمن ... أوهامك
طالما أنا حيٌّ، سأفعلُ كلّ ما يلزم لإيقافكَ و جعلكَ تدفع ثمن ما فعلتَه
ما كنتُ لأتوقّع أقلّ من هذا
لكن عليّ انتشالك من هذا الآن و وضعكَ فيما يجب القيام به فعلاً
أرى طريقةً واحدةً لذلك
سيُعطيك هذا الرجل شيئاً يجب أن يكون مفيداً
ليس واضحاً إن كنتَ قادراً على إيقاف (صوفيا) أو كيف
لكنّك تملكُ الفرصةَ الفضلى
ربّاه
هيّا بنا. علينا الذهاب هيّا. فلنذهب
أأنتِ بخير؟
حذارِ قد تكون مفخّخةً بمتفجّرات
توفّرتْ له فرصٌ كثيرة ليقتلنا
ما تلك؟ - لا أعرف -
ماذا؟ - أحاولُ استيعابَ كلّ ما يحدث -
لماذا؟ ما قاله غيرُ منطقيّ
أعلمُ ذلك. لكنّه منطقيٌّ بالنسبة له و إلّا فلمَ قتل نفسه؟ لمَ أعطانا هذه؟
لا أعلم، لكنّ المجانين لا يظنّون (أنّهم مجانين أبداً يا (شون
أيّ شيءٍ آخر يتعلّق بـ (ديمسي) و ما قاله يجب أن تنساه
لا عملَ لنا هنا سوى مغادرة هذا المكان
من يتّصل؟
ألو؟
!(شون) - ليلى)؟) -
شون)، ثمّة الكثير لقوله) لكنّي لا أستطيع الآن
ما الذي يحدث؟ - يريدون السيطرة -
ماذا؟ من؟ - شعبُ والدي -
حتّى لو أدّى لقتل الجميع
"هي المسئولةُ عن تفجير نُصبَ "واشنطن كنتُ حاضرةً عندما أصدرتِ الأمر
عمّن تتحدّثين؟ - ... (صوفيا). (توماس) -
توماس) ابنها قد مات و هي) تحاولُ إنقاذ شعبها
"يبحثون عن سلاحٍ في "سيبريا "قربَ مكانٍ يُدعى "مرمانسك
... حسناً، أخبريني بمكانك، و أستطيع - لا أعرف أين أنا. دعكَ منّي -
يجب أن توقفها. لا أعرفُ كم بقيَ أمامكم، لكنّه ليس بالوقت الطويل
كما أعرف اسم المرأة (إيرينا بوغدانوف)
قد تكون متورّطةً ... لا أعلمُ غير ذلك. أنا فقط
!(ليلى)
من أين أحضرتِ هذا؟ ليلى)، تحدّثي معي)
(أعلمُ ما تحاول أن تفعله (صوفيا - بمن اتّصلتِ؟ و ماذا قلتِ له؟ -
كيف يمكن أن تكون جزءاً من هذا؟
لا أعرف مدى الضرر الذي أحدثتِه، لكن إن علمتْ (صوفيا) بهذا، فلن أتمكّن من حمايتك
مرحباً
أنا مستيقظةٌ بنشاط كلّ ما احتجتُه هو كتابٌ أفضل
ما الخطب؟
ما ذاك؟ - ... ملفّ -
عنكِ و عن عائلتكِ
إلياس)؟) - لم أُكلّف من أجله -
أعدّته السيناتور (لويس) من تلقاء نفسها - لأنّي رفضتُ الخضوع لفحص الدم؟ -
لأنّها كانت مرتابة لأنّ لديها سبباً مقنعاً للارتياب
قرأتَه؟ - لم أقدر -
لم أقدر، لأنّي أردتكِ أن تخبريني
كريستينا)، انظري إليّ)
أمن أمرٍ عنكِ يجب أن أعرفه؟
أخبريني
لا أستطيع - ... بصفتي زوجكِ، بصفتي الرجل الذي -
تحبّينه، أخبريني
أردتُ ذلك
مُذ علمتُ أنّنا سنُمضي حياتنا معاً ... أردتُ إخباركَ، لكنّ
لم تخرج الكلمات و حسب ظننتُها ستدمّرنا
و هكذا كلّ عامٍ، أدفنُ السرّ أعمقَ و أعمق حتّى ظننتُ أنّه انتهى، و بتّ بأمان ... و بتنا بأمان
(كريستينا)
"والداي ليسا من "كوبا
من أين هما؟
"الدومنيكان"
كانا هنا بشكلٍ غير قانونيّ كانت "أمريكا" لترحّلهما
الدومنيكيّون، الهاييتيّون الكوبيّون فقط كانوا ينالون عفواً. لذا كذبَ والداي
"زوّرا تلك الوثائق و ذهبا إلى "كوبا ... و عادا على متن القوارب
بشكلٍ غيرِ قانونيّ لأكون حرّة
(آسفة (إلياس آسفة جدّاً
بمَ سيؤثّرُ عليكَ إن انتشر الخبر؟ - سيُدبّرون الأمر. لا بأس -
كلّ شيءٍ على ما يرام الأمرُ منتهٍ. الأمر منتهٍ
(حضرةَ نائب الرئيس (جارفيس (هذا الطبيبة (لو
إنّها اختصاصيّة الوخز بالإبر الي طلبتَها - حضرة الطبيبة (لو)، شكراً لمقابلتي بهذه السرعة -
تسرّني خدمةُ رجلٍ بهذه الأهمّيّة
تبدو حادّة - حادّة جدّاً، لكنّك لن تشعرَ بها حتّى -
... سريعة و بلا ألم و ستزول المشكلة ... إلى الأبد
جاي)، أمهلني دقيقةً لأرتدي ثيابي)
(أصبحتْ بحوزة (جارفيس - هل سيستخدمها؟ -
إنّه ساذجٌ كفايةً ليعتقدَ أنّ بإمكانه ... انقاذ بلده، لكن
حالما نحصلُ على سلاحنا لن يتمكّن شيءٌ من حمايته
مرمانسك - روسيا
!هيّا بنا !فلنخرجه من الأرض
إلى اليمين
صباح الخير حضرةَ نائب الرئيس - صباح الخير -
أظنّني أبكرتُ قليلاً - بضعة دقائق فقط -
هل أحضر لك بعض القهوة؟ - لا، شكراً. سأحضرها بنفسي -
ألديك المزيد من هذا الكرواسان الذي أحضرتِه بالأمس؟
سأحضرها فوراً - عظيم. شكراً -
صباح الخير يا فخامةَ الرئيس
حسناً، فلننظر في المسائل العاجلة أوّلاً و لنزحها عن طريقنا