في الحلقة السابقة
(منزل (كيفن
!حسناً هذه الف دولار من كلٍ منكم
"انظروا, ان هذه لعبة "دائرة الصفع اتفقنا
هل قلمت اظافرك يا (روبن)؟- !ليس بالمرة-
هل تدهنت بزبدة الكاكاو (بوريس)؟- "لا"-
إذا اتفقنا, انظروا آخر من يكون واقفاً يفوز حسناً؟
,لدي نقص في الاموال احتاج للفوز من يبدأ أولاً؟
انا
!"فينوس"
!حسناً, هيا هيا
...لقد سقط (روبن) لقد خرج , لا يستط
....انتظر (بوريس) ان لدي
...انت, انت-
...وقت مستقطع..وقت مستقطع
توقف توقف, لقد عثر (روبن) على مفاتيحك- اين؟-
!(لقد فزت يا (تيف
!لقد حصلت على المال
!انا الرجل الاخير الواقف
!و الان , انا آخر مرأة واقفة
ازواج ( هوليوود ) الحقيقيين الموسم الاول الحلقة السادسة
:عنوان الحلقة "الى القاء أيها الـ(ميتشيون) "بالالمانية
:ترجمة manna fb.com\manna199181@yahoo.com
متابعة شيقة
دائما ما نعلب الورق, و لكنني (فضلت الليلة الـ(دومينو
(لعبت ايها الـ(ميتشيون- حسناً-
ها نحن مرة اخرى (لا يعرف اللعبة)
هلا توقفت عن التحدث بالالمانية, اخرس !و قم باللعب
كيفن) اين الصلصة الحارة؟)- قد تكون في الخزينة في طبق ما-
انه دوري- انظر, عندما يأتي الاشخاص السود-
اترك الصلصة الحارة خارجاً حتى يجدها !الاشخاص السود
بدلاً عن ان تخفيها- (انه دورك (شيك-
(انها في الثلاجة يا (جي بي- من يضع الصلصة الحارة في الثلاجة (كيفن)؟-
(تدعى (صلصة حارة) و ليست (باردة- ما الذي تتحدث عنه ,انه يثرثر انه يثرثر-
دعني اخبركم, ان اكثر ما يزعجني عندما يأتي !الناس الى منزلي و يتصرفون كالمنقبين
كحال (جي بي) , انه من المنقبين
هارت فيلت)؟ من هو (هارت فيلت)؟)
!هذه هي الصلصة الحارة
....جي بي) اعطني)- كلا كلا..توقف توقف..كلا كلا-
جي بي) ..توقف)- انظر الى هذا-
انت, توقف! دعني أُريهم
أذلك (كيفن)؟
هذا (غاري كولمان)..من هذا - يا صاح..بحقك-
اعدها لي
جسد من هذا؟- اسمعني, انا لا استخدم جسد احد-
انها شخصية, جميعكم تعرفون ان (لدي(شوكليت دروب
فقط هذا مختلف (هارت فيلت) للنساء أكثر ..للملابس
حسناً, يبدو اليّ ان (كيفن) قلع ملابسه إنه يقوم بما فعله (ايدي مورفي) و- جيمي فوكس) اليس كذلك؟)
من ان الافضل ان لا يكون كذلك لأن هذا ليس بالشيء الجديد
اعده لي, حسناً؟ انه ليس كـ(جيمي) او (أيدي) اتفقنا؟
,لقد كان (ايدي مورفي) يحتفل كل الوقت دعني اخبرك.. انا لم افعل ذلك للأغنية
جيمي فوكس) مثّل اعمى, انا لم افعل) ذلك ليكون لدي البوم اعمى
انا مختلف يا اصحاب, انا موهوب حسناً؟
و دعني اخبرك يا (روبن)..اما انت؟
ان وقتك القصير مع الشهرة قد نفذ !يا عزيزي...انتهى
ما عليك فعله هو الرجوع الى اسلوبك القديم و تعود (بولا) للسود مرة اخرى
!انت- نحن من كنا نمتلكها منذ البداية-
..لا يمكنك الابقاء- الابداع خالى من الالوان اتفقنا؟-
الابداع خالي من الالوان! دعنا نتحدث عن الابداع إذاً
إن هذا قطعة فنية
(اضمن لكم انه سيحصل على جائزتي (غرامي !(و جائزة (هودي
!(لن تفوز بأي (هودي
انت يا (هارت صوص)..لدي (جائزتي (هودي
!"دانيمو"
بل تدعى (دومينو). و لا يمكنك وضع ثلاث قطع في الدور الواحد
كيف دخلت لهذه البلاد يا (بوريس)؟- !انها عشرين-
(و توقف انت , اسمي هو (هارت فيلت !احترمني كفنان يا رجل
حسناً لمَ لا تسمعنا منه بعض النغمات- لن اشغله لأن هذه ليست النسخة النهائية-
معناه: انه سيقوم بعملية تجميل تكبير !لصدره من اجل الصورة
ان كنت تحتاجني لأسمع طبقاتك الصوتية او لأجد لك منتجين فسأكون بجانبك يا صاح
هكذا؟ حسناً دعني احضر لك مشروبا ما رأيك في كوبٍ من "لا"؟
!لا
...(انني اخبرك الان يا (روبن
سوف يسرق (كيفن هارت) اشيائك !اعدك بهذا
..(لا اعلم عما يتحدث عنه (جي بي
اخبركم بشيء يغضبني بشدة..لقد منحت (جي بي) دوراً في فيلمي (فكر كرجل)
..(لو كنت اعلم انه سيتصرف كالـ(ميتش
لكنت اخبرتهم بأن يقطعوا مشهده ذا الثانيتين من الفيلم, اجل لدي هذا النوع من القدرة
اليوم, قام (دوين) بعقد اجتماع مع احد منتجي الجعة هؤلاء
اتضح انهم يريدونني القيام بحملة اعلانية لأحد الالمانين
بوريس كودجو) ممثل الماني ذا اصول) افريقة
:و بدلاً عن أقول في الاعلان "كونوا عطشى أصدقائي"
:يريدونني ان اقول !"إشربوا بجمال..كجمالي"
..اعني, ما بالكم..انه كـ
...اجل صحيح..انا جميل و لكن
!لم أكن لأقولها
ما اخبرك به ان يكون هذا الشخص سريعاً- حسناً (بي) فقط كن بجانبي يا أخي اتفقنا-
و اخبرك شيئاً, سوف لن يتوجب عليك (الاهتمام بشأن زوجتك (نيكول
و حديثها لك بموضوع الاستقلالية مرة اخرى للأبد
!(هذا مضحك جداً يا سيد (كامبل- !(حسناً يا سيد (باركر-
!(حسناً سيد (حارس المنزل- !(سيد (السيارة الشجرة-
(سيد (بومرانج- (الممرضة الليلية لـ(تارا بيري-
...(ولد (ويلي سميث- مرحباً-
مساء الخير
!يدي! يدي تؤلمني
أودو كارلاهاينزر) و هذا هو سيد الشيكولاتة) (الالمانية بنفسه (بوريس كودجو
صحيح (دوين).. انه فاتني الموعود به
!لو كان إمرأة لضاجعته
انه عصبي بعض الشيء
أودو كارلا هاينزر) انه واحد اكثر رجال) ..(العصابات ترويعاً في (المانيا
انه يبدو كـ(شوغ نايت) و (نينو براون) و جورج بوش) مجتمعين)
(و هو من يتعامل معه (دوين
أودو كارلا هاينزر)؟ كيف يكون هذا واقعياً)
!لقد تغوطت في ملابسي من الخوف عندما رأيته
و اللعنة, من هذه؟
مرحباً عزيزي
انه خطأي, تعرف على زوجة (أودو) و شريكة اعماله
انه لمن الرائع ملاقتك- مرحباً-
انكا غوش تنشيف)؟)
اعني,انها ليست سيدة عصابة و لكنها بالتأكيد ...مروعة في أشياء اخرى
!تعلمون ما أقصد
بما انني انشأت البوم (هارت فيلت) لتوي اريد ان انتج فيديو لأحدى اغانيه
لذلك ما فعلته هو الاتصال بصديقي (جاي لينو)
تعلمون..انا و (سام جاكسون) الزنجيان الوحيدان (الذان يستطيعان الاتصال (جاي لينو
ريكي مارتن) لا يستطيع, بالرغم) !من انه اسمر
انظروا...صحيح (كيفن) او حتى (سام) لديهم رقم (جاي)
(ريكي مينور)- مخرج موسيقى (برنامج الليلة)
و لكن في اي وقت ينصل فيه السود !بـ(جاي) فإن جوالي هو الذي يرن
(لحظة من فضلكم...مرحباً (دانزيل كيف حالك؟
حسناً مرحباً بعودتكم, ان ضيفي التالي هو صاحب مواهب متعددة
و ذلك فقط لأن لديه شخصيات متعددة
واحدة منها سوف نقابلها الان و هي شخصية (هارت فيلت)
هذا (كيفن)!..ماذا يفعل هذا الاخرق مع (جاي لينو)؟
مرحباً بكِ في الأريكة المثيرة
ماذا؟؟
مرحباً (جي بي) كيف حالك
,(مرحباً يا رجل, افتح برنامج (جاي لينو لن تصدق ما سوف تراه
(بولا) تسلقي جسدي..انتِ لا تريدين (روبن)" "انت تريدين الطلاق
:(طبعاً سرق اغنية (روبن "ضائع من دونِك"
!هذا مضحك بشدة يا صاح- !مضحك؟ انه يسرق أشياءك يا رجل-
لا يا رجل انها تبدو كأغنية مازحة كأنه غريب صغير
ستكون انت هو الـ(ميتش) الصغير, لأنه سيسرق جميع ما تملك, دعني اخبرك
لقد بدأ بأغنيتك, بعدها سيسرق (بولا), و الاسبوع القادم سيصبح ابيض
كلا يا رجل, انه من المحبين (انه كـ(أوماج
حسناً, سيقوم بسرقتك من منزلك و (أوماج) ايضاً
عليك أن تكون موضوعياً و قم بركل مؤخرته
(لا تقلق يا (جي بي
إذا حاول الاستفادة من الامر مادياً سأخبر محاميي للتعامل معه ,اتفقنا
محامي؟ سوف تتصل بمحامي؟ كلا كلا
ان عليك مقاضاته, حسناً , عليك ان تفعلها معه اتسمعني؟ افعلها معه
!افعلها مع ذلك القصير
إذاً تريد ان تقوم بتصوير فيديو؟
حسناً, (جاي) انه من الظريف ان تقول ذلك لأن لدي حفل إصدار الفيديو غداً
في منزلي, سيكون الامر جنونياً فالكل سيأتي عليك المرور عليّ
جاي) عليك الحضور الى منزلي لأن الوضع) سيكون ساحراً
!سوف افعل, سأكون هناك
اراهن بأنك لم تحصل على دعوة اليس كذلك؟ انا حصلت على واحدة, اتعلم ماذا فعلت بها؟
!اوقدت فيها ناراً
!اتعلمون, ان (جي بي) محق
روبن ثيك)- مغني/مسالم)
إنها أغنيتي و لم احصل على دعوة اليها
الى من سرقوا اطفالهم هناك بالخارج
هذه طريقة تحويل السلبية الى إيجابية :بالعين و الفم و القلب
مثل هذه الاغنية
سوف اسحق مؤخرتك..لا يمكنني ان اخبرك" "بأحساسي
كيف سيكون..عندما يعلم بأنني سأقتلك يا" "كيفن)..اجل صحيح)
"سوف اقتلك يا (كيفن) و اكسر أنفك" سجلها يا روبن-
سأقتلك (كيفن) و أقطع اصابعك..سوف اقتلك" "(يا (كيفن
سأجعلك تنزف" ان لها وقع جيد" !محق-
"سوف أجعلك تنزف"- تنزف-
"سأقتلك يا كيفن" !اقتله-
"سوف تموووت"- (اقتل (كيفن-
يمكنني القول ان (بوريس) لن يقوم (بعقد الصفقة مع (أودو
دوين مارتن)-ممثل/ملك الخدع)
خصوصاً و انه قال ذلك, لكن لا بأس في ذلك
لأنني اعتقد انه قد فعل شيئاً ما مع (زوجة (أودو) الفاتنة (أنكا
اعتقد بأنه قد أقام معها علاقة من قبل,و هو لن يعطيني اية تفاصيل
لكنني اعرف شخصاً ما يستطيع ان يجعله يقول الحقيقة
شخص" يقصد بها الخمر"
إذاً (بي) هل ستتخلى عن رأيك في صفقة أودو) ام ماذا؟)
(نادي (كارما
بالانجليزية يا صاح
لن اتورط مع (أودو) ابداً
انه كـ(جون غوتي) بالنسبة لـ(فرانكفورت) و بالتأكيد لن تعود علاقتي بـ(أنكا) كما كانت سابقاً
هل أذيتها؟- انها بخير-
كنت أعلم انك قد فعلت شيئاً, اخبرني- لقد كان هذا قبل سنوات مضت-
لقد كان كلانا في الفريق القومي الالماني ..(للتنس نلعب (الزوجي المختلط
و كان هنالك رومانسية سرية بيننا لحين ظهر ان اثنان من احبائها اصبحا ميتين
ميتين؟- اجل ميتين؟-
يا صاح هل تم إختبارك؟- (ابق بعيداً عن (أودو-
انه كالخبر السيء- ...انظر-
من النهاية, لقد قام (أودو) بوضع الكثير من (المال ليرعى جوله البوم (هارت فيلت
انتظر لحظة, هل تورط (كيفن) مع (أودو)؟- !اجل, ان (كيفن) يتحرك يا رجل-
لقد بدأ (كيفن) بالظهور, بالمقابل انت.. انت من ناحية اخرى تواصل اصابتنا بالملل
!(يا (بوريس
اياً كان ما تشترك فيه يتم الغاؤه
"اشرب بجمال...مثلي"
انك استثمار جيد..انه استثمار جيد
احقا؟ احقاً يا (بوريس)؟
حسناً يا رجل, انظر, ليس عليك ان تكمل الصفقة
لكن عليك ان توقع عقد الغاء الاتفاق هذا اتفقنا؟
لماذا؟- !لأنني لا استطيع الغاء الاتفاق-
فقط وقّع يا صاح
اعتبر نفسك الان
غير متفق
ايها الجرذ, سوف آخذ هذه الزجاجة كلها !(لنفسي. اراك لاحقاً ايها الـ(ميتش
(أراك عند (كيفن
!اللعنة
لقد اعطيت (بوريس) الورقة الخاطئة, لقد !وقّع عقد الصفقة بالخطأ
" (اشرب بجمال يا (بوريس"
(حفل اصدار فيديو (هارت فيلت
جي زي)..انا و أنت في اغنية) سنكون معاً حينها
يانغ جي زي)- مغني راب)
معاً؟ ماذا تقصد- ..ان يكون لديك مداخلة كهذه-
كما تفعلها في الاغاني- كما تعلم يا صديق, انا اعمل بالمال-
هذا ما نفعله جميعاً, نعمل بالمال- كما ترى, انا لا ارى جمهوراً لهذا-
و انا لا اريد التفكير حتى بأنني سأكون معه هكذا
بالمناسبة, انا لا اعتقد بأنك ستقوم به أيضا عليك المواصلة بما كنت تفعله مسبقاً
!اياً كان ما تفعله- !حسناً, هذه نصيحة جيدة-
فيما تحملق؟- (ابتعد من هنا (أوليفر-
من الذي تشير اليه, حذر رجلك هذا- حسناً لقد سيطرت على الوضع-
!مازلت أحبك يا صاح
ما الذي تفعله؟
مرحباً يا صاح- !تريث يا رجل-
حسناً
هذا هو شريكي- !اللعنة-
لمَ تدخل متسللاً؟ ابسبب الملاحقين؟
عليّ الذهاب للحمام, سأراكِ قريباً حسناً سأراك قريباً جداً-
حسناً
!(ها انت مجدداً (بوريس
كيف وصلتِ من هناك الى هنا- فقط إهدأ-
لأنك تعلم انني قد واجهت الصعاب لأستعيد !شيئك
.. حسناً..برويّة..فقط افلتيه
(بوريس)- انني رجل متزوج-
!افتقدك- صحيح؟-
!اجل
هل تتذكر كم كان ذلك جميلاً ان تقوم (بإستغلال (أنكا
حسناً
ارى كلاكما تحتفلان بالاخبار الجديدة- !اجل-
يمكنني ان اوضح لك...انتظر لحظة اي اخبار جديدة؟
اجل ..بأننا عقدنا اتفاقاً بيننا بالتأكيد
اتفاق؟- اجل اتفاق-
!و ايضاً خبر ان زوجتي تقبلك في فمك
اتعلم؟ انه تقليد (هوليوودي) و هو عندما نحتفل فإننا نقبل بعضنا
لكنني اظن ان هذا التقليد بالامانية هو الصفع- اجل-
تعال الى هنا- لحظة فقط-
!حريّ بك القدوم و رؤية هذا
( خمر (كودجو" "اشرب بجمال..مثلي
خذ يا (بوريس)...اشرب بجمال مثل !(نفسك يا (بوريس
اليس هذا جميلاً؟
مرحباً بكم جميعاً
انتم ..انتم..انتم !صه
(الامر الان بيديك (كيف
لا أدري لمَ تسمعوه و هو يعمل لدي
تعلمون اننا بصدد مشاهدة العرض الاول للفيديو
و كما تعلمون, انه لمن الصعوبة بالنسبة لي الحديث عنه
لأن هذا الفيديو تم ليقدم لشخص بالغ الاهمية في حياتي
لا اريد ان افسد الامر يا شباب, لكن بدلاً عن ذلك اقدم لكم
"متجمد من دونك"
سرق لحن, فيديو اغنية "ضائع من دونك"
"مرحباً بكِ في الاريكة المثيرة"
"سوف اخلع قميصي في هذه"
"متجمد من دونكِ...لا احس بقدميّ"
اعرف كيف هو هذا الاحساس" "انه الثلج لكنني احبك عزيزتي
"..متجمد من دونك"
(بولا) تسلقي جسدي فأنت لا تريدين (روبن) " "بل تريدين طلاقه
هل استخدم اسم زوجتي لتوّه؟
"تلمسين ثلجي و تباركين عطسي"
و تخبرينني اني رجل الثلج الاسود الخاص بك" "و كم تحبين كرتيّ الثلجيتين
اخبريني انها ليست مرض رئوي-" "لا اريد سماعها هل قال كُرتيه الثلجيتين؟-
"متجمد من دونكِ...لا احس بقدميّ" هيا يا (كيفن)..ناولني اياه-
توقف عن هذا لقد اكتفينا- انت, انت لا تدفع فاتورة الكهرباء لهذا- المنزل
لا تتحدث و انت قد اثلجت زوجة صديقي
انت لم تسرق شكل الفيديو فقط بل سرقت اللحن و الموديل ايضاً, اتدرك ما اقول؟
في البدء تلك زوجتك- هذا ما اعنيه-
عليك ان لا تلعب مع الفتوّة الكبير ايها- الفتوّة الصغير
حسناً, لمَ لا تتحول الى (روبن) المخيف لأن ذلك ليس بجديد عليّ
اتعلم يا (روبن), تريد ان تحتشم امام جميع هؤلاء الغير محتشمين
يقصد بأنه يدعي الطيبة و الجميع يعرف حقيقته
اجل, اجل (روبن) لقد سرقت اغنيتك و أعدت توزيعها و وضعت (بولا) في الفيديو
القطط خارج الكيس" ايها القوم, الجميع يعرف" !(الان ماذا ستفعل الان ايها الـ(ميتش
"يقصد بها "كُشفت الحقائق
حريّ بك ان تصاب بالصداع, حريّ بك, لأن هذا ما اجيده: احطم العقول
ياللهول- !اللعنة-
لقد تحدثت معه انه دورك
(لنبدل الاماكن يا (جي بي- كلا..كلا-
!اللعنة
(هذا الابيض تحول الى (تيري كروز
اجل لقد تم الامر صديقي !اجل انه رائع
..ما افكر فيه الان
انهن بعض الفتيات من الاحتفال سأتصل بك لاحقا, اتفقنا؟ لاحقاً
حسناً, إذاً هكذا نقوم بالعمل؟- هكذا نقوم بالعمل-
هكذا إذاً..حسناً
ماذا الان..ماذا
!(تعال الى هنا يا (كيفن
تعال الى هنا
!(آسف يا (شيك
اتظن أن بإمكانك الهروب يا (كيفن)؟ اتظن ذلك؟
سوف اقتلك (كيفن), ارجع الى هنا
هذه هديتك عندما تحاول ان تفسد حفلتي
!انظري! (بوريس) عارياً في الحوض- ماذا؟-
تلقياني في المياه؟ انا لست قابل !للّمس
!اللعنة
حسناً, لقد انقذت حفلتي.. و بعد ذلك قررت ان أدعو (روبن) في منزلي لأعتذر له
اهدأ يا رجل..لا تفعل ذلك توقف يا صاح
حسناً حسناً- سأقطعك اشلاءاً-
حسناً, اصغ اليّ , انظر اليّ يا رجل اصغ اليّ
لمَ طلبتك هنا؟ لكي اعتذر
هذا ما يريده اعدائنا, يريدون رؤية الاخوة يتشاجرون هكذا
لا تمنحهم ما يريدون, اتفقنا؟
يا صاح انا آسف, كان علي ان احدثك مسبقاً- اجل كان عليك ذلك-
لقد قلت هذا, انا ادرك هذا. يتوجب عليّ فعل هذا
اصغ الي, اصغ اليّ ..اتفقنا؟
لقد كنت مخطئاً, لكنك تدرك هذه الاعمال توقف يا صاح..ليس عليك فعل ذلك
انها دنيا الاعمال, انا اسرق بعض الاشياء و انت قد تسرق بعض الاشياء
ماذا؟- انت لا تسرق شيئاً-
هذا انت, اريد فقط توضيح ما هية الاعمال- اريد كل الاصدارات-
جميعهم؟- اجل, لأربعين منطقة أيضاً-
لك هذا..لك هذا, اتفقنا؟
إذاً, هل نحن في صفاء الان؟- لا اريد ان اصافحك-
حسناً- !اريد حضناً-
ماذا؟
!حسناً, ان رائحتك جيدة- اريد الثبات على هذا-
!إن رائحتك كالتوابل القديمة
لك هذا..ان رائحتك جيدة
حسناً
كيف) ما الذي حدث هنا؟)
!لقد اسودّت الدنيا بعينيك
!يا رجل! هذا لم يحدث من مدة طويلة
الديك أرز بالحليب أو شيء كهذا؟
ارز بالحليب؟؟
!اعتقد بأنه في الفرن
:ترجمة manna fb.com\manna199181@yahoo.com