في الحلقة السابقة
(اننا نفتح الزجاجات يا (كيفن هارت- (اننا نفتح الزجاجات يا (كيفن هارت-
تري سونغ)- مغني/كاتب اغاني)
انتم لستم الوحيدون هنا من معهم زجاجات !نحن ايضاً نمتلك زجاجات
ناوليني كأسك عزيزتي
اشربيه...انتظري لحظة
لا لا ..لا ترحلي عزيزتي- لدينا الكثير هنا-
زجاجات, نحتاج المزيد الزجاجات هنا
(ايتها النادلات, احضرن الـ(ميدوسا- !(احضرن الـ(ميدوسا-
حسناً, و الان التقط الصورة, التقطها انتبهي عزيزتي
!عزيزتي, حاذري
لقد بدأتم الامر
!نحن نستحم بالشامبانيا
هل غدا (كريس بوش إن) لهذا الملهى الان
بعد ثلاث ساعات
كم شخصاً شربوا معنا, هذا ما أود معرفته
فها هي التكلفة مئة الف و الزجاجات خالية و لا يوجد احد معنا غيرنا؟
مرحباً صديقي- !اهلاً يا صاح-
كيف حالك- لقد فزنا في حرب الزجاجات-
كم كانت فاتورتك, فاتورتي مئة الف دولار- لم تكن هنالك فاتورة-
لقد تكفّل بكل شيء, بجميع طلبات !الحاضرين
من كان هذا, من هو؟- !لقد كان جنونياً-
!لنذهب يا فتيات
أذاهب يا (نيك)؟
بكل تأكيد- لنرحل من هنا-
من هم؟
ازواج ( هوليوود ) الحقيقيين الموسم الاول الحلقة الثامنة
:عنوان الحلقة "شجار هوليوود"
:ترجمة manna fb.com\manna199181@yahoo.com
متابعة شيقة
ببطء يا (أوليفر) , رجاءاً
لقد الفت كتاباً
و منذ ان اصبح كتابي الافضل مبيعاً اصبحت الاشياء جنونية
,انظروا لكل هؤلاء الحاسدين !يا اللهي
لذا قررت الموافقة على مقابلة بحوار من غير حدود
في برنامج قناة الراديو المحلي
!"بيغ بوي"- !(يا للهول (كيف-
(بيغ بوي)-يعمل بقناة (باور 106)
تبدو كأنك قد دُهست من قِبل قطار سريع
!دعني اخبرك, انه ثمن الشهرة- !ثمن الشهرة-
!هذا سببه الشهرة- إذاً, لا اريد اغدو مشهوراً-
سنذهب الى الاستديو, فلا تنزف بالمكان- انا بخير يا صاح, كيف حال الاسرة؟-
الكل بخير- جيد! ..تباً-
لمَ هذه هنا؟ -انا لها انا لها- من وضع هذه الاحجار هنا؟-
هل انت بخير يا (كيف)؟- اجل, انا بخير-
إذاً,قلت ان الاولاد يبلون حسناً- (انهم مدهشون (كيف-
لا يمكنك التغلب على كبرهم اطفالي يكبرون الان ايضاً
(مرحباً (كيف- مرحباً-
أهلاً يا فتاة...كلا سعيد برؤيتك -اجل
كيف حالك؟- بخير-
ايستيل) -مغنية بريطانية)
آسف لأنني لم أستطع القدوم لعرضك الليلة السابقة فقد كان الامر جنونياً تلك الليلة
(اجل صحيح,لقد سمعت بذلك..وفقاً لـ(توي آ "فقد تم "تكتيبك
استميحك عذراً؟ ما هذا؟
ما معنى هذا؟ أهذا نوع من الفكاهة البريطانية؟
وفقاً لـ(توي آ) "؟ ما رأيك بـ" "(وفقاً لـ(تويتر"
(انها (توي آ- !ان بها حرفيّ تاء-
هذه ليست بريطانيا , فلمَ لا تحزمين اغراضك- و تعودين لموطنك حسناً-
!اجل- نحن من أنشأنا اللغة, نحن من قام بذلك-
اعتقدت ان شعرك به عسل قصب السكر
أاحضرتي لكمين مدبّر؟ ما كان ذلك؟ ما الذي تتحدث عنه؟
(الجميع يتحدث في (تويتر) بأن (كيفن هارت تعرض للضرب بـ... -كلا
لم يحدث هذا الامر- !لم أقل انا, انه مكتوب-
لقد تمت محاصرتي من قبل بعض الجمهور,لقد حاولوا محاصرتي
و عندما حوصرت هربت راكضاً و هذه كانت النتيجة !حاصرك الجمهور-
حاصره الجمهور؟ يبدو كأن احدهم قد قذفه !في مروحة
(قناة (باور 106 " (جيرة (بيغ بوي"
لدينا صديقنا المثير هنا ...انه الممثل
..و الكوميديان
"و الحائز على جائزة "بي.إي تي
و حالياً كاتب ايضاً, سيداتي سادتي من فضلكم "رحبوا بالاوحد (كيفن هارت) في "الجيرة
(مرحباً (كيف- اجل-
كيف حالك يا صاح- !(أهلا (بوي-
دعنا نتحدث عن الكتاب المسمى "القصص "الحقيقية عن ازواج هوليوود الحقيقيين
اين (أوليفر)؟..(أوليفر)؟- اللعنة! (كيف) اننا على الهواء-
(امسك هذه (أوليفر
كيف)؟)
لقد سقط (كيفن هارت) من المقعد لتوّه- مازلت معكم ايها المستمعين-
(إذاً (كيف- لقد رجعت للخلف قليلاً, (أوليفر) احضر- لي بعض الشاي
شاي- اجل, بعض منه مع نكهتين مختلفتين-
و الان (كيف), علينا ان نتناقش حول هذا ...الكتاب
في البداية انت تعرف برنامجي الذي اقوم به- اجل-
هذا يفسر وجود كل هذه الكاميرات معي الان- اعلم (كيف) لهذا قمت بعمل تجميل للوجه-
لأنني لا أقوم بفعل هذا في المحطة- !ملكة البساطة, انذار لملكة البساطة-
دعنا نتحدث عن الكتاب, في الحقيقة يا رجل ...الان
هنالك الكثير من الاشخاص الحانقين عليك من اجل هذا الكتاب
في الحقيقة جريدة (إل. أيه تايمز) وصفت الكتاب بالقاتل
و ليس وصف (قاتل) بأنه جيد بل ..يقصدون
!انه يجب قتلك لأنك ألفت هذا الكتاب
في البداية, لا يوجد خلاف بيننا هذا ما علينا- ان لا نضعه -اجل صحيح
(ما يجب قوله هو: من هم (إل. أيه تايمز بحق الجحيم؟
بحقك يا رجل, لا احد يقرأ هذا الهراء- "كيف" -
انها جريدة للشيوخ- (كيف) -
اننا على الهواء لا يمكنني ان اتركك تتحدث- ...بهذه اللهجة (دعنا نقل (تي. آي. ايز-
ان الاشياء التي تحدثت عنها في الكتاب كانت "محدة"
كانت ماذا؟- "محدة" "مدحدة" -
!لقد كانت مهمة- هذا ما كنت تقصده؟-
جيد
ما اريد قوله هو : انني مفتوح للجميع فعندما كان الناس يريدون الحقيقة فأنا سأقولها
..اتعلم, سوف نتحدث عن الحقائق بعد ان- ما الذي تفعله؟ ما تفعل-
ارجع لمكانك يا (كيف) فمازلنا على الهواء مباشرة
ايها المستمعون اصغوا جيداً, و ادركوا هذا
عندما كتبت هذا الكتاب رفعت يدي اليمنى
...و اقسمت أن اقول الحقيقة- لقد رفع يده حالياً-
و لا شيء غير الحقيقة
في تلك اللحظة- اجل-
شركة (سبينسر و كولينز) للتوزيع
لقد طلبت مني ان اجد لك افضل الفرص و انسبها
قبل ستة اشهر
ان هذا من أفضل خمسة موزعين للكتب
اخبريني لمَ نتحدث عن هذا- انك تقوم بشيء ما-
اخبريني لماذا؟ لا اعلم-
(لن اقوم بتأليف كتاب وشاية يا (ترينا
بل ستفعل, اتعلم؟ ها هو قادم
(مرحباً,كانت بعض الاعمال بمحرك (غوغل هذا كل الامر
لا احتاج لمعرفة ذلك- إذاً ما رأيك يا (كيفن)؟-
هل انت جاهز لتصير الكاتب الاكثر مبيعاً؟- (الامر هو سيد (غروس منت-
(بل سيد (غروسمان- اهذا هو اسمك؟-
لا اهتم بما هو, اتدري لماذا؟
لأن الاشخاص مثلك يصيبونني بالغثيان بل يصيبونني بحكة في خصيتي
بطريقتكم للبحث في فضائح الناس و تجعلونهم يخاطرون بأصدقائهم
انا لست من هؤلاء الناس, لن أكون ذلك القيم... الذي تعتمد عليه في فضح اصدقائه
لن يحدث هذا, اتفهمني؟- انا لا اقول انني احترم الرجل-
الذي يقيم مبادئه بأكثر من مقدّم مالي ذو سبعة خانات
لكن كما تعلم, إذا قررت ان تغير رأيك فبإمكانك الاتصال بي فهذه بطاقتي
مقدّم بسبعة خانات! لابد انك تمزح
شكراً, شكراً جزيلاً لك ,نحن نقدر منحك لنا جزء من وقتك المهم, نشكرك عليه
ليست مشكلة, ان ابوابي دائماً مشرعة لكم في (شركة (سبنسر و كولين
اسمحي لي- بكل تأكيد-
(بادي غروسمان) - (مرحباً (بادي-
!(انه صديقك الجديد (كيفن هارت
اريد ان اتحدث معك حول صفقة الرقم !ذا الخانات السبع يا صاح
اتعلم؟ عندما افكر بالامر..ان اصدقائي هم في الحقيقة ليسوا كذلك
انهم مجرد شباب اتحدث معهم في الاغلب
...و في النهاية انهم يتغيرون و يبقى المال لذا دعنا نتحدث بجدية
لنجعل الامر واقعاً, سأعطيك محاميتي لتكمل الصفقة
!تحدثي معه
اكملي صفقة السبع خانات- استميحك عذراً؟ ماذا قلت؟-
اتفقي مع اللجنة
سبع خانات
" (قناة "باور 106 (بيغ بوي
الحقيقة و لا شيء غيرها- اجل-
حالياً الكثير من الناس يقولون انه لا توجد (حقائق تذكر في هذا الكتاب (كيفن
لا افهم ما تعنيه- :هنالك فصل في كتابك عنوانه-
بوريس كودجو) شكله كتمثال جائزة الاوسكار) و لكنه لم يفُز بها من قبل
...الناس يقولون- أرأيت فيلمه (رازدينت إيفل)؟ ارأيته؟-
!اسقط ايها الوحش" اسوأ عبارة في الفيلم"
الناس يقولون ان هذا من كراهيتك له- انا لا افهم الامر-
(و عندما تفكر في الامر لم نتحدث عن (بوريس اصلاً؟ لماذا؟
(لأنه موجود بكتابك يا (كيف- هذا صحيح! لأنني اعدته للظهور مجدداً-
انظر (بيغ), هذا ما عليك ادراكه
هؤلاء الاشخاص في الحقيقة ترجوني لاؤلف- !هذا الكتاب -مدهش
لقد ترجوني لأكتب هذا الكتاب
قبل خمسة اشهر
هل سنلعب مرة اخرى- انك تبدو كتمثال متسابق خيول جمايكي-
هلّا خرست؟ لقد اخبرتك ان لا تسخر من زي !بوما) الخاص بي)
هذا ما يحيرني بشدة
تقول انه قد منحت مبلغ من شيكاً و انت !لم تكتب اية كلمة
قل لي ما الذي يحيرك يا (نيك)؟ ما المحير
يدعى مقدّم, يحدث دائما في هذا المجال
لمَ لا تسأل زوجتك (مارايا) فتعلمك بالامر- !حسبك-
!اخرس و دعني العب يا صاح
انه يفعل معك هذا دائماً, هذه تدعى مضايقة
أسأل من؟- قلت لك إسأل (مارايا) يا (نيك) فهي تعلم- ما هو المقدّم
(اعتقدت انك قلت...خذ هذه هي (مارايا (هذه هي (مارايا
!بعيدة- !ان هذا رائع-
!متوقعة منك- !(في الواقع, لقد كان ذلك مضربك يا (نيك-
ابتعد من حقيبتي اللعينة يا (أوليفر), ايها (الـ(فنكي
(انت! لا تدعو (أوليفر) بالـ(فنكي) يا (نيك !فإنه مساعدي
لم اراك تقرأ لافتة من قبل يا (كيفن), و الان- اصبحت تؤلف الكتب؟ كتب التلوين للاطفال تقصد-
هذا مضحك, هكذا سيكون لون كتابي : اخضر
انا أتحدث عن لون المال الاخضر لهذا منحت مقدم من سبعة خانات
لأن الناس يريدون سماع قصصي و انا لدي الكثير لأقوله
اجل , قصص مثل قصة زوجتك السابقة التي فجرت !سيارتك اللعينة
اخبرتك بأن هذا ليس صحيحاً, (أوليفر) كان معي احدث هذا ؟
لا يا سيدي لم يحدث !بل حدث
لم يحدث اليس كذلك؟- اخرس و دعني العب-
مدهش! هذه هي الرسائل الصوتية يا صاح اترى هذه الرسالة هنا؟
:"اعتى ضربات الزوجة السابقة" !توقفي (بريدجيت) توقفي
"! ابتعدي عني" !لا اعلم ما هذا-
إذا كان (كيفن) يتحداني, حسناً لقد فجرت بريدجيت) سيارته)
!لقد احرقتها حرقاً
ياللهول! ان سيارتي تشتعل! لقد ....اشعلت (بريدجيت) النار في
هذا مضحك! مضحك بشدة!
!و مازالت مضحكة
ظريفة يا شباب, سنرى من سيضحك اخيرا
!اتريدون التحدي؟ لكم هذا
!سأخبركم كيف سيكون...عبارة عن حبر, في كتابي
(دوين) , (بوريس) , (روبن) و (جي بي)
لقد الهموني, بل لقد ساعدوا يدي عندما كنت اكتب الكتاب
ابقوا بجانب الراديو لأننا سنتحدث عن المعروف الغير معروف
سنتحدث عن أشياء ستدهشكم بشدة
ابقوا بجانب الراديو لأننا سنعود لمواصلة الحديث مع (كيفن هارت) في البرنامج
" (جيرة (بيغ بوي"
اتقنتها- (كيف) -
كن صادقاً معي, اتخبرني ان جميع اصدقائك موافقون على هذا الكتاب؟
اجل بالتأكيد, لقد جاءوا في منزلي لتهنئتي يوم صدور الكتاب
!امسكه- !اجل امسكه-
الاسبوع الفائت
لقد سئمت من افعاله- !يا حبيبي-
(كيفن)- انني حانق بشدة-
ادخل فقط- كيفن) اين انت بمؤخرتك الصغيرة؟)-
!(كيفن)
انتم, عليكم ان تخفضوا ضوضائكم هذه فهذا حي راقٍ
تيفاني) -مربية لديها وجهة نظر)
اين (كيفن)؟- (الجميع اصبح يعرفك يا (جي بي-
او عليّ ان أدعوك (جي بي ميم) يا !"مبلل الفِراش"
!اجل عزيزي, فقد قرأت الكتاب
و ماذا في هذا (تيفاني)؟ اجل لقد حدث هذا لمرة واحدة بـ(لاس فيغاس) هذا كل شيء
الجميع قد يبللون الفراش بـ(فيغاس) اليس كذلك- !كلا-
نيك كانون) هيا..بـ(فيغاس)؟) - !كلا-
!(الجميع يبللون الفِراش بـ(لاس فيغاس
بإختصار..انا رجل راشد بمثانة طفل في الثامنة
لا استطيع تحمل اي شيء بها, فإذا رأيت ماءاً احتاج للتبوّل
إذا شربت فسأحتاج للتبوّل, و اذا تعرّقت سأحتاج للتبوّل
!اللعنة! احتاج للتبوّل
(يقولون: ما يحدث بـ(فيغاس) يبقى بـ(فيغاس !انه يتحدث عن حادثة البول
البول- تراجع للحظة-
انه ليس بالجلل يا (جي بي) مبلل الفراش- ...اسمعي يا حلوة-
فقط نريد ان نعرف مكانه فنحن لا نريد اذيته بل نريد محادثته فهل هو موجود بالخلف؟
لا اعلم اين هو و لكنني لا اهتم ان اذيته- يمكنك فعل ما تريد صحيح؟-
!(هذا هو مساعده الـ(فنكي
!سيدي
!(لا تبرح مكانك يا (أوليفر
!(سوف اقتلك يا (أوليفر
خذ خذ
لقد اخبرتك بأن لا تتحرك لقد قلت !لا تتحرك
يا له من كتاب مسلٍ- !سيدي-
ماذا؟- !انهم قادمون لقتلنا-
انا في الحمام- انهم قادمون لقتلنا-
!انتظر لحظة...(أوليفر) ,عطلهم
!عطلهم
!(اوقفهم! اوقفهم يا (أوليفر
(منزل (كيفن
(أوليفر)- !ها انا ذا-
!اوقفهم..اوقفهم- لا استطيع! ابوسعنا الحديث؟-
!كيفن) سوف نضرب مؤخرتك بكتابك هذا)
!اجل
حسناً بسرعة بسرعة ادخل
توقف, لدي مكان لشخصين- تقصد انا و انت-
ايها المصور- ماذا؟؟-
أوليفر) انا آسف)- ماذا؟-
!احمِ نفسك- ماذا؟ بحقك يا رجل-
...حسناً شباب- (ابتعد عن طريقنا يا (أوليفر-
...بالنيابة عن موظِفي- !تباً لموظِفك-
عليكم بالرحيل شباب- !ابتعد من هنا-
!(افتح الباب يا (كيفن
انتم, ايها الـ(متشيون) أتسمعونني؟ لمَ أنتم هنا؟
انت تعلم لمَ نحن هنا, (بولا) لم تقل انها تحبك
!انها لا تعتقد انك ظريف حتى !و الان افتح الباب
انت قلت انني بللت الفِراش, الجميع يبللون (الفِراش في (فيغاس
كلا كلا- !صحيح..ما قالوه صحيح-
لمَ انت هنا (نيك)؟ انك لست في الكتاب أيها الفتى
من المفترض أن أكون! بعد كل الاشياء السيئة التي قمت بها
الشيء السيء الوحيد الذي فعلته هو تقبيل (كونتيس فون) في مسلسل (ذا باركرز)
(هذا كل ما فعلته (نيك
لقد ارغمني (رالف فاغر) على ذلك- لم يرى هذه الحلقة احد غيرك ايها اللعين-
إذا لم تفتح هذا الباب اللعين حالاً فسوف يتم ضرب (أوليفر) و التبول عليه بنفس اللحظة
!لا تفتح الباب يا سيدي! لا تفعل ذلك
لا تقلق يا (اوليفر) ,فمن المستحيل ان افتح !هذا الباب
, (افتح الباب (كيفن افتح الباب
!(او سنقوم بضرب مؤخرة (أوليفر- ما هو الرمز؟-
ما هي الشفرة يا (أوليفر)؟- ما هي الشفرة؟-
الشفرة هي :0001 فهي نفس رقم مبيعات !البوم (نيك) الغنائي
انتم تحبون الاشياء في جيرة" " (بيغ بوي)
حسناً (كيف)..اذا كان الجميع يحبون ما كتبته فلن تكن هنالك مشكلة قطعاً
إذا ما الذي حدث بحق الجحيم بيوم توقيع الكتاب الذي اصبح يتحدث عنه الجميع؟
:(هذا ما كنت اريد قوله لك يا (بيغ لم يحدث شيء
يا صاح..لقد كان حادثاً غير مقصود, انظر ...لقد كنت أوقع الكتب لجمهوري
الليلة السابقة
..و من ايضاً؟ شكراً لك التالي
سيدي- لحظة من فضلك-
انظر سيدي
كن مستعداً
...جميعكم- كيف حالكِ-
هذا هو- مرحباً اختي كيف حالكِ-
سيداتي سادتي نتشرف بإنضمام بعض نجوم الكتاب الينا
!و ايضاً (نيك كانون) انه ليس بالكتاب, صورونا هيا شباب اجتمعوا
اجل صوِرن- اجل صوِرننا-
!مهمة "اننا سوف نقتلك" ما زالت جارية !(ابتسم يا (كيفن-
ايمكنك ان توقع في كتابي؟- اجل بالتأكيد-
ترقية عظيمة يا شباب, ترقية عظيمة
انت لست موجوداً بالكتاب- سأوقعه في كل الاحوال-
لا لم يفعل هذا
بما ترغبين ان أوقع لك؟- !(اكبر معجبات (مارايا-
!(كلا يا (نيك
انا آسف سأحضرك لك نسخة اخرى إتفقنا؟
انتن, لقد رأيتموهم هنا أولاً فها هو الكتاب و الاصحاب في نفس اللحظة
اسمعوا, توقيع الكتاب سيتواصل الان سأذهب لمكاني..لنواصل ما بدأناه
لمرة اخرى لنواصل هذا الامر
سنواصل توقيع كتابك- الامر لا يعنيك يا (بورس) لا يعنيك-
سنرى حيال هذا الامر
من الذي قام...ياللسماء (بريدجيت)؟ ما الذي تفعلينه
بريدجيت) زوجة (كيفن) السابقة)
,جميعكم إهدأوا فهذه زوجتي السابقة انا لن أتعامل مع هذا
لن أتعامل مع هذا- (اريد ان يعرف الناس الحقيقة يا (كيفن-
اقرئيه عزيزتي انه جيد للغاية
الحقيقة هي: انها مجنونة- انا مجنونة؟-
,الحقيقة انها تبحث في سلة شبكية- من اين حصلتِ على هذا الكتاب المزيف (لمَ لا تسأل (بادي غروسمان-
ماذا؟- (سبنسر و كولينز)-
اجل صحيح! لدي صفقة تأليف كتاب أيضاً
و إحزر , لقد قال ان جمهوري اكثر منك و اضخم من جمهورك اجل أيها الغبي
...لا تفعلي هذا- !ايها الغبي-
(ابعدها يا (أوليفر- اوتعلم؟ انظر-
لدي كتاب أكبر من كتابك- !بل كتابي الاكبر-
انظري لهذا- أوتعلم؟-
من كتابه الاكبر, انه زائد بـ 30 صفحة فقط- !لا يهمني-
لابد ان جميعها صورك الخاصة- ( كان علي ان اشوي سيارتك ال(باناميرا- عندما رغبت في ذلك
هذا ما كان عليّ فعله- سيارتي الـ(باناميرا)؟-
صدق بأنني سأقوم بذلك- ابتعدي عن سيارتي-
(و الان انقلبت أفعالك عليك يا (كيفن
لم يكن متواجداً حين ولادة طفله؟- هذا غير صحيح, هذا غير صحيح-
لقد كنت متواجداًحينها لقد فقدت الوعي فقط- لقد ضاجع متعرّية في حفل وداع العزوبية-
ماذا؟ لقد تعرفت على متعرّية في حفل توديع عزوبيتي
و ضاجعتها في السيارة خارج الحفل, انك ....تكتبين أكاذيب
اقلت انها تبدو بدينة عندما تلبس الـ(جينز)؟
..كلا..في البدء انا لم اقل
اجل لقد قلت هذا, فقد كان صغيراً ...عليها
امسكن به! كيف تجرؤ؟
!(أوليفر)
انتم تحبون الاشياء في جيرة" " (بيغ بوي)
سوف نجعلك تذهب الان من "الجيرة" (كيفن)و لكن ارغب ان اسألك سؤالاً
إذاً انت تقول ان خبر ضرب (كيفن) من قبل- مجموعة من الزوجات الغاضبات لم يحدث لا لم يحدث-
ان يتم ضرب مؤخرتك يعتبر شيئاً
و لكن ان يتم ركل مؤخرتك من قبل مجموعة من النساء الغاضبات لشيء كبير جداً
لذا لن اعترف بهذا....سيكون هذا سري !الخاص حتى الممات
(الجميع يعلم اننا قد ضربنا (كيفن هارت ضرباً مذلاً
...و إن كنتن لا تصدقنني- !فهذا هو الدليل-
اسمع, اريد ان اشكرك بشدة على استضافتي هنا و ان تتركني احكي قصتي
اقصد..بعض الشيء. كما تعلم
حسناً..و انا اشكرك بعض الشيء لقدومك للـ"جيرة" وقول قصتك يها
في اي وقت- اتعلم, انت لا تسأل عن رأيي الشخصي-
لكن, عليك الاتصال بأصدقائك و الاعتذار اليهم (يا (كيف
!انك محق...انا لم اسأل عن رأيك
و لكن شكراً لك, فأنا اقدر هذا
اتفقنا- (حسناً (كيف-
دمت سالماً
رجلي المفضل- حسناً-
الى اللقاء- الى اللقاء-
!(لا تترك محبي كتابك يحاصرونك يا (كيف- (كما قلت لك : ثمن الشهرة يا (بيغ-
انه غالٍ جداً بالنسبة اليّ, حاسب على نفسك- لن اسقط-
(ابن الـ.....(أوليفر- (كيف)-
(أوليفر)...يا (أوليفر)- انهض , انهض-
هذا الهراء يحدث حالياً
من اظن انني اخدع؟ ان (بيغ بوي) محق علي ان اعتذر
اجل, انا اذهب لأعتذر
مرحباً (نيك) اعذرني- مدهش, انظروا من لديه الجرءة ليظهر مجدداً-
اسمعوا, انا هنا لأنني اعرف ما يجعلنا متصالحين
ان علي الاعتذار, و ان ما فعلته كان خاطئ و عليّ ان اكون افضل من ذلك
و كيف فكرت لتفعل هذا يا (كيفن)؟ كيف؟
لقد قررت ان اتبرع بجزء من ارباح العمل لأعمالكم الخيرية
حسناً, دعني أتصرف كمقدِر لهذا
آخ, لقد نسيت, لااستطيع ان اقبل بهذا
كان ذلك رائعاً, لقد كان غضب حقيقي
هل أتيت الى هنا لتشترينا مرة أخرى
كلا, لا اريد فعل ذلك- ما رأيك إذاً بسعري-
كم يساوي شرفي؟ انه يكون لمرة واحدة فقط- (كيفن) (جي بي)-
لقد وضعتنا بالكتاب اللعين- أنا آسف-
,انظروا, لقد كنت غاضباً عندما كتبت الكتاب لم أكن أعني تلك الاشياء
بودي ان استرجع الامر و لكنني لا استطيع لقد فات الوقت الان
لكن ما أدركته هو ان الاصدقاء أهم بكثير من المال, الزواج, هذا الكتاب الغبي
اريد فقط استعادة اصدقائي يا شباب هذا كل ما أريده
فهل نحن متفقين؟- اجل, و لكن هنالك ما سيجعلنا أكثر اتفاقاً-
صحيح؟ و ما هو؟
...حسناً- !امسك به-
(كيفن) ..(كيفن)- (جي بي)-
لقد أعتقدت انكم قلتم اننا متفقين يا !رجال
اتعرفون كم من المال الذي سيجنيه هذا !الكتاب؟ كان عليهم أخذ الشيكات
انتظروا..لا تقوموا بهذا- (حسناً (كيفن-
لا تلقوا بي في المااااااء
جيد بالنسبة الي, فلربما تبللت قليلاً و لكنني اصبحت غنياً اكثر
لا تنس هذا, فأنا احصل على النصف
(شكراً لك (كيفن- كلا (بريدجيت)...اصغ اليّ-
بردجيت)..ان هذا من أجل الاعمال الخيرية)
...بريدجيت) ..لا يمكنك فقط القدوم الى هنا)
:ترجمة manna fb.com\manna199181@yahoo.com