1
00:00:00,295 --> 00:00:02,905
(منزل (كيفن
2
00:00:03,105 --> 00:00:05,786
في الحلقة السابقة
3
00:00:05,986 --> 00:00:09,459
هل انت جاد يا (كيفن)؟-
اجل, لمَ من الصعب تصديق هذا؟-
4
00:00:09,659 --> 00:00:10,929
,لأن هذا ما تفعله دائماً
5
00:00:11,474 --> 00:00:14,469
تذهب الى النوادي و تقابل الفتيات الجميلات
....ذوات الاجساد الخلابة
6
00:00:14,787 --> 00:00:18,350
توقفي! انت تتحدثين عن(كيفن) اليافع
7
00:00:18,772 --> 00:00:22,496
امامك الآن (كيفن) الرجل الراشد, انا
ابحث عن ذات العقل
8
00:00:23,440 --> 00:00:25,775
!التي هي انت, ان لديك عقل يا فتاة
9
00:00:26,299 --> 00:00:30,137
ألا تعلمين مدى اهمية هذا؟ ان يكون
هنالك اتصال بين العقول؟
10
00:00:30,667 --> 00:00:33,121
ألدينا هذا الاتصال الان؟-
!و لمَ تتسائلين-
11
00:00:33,658 --> 00:00:37,560
اتعتقدين انه لمن الصدفة تواجدنا هنا؟-
...اعتقد انك فعلت هذا وانت تدركه-
12
00:00:37,760 --> 00:00:41,445
كلا, انها تقديراته هو-
!تقصد تقديراتك-
13
00:00:41,645 --> 00:00:45,282
بل من هو أرفع منّا , من يمنحك الروح
!انا جاد
14
00:00:46,448 --> 00:00:51,069
لم اكن اعتقد انني سأقولها لكن
!اريد ان اقضي بقية حياتي معك
15
00:00:52,690 --> 00:00:55,229
بقية حياتك؟-
لم اكن لأقولها لو لم اكن اعنيها-
16
00:01:04,233 --> 00:01:10,745
ربما علينا ان نواصل بقية حديثنا بالاعلى-
...اجل, هيا, لنواصل الحديث-
17
00:01:18,445 --> 00:01:21,906
بقية حياتي سستواصل كالعادة غداً
!صباحاً
18
00:01:24,031 --> 00:01:27,152
سمعتك يا (كيفن), تباً لك ,انا
!ذاهبة لمنزلي
19
00:01:30,223 --> 00:01:32,140
ازواج ( هوليوود ) الحقيقيين
الموسم الاول
الحلقة الرابعة
20
00:01:33,414 --> 00:01:35,293
:عنوان الحلقة
!(الكارما(العاقبة الاخلاقية) هي (ميتش
21
00:01:36,460 --> 00:01:38,564
:ترجمة
manna
fb.com\manna199181@yahoo.com
22
00:01:40,536 --> 00:01:43,252
متابعة شيقة
23
00:01:44,171 --> 00:01:45,030
هوليوود) س.أ)
24
00:01:45,230 --> 00:01:48,919
اليوم, اقابل الشباب عند ذلك المكان الذي
..(نريد الاستثمار فيه يدعى (كارما
25
00:01:48,995 --> 00:01:49,619
!هذا هو-
26
00:01:49,819 --> 00:01:52,614
..و بما ان (شيك) هو من يقوم بالصفقة
!هذا الهراء سيكون (كارما) سيئة
27
00:01:52,814 --> 00:01:55,414
هذه هي صالة العشاء و التي بإمكانها
..استضافة 75 شخصاً
28
00:01:55,614 --> 00:01:59,546
,يعجبني هذا! يمكنني ان اضع فرقتي هنا
و ان اضع منسق الموسيقى هناك
29
00:01:59,746 --> 00:02:03,784
اتدرك ما اعنيه؟ نجري ليلة افتتاحية ونؤدي
!بعض الاغاني..هذا عظيم
30
00:02:03,984 --> 00:02:08,391
!احب تفكيرك, فالامتاع شيء رائع-
انا لا أقصد مجاناً, فأنا لا اغني مجاناً حتى-
!(ولو كانت زوجتي (بولا
31
00:02:08,591 --> 00:02:11,828
سنفكر في هذا الامر لاحقاً, تفقدوا
هنا شباب
32
00:02:12,028 --> 00:02:13,894
اعجبتي هذه الاشياء-
ستحبون هذا-
33
00:02:15,654 --> 00:02:17,586
ما رأيكم, ما رأيكم
ايعجبكم؟
34
00:02:18,531 --> 00:02:20,547
هذه هي المنطقة الخاصة-
!يارجل-
35
00:02:20,747 --> 00:02:23,551
احدنا بالتأكيد سيحصل على الطلاق-
!تحدث عن نفسك-
36
00:02:23,751 --> 00:02:25,701
ما رأيك (كيف), ايعجبك؟-
!انه رائع-
37
00:02:25,901 --> 00:02:28,271
لمعلوميتكم, لدينا مساحة 4 الاف
....متر مربع
38
00:02:28,471 --> 00:02:31,226
و بإشتراك 50 الف لكلٍ منّا سوف
نمتلك المكان
39
00:02:31,426 --> 00:02:36,713
50الف دولار؟ بإستطاعتنا احضار الراقصات
و اقامة المسابقات العالمية ,هذا مدهش
40
00:02:36,913 --> 00:02:40,148
!خمسين الفاً؟ خمسين الف
!فقط-
41
00:02:40,348 --> 00:02:45,916
(لدي ثلاثة الاف, اغرب من هنا يا (شيك
خمسين الف دولار لكل هذا و ما الفائدة؟
42
00:02:46,116 --> 00:02:49,053
!لا يوجد فوائد هنا (كيف), لدي معارفي-
!صحيح-
43
00:02:49,902 --> 00:02:55,598
(و انا اعرف (دوين), نحن نسميه (شيك=هزّاز
لأن كل شيء يفعله يكون مهتزاً
44
00:02:53,297 --> 00:02:56,277
$كيفن هارت)-شخص ليس لديه 50 الف)
45
00:02:56,477 --> 00:02:59,955
اتشعرون بهذا؟
!لقد مر من هنا لتوه
46
00:03:00,674 --> 00:03:02,900
كيف) لقد حسبتها يا رجل)
ان هذه صفقة رائعة
47
00:03:03,100 --> 00:03:04,277
اخبره يا صاح
48
00:03:04,477 --> 00:03:06,128
لقد اجريت حساباتي-
أحسبتها يا (جي بي)؟-
49
00:03:06,328 --> 00:03:06,987
!لقد اخبرتك
50
00:03:07,193 --> 00:03:10,129
اخبرني كيف تحسب خمسين الفاً
بأصابع يديك و قدميك؟, ايها الغبي
51
00:03:10,329 --> 00:03:11,687
(اخرس (كيفن-
(بل اخرس انت (جي بي-
52
00:03:11,887 --> 00:03:12,911
اغلق مؤخرتك-
انت اغلق مؤخرتك-
53
00:03:13,111 --> 00:03:13,818
اغلق مؤخرتك-
!اخرس-
54
00:03:14,018 --> 00:03:15,864
!(اخرس (كيفن-
تقل لي اخرس-
55
00:03:16,064 --> 00:03:18,364
اتظن انني غبي؟
.هنالك فائدة قطعاً
56
00:03:19,009 --> 00:03:21,592
هيا (اوليفر), فأنا لن اشترك بهذا-
انها صفقة جيدة, ما بالك؟-
57
00:03:21,792 --> 00:03:25,506
حسناً حسناً, لقد قُتل صاحب المكان
للتو و زوجته تريد بيع المكان
58
00:03:25,686 --> 00:03:27,110
قُتل؟؟-
!اجل-
59
00:03:27,310 --> 00:03:31,173
,و انا المس الاشياء من الصبح
ما اسم هذا النادي؟ (القضية العالقة)؟؟
60
00:03:31,373 --> 00:03:35,558
!امسح اثر بصماتي يا (اولفير), لا اصدق
(و ماذا هنالك ايضاً يا (شيك..
61
00:03:36,461 --> 00:03:37,220
اخبرني..وماذا ايضاً؟
62
00:03:37,879 --> 00:03:38,691
هي من قتله
63
00:03:39,373 --> 00:03:43,233
لكن انظر, اذا تحركنا بسرعة يمكننا الحصول
!على المكان ,قبل ان تثبت عليها التهم
64
00:03:44,345 --> 00:03:48,007
قبل ان تثبت عليها التهم؟-
.اجل, تحويل السلبية الى اجابية احب هذا-
65
00:03:48,425 --> 00:03:49,615
و ماذا ايضاً يا (شيك)؟
66
00:03:50,831 --> 00:03:51,869
ماذا ايضاً؟؟
67
00:03:52,069 --> 00:03:55,262
لمَ تعتقد ان هناك شيء آخر-
لأنني اعرفك, ما الذي تعنيه؟-
68
00:03:55,462 --> 00:03:59,322
.(هنالك 5 مليون دولار منفوخة (ديون-
اترون؟..و ايضاً؟-
69
00:03:59,522 --> 00:04:02,820
(لدينا 63 شهراً لندفعها (كيفن-
!انه لوقت طويل-
70
00:04:03,020 --> 00:04:04,272
انتظروا, انتظروا ,انتظروا
71
00:04:04,472 --> 00:04:07,119
لمَ علينا ان ندفع 5 مليون اذا كانت منفوخة؟
72
00:04:07,319 --> 00:04:11,162
كيف هي منفوخة؟ أكبالونة صغيرة ؟ منطاد؟-
!جي بي), اخرس)-
73
00:04:11,362 --> 00:04:13,887
!و هو من قام بالحسابات؟ ما بالك يا رجل
74
00:04:14,087 --> 00:04:17,555
حسناً, لأرد على سؤالك ,لم نكن لندفع
5ملاين دولار
75
00:04:17,755 --> 00:04:20,084
هيا (جي بي) هذا هراء نحن مغادرون
76
00:04:20,284 --> 00:04:21,172
(اخبرهم يا (نيك
77
00:04:21,372 --> 00:04:25,777
انظر, الحصص جيدة و الدفع مناسب
انها صفقة ممتازة
78
00:04:26,758 --> 00:04:27,513
شكراً لك
79
00:04:27,865 --> 00:04:30,996
الحصص جيدة اليس كذلك؟
دعني أسألك يا (نيك)؟
80
00:04:31,783 --> 00:04:34,637
اخبرني كيف ستدفع؟ من اموال زوجتك؟
81
00:04:36,462 --> 00:04:37,778
لا لا, يجب ان يقال هذا على الاقل
82
00:04:37,978 --> 00:04:40,266
دعني أرى ماذا لدي بمحفظتي؟-
!أرني-
83
00:04:40,878 --> 00:04:45,154
,(ربما ابدأ بشيك برنامج (اميريكان غود تالند
,ام شيك عوائد سماعات (انكريديبول) الخاصة بي
84
00:04:45,354 --> 00:04:49,751
او شيك برنامج (وايلد آوت), اجل صحيح
الموجود بجانب شيك برنامج ملاكمة
( بقناة (اتش.بي.او
85
00:04:49,951 --> 00:04:52,319
بجانب شيك تواجدي ببرنامج لليافعين
86
00:04:53,752 --> 00:04:57,611
دعني أبحث في جرابي كثير الالوان هذا-
(لا تقل لي انك ذاهب اليه يا (نيك-
87
00:04:57,811 --> 00:05:01,437
(و هذا شيك "على بياض" من زوجتي(مارايا كاري
انت محق (كيفن) , من اين لي ان ادفع؟
88
00:05:01,810 --> 00:05:03,692
اعطني هذه الموزة اللعينة
89
00:05:04,664 --> 00:05:05,977
!غير مقشّرة
90
00:05:11,878 --> 00:05:15,244
(انها صفقة جيدة (كيف-
!(لقد مات أُناس هنا يا (شيك-
91
00:05:16,428 --> 00:05:19,029
!هل توجد جثة هنا؟ هيا شباب
92
00:05:19,229 --> 00:05:24,721
,انا لا اثق بـ(شيك), انا لا اهتم بما قاله
و لا اهتم بحديثه,انا لا اثق به قط
93
00:05:24,921 --> 00:05:27,788
لقد وقع (شيك) شهادة اضطراب طبية
لذا انا لا اثق فيه على كل الاحوال
94
00:05:28,547 --> 00:05:30,891
!اللعنه, من هذه بحق الجحيم؟
95
00:05:31,410 --> 00:05:34,514
اعرفها, اسمها الاول جميلة و اسمها الاخير
!بديع
96
00:05:34,714 --> 00:05:39,385
هذا غريب يا (جي بي), لأن اسمي الاول
!الشجاع واسمي الاخير محطم الاشياء
97
00:05:40,044 --> 00:05:41,140
سيدي, من الافضل الّا تفعل هذا-
!انتظر, انتظر-
98
00:05:41,340 --> 00:05:44,246
ما الذي تفعله يا (اوليفر)؟-
!لا بأس, لا بأس, قم بما تريد يا صاح-
99
00:05:44,446 --> 00:05:45,659
اذهب و احصل عليها
100
00:05:46,440 --> 00:05:48,720
!(ما الذي تفعله؟ تلك (بيلا غونزاليس-
!بالضبط-
101
00:05:48,920 --> 00:05:50,726
!(خليلة (شوغر شاين موزلي-
!انت محق-
102
00:05:50,926 --> 00:05:53,991
(و ها هو آتٍ, سيقوم بضرب (كيفن
!ضرباً مبرحاً
103
00:05:54,746 --> 00:05:56,216
!و انا سأصور الحدث كله
104
00:05:56,416 --> 00:05:58,486
(انا (بيلا-
(و انا (كيفن-
105
00:05:58,686 --> 00:06:01,693
!بيلا)؟ اسم حلو)-
مرحباً (كيفن), كيف حالك يا رجل؟ -
106
00:05:58,712 --> 00:06:01,673
شين موزلي) بطل ملاكمة مشهور سابق)
107
00:06:01,873 --> 00:06:06,128
اهلاً (شين), امنحني ثواني انني
اخاطب السيدة الصغيرة
108
00:06:06,328 --> 00:06:08,017
حول هذه السيدة-
...(صحيح (شين-
109
00:06:08,217 --> 00:06:10,236
امنحني ثانية, اذهب وتحدث مع اصدقائي
110
00:06:10,436 --> 00:06:12,376
لقد رأيته في مباراتيه الاخيرتين
فقد كان يتدرب
111
00:06:12,576 --> 00:06:15,238
واصل ايها الرجل القصير-
ان هذه فتاتي يا صاح-
112
00:06:15,438 --> 00:06:18,640
مستحيل! من المستحيل ان تكون هذه فتاتك
هل اصبحت تلقي النكات الان؟
113
00:06:18,840 --> 00:06:21,108
!توقف عن هذا
!انت فتاته قال
114
00:06:22,315 --> 00:06:24,176
!في الواقع , انا فتاته بالفعل
115
00:06:28,947 --> 00:06:31,432
لقد تقاعدت عن ضرب المؤخرات, اليس كذلك؟
116
00:06:33,107 --> 00:06:34,835
لديك اعين رهيبة يا رجل
117
00:06:35,275 --> 00:06:36,088
!اللعنة
118
00:06:37,004 --> 00:06:38,332
.كرهبة النظر الى تابوت
119
00:06:38,532 --> 00:06:39,653
!تابوتي
120
00:06:46,496 --> 00:06:48,167
هوليوود) س.أ)
121
00:06:49,577 --> 00:06:51,906
!ان لديك اعين رهيبة, اللعنة
122
00:06:54,910 --> 00:06:55,926
!تباً لك
123
00:06:56,126 --> 00:06:58,414
من الذي تتحدث اليه؟-
.انا لا اقصدك,كلا-
124
00:06:58,614 --> 00:07:00,362
توقف, انت لا تعلم ما لدي
...ان لدي حالة
125
00:07:00,562 --> 00:07:03,928
لدي متلازمة (توريت) ,لذا من وقت لآخر
انا اقوم بـ...ابتعد ايها اللعين الوقح
126
00:07:01,183 --> 00:07:03,634
متلازمة(توريت) مرض نفسي بجعل صاحبه
يقول جُمل لا إرادياً
127
00:07:04,393 --> 00:07:07,600
أتري, لا استطيع التحكم فيها انها عبارة
عن اضطراب كما تعلم
128
00:07:08,266 --> 00:07:12,024
عن ما كان يحدث, انا و (بيلا) كنا نتحدث
"حيث "بالتأكيد ان مؤخرتها رائعة
129
00:07:12,224 --> 00:07:15,883
ماذا تقول؟-
كلا, كلا انها اعراض متلازمة (توريت) لم اعنِ-
هذا
130
00:07:16,083 --> 00:07:19,773
لقد كنا نتحدث عن مسابقة خيرية تنافس
فيها انت, اليس كذلك؟
131
00:07:19,973 --> 00:07:23,748
اي مسابقة خيرية؟-
(مسابقة خيرية من اجل اطفال متلازمة (توريت-
!مثلي
132
00:07:24,290 --> 00:07:27,826
اجل سأشترك بها بشرط ان اقوم بإختيار ضحيتي-
!اجل بالتأكيد-
133
00:07:28,863 --> 00:07:31,697
نيك كانون) سيكون مناسباً بالنسبة لك)-
ماذا عنك انت؟-
134
00:07:31,897 --> 00:07:36,340
لابد انك وغد لتجعلني اقاتلك, انا
آسف, هذه هي الـ(توريت) مرة أُخرى
135
00:07:36,540 --> 00:07:41,199
انا و انت؟ لنقم بأشياء اخرى مثل الجري او
سباق المشي, اقمت به من قبل؟
136
00:07:41,399 --> 00:07:44,682
!(كيف تدعوني انت بالوغد, ان هذا ليس (توريت
137
00:07:44,882 --> 00:07:46,288
لقد كان ذلك اصبعك ليس رمحاً
اليس كذلك؟
138
00:07:46,779 --> 00:07:48,216
.هيا, لنذهب عزيزتي
139
00:07:48,416 --> 00:07:49,540
!جيد, ابتعد من هنا يا رجل
140
00:07:50,336 --> 00:07:52,939
.(الى اللقاء (كيفن-
.لعلمك (شين), انها لا تجيد التقبيل-
141
00:07:53,870 --> 00:07:57,380
ليس كأنها كانت معي, لكن عليك ان تعلم
ما تفعله فتاتك
142
00:07:57,796 --> 00:07:59,292
!حسناً شباب, قودوا بسلام
143
00:08:02,319 --> 00:08:03,131
.صحيح
144
00:08:04,056 --> 00:08:05,785
ما هذا بحق الجحيم يا (اوليفر)؟
145
00:08:05,985 --> 00:08:09,014
!لقد حاولت تحذيرك بجانب السيارة-
انت لم تحاول تحذيري-
146
00:08:09,214 --> 00:08:10,125
من المفروض ان تكون حارسي الشخصي
147
00:08:10,325 --> 00:08:11,719
انا مساعدك الشخصي فقط-
!بل انت كل شيء-
148
00:08:11,919 --> 00:08:13,357
انتم, اكان هؤلاء (شين) و (بيلا)؟
149
00:08:14,283 --> 00:08:16,103
!اجل, لقد عاكس (كيفن) الفتاة
150
00:08:16,303 --> 00:08:17,625
!(اخرس (جي بي-
ماذا؟-
151
00:08:17,825 --> 00:08:22,320
انت, أغازلت (بيلا) و مازلت حياً؟-
و تعتقد ان من الذكاء ان تخبره بموضوع-
الملاكمة الخيرية هذه؟
152
00:08:22,520 --> 00:08:23,434
كان عليّ ان آتي بشيء ما
153
00:08:23,634 --> 00:08:26,119
ملاكمة خيرية مع من؟-
!(ملاكمة مع (كيفن-
154
00:08:26,319 --> 00:08:28,146
ماذا؟-
!لقد تبرّع الاخرق بضرب مؤخرته-
155
00:08:29,912 --> 00:08:31,577
!و لقد صورت الحدث كله هنا-
(اعطني الجوال (جي بي-
156
00:08:31,777 --> 00:08:32,267
كلا
157
00:08:32,467 --> 00:08:34,358
دعني ارى, دعني أرى-
كلا كلا كلا-
158
00:08:34,558 --> 00:08:36,032
(اركب في السيارة (اوليفر
159
00:08:36,232 --> 00:08:38,366
لدي شيء لكم, لدي شيء لكم
160
00:08:40,701 --> 00:08:43,751
!تعالوا و انظروا اليه, هذا هو
:D
161
00:08:45,224 --> 00:08:48,409
,لقد خرج الامر عن السيطرة
...انا الاكم (شين موزلي)؟
162
00:08:49,609 --> 00:08:51,670
كيف لي ان ادخل في نزال مع افضل
ملاكم على مر العصور؟
163
00:08:51,870 --> 00:08:55,149
انا كوميديان, ليس عليه ان يأخذ حديثي
!بهذه الجدية
164
00:08:55,869 --> 00:08:59,138
و الان اصبح الجميع في "تويتر" متحمساً
.(الجميع يريد ان يراني انازل (شين
165
00:08:59,595 --> 00:08:59,840
(منزل (كيفن
166
00:09:00,040 --> 00:09:03,885
انا في مأزق, و هنالك شخص واحد يستطيع
ان يخرجني منه
167
00:09:04,085 --> 00:09:07,654
...محاميتي, التاء الكبيرة
ترينا شو) كما ادعوها)
168
00:09:08,294 --> 00:09:12,324
,(لا استطيع ان أخرجك من هذا المأزق (كيفن
لقد اصبح تسجيل (جي بي ) مشهوراً
169
00:09:12,524 --> 00:09:18,472
(انه على الـ(يو تيوب), (ورلد ستار), (باسب
:ذا هافتن بالز), و المفضل لدي)
!(بورن كيف)
170
00:09:18,672 --> 00:09:23,132
اتخبرينني الان بأنني لا استطيع الانسحاب من
( النزال بسبب فيديو وضعه (جي بي
على الانترنت؟
171
00:09:23,332 --> 00:09:25,605
توقفي, و..و.. انا موجود على موقع (بورن كيف)؟
172
00:09:25,934 --> 00:09:27,180
أانت جادة؟-
!اجل-
173
00:09:28,417 --> 00:09:31,159
!هذا خبر عظيم, انني مثل (مستر ماغنوم) الآن
174
00:09:28,313 --> 00:09:30,758
ممثل اباحي
175
00:09:31,473 --> 00:09:35,486
التعلمين كمية المؤخرات التي سأحصل
عليها بسبب هذا؟ الكثير,الكثير منها
176
00:09:35,686 --> 00:09:36,818
اتسمعينني؟
177
00:09:37,018 --> 00:09:38,825
انا آسفة, حقاً آسفة-
ما الذي تضحكين عليه؟-
178
00:09:39,025 --> 00:09:39,900
لمَ تضحكين؟؟-
.متأسفة-
179
00:09:40,100 --> 00:09:44,416
(انه فقط المقارنة بينك وبين (مستر ماغنوم-
!انت لا تعلمين ما املك ,فلا تفعلي ذلك-
180
00:09:44,616 --> 00:09:46,644
انتِ لم تري اداتي مطلقاً-
و لا ارغب حتى-
181
00:09:46,844 --> 00:09:49,148
و لمَ نتحدث عن امر النزال فأنا لن اقوم به-
بل ستفعل-
182
00:09:49,348 --> 00:09:52,215
بل لن افعل-
لن استطيع اخراجك منه (كيفن), لأنه قد على-
الصحف
183
00:09:52,048 --> 00:09:53,933
!هارت) يواجه (موزلي) الامر ليس خدعة)
184
00:09:52,828 --> 00:09:54,529
انه خبر مسابقة الكوميدي الخيرية
185
00:09:54,729 --> 00:09:56,137
ترينا), لقد اختلقت هذا)
186
00:09:56,337 --> 00:09:57,518
إذاً, احرز ! اصبح حقيقة الان
187
00:09:57,718 --> 00:10:03,078
لقد كنت طوال اليوم اتلقى المكالمات و الرسائل
!التي تهنئك لكشف السر حول مرضك
188
00:10:03,278 --> 00:10:08,444
(انك الآن (فرانك اوشن) متلازمة الـ(توريت-
(لحظة! كيف تحولت الآن من (مستر ماغنوم-
الى (فرانك اوشن) بهذه السرعة؟
189
00:10:04,595 --> 00:10:07,905
(فرانك اوشن) مغني حاصل على (غرامي)
190
00:10:08,963 --> 00:10:12,700
شيء اخر, انظري الي (ترينا), لن اقوم بهذا
النزال اللعين
191
00:10:13,262 --> 00:10:16,534
حسناً, إن حالتك مع المرض تزداد سوءاً-
..ترينا) لا)-
192
00:10:16,734 --> 00:10:19,308
..هيا تعال هنا, سوف تقوم به-
لا يعجبني هذا-
193
00:10:19,508 --> 00:10:21,347
سوف تقوم به, اسألني لماذا؟
194
00:10:22,395 --> 00:10:23,400
لماذا (ترينا)؟
195
00:10:23,600 --> 00:10:26,655
!لأن (شين) سوف يتبرّع بـمئة الف دولار
196
00:10:26,855 --> 00:10:31,271
هل سيعطيني مئة الف دولار-
!لا لن يعطيك ,لمَ يفعل ذلك هذا سخيف-
197
00:10:31,471 --> 00:10:33,628
..سوف يتبرّع لحملتك الخيرية
198
00:10:33,828 --> 00:10:36,796
!لكل جولة تستطيع ان تكملها معه في الحلبة
!الامر لا يعنيني-
199
00:10:37,461 --> 00:10:42,683
إذا لم تفعلها, فسوف تخذل الاطفال المرضى
و سوف تتدمر سمعتك, ستعود حينها للعمل
.في النوادي الرخيصة
200
00:10:42,883 --> 00:10:46,278
في البداية فليذهب هؤلاء الاطفال الى الجحيم-
فأنا لست منهم
من قال هذا؟-
201
00:10:46,815 --> 00:10:49,051
(انا من قلت, لن اقوم بهذا, لن افعله (ترينا
202
00:10:49,251 --> 00:10:53,198
لا أهتم بما تقولين, لكن ما عليك فعله هو
!معالجة الامر, و إخراجي من النزال, انتهى
203
00:10:53,734 --> 00:10:59,645
انا لا استطيع فعل ذلك هذا ما كنت اود شرحه-
!انت تغضبينني بشدة, انت توصلينني لحدي-
204
00:10:59,845 --> 00:11:04,591
هكذا افكر في الامر, موضوع النزال كله, موضوع
...المأزق
205
00:11:04,791 --> 00:11:06,619
أتريد ان تمزق الصحيفة؟-
حعلني اغضب بشدة-
206
00:11:06,819 --> 00:11:10,241
..أهذا ما تود فعله لأن-
!سأذهب لأحضر مقصاً لأُريك-
207
00:11:11,498 --> 00:11:13,821
ستحتاج لأكثر من مقص ليوم النزال الخيري
208
00:11:15,711 --> 00:11:16,907
!(يا (مستر ماغنوم
209
00:11:23,333 --> 00:11:26,200
اخبرتني (ترينا) بان (كيفن) قد يحاول الهروب
....(من نزال (موزلي
210
00:11:26,400 --> 00:11:27,797
لكنني لا أستطيع ترك هذا يحدث
211
00:11:28,348 --> 00:11:32,764
فقد بعت لتوي حقوق بث المباراة لقنوات
.(شوتايم), (كوميدي سينز) و (سوفت بورن)
212
00:11:33,161 --> 00:11:37,068
لذا ذهبنا انا و (نيك) للحديث مع ذلك الوغد
!في (نادي السجائر الكوبية) لنعيده لصوابه
213
00:11:37,268 --> 00:11:39,228
إذاً, بِعتم ماذا لمن؟
214
00:11:39,831 --> 00:11:45,290
,لقد باعت نفسها, عندما أُذيع خبر المباراة
!بات الجميع يترقبون مشاهدة "علقة" القرن
215
00:11:45,490 --> 00:11:47,995
انت, انت! بالطبع ستقوم بالنزال
216
00:11:49,942 --> 00:11:51,122
:سؤالي هو
217
00:11:51,322 --> 00:11:54,744
كم سيجني رئيسي من هذه الصفقة؟-
.سؤالٌ جيد-
218
00:11:55,276 --> 00:11:57,646
كم تجني انت يا (أوليفر)؟-
اجني ستمئة دولاراً في الاسبوع-
219
00:11:57,846 --> 00:12:01,035
حسناً, انظر..بعد هذه الصفقة ستجني
.ستمئة دولار في الاسبوع
220
00:12:02,854 --> 00:12:05,531
اتدرك ما اعنيه, إذهب واحضر لي بعض
!السجائر الفاخرة, قم بعملك
221
00:12:05,731 --> 00:12:08,043
!انت, لا تتحدث مع (أوليفر) بهذه الطريقة
222
00:12:09,686 --> 00:12:14,255
بماذا امرك يا (اوليفر), اذهب و احضر السجائر
.اللعينة, انك لا تنفذ للاوامر
223
00:12:15,580 --> 00:12:18,211
...اجل, انا اجني ستمئة دولار في الاسبوع
224
00:12:16,811 --> 00:12:18,393
(أوليفر غرانت) -مساعد سيد(هارت)
225
00:12:18,593 --> 00:12:20,345
!!!و ابصق على سجائرك ايضا
226
00:12:22,768 --> 00:12:24,034
اشعل لي سيجارتي
227
00:12:24,860 --> 00:12:26,615
...اسمع (كيف), انا ادرك هذا
228
00:12:27,366 --> 00:12:31,538
..انت لا تحتاج للمال, نتفهّم هذا
(و لكن ماذا عن اطفال الـ(ك.و.س.ت
229
00:12:27,601 --> 00:12:31,506
"الكلمة اختصار لـ"اطفال متلازمة توريت
230
00:12:32,404 --> 00:12:37,652
ما زال يذكر الامر..لقد اختلقت الامر و حتي
اختلقت امر المنظمة ايضاً انها ليست حقيقية
!ايها الجاهل
231
00:12:39,305 --> 00:12:40,336
...كلا, الامر حقيقي
232
00:12:40,536 --> 00:12:46,749
لقد وقّعنا العقود, و نصبنا اللافتات, و جهزنا
الحلبة, وقد انفقت انا اموال (مارايا), سوف
!تقوم بهذا بالقوة
233
00:12:47,269 --> 00:12:49,602
!(حريّ بك الابتعاد عن وجهي يا (نيك
!انا جاد بهذا الشأن
234
00:12:50,516 --> 00:12:52,866
!انت-
!(اهدأ, إهدأ يا (نيك-
235
00:12:53,481 --> 00:12:56,964
ما بالك يا رجل-
!(دعه يقضي عليه يا (أوليفر-
236
00:12:58,292 --> 00:13:00,994
(ان الامر حول الاطفال (كيفن-
!(انا لا اهتم بشأنهم يا (نيك-
237
00:13:01,194 --> 00:13:06,614
اعلم انك لا تهتم بشأن الاطفال, لربما عليك ان
تجاريهم احياناً ,فأنت تلبس نفس قياس
!احذيتهم
238
00:13:06,814 --> 00:13:09,718
..سأريك قياس حذائي ايها الـ-
.اجل ,ردعليه ,دعه يعلم-
239
00:13:01,901 --> 00:13:06,345
طبعاً لأن (كيفن) قصير
240
00:13:11,039 --> 00:13:14,182
كيفن) لما تلوم (نيك)؟)
.(توقف عن اثارته يا (رومني
241
00:13:14,382 --> 00:13:15,588
.أياً كان يا رجل
242
00:13:17,091 --> 00:13:18,799
لقد استفزني (نيك) بشدة
243
00:13:19,886 --> 00:13:23,664
هذه هي النيران يا صديقي! أتشعر بها
...تلك هي النيران, لاحظ هذا
244
00:13:23,864 --> 00:13:26,263
إن (شوغر شين) متقاعد و هرِم
245
00:13:26,463 --> 00:13:31,256
في هذه اللحظات سيكون الان في فترة عشائه
و طقم اسنانه على الطاولة و يتناول الحساء
!فقط, اجل
246
00:13:31,456 --> 00:13:35,267
انه عجوز, عجوز بشدة! و انت المحارب الشاب
...(و أما (بيلا
247
00:13:35,467 --> 00:13:39,984
إنها ليست خليلته, بل هي ممرضته
اجل ممرضته
248
00:13:40,184 --> 00:13:47,287
اما عن الحدث الخيري؟ فهو سيأتي اليه غير
مستعد, غير متدرب,لن يفعل شيئاً على الاطلاق
249
00:13:47,499 --> 00:13:49,458
لأنه يواجهك انت-
!(اخرس (أوليفر-
250
00:13:49,658 --> 00:13:51,583
!اريد فقط توضيح وجهة نظرك-
اخرس-
251
00:13:52,670 --> 00:13:56,303
انا وهذا الغبي هنا سوف ندربك, سوف نوجهك
للدرب الصحيح
252
00:13:56,503 --> 00:13:59,901
سوف تصعد للحلبة وتكون كالشعلة, كالوحش-
!كالوحش-
253
00:14:00,101 --> 00:14:02,441
وحش رجل قصير-
أتعتقد انني سأصير وحشاً؟-
254
00:14:02,641 --> 00:14:04,104
..اعلم انك ستصير وحشاً
255
00:14:04,304 --> 00:14:08,949
...انني أرى ناراً هنا ناراً مباشرة
ناراً صغيرة و لكنها ناراً في النهاية
256
00:14:09,149 --> 00:14:13,808
!احس بالسخونة-
سوف تصعد لتلك الحلبة و تبرح-
!ذلك الـ(ميتش) ضرباً
257
00:14:14,008 --> 00:14:19,582
سوف تبرحه ضرباً بشدة-
!اخرس (أوليفر), لا تردد حديثي-
258
00:14:19,782 --> 00:14:24,542
(اتدري؟ لقد كنت أُلاكم في (فيلاديلفيا-
..سابقاً في نادي (جو فريسيز جيم) لكن
259
00:14:24,742 --> 00:14:27,841
كلا كلا..لا اريد سماع هذا الهراء
..اسمعني حسناً
260
00:14:28,041 --> 00:14:32,802
سوف نوجهك توجيها صحيحاً, ونعيدك الى سابق
عصرك, ستذهب بعدها للحلبة و تهزم ذلك
!(الـ(ميتش
261
00:14:33,002 --> 00:14:36,027
! و لسوف تحصل على الحزام
اتعلم ما هو؟
262
00:14:36,879 --> 00:14:37,933
!(حبيبته (بيلا
263
00:14:38,585 --> 00:14:40,486
لقد تحمست للفكرة-
اجل يجب عليك-
264
00:14:40,686 --> 00:14:44,897
اتدرون؟ احياناً تحتاجون الى تلميحات من
..اصدقائكم لتدركون مدى قوتكم
265
00:14:45,097 --> 00:14:48,462
اعني, (جي بي) و (أوليفر) جعلاني ادرك
ان (شين) ليس بأفضل مني
266
00:14:48,662 --> 00:14:50,374
اعني, اننا بنفس الطول
267
00:14:50,574 --> 00:14:54,310
..امنحه بوصة او اثنتين من اجله
و نحن كذلك لنا نفس الوزن
268
00:14:55,060 --> 00:14:56,466
الاثنان مطلقان
269
00:14:56,666 --> 00:14:59,254
و ايضاً, انه اكبر مني بحاولي 45 عاماً
270
00:14:59,454 --> 00:15:02,175
!(اجل اعتقد بأنني استطيع ضرب مؤخرة (شين
271
00:15:02,375 --> 00:15:04,718
!ها قد قام البطل
272
00:15:04,918 --> 00:15:06,567
!البطل ها هنا-
!البطل ها هنا-
273
00:15:06,767 --> 00:15:08,059
!البطل ها هنا-
!البطل ها هنا-
274
00:15:08,259 --> 00:15:09,259
!البطل ها هنا-
!البطل ها هنا-
275
00:15:09,459 --> 00:15:10,459
!البطل ها هنا-
!البطل ها هنا-
276
00:15:10,659 --> 00:15:11,659
!البطل ها هنا-
!البطل ها هنا-
277
00:15:16,853 --> 00:15:18,112
نادي (آوت لاوس) للملاكمة
278
00:15:18,312 --> 00:15:21,565
اشحذ كل سكاكينك للحدث الخيري
اشحذ كل سكاكينك للحدث الخيري
279
00:15:22,118 --> 00:15:23,277
!(جي بي)
280
00:15:23,477 --> 00:15:26,878
مدهش يا زعيم! ان لديك بطن قوية-
...أوليفر) انا اخبرك, ضع)-
281
00:15:27,078 --> 00:15:30,726
هذا جيد , هذا جيد...لا تفعل هذا-
....ايها الوقح ابن الـ-
282
00:15:30,926 --> 00:15:34,021
هذا هو الحدث الخيري-
!الجميع لديه وقت له-
283
00:15:34,221 --> 00:15:37,106
!(سوف تهزم مؤخرته يا (كفين-
!حانق بشدة-
284
00:15:37,306 --> 00:15:39,846
سأعض اذنك..سأعضها-
!ما الذي ستفعله؟..اجل عضها-
285
00:15:40,046 --> 00:15:43,489
...اجل اضربه ..اضربه
!(اللعنة (كيفن
286
00:15:46,045 --> 00:15:47,599
(لنفعلها (كيف
3, 2,1
287
00:15:51,802 --> 00:15:53,598
ما الذي تفعله؟-
!انا ضربته الخادعة-
288
00:15:53,798 --> 00:15:56,007
كن منتبه في كل الاوقات
لا تعطي ظهرك لمافسك ابداً
289
00:15:56,207 --> 00:15:58,828
!توقف-
لا تعطني ظهرك هكذا يا رجل,ما بالك-
290
00:15:59,028 --> 00:16:00,767
هذا ما سيحدث-
توقفوا..توقفوا-
291
00:16:00,967 --> 00:16:04,901
(هذا ما حدث لـ(رومن
..(و ايضاً لـ(محمد علي
292
00:16:05,101 --> 00:16:09,293
بعد ثلاث أيام من التدريب مع (أوليفر) و
..جي بي) بدأت اعتقد ان الامر كله غلطة)
293
00:16:09,493 --> 00:16:13,172
لذا قررت بأن اقوم بالامر بطريقة إحترافية
...سأعطيكم تلميحاً
294
00:16:13,372 --> 00:16:15,654
!عين ,لام ,ياء
295
00:16:15,854 --> 00:16:21,761
إذا الامر كالتالي: في الاساس انا لا احتاج
مساعدة كبيرة , فإذا على الرياضة فأنا رياضي
حسناً-
296
00:16:21,961 --> 00:16:24,781
تستطيعين ملاحظة ذلك من شكلي-
.كلا, انا لا ارى ذلك-
297
00:16:21,828 --> 00:16:24,359
ليلى علي) ملاكمة ممتازة)
298
00:16:24,859 --> 00:16:29,316
أمعني النظر و ستلاحظين, أريدك ان تساعدينني
...بأسرارك , تلك التي علمها لك والدك
299
00:16:29,516 --> 00:16:33,257
في كيفية تحركك كالفراشة و لسعك كالنحلة, انا
..اواجه (شين موزلي) لذا
300
00:16:34,091 --> 00:16:36,692
إذاً ترغب مني ان اعلمك كيف تجري
...(بسرعة كـ(الفهد
301
00:16:37,797 --> 00:16:41,889
أعني, عندما يأتي اليك ههنا تجري الى هناك-
انتظر (أوليفر) ,ما الذي يضحكك؟-
302
00:16:42,699 --> 00:16:45,832
ما الذي يضحكك , انا ابحث عن الحماس, هذا ليس
حماساً بالنسبة اليّ
303
00:16:46,032 --> 00:16:51,549
انظر, إذا كان ضرب مؤخرتك لا يحمّسك فلا اعلم
ماذا قد يحمسك لذا... أرني ما لديك ,هيا
304
00:16:51,749 --> 00:16:53,537
تريدين رؤية السحر إذاً-
اجل اريد ذلك-
305
00:16:54,030 --> 00:16:55,761
(أريها ما لديك (كيف-
!لربما تتعلمين شيئاً-
306
00:16:56,711 --> 00:16:58,889
حسناً أرني-
أوليفر) تعال الى هنا)-
307
00:16:59,089 --> 00:17:03,362
اوليفر) هيا قم بلكمة الكتف, فوق الكتف)-
حسناً-
308
00:17:03,562 --> 00:17:07,438
إنحناءة الكتف" هذه الحركة الاولى"
!اما "الانخفاض العميق" فهي مدهشة
309
00:17:07,638 --> 00:17:10,180
لقد كنت ادعى بالمنخفض عندما كنت بالثالثة
عشرة
310
00:17:12,189 --> 00:17:15,307
!حركة "الماتريكس" يا عزيزي
!"مستر اندرسون"
311
00:17:15,507 --> 00:17:17,324
ما الذي تفعله, ماذا تفعل؟
312
00:17:17,524 --> 00:17:20,625
اتدري؟ تعال هنا ,تعال الى هنا
حسناً توقفوا, توقفوا
313
00:17:20,825 --> 00:17:22,640
أُريدك ان تريني قوة لكمتك-
حسناً-
314
00:17:22,840 --> 00:17:24,387
فقط مجرد لكمة على راحة يدي
315
00:17:24,587 --> 00:17:27,245
سآتي بيدي اليسرى, اتفقنا؟-
!هيا اعطيها-
316
00:17:27,916 --> 00:17:28,750
!اللعنة
317
00:17:32,150 --> 00:17:32,935
(انهض يا (كيفن
318
00:17:33,135 --> 00:17:35,105
!(طفلتي ذات العام الواحد اقوى من (كيفن
319
00:17:36,742 --> 00:17:38,234
كيفن) انهض)-
.اتركيني-
320
00:17:39,239 --> 00:17:40,521
!(ابتعد عني (أوليفر
321
00:17:40,721 --> 00:17:45,668
دعوني اخبركم, انها إبنة (محمد علي), ادرك هذا
و لكن انا لا اهاب الفتيات,و لا أهتم بمن كان
!والدك
322
00:17:45,868 --> 00:17:46,794
حسناً هلّا بدأنا؟
323
00:17:46,994 --> 00:17:49,631
ألن تلبسي الدروع, هل وضعك مناسب هكذا؟-
لن ألبسها و انا اوجهك-
324
00:17:50,280 --> 00:17:51,696
!دائما ما نتعلم من الحياة
325
00:17:51,896 --> 00:17:53,739
ناولني حامية أسناني-
إهزمها-
326
00:17:55,635 --> 00:17:56,961
هيا اهزمها-
وقت العرض-
327
00:17:57,161 --> 00:17:58,117
!هيا بنا
328
00:17:58,999 --> 00:18:00,666
انتظري..انتظري
329
00:18:02,065 --> 00:18:04,900
انهض (كيف), هيا انهض-
(هيا (كيف-
330
00:18:05,100 --> 00:18:06,797
لقد انتهى الوقت ,انا راحل..انا راحل
!كلا كلا كلا-
331
00:18:06,997 --> 00:18:11,338
!كيف) لا يمكنك الهروب منها فهذه فتاة)
انظر, كل ما عليك فعله هو لكمها في خزانيّها-
اتفقنا؟
332
00:18:11,538 --> 00:18:13,026
ما الذي تتحدث عنه (جي بي)؟
333
00:18:13,226 --> 00:18:17,146
إضربها في خزانيّها ,واحد في اليمين و الاخر
باليسار كلما عليك هو لكمهما
334
00:18:17,346 --> 00:18:21,167
هذه ليست فكرة جيدة, لست بفاعلها لست كذلك-
(اضربها في خزانيّها اللعينين (كيفن-
335
00:18:21,367 --> 00:18:23,737
أتمنى لو انك تستطيع ضربي في خزانيّ حتى
336
00:18:24,792 --> 00:18:27,131
و الان تعال أيها الرجل القصير-
الرجل القصير؟-
337
00:18:27,331 --> 00:18:30,154
ماذا, الا تعلم انك قصير؟-
!ها قد أثرت هذا البركان-
338
00:18:30,354 --> 00:18:33,292
حسناً, حسناً حسناً-
!هيا اذهب اليها-
339
00:18:33,967 --> 00:18:37,638
هيا ,فقد تأخرت على ميعاد جليسة اطفالي-
!انك على وشك رؤية اطفالك الملاعين-
340
00:18:37,838 --> 00:18:38,336
.حسناً
341
00:18:38,536 --> 00:18:40,990
!لقد جنيتِ على نفسك
اتظنينني مائع؟
342
00:18:43,920 --> 00:18:45,118
!ها انت ذا
343
00:18:48,221 --> 00:18:51,970
لم أكن لأصدق لو لم أرى ذلك, لقد هزم
!(كيف) (علي)
344
00:18:52,170 --> 00:18:56,250
حسناً إنها (ليلى) الفتاة, لكنها من اسرة
..(علي) نحن قادمون اليكم آل (علي)
345
00:18:56,450 --> 00:18:57,684
!ستاسيانا) انت التالية)
346
00:18:57,884 --> 00:19:04,328
كيفن هارت) هو بطل العالم, ملك الحلبات)
!لقد إنتهى امر (شوغر شين) يا بنيّ
347
00:19:05,485 --> 00:19:07,331
..كيفن) هو من إنتهى أمره)
348
00:19:07,531 --> 00:19:09,667
سمعت ان صديقتي (ليلى على) هي من تدربه
349
00:19:09,867 --> 00:19:13,818
لذا اتصلت عليها و قلت: (ليلى), كوني حريصة
..(بأن ترتفع معنويات (كيفن
350
00:19:14,018 --> 00:19:15,362
..لأننا لا نرغب بأن نخذل الاطفال
351
00:19:16,848 --> 00:19:17,884
...(أو قناة (شوتايم
352
00:19:19,027 --> 00:19:20,307
!او جيبي
353
00:19:20,507 --> 00:19:23,601
اجل, لقد اتصل بي (دوين), لكنني لم افعل هذا
..لأجعل (كيفن) يحس بشعور جيد
354
00:19:23,801 --> 00:19:28,144
لقد فعلت هذا لأحس انا بشعور جيد, اليس من
المضحك ان (شين) سيبرحه ضرباً؟
355
00:19:28,834 --> 00:19:30,279
!أُراهن بكل ما املك بأنه سيكون كذلك
356
00:19:31,328 --> 00:19:33,265
:في الحلقة القادمة
357
00:19:35,712 --> 00:19:39,792
مرحباً, انا (ماكس كيلرمان) الليلة نجم
...(الكوميديا العملاق (كيفن هارت
358
00:19:39,992 --> 00:19:46,711
سيواجه نجم الملاكمة العملاق
(شوغر شين موزلي)
..(لجمع الاموال لأطفال متلازمة الـ(توريت
359
00:19:46,811 --> 00:19:49,381
ماكس) اننا نحبك يا إبن العاهرااااااااة)
360
00:19:50,160 --> 00:19:52,244
!اجلس مكانك أيها الهَرم
361
00:19:52,444 --> 00:19:58,695
هنالك مقولة في الشارع بأن (كيفن) لن يظهر
الليلة مما جعل كل (هوليوود) تأتي الى هنا
!ليروا ما الذي سيحدث
362
00:19:58,895 --> 00:20:02,298
ربما عليك كتابة شيك ضخم, و كذلك
!ستخسر فتاتك يا بطل
363
00:20:03,064 --> 00:20:04,525
!هيا بنا
364
00:20:09,679 --> 00:20:16,155
:ترجمة
manna
fb.com\manna199181@yahoo.com