1 00:00:05,881 --> 00:00:49,757 ترجمة WALIDSAB 2 00:00:49,966 --> 00:00:52,760 لا يوجد شيء لقوله انه مجرد شخص اعمل معه 3 00:00:52,969 --> 00:00:55,137 هيا . انت خارجة في موعد مع هذا الرجل 4 00:00:55,305 --> 00:00:57,848 . لابد من وجود عيب ما فيه 5 00:00:58,058 --> 00:00:59,933 اذن هل لديه حدبة او شعر مستعار؟ 6 00:01:02,395 --> 00:01:03,771 انتظري هل يأكل الطبشور؟ 7 00:01:05,023 --> 00:01:08,233 "لا أريدها أن تعاني ما عانيته مع "كارل 8 00:01:08,443 --> 00:01:11,236 حسناً ،اهدأوا جميعاً انه ليس موعدا حتى 9 00:01:11,446 --> 00:01:14,406 إنه مجرد اثنين سيتناولا العشاء سوياً . و لن يمارسا الجنس 10 00:01:14,616 --> 00:01:16,158 . يبدو كموعد بالنسبة لي 11 00:01:19,037 --> 00:01:21,872 أنا فى المدرسة الثانوية ، و فى وسط الكافيتريا 12 00:01:22,082 --> 00:01:25,417 . و أجد نفسى عاريا 13 00:01:25,627 --> 00:01:27,169 . لقد حلمت بهذا من قبل 14 00:01:27,378 --> 00:01:31,465 و بعدها أنظر بالأسفل فأجد هاتفاً 15 00:01:32,050 --> 00:01:34,009 . . . هناك (يقصد عضوه) 16 00:01:34,928 --> 00:01:36,845 بدلا من. . . ؟ - . هذا صحيح 17 00:01:37,055 --> 00:01:38,555 لم أحلم بذلك من قبل 18 00:01:38,723 --> 00:01:42,851 . . . وفجأة . يبدأ الهاتف في الرنين 19 00:01:43,061 --> 00:01:44,812 . واتضح انها امي 20 00:01:46,564 --> 00:01:50,859 و هو شيء غريب جدا جدا لانها لا تتصل بي اطلاقا 21 00:01:55,865 --> 00:01:57,783 . مرحبا 22 00:01:58,785 --> 00:02:01,954 "هذا الرجل يقول "مرحبا إنني اود قتل نفسي 23 00:02:02,247 --> 00:02:03,413 هل انت بخير عزيزي؟ 24 00:02:03,665 --> 00:02:08,335 أشعر و كأن شخصاً ما أمسك بأمعائى ، و أخرجها من فمي 25 00:02:08,503 --> 00:02:11,380 . و ربطها حول عنقي أتريد كعك؟ 26 00:02:13,383 --> 00:02:14,883 . لقد تركته كارول اليوم 27 00:02:15,093 --> 00:02:16,135 : (فيبي وجوي) اوه 28 00:02:16,302 --> 00:02:18,095 . دعني اجلب لك بعض القهوة - شكرا 29 00:02:21,057 --> 00:02:22,808 اوه اه 30 00:02:22,976 --> 00:02:26,937 لالا تفعلي . لا تنظفي فروة رأسي 31 00:02:27,230 --> 00:02:29,773 دعي فروة رأسي اوكي؟ 32 00:02:31,776 --> 00:02:34,653 سأكون بخير حقا . امل ان تكون سعيدة 33 00:02:34,821 --> 00:02:36,155 لا انت لا تتمنى - . نعم لا اتمنى - 34 00:02:36,322 --> 00:02:38,157 لتذهب للجحيم لقد تركتني 35 00:02:39,200 --> 00:02:41,160 .وانت لم تعرف انها كانت سحاقية 36 00:02:45,206 --> 00:02:47,374 لا! اوكي؟ 37 00:02:47,542 --> 00:02:50,335 لماذا الجميع يدقق في هذا الامر؟ 38 00:02:51,963 --> 00:02:54,756 هي لم تعرف هذا فكيف اعرف انا؟ 39 00:02:56,593 --> 00:02:59,261 . أحيانا اتمنى ان أكون سحاقية 40 00:03:00,889 --> 00:03:02,890 هل قلت هذا بصوت عال؟ 41 00:03:04,809 --> 00:03:08,896 . حسنا (روس) انت لآن تشعر بألم شديد 42 00:03:09,063 --> 00:03:11,481 . أنت غاضب . انت مجروح 43 00:03:11,733 --> 00:03:13,942 هل استطيع اعطائك الجواب؟ 44 00:03:14,152 --> 00:03:15,444 ! أمكنة اخرى 45 00:03:17,614 --> 00:03:19,948 هيا،انت أعزب احظى ببعض الهرمونات 46 00:03:20,158 --> 00:03:22,451 لكنني لا أريد ان اكون أعزب اوكي؟ 47 00:03:22,660 --> 00:03:25,829 . أريد فقط ان أتزوج مرة اخرى 48 00:03:29,959 --> 00:03:33,086 ! وانا اريد مليون دولار 49 00:03:34,214 --> 00:03:35,297 رايتشل؟ 50 00:03:35,465 --> 00:03:38,175 "اه يا الهي "مونيكا أهلا 51 00:03:38,343 --> 00:03:41,511 لقد ذهبت الى منزلك و الرجل ذو المطرقة قال لي 52 00:03:41,679 --> 00:03:43,889 أنك قد تكونين هنا 53 00:03:44,140 --> 00:03:47,643 . هل احضر لك بعض القهوة . ديكاف - 54 00:03:48,228 --> 00:03:52,189 حسنا جميعا هذه (رايتشل) ناجية . اخرى من ثانوية لينكولن 55 00:03:52,440 --> 00:03:54,900 (اقدم لك (تشاندلر) و (فيبي 56 00:03:55,109 --> 00:03:57,361 (و (جوي) اتذكرين أخي (روس 57 00:03:57,528 --> 00:03:58,654 . طبعا . اهلا 58 00:03:58,821 --> 00:04:00,739 . مرحبا . اوه الهي 59 00:04:08,539 --> 00:04:12,125 هل ستخبريننا الان ام سننتظر اربع اشبينات 60 00:04:14,379 --> 00:04:19,341 حسنا لقد بدأ الأمر قبل نصف . ساعة من بداية الزفاف 61 00:04:19,509 --> 00:04:21,927 لقد كنت في الغرفة . مع كل تلك الهدايا 62 00:04:22,095 --> 00:04:23,929 . و كنت انظر الى ذلك المركب 63 00:04:24,138 --> 00:04:27,557 هذا القارب الرائع 64 00:04:27,725 --> 00:04:29,559 . . . وفجأة 65 00:04:29,727 --> 00:04:31,853 . . أدركت 66 00:04:32,021 --> 00:04:35,941 "أننى مفتونة بهذا القارب أكثر من "بارى 67 00:04:36,109 --> 00:04:39,152 فشعرت بالفزع و في تلك اللحطة لاحظت 68 00:04:39,320 --> 00:04:42,114 كم يشبه (باري) السيد . راس البطاطس 69 00:04:42,532 --> 00:04:45,784 لطالما شعرت بان شكله مألوف . . . لكن 70 00:04:47,954 --> 00:04:51,290 على اية حال خرجت من هنالك و بدأت اتسائل 71 00:04:51,541 --> 00:04:55,127 لماذا افعل هذا؟ ولأجل من؟ 72 00:04:55,295 --> 00:04:59,673 لم اعرف الى اين اذهب اعرف اننا افترقنا 73 00:04:59,882 --> 00:05:02,718 لكنك الشخص الوحيد الذي أعرفه في هذه المدينة 74 00:05:02,927 --> 00:05:04,594 . و الذي لم يكن مدعوا الى الزفاف 75 00:05:04,971 --> 00:05:07,889 اوه كنت امل انها . لن تكون مشكلة 76 00:05:22,071 --> 00:05:24,573 اظن انه من اشترى . لها الانبوب الكبير 77 00:05:24,741 --> 00:05:27,200 و هي ليست فرحة به 78 00:05:28,453 --> 00:05:31,496 . ابي انا لا استطيع الزواج به 79 00:05:31,664 --> 00:05:33,332 . أنا آسفة 80 00:05:33,499 --> 00:05:36,376 . انا فقط لا احبه 81 00:05:36,836 --> 00:05:39,504 . حسنا ذلك مهم بالنسبة لي 82 00:05:42,008 --> 00:05:44,384 . لا يجدر بها لبس هذا السروال 83 00:05:45,595 --> 00:05:47,554 انا اقول أدفعها على السلالم 84 00:05:47,764 --> 00:05:50,974 ! ادفعها على السلالم ! ادفعها على السلالم 85 00:05:55,229 --> 00:05:57,230 !هيا، أبّي، استمعُ لي 86 00:05:57,440 --> 00:06:01,985 هو مثل كُلّ حياتِي، كُلّ شخص !أخبرَني دائماً، "أنت حذاء" 87 00:06:02,153 --> 00:06:04,237 !أنت حذاء! أنت حذاء " !أنت حذاء 88 00:06:04,447 --> 00:06:07,616 ثمّ اليوم تَوقّفتُ وقُلتُ، ماذا يحدث لو أنَّني لم ارد ان اَكُونُ حذاء"؟" 89 00:06:07,825 --> 00:06:10,994 ماذا لو كنت اريد ان اكون حقيبة 90 00:06:11,162 --> 00:06:12,954 .او قبعة 91 00:06:13,873 --> 00:06:16,416 أنا لا أُريدُك أَنْ تَشتري .لي قبعة 92 00:06:16,584 --> 00:06:18,794 !انها استعارة يا ابي 93 00:06:20,546 --> 00:06:22,381 يُمْكِنُك أَنْ تَري أين كانت .المشكلة عنده 94 00:06:25,635 --> 00:06:27,511 انظر، أبّي، .انها حياتُي 95 00:06:28,846 --> 00:06:31,306 حَسناً، لَرُبَّمَا أنا سَأَبْقى .هنا مَع مونيكا 96 00:06:34,310 --> 00:06:36,812 أَحْزرُ بأنّنا قررنا .انها تَبْقى مَع مونيكا 97 00:06:38,898 --> 00:06:41,691 .حَسناً، لَرُبَّمَا ذلك قرارُي 98 00:06:42,276 --> 00:06:44,528 .حَسناً، لَرُبَّمَا أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مالِكَ 99 00:06:44,695 --> 00:06:46,947 !إنتظرْ! إنتظرْ! قُلتُ لَرُبَّمَا 100 00:06:53,913 --> 00:06:56,123 .اوكي. فقط تنفسي، هكذا 101 00:06:56,332 --> 00:06:58,792 .فقط حاولي التَفكير بالأشياءِ الهادئةِ اللطيفةِ 102 00:06:59,001 --> 00:07:02,879 قطرات مطر على الوردِ وشعر على الهريراتِ 103 00:07:03,256 --> 00:07:07,217 الأجراس وأجراس الزلاجة وشيء بالقفازاتِ 104 00:07:07,969 --> 00:07:11,346 شيء لالالالا بالخيطِ 105 00:07:11,514 --> 00:07:13,390 .أَنا افضل الآن 106 00:07:15,184 --> 00:07:17,185 .لقد ساعدتُ 107 00:07:18,855 --> 00:07:21,189 انظري، هذا من المحتمل انه نحو الأفضل 108 00:07:21,524 --> 00:07:24,067 .الإستقلالية. السَيْطَرَة على حياتكِ 109 00:07:24,277 --> 00:07:28,613 ، ويا، إذا احتجتي أيّ شئَ، .يُمْكِنُك أَنْ تَأتي دائماً إلى جوي 110 00:07:28,781 --> 00:07:32,200 انا وتشاندلر نعيش .مقابل الرواق 111 00:07:34,078 --> 00:07:36,621 .جوي، توقّفِ عن التغزل بها .انه يومُ زفافها 112 00:07:36,831 --> 00:07:38,790 ماذا؟ هل هناك قاعدة او شيء ما؟ 113 00:07:41,335 --> 00:07:44,880 .رجاءً لا تعمَلُ ذلك ثانيةً .انه صوت مروع 114 00:07:45,047 --> 00:07:47,466 .انا بول- . دعه يدخل- 115 00:07:47,758 --> 00:07:50,051 من بول؟ - بول، رجل النبيذَ، بول؟ - 116 00:07:50,261 --> 00:07:51,303 .لَرُبَّمَا 117 00:07:51,512 --> 00:07:54,806 انتظري قليلا موعدك الغير .حقيقي مع بول رجل النبيذ 118 00:07:55,016 --> 00:07:56,808 هو أخيراً طَلبَ منك الخروج معه؟ - .نعم - 119 00:07:56,976 --> 00:07:58,768 .اووه انها لحظة تاريخية عزيزة 120 00:08:00,313 --> 00:08:01,813 انتظري رايتش استطيع ان الغيه. 121 00:08:02,064 --> 00:08:03,857 .ارجوك، لا. إذهبي، أنا سَأكُونُ بخير 122 00:08:04,025 --> 00:08:07,736 روس، هَلْ أنت موافق؟ أَعْني، هَلْ تُريدُني أَنْ أَبْقى؟ 123 00:08:08,613 --> 00:08:10,739 .ذلك سَيَكُونُ جيدَ 124 00:08:11,115 --> 00:08:14,868 حقاً؟ - .لا، اذهبي! هو بول، رجل النبيذَ - 125 00:08:18,706 --> 00:08:21,124 ...مرحبا بول هذا 126 00:08:22,001 --> 00:08:24,544 .الجميع... هذا بول 127 00:08:25,004 --> 00:08:26,046 .بول، رجل النبيذَ 128 00:08:26,255 --> 00:08:30,091 .رجل نبيذِ - أنا لَمْ اعرف اسمَكَ. بول، هَلْ كان؟ - 129 00:08:30,510 --> 00:08:33,053 .اوكي. إجلسْ. ثانيتان - .اوكي - 130 00:08:37,225 --> 00:08:40,310 . سَحبتُ أربعة رموشِ .ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ 131 00:08:42,855 --> 00:08:44,731 لذا، رايتشل، ماذا تَفْعلين اللّيلة؟ 132 00:08:45,274 --> 00:08:49,110 حَسناً، كان يُفترض أنْ أكُونَ . . .في اروبا في شهرِ عسلي 133 00:08:49,278 --> 00:08:50,320 .لذا، لا شيء. . . 134 00:08:52,740 --> 00:08:54,950 الحقّ. أنت لَن .تحْصل على شهرِ عسلكَ 135 00:08:55,243 --> 00:08:59,204 .الله. لا، لا. بالرغم من أن، أروبا. اه .هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ؟ ايه 136 00:08:59,372 --> 00:09:01,957 . . .تحدّثْ عن كَ 137 00:09:02,124 --> 00:09:03,166 .السحالي الكبيرة. . . 138 00:09:07,964 --> 00:09:10,674 على أية حال، إذا أنت لا تَشْعري . . .مثل أنْ يَكُونَ لوحده اللّيلة 139 00:09:10,883 --> 00:09:13,718 . . .جوي وتشاندلر .سيساعدانني في الاثاث 140 00:09:13,886 --> 00:09:17,055 .نعم، ونحن فرحون جدا بخصوصه 141 00:09:17,223 --> 00:09:20,559 في الحقيقة، شكراً، لكن أَنا ساجلس هنا اليلة 142 00:09:20,726 --> 00:09:22,769 - كان يوما طويلا و شاق. .أوه، متأكّدة. اوكي. حسنا - 143 00:09:22,937 --> 00:09:24,271 فيبي هل تريدين المساعدة؟ 144 00:09:24,689 --> 00:09:26,648 أوه، أَتمنّى لو استطيع ، لَكنِّي لا أُريدُ 145 00:09:34,865 --> 00:09:39,286 أَنا مُفتَرَضُ لرَبْط قوس الشيء إلى الأشياءِ الجانبيةِ. . . 146 00:09:39,453 --> 00:09:42,247 . . .إستعمال باقة هذه رجال الدودةِ الصِغارِ 147 00:09:43,416 --> 00:09:48,169 أنا لَيْسَ لِي قوسُ واي شيء، . . .أنا لَنْ أَرى أي اً 148 00:09:48,337 --> 00:09:51,423 .وأنا لا أَستطيعُ الإحْساْس بساقاي. . . 149 00:09:53,009 --> 00:09:54,050 ماذا هذا؟ 150 00:09:54,260 --> 00:09:57,262 . لَيْسَ لِدي فكرةُ 151 00:09:59,140 --> 00:10:01,558 .انتهينا من عَملَ رف الكتب - .انتهينا - 152 00:10:05,146 --> 00:10:06,938 .هذه كَانتْ بيرةَ كارول المفضّلة 153 00:10:09,025 --> 00:10:11,693 .شَربتْها دائماً خارج العلبةِ كان يجب ان أعرف 154 00:10:11,861 --> 00:10:15,071 يا. روس، اتَركَني أَسْألُك سؤالاً. 155 00:10:15,239 --> 00:10:19,451 حَصلتْ على الأثاثِ، المسجلة، التلفزيون الجيد. 156 00:10:19,619 --> 00:10:20,660 على ماذا حصلت؟ 157 00:10:20,995 --> 00:10:22,037 .أنتم يا رفاق 158 00:10:22,204 --> 00:10:24,289 .أوه، الله. أوه، اللهي - تم خداعك- 159 00:10:24,498 --> 00:10:28,793 .أوه، اللهي - .أَعْرفُ، أَعْرفُ. أَنا مثل الأبلهِ - 160 00:10:29,337 --> 00:10:33,882 كان يجب ان اعرف عندما بدأت تذهب الى .طبيب الأسنان أربعة وخمس مرات كل إسبوع 161 00:10:34,050 --> 00:10:36,259 أَعْني، كيف يُمْكِنُ لتنظيف الاسنان ان يصبح؟ 162 00:10:36,427 --> 00:10:38,845 .أَخّي يَمْرُّ بذلك الان .مثل الفوضى 163 00:10:39,013 --> 00:10:40,680 كَيفَ عَبرتَه؟ 164 00:10:40,890 --> 00:10:44,392 لقَدْ حاولُت عرضياً كسر .شيء ثمين لها 165 00:10:44,560 --> 00:10:46,144 . . .لنقل - ساق؟ - 166 00:10:46,312 --> 00:10:48,229 ذلك طريق يمكن المرور به .نعم 167 00:10:48,773 --> 00:10:50,315 .أنا، إخترتُ الساعةَ 168 00:10:50,775 --> 00:10:52,651 كَسرتَ ساعتَها ؟ - .اممم - 169 00:10:53,277 --> 00:10:56,363 .باري، أَنا آسفُة. آسفة جداً 170 00:10:56,614 --> 00:11:01,534 انت تعتقد ان السبب ما قلته سابقا حول حبك لجواربك لكنه ليس 171 00:11:01,702 --> 00:11:04,537 هو لَيسَ كذلك، انه بسببي. .. . 172 00:11:11,587 --> 00:11:14,631 .مرحباً. الألة قَطعتْني ثانيةً . . .على أية حال 173 00:11:16,425 --> 00:11:20,512 تَعْرفُ ماهو المخيف؟ إذا كانت هناك إمرأة واحدة لكُلّ شخصِ؟ 174 00:11:20,721 --> 00:11:24,057 أَعْني، إذا حصلت على تلك الإمرأة، و هذا كل شيء أليس كذلك؟ 175 00:11:24,225 --> 00:11:29,104 لسوء الحظ، في حالتي، .كان هناك فقط إمرأةُ واحدة لها 176 00:11:29,563 --> 00:11:32,816 ماذا تَتحدّثُ عنه؟ .إمرأة واحدة 177 00:11:33,401 --> 00:11:37,028 ذلك مثل قول هناك وحيد .واحد مِنْ نكهةِ الآيس كريمِ لَك 178 00:11:37,196 --> 00:11:40,949 .دعْني أُخبرُك شيءَ، روس .هناك الكثير مِنْ النكهاتِ هناك 179 00:11:41,117 --> 00:11:45,578 هناك روكي رود وعجينة كوكي .وفانيلا الكرزِ بينغ 180 00:11:46,205 --> 00:11:50,709 أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليهم مَع .بندق أَو ساطَ قشطةً 181 00:11:50,960 --> 00:11:53,628 هذا أفضل شيءِ ذلك .حَدثَ أبداً لك 182 00:11:53,796 --> 00:11:56,673 تَزوّجتَ. أنت كُنْتَ مثل، ماذا ،في الثامنة؟ 183 00:11:58,634 --> 00:12:02,637 .مرحباً بك مرة أخرى إلى العالمِ. امسك بملعقة 184 00:12:02,805 --> 00:12:05,348 أنا بأمانة لا أَعْرفُ .هل أَنا جائعُ أَو مثار 185 00:12:05,808 --> 00:12:07,183 .اذن ابتعد عن ثلاجتي 186 00:12:10,938 --> 00:12:14,357 . .. مُنذُ أن تَركتْني، آي 187 00:12:14,692 --> 00:12:16,651 ماذا؟ ماذا؟ 188 00:12:16,819 --> 00:12:18,653 هل تريد ان تتكلم بينما .تتناول المعكرونة 189 00:12:18,863 --> 00:12:22,449 لقد جائتني رؤيا لموعدنا الخامس 190 00:12:23,242 --> 00:12:26,286 اوه هل سيكون هنالك موعد خامس؟ 191 00:12:27,830 --> 00:12:29,497 ألَيسَ هناك؟ 192 00:12:29,707 --> 00:12:31,875 .نعم، نعم. أعتقد هناك 193 00:12:33,711 --> 00:12:35,420 ماذا كُنْتَ ستَقُولُ؟ 194 00:12:37,047 --> 00:12:39,174 . . .حَسناً 195 00:12:40,342 --> 00:12:42,552 . . .مُنذُ أن تَركتْني 196 00:12:43,679 --> 00:12:46,973 . . .لم اكُنْ قادرا على الإداء. . . 197 00:12:47,224 --> 00:12:48,433 .جنسياً. . . 198 00:12:51,312 --> 00:12:52,812 . . .أوه، الله! أوه، الله! أَنا لذا 199 00:12:53,022 --> 00:12:54,230 .آسفة جداً - . بخيرُ - 200 00:12:54,440 --> 00:12:57,859 أظن ان البصاق اخر ما تحتاجه الان 201 00:12:58,027 --> 00:12:59,736 . . .اممم 202 00:13:00,112 --> 00:13:01,196 كَمْ؟ 203 00:13:01,739 --> 00:13:02,822 .السنتان 204 00:13:03,574 --> 00:13:05,283 !واو 205 00:13:05,451 --> 00:13:08,411 .أَنا مسرورُ انك حطّمتَ ساعتَها 206 00:13:10,372 --> 00:13:13,792 هل مازلت تريدين ذلك الموعد الخامس؟ 207 00:13:16,796 --> 00:13:18,338 .نعم 208 00:13:18,506 --> 00:13:20,340 .نعم، أنا أريد 209 00:13:21,550 --> 00:13:24,886 أنا، جوان، آخذُك، تشارلز، .كزوجي القانوني 210 00:13:25,221 --> 00:13:28,473 هل تَأْخذُ جوان. . . ؟ .أوه! هل ترى - 211 00:13:28,641 --> 00:13:33,853 )لكن (جوان) احبت (تشاتشي ذلك هو الفرق 212 00:13:35,397 --> 00:13:36,773 ".امسك بملعقة" 213 00:13:37,107 --> 00:13:39,609 هل تعرف اخر مرة امسكت بها بملعقة؟ 214 00:13:40,110 --> 00:13:42,946 هل تعني لك كلمات، "بيلي، لا تكن بطلا، "أيّ شئ لك؟ 215 00:13:45,199 --> 00:13:49,702 .تَعْرفُ، هنا الشيءُ . . .حتى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْمعَه سويّةً بما فيه الكفاية 216 00:13:49,870 --> 00:13:52,413 ...لسؤال امرة للخروج... 217 00:13:52,873 --> 00:13:55,291 مَنْ سَأَسْألُ؟. . . 218 00:14:16,605 --> 00:14:17,981 اليس هذا عجيبا؟ 219 00:14:18,148 --> 00:14:20,483 أَعْني، أنا لم اصتع قهوةَ .قبلا في حياتِي 220 00:14:20,651 --> 00:14:23,152 .ذلك مُدهِشُ - .تهاني - 221 00:14:23,362 --> 00:14:28,074 بما انك في المزاج يمكنك ان تصنعي عجة غربية 222 00:14:30,995 --> 00:14:34,455 بالرغم من هذا، في الحقيقة أَنا حقاً .لَست جائعِ هذا الصباحِ 223 00:14:35,374 --> 00:14:36,708 .صباح الخير - . صباح الخير 224 00:14:36,876 --> 00:14:38,501 .صباح الخير - . صباح الخير 225 00:14:39,420 --> 00:14:41,588 .صباح الخير - .صباح الخير، بول 226 00:14:41,755 --> 00:14:44,966 .مرحباً، بول - مرحباً. بول، أليس كذلك؟ - 227 00:14:49,096 --> 00:14:51,848 كان وقتا عظيم ليلة امس 228 00:14:52,016 --> 00:14:53,892 .شكراً لك. شكراً جزيلاً 229 00:14:54,602 --> 00:14:57,478 نحن سَنَتكلّمُ لاحقاً، موافق؟ - .نعم - 230 00:15:02,151 --> 00:15:03,985 .شكراً لك 231 00:15:09,825 --> 00:15:12,619 .هذا لم يكن موعدا حقيقيا 232 00:15:13,329 --> 00:15:16,164 بحق الجحيم ماذا تفعلين في موعد حقيقي؟ 233 00:15:17,041 --> 00:15:20,501 .اسَكتَ وأعدَ منضدتي - .الموافقة 234 00:15:20,669 --> 00:15:22,545 حسنا يا أطفال يجب ان اذهب الى العمل 235 00:15:22,755 --> 00:15:28,259 إذا لم أُدخلُ تلك الأعدادِ، .فلن يحدث اي اختلاف 236 00:15:31,305 --> 00:15:33,431 لذا، مثل، هل انتم جميعا يا رفاق لديكم وظائف؟ 237 00:15:34,224 --> 00:15:35,892 نعم، كلنا عِنْدَنا الوظائفُ. 238 00:15:36,101 --> 00:15:38,728 .انظري، هكذا نشتري الاشياء 239 00:15:40,356 --> 00:15:41,648 .نعم، أَنا ممثلُ 240 00:15:41,857 --> 00:15:44,067 النجاح الباهر. هَلْ كُنْتُ قد رايتك في أيّ شئِ؟ 241 00:15:44,276 --> 00:15:46,611 أوه، أَشْكُّ فيه. عمل إقليمي في الغالب 242 00:15:46,820 --> 00:15:50,406 الا اذا شاهدت بينوكيو 243 00:15:50,658 --> 00:15:53,201 انظر جيبيتو انا ولد حقيقي 244 00:15:56,038 --> 00:15:57,747 .أنا سوف لَنْ اتحمل سوء المعاملة 245 00:15:57,998 --> 00:15:59,916 .أنت محق. أَنا آسفُ 246 00:16:00,334 --> 00:16:03,044 عندما كنت ولدا خشبيا عندما كنت ولدا خشبيا 247 00:16:07,132 --> 00:16:09,467 لذا كيف حالك اليوم؟ هَلْ نِمتَ جيدا؟ 248 00:16:09,677 --> 00:16:13,012 هَلْ تَكلّمتَ مع باري؟ .أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن الإبتِسام 249 00:16:13,806 --> 00:16:17,684 أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك. تَبْدين انك نمت مع معلق في فمك 250 00:16:22,940 --> 00:16:26,401 . . .أَعْرفُ. هو فقط لذا 251 00:16:26,568 --> 00:16:28,111 هل تذكرين انت و توني دي ماركو؟ 252 00:16:28,320 --> 00:16:32,323 .أوه، نعم - .حَسناً، هو مثل ذلك. بالمشاعرِ - 253 00:16:33,200 --> 00:16:34,867 !أوه، واو، أنت في المشكلةِ 254 00:16:35,536 --> 00:16:39,330 حسنا،حسنا. أَنا فَقَطْ سَأَنْهضُ، . . .إذهبْ للعَمَل 255 00:16:39,498 --> 00:16:42,208 .ولا افكّرَ بشأنه طِوال النهار. . . 256 00:16:42,376 --> 00:16:45,336 او انهض و اذهب للعمل 257 00:16:45,504 --> 00:16:47,130 !أوه، تمني لي الحظَّ - لأي سبب؟ - 258 00:16:47,339 --> 00:16:50,633 ساذهب و احصل على واحد من تلك الوظائف الاشياء 259 00:16:58,600 --> 00:17:01,227 .مرحبا، مونيكا - .اهلا، فراني. مرحباً بك مرة أخرى - 260 00:17:01,395 --> 00:17:02,895 كيف كَانتْ فلوريدا؟ 261 00:17:03,063 --> 00:17:04,397 مارستَ الجنس، أليس كذلك؟ 262 00:17:06,275 --> 00:17:07,316 كَيفَ تفعلين ذلك؟ 263 00:17:08,444 --> 00:17:12,238 لذا، من هو؟ - تَعْرفين بول؟ - 264 00:17:12,781 --> 00:17:14,365 بول، رجل النبيذَ؟ 265 00:17:14,533 --> 00:17:16,117 أوه، نعم، أَعْرفُ بول. 266 00:17:18,662 --> 00:17:21,164 تَعْني، تَعْرفين بول مثل ما أَعْرفُ بول؟ 267 00:17:21,373 --> 00:17:23,666 هَلْ تَمْزحُ؟ .أَنَالُ الفضل في بول 268 00:17:23,834 --> 00:17:27,962 قَبلي، لم تكن هناك امرة لمدة سنتين 269 00:17:31,216 --> 00:17:33,760 .بالطبع كَانَ يكذب 270 00:17:34,178 --> 00:17:36,846 لِماذا؟ اي شخص يفعل شيء كهذا؟ 271 00:17:37,056 --> 00:17:40,308 نحن نَبْحثُ عن جوابِ :أكثر تَطَوُّراً مِنْ 272 00:17:40,476 --> 00:17:42,393 ".لأَخْذك إلى الفراش" 273 00:17:43,353 --> 00:17:45,021 هَلْ هي انا؟ 274 00:17:45,189 --> 00:17:48,733 هل لدي نوع من الرائحة فقط ...الكلاب 275 00:17:48,901 --> 00:17:51,527 و الرجال ذو المشاكل العاطفية فقط من يستطيع شمها 276 00:17:51,737 --> 00:17:53,654 .حَسَناً، تعالي هنا. أعطِني أقدامَكَ 277 00:18:01,163 --> 00:18:02,997 أنا فقط إعتقدتُ بأنّه كَانَ لطيفَ، تَعْرفُ؟ 278 00:18:05,876 --> 00:18:08,336 انا لا استطيع تصديق انك لم تعرفي انه يكذب 279 00:18:13,217 --> 00:18:14,258 .إحزرْ ما 280 00:18:14,426 --> 00:18:16,219 هل حصلت على شغل؟ - هَلْ تَمْزحُ؟ - 281 00:18:16,386 --> 00:18:18,054 .انا لا اليق لاي شيء 282 00:18:19,890 --> 00:18:21,933 .أنا لقد فشلت في 12 مقابلةِ اليوم 283 00:18:22,101 --> 00:18:23,643 .رغم هذا اًنك فرحة بشكل عريب 284 00:18:23,852 --> 00:18:27,355 حَسناً، أنت أيضاً إذا وْجَدت . . .جزمة جوان و ديفيد للبيع 285 00:18:27,523 --> 00:18:29,273 .%50 تخفيض . . . 286 00:18:29,483 --> 00:18:31,275 أوه،كم تَعْرفُني. 287 00:18:32,945 --> 00:18:35,363 انهم جدد لذلك انا لست في حاجة الشغل او والدي 288 00:18:35,614 --> 00:18:37,782 .أنا عِنْدي جزمُ عظيمةُ 289 00:18:39,159 --> 00:18:41,369 كيف دْفعتي ثمنهم؟ - . بطاقة إئتمان - 290 00:18:41,912 --> 00:18:43,579 ومَنْ يَدْفعُ ثمن ذلك؟ 291 00:18:44,248 --> 00:18:46,332 .امم، أبي 292 00:18:48,919 --> 00:18:51,087 أنت لا تَستطيعين العَيْش على أبويكِ .في كامل حياتكَ 293 00:18:51,296 --> 00:18:54,966 أَعْرفُ ذلك. لِهذا .أنا كُنْتُ أَتزوّجُ 294 00:18:55,342 --> 00:18:58,344 اعطوها إستراحة. صعب جدا ان تكون لوحدك في المرة الاولى 295 00:18:58,512 --> 00:19:00,012 .شكراً لكك - .عفوا - 296 00:19:00,180 --> 00:19:02,890 أَتذكّرُ عندما جِئتُ أول .مرة إلى هذه المدينةِ، أنا كُنْتُ في 14 297 00:19:03,058 --> 00:19:05,935 أمّي قَتلتْ نفسها و زوج امي في السجن 298 00:19:06,103 --> 00:19:08,146 وأنا أصبحتُ هنا، .وأنا لَمْ أَعْرفْ أي شخص 299 00:19:08,313 --> 00:19:11,691 إنتهيتُ بالعَيْش مع هذا الرجل الأبرصِ . . الذي كَانَ يُنظّفُ الزجاجات الأماميةَ 300 00:19:11,859 --> 00:19:15,653 .خارج سلطةِ الميناءِ. . . .وبعد ذلك قَتلَ نفسه 301 00:19:16,405 --> 00:19:20,241 .وبعد ذلك وَجدتُ علاج بالعطرَ .لذلك، أَعْرفُ بالضبط كَيف تَشْعرين 302 00:19:24,371 --> 00:19:27,123 :إنّ الكلمةَ التي تَبْحثين عنها 303 00:19:27,708 --> 00:19:28,958 ". . .على أية حال" 304 00:19:33,130 --> 00:19:34,255 حَسَناً. أنت مستعدّ؟ 305 00:19:34,423 --> 00:19:36,132 .أنا لا أعتقد هذا - . أوه، هيا 306 00:19:36,466 --> 00:19:37,884 .القطع. القطع 307 00:19:38,093 --> 00:19:41,053 .القطع، قطع، قطع 308 00:19:42,681 --> 00:19:45,600 .ياي . حَسَناً 309 00:19:45,851 --> 00:19:47,560 .مرحباً بكم في العالم الحقيقي 310 00:19:47,769 --> 00:19:50,521 .انه سيء. أنت سَتَحبينه 311 00:19:57,446 --> 00:20:00,781 .حَسناً، هذا كل شيء أنت ستنام على الأريكةِ؟ 312 00:20:00,991 --> 00:20:04,327 لا لا انا ساذهب الى البيت في وقت ما - هَلْ سَتصْبَحُ بخيرَ؟ - 313 00:20:04,494 --> 00:20:05,995 .نعم 314 00:20:07,039 --> 00:20:08,915 .انظري ماذا وجدت على الارضية 315 00:20:11,210 --> 00:20:12,460 ماذا؟ 316 00:20:12,920 --> 00:20:14,420 .تلك ساعةُ بول 317 00:20:14,588 --> 00:20:16,672 فقط ارجعيها حيث كانت 318 00:20:18,300 --> 00:20:21,761 .أوه، حَسَناً .ليلة سعيدة، جميعا 319 00:20:21,929 --> 00:20:22,970 .ليلة سعيدة 320 00:20:31,480 --> 00:20:33,147 .اممم - .اممم - 321 00:20:34,274 --> 00:20:35,524 .أوه، آسف - .لا. أوه، لا. هيا - 322 00:20:35,692 --> 00:20:37,652 .لا، انه لك، حقاً - نقسّمَه؟ - 323 00:20:37,819 --> 00:20:39,820 .اوكي - .اوكي - 324 00:20:41,740 --> 00:20:42,782 .شكراً 325 00:20:43,492 --> 00:20:47,078 أنت من المحتمل لَمْ تَعْرفي هذا، . . .لكن في الثانوية كَانَ عِنْدي 326 00:20:47,246 --> 00:20:49,080 اعجاب كبير بك 327 00:20:50,540 --> 00:20:51,707 .عَرفتُ 328 00:20:52,084 --> 00:20:54,335 أنت عرفت؟ أوه. 329 00:20:55,128 --> 00:20:58,130 إعتقدتُ بأنّك إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ اخ مونيكا الاكبر غريب الاطوار 330 00:20:58,882 --> 00:21:00,883 .لقد فعلت - .أوه - 331 00:21:05,514 --> 00:21:07,348 . . .إسمعي،هل تَعتقدين 332 00:21:07,516 --> 00:21:11,018 ولا احاول ان اجعل ضعفي عامل هنا 333 00:21:13,105 --> 00:21:16,983 هل تعتقدين انه سيكون شيء حسن اذا طلبت منك الخروج معي في وقت ما؟لربما؟ 334 00:21:18,235 --> 00:21:20,069 .نعم 335 00:21:20,529 --> 00:21:21,821 .لَرُبَّمَا 336 00:21:22,823 --> 00:21:24,657 .اوكي 337 00:21:29,413 --> 00:21:31,872 .اوكي، لَرُبَّمَا أنا سَافعل 338 00:21:35,836 --> 00:21:37,962 .ليلة سعيدة - .ليلة سعيدة - 339 00:21:51,518 --> 00:21:53,227 .اراك لاحقا 340 00:21:54,938 --> 00:21:57,356 انتظر، إنتظر، ما بك؟ 341 00:21:59,651 --> 00:22:02,320 .انا فقط امسكت بملعقة 342 00:22:10,495 --> 00:22:11,954 .لا يَستطيعُ إعتِقاد الذي أَسْمعُ 343 00:22:12,205 --> 00:22:13,873 .لا يَستطيعُ إعتِقاد الذي أَسْمعُ 344 00:22:14,041 --> 00:22:16,250 . . .الذي؟ قُلتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ - . . .الذي؟ قُلتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ - 345 00:22:17,294 --> 00:22:19,754 هَلْا توقّفت؟ - أوه، هَلْ كنت افعل ذلك ثانية؟ - 346 00:22:19,963 --> 00:22:21,797 .نعم 347 00:22:22,841 --> 00:22:24,842 هل يود احد فيكم قهوة؟ 348 00:22:26,720 --> 00:22:29,180 هَلْ صنعتها أَم تقدمينها فقط؟ 349 00:22:29,348 --> 00:22:32,641 .أَنا فَقَطْ أَقدمُها - انا اود ذلك 350 00:22:33,101 --> 00:22:34,352 .اولاد، حلم جديد 351 00:22:35,103 --> 00:22:38,439 .أَنا في لاس فيجاس. أَنا ليزا مينيللي