392
00:02:29,187 --> 00:02:30,491
يا للأعاصير الهادرة

393
00:02:30,795 --> 00:02:33,669
هــــــذا شائن ، ذلك السلم البائس

394
00:02:34,097 --> 00:02:36,508
كان من الممكن الآن أن أصاب إصابة خطيرة

395
00:02:36,518 --> 00:02:38,262
.....حـســـنٌ ... ألــف لــعنة ... أنا

396
00:02:38,480 --> 00:02:40,415
تستخدم مثل هذه اللهجة حقا يا كــــــابتن؟

397
00:02:41,657 --> 00:02:45,160
لن تسمع أبدا هذه اللهجة القبيحة من السيدة كاســتافـــــيور

398
00:02:45,384 --> 00:02:46,682
رحماك يا إلهى

399
00:02:46,914 --> 00:02:49,967
هل رأى أىّ أحد مقصى الذهبى الصغير؟

400
00:02:50,806 --> 00:02:52,215
فقدتِ المقص الخاص بكِ ، حقا؟

401
00:02:52,444 --> 00:02:53,020
......حـســـنٌ ... أنا

402
00:02:53,215 --> 00:02:54,653
حـســـنٌ ، ابحثى عنه

403
00:02:54,929 --> 00:02:57,623
لم تنمو له أجنحة و طار بعيدا ، أليس كذلك؟

404
00:02:57,834 --> 00:02:59,260
لا يا سيدتى

405
00:03:01,682 --> 00:03:03,174
سينيور فاجنر

406
00:03:03,589 --> 00:03:05,362
إلى أين تظن أنك ذاهب؟

407
00:03:05,580 --> 00:03:07,650
......أنا ... إإ ... حـســـنٌ ... أنا

408
00:03:07,844 --> 00:03:10,107
ليس هذا هو وقت التنزه فى القرية

409
00:03:10,331 --> 00:03:13,071
كعازف مرافق لى أتوقع منتهى البراعة الفنية

410
00:03:13,179 --> 00:03:16,373
أريد سماعك تدرب مهاراتك طوال اليوم

411
00:03:16,836 --> 00:03:18,079
نعم يا سينيورا

412
00:03:20,524 --> 00:03:24,876
و أقترح أن تصلح هذه الدرجة
قبل أن يصاب أحد يا كــــــابتن , هـــــاموك

413
00:03:32,404 --> 00:03:34,578
مرحبا ، أهذا هو بنّاء الحجارة؟

414
00:03:35,546 --> 00:03:36,316
السيدة بولت؟

415
00:03:37,201 --> 00:03:39,251
أنت الرجل الذى يعيش فى القصر

416
00:03:39,718 --> 00:03:41,800
لقد قال أنه سيمر عليكم ، أليس كذلك؟

417
00:03:42,366 --> 00:03:44,691
لا ، السيد بولت ليس هنا

418
00:03:45,189 --> 00:03:47,417
الشباب ، دائما متعجلون

419
00:03:49,917 --> 00:03:54,087
يا إلهى ، لا أستطيع العثور على مقصّى الذهبى فى أى مكان

420
00:03:59,380 --> 00:04:02,888
عمى ماتيو .. انظر ، أليس جميلا
يا إلهى

421
00:04:03,208 --> 00:04:04,609
أين وجدتى هذا يا مياركا؟

422
00:04:05,055 --> 00:04:06,086
لقــد وجـــدته

423
00:04:18,448 --> 00:04:20,365
النجـــــــــدة ... النجـــــــــدة

424
00:04:21,033 --> 00:04:21,946
مـــــا الأمــــــــر؟

425
00:04:22,418 --> 00:04:25,176
كان هناك أحد فى غرفتى
لقد سمعت وقع أقدام

426
00:04:25,400 --> 00:04:27,193
الرحمة ، مجوهراتى

427
00:04:28,435 --> 00:04:30,965
الحمد لله ، إنها آمنة

428
00:04:31,387 --> 00:04:34,489
النافذة كانت مغلقة بإحكام
لابد أنه كان كابوسا

429
00:04:35,019 --> 00:04:37,270
عودى للفراش ، ليس هناك من شئ تقلقين بشأنه

430
00:04:42,138 --> 00:04:43,305
لنستكشف الأنحاء يا ســــنــوّى

431
00:04:43,500 --> 00:04:47,300
ربما يكون هناك دخيل
و هذا سيفسر المقص الضائع

432
00:04:50,095 --> 00:04:52,013
لابد أن هذا من معسكر الغجر

433
00:05:09,171 --> 00:05:10,774
يا لهذه الموسيقى الآسرة

434
00:05:12,731 --> 00:05:14,421
من الأفضل أن نعود يا ســــنــوّى

435
00:05:26,166 --> 00:05:26,937
بــومـــــــة!؟

436
00:05:27,823 --> 00:05:30,149
حـســـنٌ ، يبدو أن كل شئ بخير يا ســــنــوّى

437
00:05:30,288 --> 00:05:31,291
لنعُــــــــــد للداخل

438
00:05:37,125 --> 00:05:38,383
يا للأفـــــاعى

439
00:05:38,605 --> 00:05:40,178
زمــــردتى

440
00:05:41,712 --> 00:05:43,503
تعثّر أحدهم فى الدرجة مرة أخرى

441
00:05:47,218 --> 00:05:49,265
غريب ، لا أحد هنا

442
00:05:49,965 --> 00:05:52,427
و قطعة الرخام ليست فى مكانها

443
00:05:52,638 --> 00:05:54,016
النجـــــــــدة

444
00:05:54,445 --> 00:05:55,361
ماذا يحدث؟

445
00:05:55,579 --> 00:05:57,442
لا أعلم ، الأفضل أن نتحقق

446
00:05:59,596 --> 00:06:00,647
زمــــردتى

447
00:06:01,198 --> 00:06:03,258
زمــــردتى

448
00:06:03,492 --> 00:06:04,761
ماذا حدث يا سينيورا ؟

449
00:06:05,789 --> 00:06:09,609
.....الزمردة التى أعطانيها مهراجا جايبال

450
00:06:10,716 --> 00:06:13,429
اختفت ... سرقت

451
00:06:15,870 --> 00:06:18,039
زمــــردتى

452
00:06:18,281 --> 00:06:20,123
تذكرى جيدا يا سينيورا

453
00:06:20,361 --> 00:06:22,329
هل أنت متأكدة أنك لم تغيّرى موضعها؟

454
00:06:22,579 --> 00:06:23,462
لا ، لا

455
00:06:24,113 --> 00:06:27,728
لقد وضعت علبة مجوهراتى على منضدة الزينة هناك

456
00:06:28,628 --> 00:06:32,107
فتحتها .... لأتأمل فى كنزى

457
00:06:32,339 --> 00:06:35,389
ثم غادرت الغرفة خمس عشرة دقيقة تقريبا

458
00:06:35,988 --> 00:06:39,517
عندما عدت كانت الزمردة اختفت

459
00:06:42,089 --> 00:06:43,946
ربما أنها سقطت فى مكان ما

460
00:06:44,423 --> 00:06:48,063
مستحيل .... لقد كانت داخل العلبة

461
00:06:52,626 --> 00:06:53,312
ســــنــوّى

462
00:06:53,676 --> 00:06:55,959
.....حـســـنٌ ، فى هذه الحالة أعتقد

463
00:06:56,395 --> 00:06:57,421
لا شئ هنا

464
00:07:00,411 --> 00:07:02,712
أعتقد أنه من الأفضل استدعاء الشرطة

465
00:07:07,511 --> 00:07:12,409
لماذا حذاء فاجنر عالق به طين رطب
لو أنه كان يصقل مهارته طوال فترة الصباح؟

466
00:07:13,510 --> 00:07:16,511
و مازلت أريد معرفة من الذى تعثّر فى الدرجة المكسورة

467
00:07:21,391 --> 00:07:24,896
فى حالة أن اللص متعاون مع شخص من داخل المنزل

468
00:07:25,118 --> 00:07:27,314
إذن سيكون لدينا ستة مشتبهين

469
00:07:27,553 --> 00:07:32,640
إيرما .. فاجنر .. نيســــــتور .. كالكــولــوس .. تــــــــن تـــــــــن

470
00:07:33,138 --> 00:07:35,273
و بالطبع أنت نفسك يا كــــــابتن

471
00:07:35,486 --> 00:07:36,574
هل أنت تتهمنـ ....؟

472
00:07:37,034 --> 00:07:39,863
انتظر ، ثلاثة منكم يمكن استبعادهم

473
00:07:40,111 --> 00:07:43,496
أنت يا كــــــابتن لأنك لا تستطيع
صعود السلم بالكرسى المتحرك

474
00:07:44,138 --> 00:07:45,329
تــــــــن تـــــــــن الذى كان بصحبتك

475
00:07:45,578 --> 00:07:49,053
و فاجنر الذى كان يعزف البيانو بلا انقطاع

476
00:07:49,458 --> 00:07:53,613
نعم ، نفس المقطوعة مرة بعد مرة بعد مرة

477
00:07:54,258 --> 00:07:58,336
هذا يترك لنا إيرما و نيســــــتور و بروفيســور , كالكــولــوس

478
00:07:58,612 --> 00:08:00,332
لابد أن لديك خلل فى عقلك

479
00:08:01,011 --> 00:08:02,579
لو لم يكن ، إذن من؟

480
00:08:03,130 --> 00:08:06,457
ربما يكون شخصا لم نفكر به ، أو شخصا لا نعرفه حتى

481
00:08:06,689 --> 00:08:07,564
ربما

482
00:08:06,689 --> 00:08:13,776
خلال ذلك بعد إذنك ، سنستجوب المشتبهين
منفصلين كلٌ على حدة

483
00:08:13,970 --> 00:08:15,044
.......و علاوة على ذلك

484
00:08:15,252 --> 00:08:19,273
لو أنك مصرٌّ فسأرسل لك نيســــــتور ، لكنك تهدر وقتك

485
00:08:25,061 --> 00:08:27,365
أين كنت وقت وقوع الجريمة؟

486
00:08:27,858 --> 00:08:30,877
لقد كنت أمهّد ممر الحديقة بقرب بروفيســور , كالكــولــوس

487
00:08:31,115 --> 00:08:33,520
.....عندما سمعت السينيورا كاســتافـــــيور تصرخ

488
00:08:35,401 --> 00:08:37,028
......نظرت إلى النافذة و

489
00:08:38,373 --> 00:08:41,769
أنت تُقِر أن بإمكانك رؤية النافذة من حيث كنت

490
00:08:42,019 --> 00:08:43,209
بالتأكيد يا سيدى

491
00:08:44,843 --> 00:08:47,407
ألقيت بالمجرفة و أسرعت نحو المنزل

492
00:08:47,857 --> 00:08:49,929
إذن أنت أسرعت

493
00:08:51,382 --> 00:08:52,415
أســـرع

494
00:08:54,217 --> 00:08:55,027
نعــــم

495
00:08:56,855 --> 00:08:59,143
أنا كنت مشغولة بالحياكة فى غرفتى

496
00:08:59,377 --> 00:09:09,760
عندما سمعت صراخ السيدة هرعت لغرفتها
فقط لتسقط بين ذراعىّ فاقدة الوعى

497
00:09:10,980 --> 00:09:14,346
لكن سيدتك قضت 15 دقيقة خارج الغرفة

498
00:09:15,133 --> 00:09:17,390
كان لديك الوقت لدخول الغرفة

499
00:09:17,910 --> 00:09:24,791
تأخذين الزمردة و تلقين بها لشريك
لنقل نيســــــتور كمثال

500
00:09:25,023 --> 00:09:26,740
صحيح ، اعترفى

501
00:09:33,950 --> 00:09:35,664
النجـــــــــدة ... النجـــــــــدة

502
00:09:37,046 --> 00:09:38,306
إيرما ، توقفى

503
00:09:38,633 --> 00:09:39,593
ماذا يجرى؟

504
00:09:42,008 --> 00:09:46,550
هذان الوحشين اتهمانى بسرقة زمردة السيدة

505
00:09:46,767 --> 00:09:48,300
هل اتهمتماها حقا؟

506
00:09:48,543 --> 00:09:51,385
أأ .. حـســـنٌ .. نوعا ما

507
00:09:51,824 --> 00:09:54,349
إنها حيلة تؤديها الشرطة و تفلح أحيانا

508
00:09:54,809 --> 00:09:58,087
فبعد كل شئ تعمل الشرطة فى مجال الخداع

509
00:09:58,252 --> 00:09:59,879
من فضلك أرسل كالكــولــوس

510
00:10:00,090 --> 00:10:03,677
حـســـنٌ جدا ، لكن لو كنت مكانكما
لحاولت بوسيلة مختلفة هذه المرة

511
00:10:05,455 --> 00:10:11,506
إذن هل كان نيســــــتور بقربك حينما صرخت السينيورا؟

512
00:10:11,724 --> 00:10:16,005
لقد أخبرونى بما حدث و حزنت لما حدث للسيدة العزيزة

513
00:10:16,237 --> 00:10:17,984
فقط انظر إلى البندول

514
00:10:19,266 --> 00:10:22,110
....حـســـنٌ ... لأكرر سؤالى

515
00:10:22,581 --> 00:10:23,323
تمــــاما

516
00:10:23,528 --> 00:10:25,760
إنه يتأرجح لجهة الجنوب الشرقى

517
00:10:25,989 --> 00:10:29,555
فى الواقع أنه يشير باتجاه معسكر الغجر

518
00:10:30,291 --> 00:10:31,731
معسكر غجر!؟

519
00:10:34,653 --> 00:10:37,545
الغجر هم المذنبون دون أدنى شك

520
00:10:37,764 --> 00:10:41,029
ليس لديك حق الاشتباه بهم فقط لأنهم غجر كما تعلم

521
00:10:41,253 --> 00:10:44,465
بـل أكثر من ذلك ، أتوقع أنهم غادروا الآن

522
00:10:44,698 --> 00:10:45,798
لا أعتقد ذلك

523
00:10:46,760 --> 00:10:47,418
مــــــا الأمـــــر؟

524
00:10:47,645 --> 00:10:48,782
!!لقد رحلـــــوا

525
00:10:49,020 --> 00:10:50,599
لكنهم كانوا هنا بالأمس

526
00:10:53,068 --> 00:10:54,635
لقد أخبرتك هذا

527
00:10:54,876 --> 00:10:57,172
أنهم سرقوا الزمردة و هربوا

528
00:10:57,377 --> 00:10:59,240
لكنهم لن يذهبوا بعيدا

529
00:11:07,109 --> 00:11:08,632
لابد أن الزمردة هنا

530
00:11:09,527 --> 00:11:10,855
الزمردة ليست هنا

531
00:11:11,322 --> 00:11:12,652
أرأيت ؟ لا شئ؟

532
00:11:12,890 --> 00:11:14,242
نحن لسنا لصوصا

533
00:11:14,605 --> 00:11:18,932
برغم ذلك ... نحن ملزمون بالتفتيش حتى آخر عربة

534
00:11:19,398 --> 00:11:22,594
بـل أكثر من ذلك ، آخر عربة لابد من تفتيشها

535
00:11:22,805 --> 00:11:23,976
بالضبــــــط

536
00:11:24,946 --> 00:11:26,874
لا ، لا يمكنك الدخول هنا

537
00:11:30,384 --> 00:11:32,145
و الآن لقد أمسكنا بك

538
00:11:34,270 --> 00:11:37,336
لا ... توقف ... انتظر

539
00:11:39,004 --> 00:11:40,429
وحش بائس

540
00:11:42,269 --> 00:11:45,180
ماذا عن هذا المقص الذهبى؟ من أين أتيتم به؟

541
00:11:45,650 --> 00:11:47,675
أنا وجدته ، إنه ملكى

542
00:11:48,621 --> 00:11:49,521
القصة المعروفة

543
00:11:49,598 --> 00:11:50,701
أنتِ سرقتيه

544
00:11:50,923 --> 00:11:52,621
إنه يخص الآنسة إيرما

545
00:11:52,865 --> 00:11:55,343
لقد أبلغت عن السرقة قبل مجيئنا إلى هنا

546
00:11:55,560 --> 00:12:00,094
أنا وجدته
كان تحت الشجرة المرتفعة عند النهر

547
00:12:00,306 --> 00:12:02,534
أيها الضابط ، هذه ملكية مسروقة

548
00:12:02,735 --> 00:12:04,963
الزمردة سنكتشفها قريبا

549
00:12:05,176 --> 00:12:07,625
و هذا هو المذنب

550
00:12:13,631 --> 00:12:15,717
أنا متأكد أن هؤلاء الغجر أبرياء

551
00:12:16,162 --> 00:12:19,233
و أنا أيضا ، لكن المقص الذى وجدوه لن يساعدهم

552
00:12:19,722 --> 00:12:23,792
أصدقائى الأعزاء ، لدى أخبار غير عادية

553
00:12:24,010 --> 00:12:24,649
حقــــــا؟

554
00:12:24,901 --> 00:12:28,491
لا ، لقد اخترعت توا جهاز التليفزيون

555
00:12:28,899 --> 00:12:30,806
أيها الرائد العجوز

556
00:12:31,272 --> 00:12:34,793
بالضبط ، و بدقة ألوان عالية أيضا

557
00:12:35,170 --> 00:12:38,561
صورة غير اعتيادية أفضل من شاشة السينما

558
00:12:39,238 --> 00:12:41,758
لكن شخصا آخر قد اخترع الليفزيون بالفعل

559
00:12:42,327 --> 00:12:47,322
بالتأكيد ، أنا أدعوكم جميعا للشرح فى مختبرى

560
00:12:49,775 --> 00:12:52,604
أنا أطلق عليه سوبر كـوثـبرت الملون

561
00:12:52,810 --> 00:12:54,254
الآن شاهدوا بعناية

562
00:12:54,488 --> 00:12:57,067
هذه لحظة تاريخية

563
00:13:01,723 --> 00:13:03,065
أخبار اليوم

564
00:13:03,287 --> 00:13:09,165
أقرت الشرطة اليوم بحدوث سرقة جواهر مثيرة
بقاعة مارلين سبايك التاريخية خلال عطلة نهاية الأسبوع

565
00:13:09,524 --> 00:13:12,112
يا للأعاصير الهادرة ، يا لها من مصادفة

566
00:13:12,324 --> 00:13:14,006
إنه يتحدث عنى

567
00:13:17,121 --> 00:13:18,887
الصورة ليست واضحة جدا

568
00:13:19,736 --> 00:13:20,943
أهكذا أفضل؟

569
00:13:21,302 --> 00:13:24,096
الصـــــوت .. الصــــــــوت

570
00:13:24,518 --> 00:13:25,452
رائع ، أليس كذلك؟

571
00:13:27,195 --> 00:13:29,767
لا ، الصــــــــوت

572
00:13:34,356 --> 00:13:38,610
المطربة الأوبرالية بيانكا كاســتافـــــيور
هى الآن ضيفة فى قاعة مارلين سبايك

573
00:13:39,257 --> 00:13:42,359
هذه ليست أنا ، أليس كذلك؟
يا للشناعة

574
00:13:42,572 --> 00:13:45,734
و معها بالطبع مجموعتها الشهيرة و الغريبة من المجوهرات

575
00:13:45,951 --> 00:13:50,119
و الأكثر غرابة منها الزمردة
التى اختفت و يفترض أنها تعرضت للسرقة

576
00:13:50,316 --> 00:13:55,230
مراسلونا من الحدث تحدثوا إلى المحققين المسئولين
عن القضية و أرسلوا لنا هذا التقرير

577
00:13:55,633 --> 00:14:00,601
نعم ، من الواضح أن الغجر الذين كانوا يخيمون
فى المكان هم المذنبون

578
00:14:00,792 --> 00:14:08,289
لقد فتشنا عرباتهم و لن نجد فقط مقصا مسروقا
و إنما أيضا قردا مدرَّبا

579
00:14:09,182 --> 00:14:16,185
هذه السرقة يمكن تنفيذها فقط بواسطة مخلوق صغير و رشيق
يتسلق الحائط إلى المنزل

580
00:14:16,393 --> 00:14:21,214
لقد تحفظنا على القرد للاستجواب لكنه لا يتحدث

581
00:14:21,420 --> 00:14:23,266
انتظرونا لمزيد من التطورات

582
00:14:23,466 --> 00:14:25,555
......و حتى ذلك فى أنباء أخرى

583
00:14:27,363 --> 00:14:28,116
كفـــــــى

584
00:14:28,524 --> 00:14:31,017
إلهى الرحيم ..... توقف

585
00:14:38,573 --> 00:14:40,936
بالطبع إنه يحتاج للقليل من العمل

586
00:14:47,353 --> 00:14:50,716
ســــنــوّى ، لا أستطيع التصديق أن هؤلاء الغجر مذنبون

587
00:14:50,950 --> 00:14:53,388
لكن لو أنهم لم يسرقوا الزمردة ، فمن فعلها؟

588
00:14:58,960 --> 00:14:59,991
ســــنــوّى

589
00:15:01,016 --> 00:15:04,074
حـســـنٌ .. حـســـنٌ ، لابد أن السيد فاجنر فى عطلة

590
00:15:05,046 --> 00:15:05,828
هـــــذا غريب

591
00:15:06,437 --> 00:15:07,824
من يعزف على البيانو؟

592
00:15:12,272 --> 00:15:13,595
ما الذى وجدته يا ســــنــوّى؟

593
00:15:14,544 --> 00:15:16,576
أحسنت ، إنه سلم

594
00:15:24,947 --> 00:15:27,344
يا للأفـــــاعى ، إنه جهاز تسجيل

595
00:15:27,894 --> 00:15:30,804
سيكون عليك إعطاء بعض التفسيرات يا سيد فاجنر

596
00:15:34,615 --> 00:15:37,495
حـســـنٌ ، عاد السلم إلى مكانه

597
00:15:38,311 --> 00:15:40,704
اذهب و اختبئ يا ســــنــوّى
لن يطول الأمر الآن

598
00:16:02,451 --> 00:16:04,599
هل بإمكانى مساعدتك يا سيد فاجنر؟

599
00:16:05,051 --> 00:16:06,631
لا شكرا ، لقد تدبرت الأمر

600
00:16:07,709 --> 00:16:10,849
أنا .. أآ .. أنا أفعل ذلك للتدريب

601
00:16:11,303 --> 00:16:12,744
مبتكر ، ألا تظن ذلك؟

602
00:16:13,137 --> 00:16:13,786
بالفعـــــــل

603
00:16:14,003 --> 00:16:16,530
و كيف تفسر جهاز التسجيل و البيانو؟

604
00:16:16,970 --> 00:16:20,561
انظر .. آآ .. أرجوك لا تخبر السينيورا كاســتافـــــيور

605
00:16:20,757 --> 00:16:22,147
أستطيع أن أشرح ذلك

606
00:16:24,732 --> 00:16:25,918
اشرح الآن

607
00:16:26,164 --> 00:16:27,434
أنا مقامـــــر

608
00:16:27,657 --> 00:16:31,145
و أذهب يوميا إلى القرية لأضع رهانى

609
00:16:31,350 --> 00:16:34,468
لكنك لم تكن فى القرية حين سُرِقت الزمردة ، أليس كذلك؟

610
00:16:34,664 --> 00:16:37,459
لقد كان أنت من وقع أسفل السلم ، ألست كذلك؟

611
00:16:37,686 --> 00:16:42,607
نعم ، لقد كنت فى العليّة
 و عندما كنت فى طريقى للأسفل تعثّرت

612
00:16:42,813 --> 00:16:44,686
و ماذا كنت تفعل فى العليّة؟

613
00:16:44,922 --> 00:16:47,955
اعتقدت أننى سمعت شخص يتجول هناك

614
00:16:48,183 --> 00:16:49,854
لهذا ذهبت للتحقق من ذلك

615
00:16:50,284 --> 00:16:52,424
السيدة كاســتافـــــيور سمعت ذلك أيضا

616
00:16:52,627 --> 00:16:56,015
و لكن لأنها كانت نصف نائمة ظنت أنه شخص فى حجرتها

617
00:16:56,461 --> 00:16:57,680
لماذا لم تخبرنا؟

618
00:16:58,130 --> 00:17:01,148
لم أكن متأكدا ، كان يمكن أن يكون إنذارا خاطئا

619
00:17:01,365 --> 00:17:03,088
أنا لم أجد أىّ شئ

620
00:17:03,524 --> 00:17:04,595
نقطة أخيرة

621
00:17:04,828 --> 00:17:07,272
أنا وجدت آثار قدميك أسفل نافذة السينيورا

622
00:17:07,526 --> 00:17:12,248
من المرجح عندما أردت التأكد
من عدم قدرة أحد على تسلق الكُرمة

623
00:17:12,623 --> 00:17:14,546
حـســـنٌ ، هذا يفسر كل شئ

624
00:17:14,772 --> 00:17:16,680
ماعدا صوت الخطوات فى العليّة

625
00:17:21,127 --> 00:17:22,556
صه يا ســــنــوّى ، أنصت

626
00:17:29,164 --> 00:17:30,068
بومـــــــة

627
00:17:35,895 --> 00:17:39,084
حـســـنٌ يا ســــنــوّى ، لقد كشفنا لغز وحش بيانكا

628
00:17:40,100 --> 00:17:42,440
لكننا مازلنا لم نقترب من لص الجواهر

629
00:17:43,498 --> 00:17:44,845
كــــــابتن ، أنت تقف

630
00:17:45,071 --> 00:17:46,413
نعم ، غادر الطبيب توا

631
00:17:46,624 --> 00:17:48,124
لقد نزع عنى الجبس

632
00:17:49,293 --> 00:17:49,868
كــــــابتن

633
00:17:50,396 --> 00:17:51,214
بروفيســور

634
00:17:51,429 --> 00:17:52,485
بروفيســور

635
00:17:52,926 --> 00:17:54,402
ألقاك قريبا يا دكتور

636
00:18:02,220 --> 00:18:04,941
كــــــابتن بانجـــوك ، ماذا حدث؟

637
00:18:05,582 --> 00:18:08,135
......إنه الكرسى المتحرك ، إنه

638
00:18:08,952 --> 00:18:10,787
أنا لدىّ بعض الأخبار المحزنة لك

639
00:18:10,962 --> 00:18:12,033
لديكِ أخبارا محزنة؟

640
00:18:12,477 --> 00:18:15,261
نعم ، أنا مضطرة للمغادرة غدا

641
00:18:15,500 --> 00:18:19,879
إنهم يضجون بطلبى فى المسرح
فى ميلانو لأغنى أوبرا روسينى

642
00:18:20,314 --> 00:18:22,105
أنا منزعج جدا

643
00:18:24,069 --> 00:18:24,909
أنا محطَّم

644
00:18:25,142 --> 00:18:27,061
هل أنت متأكدة أنه لا يمكنك البقاء؟

645
00:18:27,282 --> 00:18:29,605
أعلم أنك تريد منى البقاء يا كــــــابتن

646
00:18:29,833 --> 00:18:32,830
و لكن للأسف لقد قمت بالحجز للطائرة

647
00:18:38,792 --> 00:18:40,572
إنه يوم سعيــــــد

648
00:18:41,160 --> 00:18:42,523
ماذا كان هذا يا كــــــابتن؟

649
00:18:44,887 --> 00:18:46,591
إنه يوم ...سعيــــــد

650
00:18:47,281 --> 00:18:49,898
لقد ذهب كرسى العجلات

651
00:18:50,906 --> 00:18:51,709
.....إنه يوم

652
00:18:55,676 --> 00:18:57,770
وداعا يا عزيزى الكــــــابتن , هـــــاتبوكس

653
00:18:57,960 --> 00:19:01,872
يحزننى الرحيل عنك ، لكن روسينى يطلبنى

654
00:19:02,106 --> 00:19:03,583
أىّ أوبرا سوف تؤدينها؟

655
00:19:04,012 --> 00:19:07,612
لاكازا لادرا ، دور بديع

656
00:19:07,851 --> 00:19:09,886
شكرا لكم جميعا مرة أخرى

657
00:19:10,113 --> 00:19:12,475
سأعود سريعا ، أعدك بذلك

658
00:19:14,401 --> 00:19:16,230
.......و زمردتى المسكينة

659
00:19:16,686 --> 00:19:19,481
دعنى أعرف فى الحال إذا علمت شيئا

660
00:19:19,915 --> 00:19:20,635
بالطبــــــــع

661
00:19:20,907 --> 00:19:26,196
سيدتى العزيزة ، أرجوك قبول هذه الزهور المتواضعة

662
00:19:26,408 --> 00:19:31,219
الأولى من السلالة الجديدة التى صنعتها
و لقد أسميتها بيانكا

663
00:19:31,690 --> 00:19:32,851
يا لها من فكرة جميلة

664
00:19:33,312 --> 00:19:36,703
إنها رائعــــــة ، و يا لها من رائحة عطرة

665
00:19:37,156 --> 00:19:39,388
عزيزى البروفيســور ، دعنى أُقبِّلك

666
00:19:48,976 --> 00:19:50,530
وداعـــــــا

667
00:19:51,236 --> 00:19:52,298
وداعـــــــا

668
00:19:52,519 --> 00:19:53,713
عودى سريعا

669
00:19:56,022 --> 00:19:56,884
انتظـــــر لحظة

670
00:19:57,324 --> 00:19:59,796
تلك الأوبرا لاكازا لادرا

671
00:20:00,001 --> 00:20:01,144
لقد فهمــــــت

672
00:20:01,671 --> 00:20:02,593
مــــــاذا تعنى؟

673
00:20:09,296 --> 00:20:10,324
انتبـــــــه

674
00:20:14,930 --> 00:20:16,039
كن ثابتا

675
00:20:17,465 --> 00:20:18,760
قطعتى زجاج

676
00:20:18,983 --> 00:20:19,660
قطعة رخام

677
00:20:19,861 --> 00:20:21,621
و .... الزمردة

678
00:20:21,854 --> 00:20:22,695
لقد وجدتهـــــا

679
00:20:23,654 --> 00:20:26,547
رائع يا تــــــــن تـــــــــن ، أنت عبقرى

680
00:20:31,133 --> 00:20:32,380
ها هى أيها السادة

681
00:20:32,608 --> 00:20:36,427
الآن ما ينبغى عمله هو إعادة الجوهرة إلى سينيورا كاســتافـــــيور

682
00:20:36,752 --> 00:20:37,995
جميلة ، أليست كذلك؟

683
00:20:38,224 --> 00:20:40,062
......بـل أكثر من ذلك ، إنها حقا

684
00:20:42,136 --> 00:20:43,361
كان هذا قريبا

685
00:20:43,753 --> 00:20:45,105
يمكن أن يحدث ذلك لأى شخص

686
00:20:45,765 --> 00:20:47,327
تمسّك بها جيدا هذه المرة

687
00:20:47,553 --> 00:20:48,405
ثِق بى

688
00:20:49,462 --> 00:20:49,857
تــــــــن تـــــــــن

689
00:20:50,091 --> 00:20:52,080
ما الذى جعلك تخمن أن العقعق هو من أخذها؟

690
00:20:52,490 --> 00:20:54,705
من اسم الأوبرا لاكازا لادرا

691
00:20:54,891 --> 00:20:55,580
مــــاذا عنــــــه؟

692
00:20:56,041 --> 00:20:59,340
لاكازا لادرا تعنى العقعق السارق

693
00:20:59,816 --> 00:21:02,712
العقعق سيلتقط أىّ شئ له بريق أ لمعان

694
00:21:02,946 --> 00:21:06,013
مثل مقص ذهبى أو .... زمردة

695
00:21:06,242 --> 00:21:08,245
و أنا أعلم أن هناك عقعقا بالأرجاء

696
00:21:08,478 --> 00:21:11,079
بعدها عندما ذكرت مياركا الشجرة المرتفعة عند الجدول

697
00:21:11,292 --> 00:21:15,027
و العقعق يتخذ عشه فقط على الأشجار المرتفعة
و استنتاج البقية كان بسيطا

698
00:21:15,246 --> 00:21:17,566
لابد أن المقص قد وقع من العش

699
00:21:17,804 --> 00:21:20,837
ممتاز ، أنت أزلت عن الغجر أىّ فعل خاطئ

700
00:21:21,250 --> 00:21:23,428
لديكم اعتذارات لتقدمونها أيها السادة؟

701
00:21:23,887 --> 00:21:24,940
هذا هو حظنا

702
00:21:25,183 --> 00:21:29,321
المرة الوحيدة التى نستطيع القبض فيها على جناة
يتحولون إلى أبرياء

703
00:21:29,570 --> 00:21:32,182
صحيح ، أتعتقد أنهم يتعمدون هذا؟

704
00:21:35,350 --> 00:21:38,641
انظر ، الدرجة المكسورة أخيرا تم إصلاحها

705
00:21:38,879 --> 00:21:40,397
لكن الأسمنت مازال رطبا

706
00:21:40,609 --> 00:21:42,111
لا يمكننا أن نخطو عليها لعدة أيام

707
00:21:42,338 --> 00:21:44,404
يجب أن تتخطونها هكذا

708
00:21:45,747 --> 00:21:47,223
حسنا يا سيدى

709
00:21:47,641 --> 00:21:48,716
آى آى كــــــابتن

710
00:21:49,730 --> 00:21:50,864
مرحبا ، من هــــــذا؟

711
00:21:52,957 --> 00:21:54,729
......لقد عدت لأخبركم

712
00:21:55,424 --> 00:21:58,686
سيد بولت ، لقد أديت عملا رائعا فى الدرجة

713
00:22:01,599 --> 00:22:05,734
لقد عدت فقط لأذكر لكم ألا تخطوا على الدرجة عدة أيام

714
00:22:05,952 --> 00:22:07,011
هذا سيئ جدا

715
00:22:07,233 --> 00:22:09,553
لقد كان رخاما جميلا
كان كذلك

716
00:22:10,219 --> 00:22:11,942
ألــف ألــف لــعنة