صـــولجان المــــلك أوتــــوكار
يبدو أن أحدهم قد نسى حقيبته
بروفيسور , هكتور آلامبيــك 24 طريق فلاى أواى
هذا ليس بعيدا عن هنا
من الأفضل إعادتها له
هــــا نحــــن
الآن فى أى موضع من الكرة الأرضية وضعتها؟
ادخـــــل
مـــــرحبــــــا
آه ، سيدة بيجوت
اتركى البريد على الطاولة إذا سمحتى
أنا لست السيدة بيجوت
اسمى , تــــــــن تـــــــــن
لقد وجدت حقيبتك فى المتنزه
حقيـــــــبة؟
الحقيـــــــبة!
هذا لطف منك
آه ، إنها كلمتى لمؤتمر ( آي.إس.إيه ) الليلة
لقد اعتقدت أننى فقدتها
ما هى , آي.إس.إيه ؟
الجمعية العالمية لعلم الأختام
علم االأختام هو الدراسات الرسمية للأختام و الطوابع
يبدو مثيرا للاهتمام
أوه ، بالفعل
دعنى أريك مجموعتى
بعض هذه الأختام عمرها قرون
و كل منها له حكاية تروي
الأختام نادرة جدا هذه الأيام لأن الناس لم يعودوا يستعملونها
لقد سافرت لأنحاء العالم و قابلت العديد من الناس المفتونين بجمع و تجارة الأختام
تكوين مجموعتى كان متعة عظيمة على مدى السنوات
هذا هو عينتى الأثمن
إنه ختم المــــلك , أوتــــوكار الرابع ملك سيلدافيا
لم يعثر منهم إلا على ثلاثة فقط
فى الواقع أننى مغادر إلى سيلدافيا غدا لدراسة الاثنين الآخرين
يبدو هذا عظيما
نعم ، لكن مازال على القيام بالكثير من الأشياء قبل المغادرة
على حزم الأمتعة ، و اعطاء خطبتى ...
خطبتــــى !
إنها على مكتبك , بروفيسور
لابد لى حقا من استئجار سكرتير
أفترض أنك غير مهتم بهذا ؟
آسف , بروفيسور لدى وظيفة بالفعل
و الآن إذا سمحت لى ينبغى أن أذهب
بالطبـــــع
حظا سعيدا أيها الشاب
و شكرا لك مرة أخرى
مع السلامة
مسكين بروفيسور , آلامبيــك
المعذرة ، هل تعلم ما هو الوقت؟
يبدو أن ساعتى توقفت
نعم إنها الثامنة إلا إحدى عشر دقيقة
شكرا لك
كتابــــــى
لابد أننى تركته عند البروفيسور
تعــــال , ســــنــوّى
أنا مرتاب فى هذا التــــــــن تـــــــــن
لماذا؟ إنه شخص برئ أعاد الحقيبة
إننا لا نعلم هذا
هذا التــــــــن تـــــــــن يمكن أن يسبب لنا المتاعب
لابد أن نتأكد من نواياه
استكشف كل ما تستطيعه
و أنا سأحذر الآخرين
لقد فقدتــــــه
مطــــعم سيلدافى
مصـــــادفة غــــريبة
أيمكننى مساعدتك؟
آه ، نعم شكرا لك
القــــــائمـــــة
شكـــــرا
سآخذ آآ ...
شلازيك و مياه معدنية من فضلك
هل يوجد مكان لأغتسل أثناء الانتظار؟
اعبر هذا الباب و توجه لليمين
عظـــــيم
هل يشتبه بنا ذلك التــــــــن تـــــــــن؟
لا ، إنه لا يعلم شيئا
ماذا تفعل هنا ؟
آسف ، لقد ضللت
إنه أسفل السلم إلى اليمين
شكـــــرا
إنه , تــــــــن تـــــــــن
الخطر ينتظر هؤلاء الذين يدسون أنوفهم فى أمور الغير
مـــا معنى هـــــذا؟
إنه مجرد قول مأثور عادة سيلدافية قديمة
هل استمتعت بوجبتك؟
الشلازيك هو تخصصى
إنه ساق كلب صغير
كــــــلب
ســــنــوّى ؟
ســــنــوّى !
لنذهب يا فتى
هذا سيعلمه درسا
سافــ.. سر.. سبــ.. آه ، ها هى ، سيلدافيا
ولاية فى شبه جزيرة البلقان
فى القرن الثانى عشر سيلدافيا تعرضت للغزو بواسطة البوردوريين
فى عام 1275 نهض أهل سيلدافيا ضد البوردوريين
و فى عام 1277 قائد الثورة البارون المازوت أعلن كملك
و اتخذ لنفسه اسم الملك أوتــــوكار الأول
لكى لا يختلط اسمه مع برينزل أوتوكار الأول
دوق بوهيميا الذى صار ملك بوهيميا فى القرن الثانى عشر
لا أحد هـــــناك
الشارع مهجور
لآخــر مرة ، دعك فى شؤونك الخاصة
أنا فى وسط شئ ما
لكن ما هو؟ و كيف أكتشف ذلك؟
بينجــــو
بروفيسور ، هذا تــــــــن تـــــــــن
هل وظيفة السكرتير مازالت متاحة؟
لماذا؟ نعـــــم
أحب أن أشغلها ، أعنى لو كنت مازلت تريدنى
بالطبع أريد لنلتقى فى المطار الساعة الثانية غدا
عظيم ، أراك وقتها
صباح الخير سيدة , فينش
صباح الخير أيها المحققان
هل , تــــــــن تـــــــــن هنا؟
لا ، لقد ذهب حالا للمخزن و سيعود فى دقيقة
طرد للسيد , تــــــــن تـــــــــن
إنه غير موجــــود
نحن سنعطيه له
المفترض أن أسلمه له شخصيا
شرطة ، سلم الطرد
حاولى أن تكونى مفيدة سيدة , فينش
أعتقد من الأفضل أن نحقق فى هذا , تـومبســـــون
صحيح , تـومســـــون
ماذا يحدث؟
أيها المحققان!!
تــــــــن تـــــــــن
ما الذى حـــــدث؟
أرسل إليك شخص طردا لقد سمعنا صوت أزيز
يبدو أنهم عرفوا بسفرى إلى سيلدافيا
مــــــن هــــــم ؟
هـــــؤلاء
ترنح خلفه , تـومســـــون
تـــــوقــــــف
تـــــوقــــــف ، الشــــــرطة
لقد هربوا
هذه هى ، لنذهــــــــب
تشبثـــــــوا
الآن
تــــــــن تـــــــــن ، هل أنت بخير؟
أنا بخــــير
إذن لنــــــذهب
انسيا الأمر أيها المحققان فات الوقت ، لقد هربوا
أعتقد أننى سأكتشف ما يحدث فى سيلدافيا
أولا الحجارة ثم المتفجرات
هؤلاء القوم لا يعبثون
مرحـــــــبا
تــــــــن تـــــــــن
أنا بروفيسور , آلامبيــك
فقط أردت التأكد أن كل شئ ..
لاااا
بروفيسور ، بروفيسور
اعــــذرونى ، سامحــــونى
بروفيسور
لماذا صـــــرخت؟ لقد ظننتك فى مشكلة
لكن ... أنا لم أصرخ
لقد سمعتك , بروفيسور
لابد أنك أخطأت أنا بخير
آسف ، أراك فى المطار قريبا
أنا لا يعجبنى هذا
هناك شئ غير صحيح
صباح الخير , بروفيسور
صباح الخير , تــــــــن تـــــــــن
النداء الأخير للرحلة 621 إلى براج
يجب أن يكون كل المسافرين على الطائرة حالا
هذا نحن ، الأفضل أن نصعد
لم أدرك أنك مدخن
أحاول الإقلاع عنه
أسرع , ســــنــوّى
لم أره يدخن من قبل
المسافرون يمكنهم فك الأحزمة الآن
حسن يا فتى يمكنك النهوض
انظر لهذه الخراف , تــــــــن تـــــــــن
انهم صغار جدا
يبدون كالألعاب
هل رأى هذه الخراف بدون نظارته؟
لكن كيف ؟ بالأمس لم يكن يستطيع رؤية أبعد من قدمين عنه
كتاب عن سيلدافيا
سيلدافيا إحدى أكثر بلدان أوروبا الشرقية جمالا
تربتها خصبة و غنية بالمعادن و الأحجار الكريمة
تحكم بواسطة المــــلك , أوتــــوكار الثانى عشر سليل ملك سيلدافيا الأول
العلامة للحق فى العرش هى الكنز الأهم لسيلدافيا و يطلق عليه صـــولجان أوتــــوكار
الصـــولجان محفوظ فى قلعة محصنة مشددة الحراسة على مدار اليوم
فى كل عام فى عيد القديس فلاديمير يجب أن يظهر الملك للشعب حاملا الصولجان
و لو فقد الصولجان يجبر على التخلى عن العرش و يصبح حائز الصولجان أيا كانت هويته الحاكم الجديد
يا له من موضوع فاتن
لا أستطيع تقبل التغير الطارئ على البروفيسور
أولا أراه يدخن
ثم استطاعته الرؤية بدون نظارته
كيف يمكن هذا؟ إلا إذا ...
إنـــــــه محتــــــال
مرحبا بكم فى سيلدافيا
نتمنى أن تكونوا استمتعتم بالرحلة
يجب أن أكتشف الحقيقة
إنها حقيقية !! أعنى ...
أنا حقا آسف لقد كانت حادثة ، لقد تعثرت
أنا بخير تماما
بروفيسور , آلامبيــك ؟
نعـــــــم
و هذا مساعدى , تــــــــن تـــــــــن
معاونو الملك رتبوا لك رحلة خاصة
سآخذكم مباشرة إلى كلاو
هــــــذا رائـــــع
نـــــعم ، رائـــــع
أنا سعيد أن كليكما مسرور
إذن ، اتبعانى من فضلكما
لم أكن مدركا لجمال سيلدافيا
يجب أن تراها بشكل أفضل
اسمح لى أن أرتب ذلك
ســــنــوّى ، ســــنــوّى
لا عليك أنت فى أمان
أنا ؟ لقد تم إلقائى من طائرة
أتعرف ذلك؟ ... طائرة
من السماء ... أنا ... أسقط و ..كابووووم
هــــذا صحيح ! الشــــرطة
آتى معكم للشــــرطة؟
بكل سرور يا رفاق
أوه ، حقيبتى
انتظر لحظة هذه ليست حقيبتى
مــــا هــــذا؟
توأمان ! إذن هذا البروفسور ... محتال
هــــذا أنا
يوم أن قابلت البروفيسور
قلعة كروبو
أتذكرها من الكتيب السياحى
هـــــــذا منطقــــــــىّ
إنهم يخططون لسرقة صولجان أوتــــوكار
الشرطة ، بسرعة ! إنها حالة طارئة
الانجليزية ! أتتحدث الانجليزية؟
ألا يوجد أحد يتحدث الانجليزية؟
من فضلك أبحث عن أى أحد يتحدث الانجليزية
أنا أتحدثها قليلا
يجب أن تساعدنى
بعض اللصوص يحاولون سرقة صولجان أوتــــوكار
صولجان أوتــــوكار ؟
نعـــــــم
انظر ، لدى دليل
سأتصل بالقصـــــــر
مـــــا اسمـــــك؟
تــــــــن تـــــــــن
ماذا قال القصر؟
لقد وافق معاونو الملك على مقابلتك
يجب أن تغادر إلى كلاو فى الحال
عظـــــــيم
مـــــرحبــــــا
أيها المحققان
أنا مقتنع أن البروفيسور الذى رافقته إلى سيلدافيا محتال
لابد أن البروفيسور الحقيقى مازال هناك
يجب أن تجداه أنا متأكد أنه فى خطر
عن ماذا تدور هذه الأمور , تــــــــن تـــــــــن؟
لا يوجد وقت للشرح مضطر للذهاب الآن
لقد قدمت خدمة جليلة لبلادى
أنا أشكــــــرك
سأبرق إلى كلاو حالا ليتم اعتقال بروفيسور , آلامبيــك
ممتــــــــاز
الآن يجب أن أغادر حقا هل أستطيع استئجار سيارة؟
لا توجد سيارة واحدة فى القرية
لكننى متأكد من استطاعة تدبير شئ
شكرا لك , كابتن
ألا نستطيع زيادة السرعة
أنت تعلم ...أسرع
مـــــرحبا، زيروف؟
إنها عربة فلاح فى الطريق إلى كلاو
نــــــــعم ، شاب صغير
حسن ، سننتظره فى الغابة
هــــا قد أتوا ، استعد
ارفعوا الأيدى
أين الأجنبى الصغير الذى تقله إلى كلاو؟
أنا .. أنا .. هو .. هو ..
نحن نعلم أنه معك
إنه غير موجود
انتظر ، هناك سيارة قادمة
تذكر أن بنادقنا موجهة نحوك
لكن ... لكن إنـ .. إنـ .. إنه فى السيارة
الآن هذا ما أدعوه أسرع صحيح , ســــنــوّى؟