215
00:03:19,556 --> 00:03:20,923
هذا سخــــــيف

216
00:03:21,896 --> 00:03:28,452
شهور من العمل و التخطيط لثروة من
الأموال المزورة دمرت بسبب صحفى فضولى

217
00:03:28,943 --> 00:03:31,228
و كلبه البائس

218
00:03:44,170 --> 00:03:46,150
كنت محظوظا بوجود كشك الهاتف هذا

219
00:03:46,340 --> 00:03:47,999
الشرطة لن تستغرق وقتا طويلا

220
00:03:50,589 --> 00:03:51,348
ســــنــوّى

221
00:04:19,293 --> 00:04:20,173
احــــــترس

222
00:04:29,518 --> 00:04:30,448
هل أنت بخير؟

223
00:04:31,996 --> 00:04:34,274
آآه ، نعم ، شكرا لتوقفك

224
00:04:34,684 --> 00:04:37,445
هناك سيارة سبقتنا
محتالون يحاولون الهرب

225
00:04:37,657 --> 00:04:38,854
لابد لنا من إيقافهم

226
00:04:39,035 --> 00:04:39,957
محتالون

227
00:04:40,146 --> 00:04:42,837
أقول يا للإثارة ، اقفز إلى المقطورة

228
00:04:48,994 --> 00:04:50,477
إنها بالتأكيد أفضل من المشى

229
00:04:50,811 --> 00:04:51,652
أنا أعتقد ...

230
00:05:25,210 --> 00:05:26,487
كانت هذه مواصلة مثيرة

231
00:05:27,151 --> 00:05:28,280
هل أنت بخير , ســــنــوّى

232
00:05:34,936 --> 00:05:36,715
لن نجدهــم الآن

233
00:05:38,602 --> 00:05:39,754
هــــذه سيارتــــهم

234
00:05:40,141 --> 00:05:41,474
المعذرة , سيــــدى

235
00:05:41,907 --> 00:05:43,668
أتعلم ما حدث لمن كانوا فى السيارة؟

236
00:05:43,894 --> 00:05:48,141
رأيتهم يصطدمون
لقد كانوا يصرخون بشئ عن القطار

237
00:06:10,356 --> 00:06:11,476
ســــنــوّى

238
00:06:17,402 --> 00:06:18,761
ماذا هناك , ســــنــوّى

239
00:06:23,234 --> 00:06:24,836
شـــــكرا , ســــنــوّى

240
00:06:29,207 --> 00:06:31,823
توقيتنا اليوم رائع

241
00:06:32,132 --> 00:06:35,426
حتى الآن ، لكننى لا أثق فى هذا التــــــــن تـــــــــن

242
00:07:00,763 --> 00:07:02,352
تــــــــن تـــــــــن  فى القطــــار

243
00:07:02,815 --> 00:07:03,749
لنـــــذهــــــب

244
00:07:07,537 --> 00:07:08,659
أستميحك عذرك

245
00:07:10,370 --> 00:07:14,218
لا مرحبا ، لا معـــذرة
لا مع السلامة

246
00:07:14,607 --> 00:07:16,551
مرحبا و معـــذرة , سيدتى
مع السلامة

247
00:07:36,793 --> 00:07:39,114
آسف , ســــنــوّى
يجب أن تتركها

248
00:07:40,903 --> 00:07:42,034
لنــــذهب , ســــنــوّى

249
00:07:58,607 --> 00:08:00,260
ماذا حدث؟ أأنت بخير؟

250
00:08:00,727 --> 00:08:05,203
شخصان أمرانى بإيقاف القطار
ثم ضربنى الضخم منهم من الخلف

251
00:08:06,034 --> 00:08:07,590
لم أر ذهبوا فى أى اتجاه؟

252
00:08:09,580 --> 00:08:12,009
إنها تهبط لابد أن هناك مطار قريب

253
00:08:14,458 --> 00:08:15,902
افتح عينيك جيدا , ســــنــوّى

254
00:08:16,117 --> 00:08:19,759
حسب معرفتى بهذين الاثنين
لابد أنهما فى مكان ما هنا

255
00:08:24,804 --> 00:08:26,116
هذا , تــــــــن تـــــــــن

256
00:08:26,398 --> 00:08:27,684
تـومســـــون  و  تـومبســـــون

257
00:08:27,910 --> 00:08:30,812
المجرمون الذين دعوتنا من أجلهم
على ما يبدو أنهم أصبحوا بعيدا

258
00:08:31,051 --> 00:08:33,747
لقد تتبعناهم عن كثب

259
00:08:33,965 --> 00:08:39,187
و نشتبه أن , مولر و رجاله على القطار

260
00:08:39,622 --> 00:08:42,644
بلا مزاح ، و الآن على الأغلب
أنهم على متن طائرة

261
00:08:43,154 --> 00:08:44,540
أية طائـــــــرة؟

262
00:08:45,261 --> 00:08:46,609
هــــــذه الطائـــــرة

263
00:08:52,694 --> 00:08:54,954
- قبعــــــتى!
- بـل أكثر من ذلك!

264
00:08:55,301 --> 00:08:57,768
هؤلاء الأوغاد الأشقياء

265
00:08:58,302 --> 00:08:59,552
أين , تــــــــن تـــــــــن؟

266
00:09:09,336 --> 00:09:11,753
انتظر ، توقف , تــــــــن تـــــــــن توقف

267
00:09:13,665 --> 00:09:15,743
شرطة ، ابدأ بتشغيل هذه الطائرة

268
00:09:15,945 --> 00:09:17,914
نحن نستولى عليك أنت و مركبتك

269
00:09:18,372 --> 00:09:18,810
لكـــــن ...

270
00:09:19,047 --> 00:09:20,600
هذا أمر ، تحرك

271
00:09:21,036 --> 00:09:22,310
بالسرعة الكاملة أيها الطيار

272
00:09:26,900 --> 00:09:28,908
لأعلى ، لأعلى ، لأعلى

273
00:09:30,616 --> 00:09:32,441
اهبط ، اهبط

274
00:09:37,511 --> 00:09:40,546
توقف عن الاستعراض
نحن نلاحق مجرمين

275
00:09:40,786 --> 00:09:44,119
أ..أ..أنا آسف , سيدى
أنا مجرد ميكانيكى

276
00:09:44,899 --> 00:09:46,576
هذه أول مرة أقود طائرة

277
00:09:50,210 --> 00:09:51,954
نحن نطالبك بالهبوط

278
00:10:13,960 --> 00:10:15,130
هل نجـــــــونا؟

279
00:10:15,836 --> 00:10:17,926
لست متأكدا حتى الآن

280
00:10:27,737 --> 00:10:28,745
ها هـــــما

281
00:10:31,062 --> 00:10:32,965
يا للأفـــــاعى ، لقد فقدناهما

282
00:10:33,602 --> 00:10:36,288
هذا الضباب فى منتهى الخطورة
يجب أن نهبط

283
00:11:15,574 --> 00:11:16,970
ســــنــوّى أيها الكلب العزيز

284
00:11:24,315 --> 00:11:25,517
مـــــرحبا

285
00:11:25,806 --> 00:11:27,724
آه ، أنت بين الأحياء ثانية

286
00:11:28,375 --> 00:11:30,464
أنت اخترت سياج خطأ لترتطم به

287
00:11:30,779 --> 00:11:33,229
السور الأقوى فى الوادى بكامله

288
00:11:38,037 --> 00:11:40,414
ماذا كنت تفعل بالتحليق فى الأرجاء أثناء الضباب

289
00:11:41,047 --> 00:11:42,394
إنها قصة طويلة

290
00:11:43,095 --> 00:11:44,294
شكرا لمساعدتك لى

291
00:11:44,665 --> 00:11:45,665
عفـــــوا يا فتى

292
00:11:46,159 --> 00:11:48,775
لقد صنعت بعض الإثارة للمزرعة المنسية

293
00:11:49,125 --> 00:11:50,781
قليلا ما يحدث شئ هنا

294
00:11:51,845 --> 00:11:55,563
بالإضافة إلى أنك لم تكن الوحيد الذى سقط هنا

295
00:11:55,779 --> 00:11:57,193
هذه طائرة , مولر

296
00:11:57,740 --> 00:12:00,535
أتقول أنك تعرف هؤلاء المفقودين المساكين؟

297
00:12:00,778 --> 00:12:03,208
نعم ، أعرفهم جميعا جيدا

298
00:12:04,390 --> 00:12:06,462
تبدو مثل قرية ( كيلتوك ) على البحر

299
00:12:07,748 --> 00:12:09,244
كم تبعد (كيلتوك)؟

300
00:12:25,670 --> 00:12:26,929
لم يجدوا أثرا لهم

301
00:12:27,349 --> 00:12:29,832
و هم قد بحثوا فى كل مكان عدا الجزيرة

302
00:12:30,300 --> 00:12:31,037
أى جزيرة؟

303
00:12:31,639 --> 00:12:32,684
فليكن أيها الفتى

304
00:12:33,224 --> 00:12:34,348
الرجال يغرقون

305
00:12:34,984 --> 00:12:36,909
لكن إن لم يفتش أحد الجزيرة ...

306
00:12:37,165 --> 00:12:40,760
إنها تدعى الجـــزيرة الســــوداء

307
00:12:40,943 --> 00:12:41,906
ماكروجر

308
00:12:42,183 --> 00:12:43,929
لديه الحق ليعرف

309
00:12:44,168 --> 00:12:46,023
لماذا لم يبحث أحد هناك؟

310
00:12:46,544 --> 00:12:49,544
من الأفضل لك الابتعاد عن الجزيرة السوداء

311
00:12:50,123 --> 00:12:52,830
إنه مكان رهيب و مسكون

312
00:12:53,034 --> 00:12:54,161
مسكــــون!

313
00:12:54,540 --> 00:12:55,567
نعم

314
00:12:55,990 --> 00:13:01,914
فى أطلال قلعة (كاريج  أودوي) يقيم
وحش القلب الأسود

315
00:13:03,593 --> 00:13:09,115
شيطان رهيب لم يرجع أحد ليحكى عنه

316
00:13:09,511 --> 00:13:12,251
و لكن عندما تهدأ المياه

317
00:13:12,571 --> 00:13:17,372
نسمع الوحش كصوت الرعد
فى الليالى المظلمة

318
00:13:19,717 --> 00:13:22,166
استمع أيها الفتى

319
00:13:36,067 --> 00:13:38,598
تأكد من العودة قبل المغيب

320
00:13:38,793 --> 00:13:39,440
حســـــنا

321
00:13:40,765 --> 00:13:42,738
إلى أين ستذهب يا أخى؟

322
00:13:43,422 --> 00:13:45,679
آه ، اعتقدت أن بإمكانى فحص هذه الجزيرة

323
00:13:46,049 --> 00:13:47,368
الجزيرة السوداء؟

324
00:13:47,743 --> 00:13:49,547
ليس بقاربى لا تفعل

325
00:13:49,864 --> 00:13:51,702
لن أراه طافيا مرة أخرى

326
00:13:52,328 --> 00:13:54,615
كم يكلّفنى شراءه ؟

327
00:14:04,086 --> 00:14:06,520
شخص آخر يذهب إلى حتفه

328
00:14:45,422 --> 00:14:46,659
تبدو مهجورة

329
00:14:46,999 --> 00:14:49,877
تعال , ســــنــوّى
سنستكشف الجزيرة من البرج

330
00:15:08,805 --> 00:15:10,240
يا له من منظر

331
00:15:13,458 --> 00:15:14,646
إنه مرتفــــــع

332
00:15:24,865 --> 00:15:26,051
بهدوء يا فتى

333
00:15:38,288 --> 00:15:39,130
ســــنــوّى

334
00:15:42,139 --> 00:15:43,637
تماسك , ســــنــوّى

335
00:15:50,291 --> 00:15:50,928
ســــنــوّى

336
00:16:28,027 --> 00:16:30,864
هيــا ، هيــا

337
00:17:11,765 --> 00:17:13,330
لقد اختفى القارب

338
00:17:13,729 --> 00:17:16,471
رانكو ، هاجمه

339
00:17:32,136 --> 00:17:33,553
ارجع , رانكو

340
00:17:33,925 --> 00:17:35,554
لسنا متعجلين

341
00:17:38,237 --> 00:17:40,308
أتساءل ما هو المضحك؟

342
00:17:46,349 --> 00:17:47,575
المـــــــــد

343
00:17:59,815 --> 00:18:04,212
هذا سيمنعه من الخروج
حتى يتكفل به المد

344
00:18:10,594 --> 00:18:12,865
سنغرق كالفئران فى الجحر

345
00:18:15,396 --> 00:18:16,873
أحسنت , ســــنــوّى

346
00:18:19,896 --> 00:18:21,188
كان هذا قريبا جدا , ســــنــوّى

347
00:18:25,783 --> 00:18:28,575
مثالى تماما

348
00:18:29,978 --> 00:18:31,770
إنه الجمـــــال

349
00:18:32,248 --> 00:18:34,472
انظر إلى هذه التفاصيل

350
00:18:35,513 --> 00:18:37,393
عـــــمل رائـــــع

351
00:18:38,560 --> 00:18:39,964
ارفـــــعوا الأيدى

352
00:18:43,374 --> 00:18:44,031
تــــــــن تـــــــــن

353
00:18:44,196 --> 00:18:47,162
حسن , مولر
لا مكان للهرب الآن

354
00:18:49,619 --> 00:18:51,751
ليس بهذا الضيق

355
00:18:51,953 --> 00:18:54,947
آسف , مولر
لكنك لن تفلت منى هذه المرة

356
00:18:56,560 --> 00:18:58,502
هذا المسدس ملكى

357
00:18:58,779 --> 00:19:01,667
نعم ، لقد مللت استخدام أصبعى

358
00:19:01,869 --> 00:19:03,255
مسدسى غير محشو

359
00:19:03,635 --> 00:19:04,485
مــــــاذا؟

360
00:19:04,748 --> 00:19:06,994
النجــــــدة ، النجــــــدة

361
00:19:07,142 --> 00:19:07,908
اســـــــــكت

362
00:19:09,006 --> 00:19:10,200
النجــــــدة

363
00:19:11,931 --> 00:19:14,005
بعض الأشخاص لا يعرفون متى يستسلمون

364
00:19:25,817 --> 00:19:28,342
آها ، إنه جهاز لاسلكى

365
00:19:32,285 --> 00:19:34,002
استغاثة ، أكرر ، استغاثة

366
00:19:34,182 --> 00:19:35,849
أنادى شرطة ( كيلتوك )

367
00:19:36,563 --> 00:19:38,764
آى  شرطة ( كيلتوك ) ، تحدث

368
00:19:40,882 --> 00:19:41,902
لست أفهــــم

369
00:19:42,319 --> 00:19:43,811
كيف هرب من المد؟

370
00:19:44,144 --> 00:19:46,187
إنه ذكى سيد , تــــــــن تـــــــــن

371
00:19:47,200 --> 00:19:49,404
لكن ليس ذكى كفاية

372
00:19:51,468 --> 00:19:52,458
هيا بنا

373
00:19:53,044 --> 00:19:54,940
حسن ، يجب أن تصل الشرطة قريبا

374
00:20:22,896 --> 00:20:24,107
لــــقد حــــوصرنا

375
00:20:25,354 --> 00:20:28,047
مركز الشرطة ، مركز الشرطة
ينادى تــــــــن تـــــــــن

376
00:20:28,924 --> 00:20:30,975
قوارب الشرطة فى طريقها إلى
الجزيرة السوداء بأقصى سرعة

377
00:20:31,406 --> 00:20:33,639
اثنان من المحققين فى صحبة الضباط ، انتهى

378
00:20:34,393 --> 00:20:36,458
هل تسلمت الرسالة؟
تــــــــن تـــــــــن , هل أنت هناك؟

379
00:20:49,180 --> 00:20:49,895
مـــــا هــــــذا؟

380
00:20:51,758 --> 00:20:53,181
أحسنت التصرف , ســــنــوّى

381
00:21:07,138 --> 00:21:09,856
مسكين ، لقد آذى ذراعه عندما سقط

382
00:21:10,193 --> 00:21:10,931
الشـــــــرطة

383
00:21:18,511 --> 00:21:19,827
استغرقتم وقتا للوصول هنا

384
00:21:20,414 --> 00:21:22,977
أأنت متأكد أنه ليس خطيرا؟

385
00:21:23,314 --> 00:21:24,157
رانكـــــــو ؟

386
00:21:24,599 --> 00:21:26,493
لا ، إنه غير مؤذs

387
00:21:29,094 --> 00:21:32,739
مولر استخدمه فقط لإبعاد الناس
عن المطبعة فى الجزيرة

388
00:21:41,016 --> 00:21:44,816
السائحون فقط هم من يصدقون
أسطورة الجزيرة السوداء

389
00:21:45,145 --> 00:21:50,455
نعم ، جميع رجال ( كيلتوك ) يعتقدون
أن الوحش مجرد أشاعة