1 00:00:01,163 --> 00:00:02,562 "في الحلقة السابقة" 1 00:00:02,563 --> 00:00:04,788 سيعم الصمت 2 00:00:05,340 --> 00:00:07,539 الدكتور على الشاطئ كانت نسخة مستقبلية 3 00:00:07,540 --> 00:00:10,059 ما زال سيحصل ذلك ؟ سيموت بأي حال ؟ 4 00:00:10,060 --> 00:00:12,659 أنا حامل - مهما حدث، سنجدكِ - 5 00:00:12,660 --> 00:00:16,139 "طوال الوقت الذي ظننت بأنني في "التارديس كنتُ في الواقع هنا ؟ 6 00:00:16,140 --> 00:00:18,699 لقد أخذوا (ايمي) و طفلنا سنذهب للبحث عنها 7 00:00:18,700 --> 00:00:22,059 (ايميليا بوند) ارتدي معطفكِ 8 00:00:22,060 --> 00:00:24,739 هل (ميلودي) بشرية ؟ - بالتأكيد هي كذلك - 9 00:00:24,740 --> 00:00:27,179 أنظر بشكل أقرب بشرية و تايم لورد 10 00:00:27,180 --> 00:00:31,299 ماذا تكون ؟ - الأمل في هذه الحرب المرة التي لا تنتهي - 11 00:00:31,300 --> 00:00:35,299 ضد من ؟ - ضدك دكتور - 12 00:00:35,300 --> 00:00:37,459 و الآن، لقد أخذوا طفلة 13 00:00:37,460 --> 00:00:40,779 و سيقومون بتحويلها لسلاح فقط لهزمك 14 00:00:40,780 --> 00:00:44,019 من تكونين ؟ لم أنتِ في السجن ؟ من قتلتِ ؟ 15 00:00:44,020 --> 00:00:45,180 أخبريني من تكونين 16 00:00:45,181 --> 00:00:47,339 أنا أخبرك 17 00:00:47,340 --> 00:00:51,659 روري) و (ايمي)، أعلم أين أجد طفلتكما) و أقسم بأنها ستكون آمنة 18 00:00:51,660 --> 00:00:56,779 سيجد الدكتور ابنتكما و سيهتم بها مهما تطلب الأمر 19 00:00:56,780 --> 00:00:58,499 إنه أنا 20 00:00:58,500 --> 00:01:00,020 أنا إبنتكما 21 00:01:13,620 --> 00:01:16,660 حسنا، إلى اليسار انعطاف حاد 22 00:01:20,820 --> 00:01:21,780 حسنا، إلى اليمين لا، لا .. لقد قصدت اليسار 22 00:01:21,781 --> 00:01:22,780 لا، آسفة يمين، يمين 23 00:01:22,781 --> 00:01:24,100 لقد عنيت اليمين قطعا 25 00:01:31,340 --> 00:01:32,580 و الآن قم بدورة كاملة 26 00:01:40,300 --> 00:01:42,260 توقف توقف 27 00:01:55,780 --> 00:01:57,960 "دائرة المحاصيل في بلدة "ليدوورث 27 00:01:57,961 --> 00:01:59,060 حقا ؟ 28 00:02:03,220 --> 00:02:04,819 لم تجب على هاتفك أبدا 29 00:02:04,820 --> 00:02:08,300 حسنا، لقد كان لديك الصيف بأكمله هل وجدتها ؟ هل وجدت (ميلودي) ؟ 30 00:02:09,500 --> 00:02:10,739 هل تعطيني الإذن ؟ 31 00:02:10,740 --> 00:02:12,300 أمنحك الإذن 32 00:02:14,980 --> 00:02:18,379 تعلمين من ستصبح عندما تكبر 33 00:02:18,380 --> 00:02:21,219 لذا تعلمين بأنني سأجدها 34 00:02:21,220 --> 00:02:22,820 لكنك لم تفعل بعد ؟ 35 00:02:23,860 --> 00:02:27,580 لحظة ما هذا الجزء ؟ 36 00:02:29,420 --> 00:02:31,020 لم يكن ذلك نحن 38 00:03:02,220 --> 00:03:04,660 لقد قلتِ بأنه طريف لكنك لم تقولي أبدا بأنه مثير 39 00:03:04,661 --> 00:03:06,619 ميلز) ؟) ماذا تفعلين هنا ؟ 40 00:03:06,620 --> 00:03:07,980 ألحق بكما ماذا تظنان ؟ 41 00:03:07,981 --> 00:03:12,319 من أين حصلتِ على السيارة - إنها ملكي - 42 00:03:12,620 --> 00:03:14,519 نوعا ما - ميلز)، ليس مجددا) - 42 00:03:14,520 --> 00:03:16,139 لا يمكنكِ الاستمرار في فعل ذلك سينتهي بكِ الأمر مسجونة 43 00:03:16,140 --> 00:03:20,379 آسف، مرحبا الدكتور لا يفهم هذا، الدكتور ضائع جدا 44 00:03:20,380 --> 00:03:21,860 لم يسبق أن قلتِ بأنني مثير ؟ 45 00:03:21,861 --> 00:03:25,660 هل هذه كابينة الهاتف ؟ الأكبر من الداخل ؟ 46 00:03:27,100 --> 00:03:30,299 السفر عبر الزمن هذا رائع حقا 47 00:03:30,300 --> 00:03:33,899 نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة 47 00:03:33,900 --> 00:03:34,899 إذا، كيف لا أعرفكِ ؟ 48 00:03:34,900 --> 00:03:39,859 لقد رقصت مع كل من حضر الزفاف لقد كانت النساء بارعات، لكن الرجال كانوا خجلين قليلا 49 00:03:39,860 --> 00:03:41,180 لا أذهب لحفلات الزفاف 50 00:03:43,020 --> 00:03:46,659 و الآن، لم يعد لدي وقت طويل 51 00:03:46,660 --> 00:03:48,580 (ميلز) - ماذا تفعلين ؟ - 52 00:03:48,581 --> 00:03:50,339 يجب أن أخرج من هنا الآن 53 00:03:50,340 --> 00:03:52,859 هل من مكان تفضلينه ؟ - حسنا، لنرى - 54 00:03:52,860 --> 00:03:55,619 لديك آلة زمنية و لدي مسدس 55 00:03:57,020 --> 00:03:58,620 لِنقتل هتلر 55 00:04:01,020 --> 00:04:05,620 ترجمة : مينوشة منتديات شبكة الاقلاع 55 00:04:29,020 --> 00:04:33,620 الحلقة الثامنة : لِنقتل هتلر 55 00:04:35,520 --> 00:04:37,620 "قبل وقت طويل في بلدة "ليدوورث 56 00:04:41,180 --> 00:04:42,779 هل هو مثير ؟ 57 00:04:42,780 --> 00:04:45,099 لا، إنه طريف 58 00:04:45,100 --> 00:04:46,779 لكن كيف يمكنه السفر عبر الزمن ؟ 59 00:04:46,780 --> 00:04:49,300 لأن لديه آلة زمنية أيها الغبية 60 00:04:50,420 --> 00:04:53,019 ظننتُ بأننا نلعب لعبة الغميضة 61 00:04:53,020 --> 00:04:54,859 لقد كنتُ مختبئا لساعات 62 00:04:54,860 --> 00:04:57,899 حسنا، لم أجدك بعد فحسب 63 00:04:57,900 --> 00:05:00,699 حسنا (مرحبا (ميلز 64 00:05:00,700 --> 00:05:04,419 (مرحبا (روري - ميلز)، ألم تفهمي السؤال ؟) - 65 00:05:04,420 --> 00:05:06,380 أنا أسألكِ : لماذا غرقت سفينة التايتانيك ؟ 66 00:05:06,381 --> 00:05:09,419 لأن الدكتور لم ينقذها 67 00:05:09,420 --> 00:05:13,020 باستثناء أنكِ لا تعلمين من هو الدكتور لأنكِ غبية 68 00:05:17,460 --> 00:05:19,299 لم تقعين دائما في المشاكل ؟ 69 00:05:19,300 --> 00:05:21,800 أنتِ أكثر شخص يقع في المتاعب في المدرسة بأكملها إذا استثنينا الصبيان 69 00:05:21,801 --> 00:05:23,619 و إذا استثنيناكِ كذلك 70 00:05:23,620 --> 00:05:25,779 هل أعدُ صبيا ؟ 71 00:05:25,780 --> 00:05:27,579 هل اقتربت ؟ 72 00:05:27,580 --> 00:05:29,539 (نعم، (روري 73 00:05:29,540 --> 00:05:33,099 ميلز) ؟) - عامل هام في صعود هتلر إلى السلطة - 74 00:05:33,100 --> 00:05:36,139 هو عدم وجود الدكتور لإيقافه 75 00:05:40,640 --> 00:05:42,300 لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا 76 00:05:48,900 --> 00:05:50,579 (ميلز) 77 00:05:50,580 --> 00:05:53,179 لقد كنت متأخرة، فاستقليت الباص 77 00:05:53,181 --> 00:05:55,179 لا، لقد سرقتِ الباص - من يسرق باصا ؟ - 78 00:05:55,180 --> 00:05:58,179 لقد أعدته - لقد قدتِ به في اتجاه الحديقة النباتية - 78 00:05:58,180 --> 00:05:59,539 طريق مختصر 79 00:05:59,540 --> 00:06:02,059 لم لا تتصرفين مثل شخص ؟ 80 00:06:02,060 --> 00:06:03,619 مثل شخص عادي يتبع القوانين ؟ 81 00:06:03,620 --> 00:06:06,059 لا أعلم ربما أحتاج دكتورا 82 00:06:06,060 --> 00:06:10,379 توقفي عن هذا - من الأفضل أن أرحل، سأستيقظ باكرا غدا - 83 00:06:10,380 --> 00:06:14,039 أنتِ بخير لديكِ الشخص المثالي ليبقيكِ في الطريق الصحيح 84 00:06:14,040 --> 00:06:16,299 إنه ليس حقيقيا حتى فقط حلم سخيف عندما كنت طفلة 85 00:06:16,300 --> 00:06:18,299 لم أكن أتحدث عنه 86 00:06:18,300 --> 00:06:21,099 ماذا ؟ روري) ؟) 87 00:06:21,100 --> 00:06:23,260 كيف يكون لدي (روري) ؟ 88 00:06:25,100 --> 00:06:27,339 نعم ؟ كيف ذلك ؟ 89 00:06:27,340 --> 00:06:30,739 ليس ملكي - لا، لا .. أنا لست ملكها - 90 00:06:30,740 --> 00:06:34,140 ... هيا حقا، يجب أن تكونا معا 91 00:06:35,980 --> 00:06:38,899 فلتدخلا في صلب الموضوع لقد أصبح الوضع مملا 92 00:06:38,900 --> 00:06:41,580 أفكار جميلة، حسنا ؟ لكنها مستحيلة كليا 93 00:06:43,100 --> 00:06:44,699 نعم، مستحيلة 94 00:06:44,700 --> 00:06:48,579 أعني .. سأحب ذلك، إنه رائع ... إنه شابي المفضل، لكنه كما تعلمين 95 00:06:48,580 --> 00:06:50,659 صديق - شاذ - 96 00:06:50,660 --> 00:06:53,699 أنا لستُ شاذا - نعم، أنتَ كذلك - 97 00:06:53,700 --> 00:06:57,299 لا، لا أنا لستُ كذلك 98 00:06:57,300 --> 00:06:59,259 بالتأكيد أنتَ كذلك لا تكن سخيفا 99 00:06:59,260 --> 00:07:02,739 طوال الوقت الذي عرفتك فيه متى سبق و أظهرت أي اهتمام بأي فتاة ؟ 100 00:07:02,740 --> 00:07:05,739 لقد اقتربتِ - أنا أعرفك منذ متى ؟ عشر سنوات ؟ - 101 00:07:05,740 --> 00:07:07,779 أنا أراكَ تقريبا كل يوم 102 00:07:07,780 --> 00:07:12,020 اذكر اسم فتاة واحدة منحتها و لو اهتماما صغيرا منك 103 00:07:21,700 --> 00:07:23,939 يا الهي 104 00:07:23,940 --> 00:07:25,259 (روري) 105 00:07:25,260 --> 00:07:27,419 و لقد فهمت أخيرا 106 00:07:27,420 --> 00:07:30,740 (روري) - أراك لاحقا، تايم بوي - 107 00:07:33,920 --> 00:07:35,259 لقد أطلقتِ النار عليها 108 00:07:36,060 --> 00:07:38,019 لقد أطلقتِ النار على التارديس 109 00:07:38,320 --> 00:07:40,099 لقد أطلقتِ النار على لوحة المراقبة 110 00:07:40,100 --> 00:07:41,779 إنه خطأك 111 00:07:42,780 --> 00:07:44,339 كيف يكون خطئي ؟ 112 00:07:44,340 --> 00:07:47,379 لقد قلت بأن الأسلحة لا تعمل هنا 113 00:07:47,380 --> 00:07:50,499 لقد قلتَ بأننا في وضع زمني سامي - لقد كانت هذه كذبة ذكية - 114 00:07:50,500 --> 00:07:54,219 أيها الغبية أي شخص كان سيعلم أن هذه كذبة ذكية 114 00:07:58,500 --> 00:08:00,919 برلين 1938 115 00:08:18,660 --> 00:08:20,859 حسنا، هل نحبه ؟ 116 00:08:20,860 --> 00:08:23,859 كاستوم) تريد معرفة البذلة) - إنها مجرد لون و شكل فقط - 116 00:08:23,860 --> 00:08:26,219 الجهاز العضلي جاهز للبدء - كان هذا سريعا - 117 00:08:26,220 --> 00:08:28,700 إنهم يتفاخرون قسم الفن يرغب في التأكد من لون البشرة 118 00:08:28,701 --> 00:08:31,979 نعم، أنا أريد ذلك لا أثق بالمجسات، أريد أن ألقي نظرة عليه بنفسي 119 00:08:31,980 --> 00:08:34,739 نحن في عجلة لسنا نحاول كسب جائزة هنا 120 00:08:34,740 --> 00:08:38,579 هذا ما قلته عندما جعلنا (راسبوتين) أخضرا - حسنا، اذهبي إلى هناك - 121 00:08:38,580 --> 00:08:40,579 اركضي - نعم كابتن - 122 00:08:40,580 --> 00:08:42,099 تتجه (هارييت) إلى مقلة العين 123 00:08:42,100 --> 00:08:44,980 الباقين، استعدوا أرجوكم 124 00:08:54,260 --> 00:08:56,020 ماذا تريد ؟ 125 00:09:03,260 --> 00:09:04,699 ماذا تفعل ؟ 126 00:09:04,700 --> 00:09:06,859 الجهاز العضلي متصل 127 00:09:06,860 --> 00:09:09,100 الطول 11 قدما تم التأكيد 128 00:09:16,840 --> 00:09:18,379 (هارييت) هل وصلتِ بعد ؟ 129 00:09:21,660 --> 00:09:25,899 مرحبا، وجودك غير مصرح به هنا سيتم قتلك الآن 130 00:09:25,900 --> 00:09:28,819 هارييت)، هل قمتِ بتفعيل صلاحياتكِ ؟) 131 00:09:28,820 --> 00:09:31,100 نعم، بالتأكيد فعلت 132 00:09:32,380 --> 00:09:35,579 أنظر، أنا من فريق العمل ترى ؟ أنظر، فريق العمل 133 00:09:35,580 --> 00:09:38,859 وجودكم مصرح به هنا سيستمر تواجدكِ 134 00:09:38,860 --> 00:09:40,660 لا أفهم 135 00:09:50,100 --> 00:09:53,140 هارييت)، تحركي) - خمس ثواني للوصول لمقلة العين - 136 00:09:56,260 --> 00:09:59,099 الظلال 44 إلى 89 تبلغ ذروتها في 60 137 00:09:59,100 --> 00:10:02,180 كثافة عالية إنه يتعرق قليلا، لذا قم بتوسيع المسام 138 00:10:10,060 --> 00:10:12,740 ماذا تكون ؟ 139 00:10:15,100 --> 00:10:19,180 إلى جميع العمال استعدوا لتغطية الفسيفساء استعدوا لتغطية الفسيفساء 140 00:10:49,740 --> 00:10:52,540 حسنا، قوموا بالتنظيف 142 00:11:04,340 --> 00:11:06,899 من يكون ؟ - (إريك زيمرمان) - 143 00:11:06,900 --> 00:11:10,139 عضو مخلص في الحزب النازي مذنب بثلاث جرائم كراهية 144 00:11:10,140 --> 00:11:12,820 حسنا إذا "دعيه لـ"الأجسام المضادة 145 00:11:34,620 --> 00:11:41,259 مرحبا، وجودك غير مصرح به هنا سيتم سيتم قتلك الآن الآن 147 00:11:42,740 --> 00:11:46,779 مرحبا، ستشعر بوخز خفيف ثم تموت بعدها 148 00:11:46,780 --> 00:11:49,219 ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك 149 00:12:02,740 --> 00:12:05,059 ماذا تريد ؟ 150 00:12:05,060 --> 00:12:06,620 من أدخلك إلى هنا ؟ 151 00:12:14,340 --> 00:12:16,499 ما مشكلة كابح الصدمات ؟ 152 00:12:16,500 --> 00:12:17,939 مشكلة في الركبتين 153 00:12:17,940 --> 00:12:19,580 لنأمل ألا نضطر للركض 154 00:12:24,860 --> 00:12:26,579 لا تطلب المساعدة 155 00:12:26,580 --> 00:12:28,939 تم فحص الصوت في هذه الغرفة 156 00:12:28,940 --> 00:12:31,499 لقد تم إيجادك مذنبا 157 00:12:31,500 --> 00:12:34,059 تم تفعيل نظام العدالة 158 00:12:36,460 --> 00:12:38,339 لحظة هذه 1938 159 00:12:38,340 --> 00:12:40,979 نحن مبكرون جدا يجب أن نذهب لوقت متأخر في مجرى حياته 160 00:12:40,980 --> 00:12:42,979 شيء آخر لدينا شيء قادم 161 00:12:42,980 --> 00:12:44,060 على الشاشة 162 00:12:45,460 --> 00:12:48,100 ما هذا ؟ 163 00:13:03,780 --> 00:13:07,459 اخرجوا، اخرجوا جميعا لا تستنشقوا الدخان، اخرجوا فحسب 164 00:13:07,460 --> 00:13:08,959 أين نحن ؟ - في غرفة - 164 00:13:08,960 --> 00:13:11,499 أي غرفة ؟ - لا أعلم، لم أحفظ كل غرفة في الكون - 164 00:13:11,500 --> 00:13:12,499 لقد كان أمس يوم عطلة 166 00:13:12,500 --> 00:13:14,859 ميلز)، لا تذهبي هناك) 167 00:13:14,860 --> 00:13:18,779 دخان سيء، لا تستنشقي الدخان السيء دخان سيء مميت 168 00:13:18,780 --> 00:13:20,379 لأن شخصا ما قد أطلق النار على التارديس 169 00:13:20,380 --> 00:13:22,979 دكتور، هذا الرجل أظن بأنه قد تأذى 170 00:13:22,980 --> 00:13:24,859 بث علامات حياة طبيعية 171 00:13:24,860 --> 00:13:28,139 الجاذبية الصناعية تشتغل سنعود إلى الوضع العمودي عندما نستطيع 172 00:13:28,140 --> 00:13:31,340 لا، انتظري لا، إنه .. إنه بخير 173 00:13:35,740 --> 00:13:37,379 مرحبا 174 00:13:37,380 --> 00:13:41,379 آسفة، هل هذا مكتبك ؟ لقد حصل تصادم بمركبتي 175 00:13:41,380 --> 00:13:44,620 الخطأ من كلا الجانبين ... دعنا لا نقول شيئا آخر عن 176 00:13:45,860 --> 00:13:48,460 ذلك 177 00:13:51,260 --> 00:13:53,099 هل هذا ... ؟ 178 00:13:53,100 --> 00:13:55,379 لا، لا يمكن دكتور ؟ 179 00:13:55,380 --> 00:13:59,860 شكرا لكم، مهما كنتم أظن بأنكم قد أنقذتم حياتي للتو 180 00:14:01,740 --> 00:14:03,859 صدقني 181 00:14:03,860 --> 00:14:05,660 لقد كانت حادثة 182 00:14:07,380 --> 00:14:10,139 ما هذا الشيء ؟ 183 00:14:10,140 --> 00:14:13,580 ماذا عنى بأننا أنقذنا حياته ؟ (لا يمكن أن نكون قد أنقذنا (هتلر 184 00:14:14,860 --> 00:14:18,299 هل ترين ؟ السفر عبر الزمن لا يمضي كما خططنا له 185 00:14:18,300 --> 00:14:20,980 هذا الصندوق ماذا يكون ؟ 186 00:14:23,780 --> 00:14:27,179 إنها كابينة شرطة من لندن، انجلترا 187 00:14:27,180 --> 00:14:30,340 (هذا صحيح، (أدولف البريطانيون قادمون 188 00:14:33,260 --> 00:14:35,820 لا، أوقفه 189 00:14:40,100 --> 00:14:41,940 تقرير الأضرار تقرير الأضرار 190 00:14:46,860 --> 00:14:50,020 ابق مكانك و اصمت 191 00:14:51,020 --> 00:14:55,059 هل أنت بخير ؟ - نعم، نعم .. أنا بخير، أظن بأنه قد أخطأني - 192 00:14:55,060 --> 00:14:57,499 لقد كان سيقتلني - (اصمت (هتلر - 193 00:14:57,500 --> 00:14:59,659 روري)، خذ (هتلر) و ضعه في تلك الخزانة) 194 00:14:59,660 --> 00:15:02,539 صحيح، وضع (هتلر) داخل الخزانة 195 00:15:02,540 --> 00:15:04,779 (الخزانة، (هتلر هتلر)، الخزانة، هيا) 196 00:15:04,780 --> 00:15:06,659 لكنني القائد 197 00:15:06,660 --> 00:15:08,460 صحيح ادخل 198 00:15:10,300 --> 00:15:11,980 من تكون ؟ 199 00:15:14,740 --> 00:15:17,299 هل أنت بخير ؟ - سيدي، ماذا نفعل الآن ؟ - 200 00:15:17,300 --> 00:15:20,379 .. اقتراح يمكننا الانتقال إلى وضع المراقبة 201 00:15:20,380 --> 00:15:23,300 موافق، لنقم بالإغماء 202 00:15:27,420 --> 00:15:29,139 أظن بأنه قد أغمي عليه 203 00:15:29,140 --> 00:15:30,420 نعم، لقد كان هذا إغماء 204 00:15:31,420 --> 00:15:33,300 إغماء مثاليا 205 00:15:34,620 --> 00:15:35,819 ميلز) ؟) 206 00:15:36,220 --> 00:15:37,539 (هتلر) 207 00:15:37,540 --> 00:15:38,820 ماذا عنه ؟ 208 00:15:38,821 --> 00:15:41,179 طلقة رديئة 209 00:15:41,180 --> 00:15:43,699 (ميلز)، (ميلز) - (روري) - 210 00:15:43,700 --> 00:15:46,379 لا، لا - يجب أن أوقف النزيف - 211 00:15:46,380 --> 00:15:49,619 سيدي، ذلك الصندوق الأزرق 212 00:15:49,620 --> 00:15:51,179 حصلت على تطابق 213 00:15:51,180 --> 00:15:53,419 نحن نحاول قتل مجرمي الحرب 214 00:15:53,420 --> 00:15:56,819 لقد حصلنا على أكبر واحد و هو أمام أعيننا 214 00:15:56,820 --> 00:15:58,819 (انس (هتلر 215 00:15:58,820 --> 00:16:02,979 إذا تخلصنا من هذا ستمنحنا "وزارة العدالة" باقي العام عطلة 217 00:16:02,980 --> 00:16:05,419 هل أنت متأكد ؟ - متأكد تماما - 218 00:16:06,220 --> 00:16:07,699 إنها هي 219 00:16:08,000 --> 00:16:10,339 ما مدى سوءه (روري) ؟ ماذا يمكننا أن نفعل ؟ 220 00:16:10,340 --> 00:16:13,099 فقط أبقيها واعية (ابقي معنا (ميلز 221 00:16:13,100 --> 00:16:16,020 أنظري إلي فقط تماسكي 222 00:16:17,300 --> 00:16:19,819 لقد اعتدت رؤيتك في أحلامي 223 00:16:19,820 --> 00:16:22,419 (كل تلك القصص التي أخبرتني بها (ايمي - أي قصص ؟ - 223 00:16:22,420 --> 00:16:25,019 أخبريني أي قصص ؟ مصاصوا الدماء في فنيس" ذلك رائع" 224 00:16:25,020 --> 00:16:27,539 عندما كنت صغيرة 225 00:16:28,540 --> 00:16:30,339 كنت سأتزوجك 226 00:16:30,340 --> 00:16:34,299 فكرة جيدة، لنتزوج عيشي و سأتزوجك .. اتفقنا ؟ اتفقنا ؟ 227 00:16:34,300 --> 00:16:38,019 ألا يجب أن تطلب الإذن من والدي ؟ - بمجرد أن تتحسني، سأتصل بهم - 228 00:16:38,020 --> 00:16:40,379 ربما تفعل ذلك الآن 229 00:16:40,380 --> 00:16:42,100 بما أنهما كلاهما هنا 230 00:16:49,700 --> 00:16:50,980 لقد بدأتم تفهمون 231 00:16:57,700 --> 00:16:58,940 و لقد فهمتم الآن 232 00:17:02,260 --> 00:17:07,539 ماذا يحصل ؟ - ابتعدا، ابتعدا - 233 00:17:07,540 --> 00:17:10,579 آخر مرة قمت بهذا انتهى بي الأمر طفلا صغيرا 234 00:17:10,580 --> 00:17:13,059 في وسط نيويورك 235 00:17:13,060 --> 00:17:18,099 حسنا دكتور، اشرح لنا ما يحصل من فضلك - ميلز)، هو اختصار لـ ... ؟) - 236 00:17:18,100 --> 00:17:21,539 (ميلودي) - نعم، لقد سميت ابنتي تيمنا بها - 237 00:17:21,540 --> 00:17:23,459 لقد سميت إبنتكِ 238 00:17:23,460 --> 00:17:25,979 تيمنا بإسم إبنتكِ 239 00:17:25,980 --> 00:17:28,299 لقد تطلب مني سنوات لأجدكما 240 00:17:28,300 --> 00:17:31,179 لكنني سعيدة لأنني فعلت 241 00:17:31,180 --> 00:17:35,220 ... و كما ترى لقد نجح كل شيء في النهاية، أليس كذلك ؟ 242 00:17:36,220 --> 00:17:40,259 لقد استطعتم تربيتي - أنتِ (ميلودي) ؟ - 243 00:17:40,260 --> 00:17:42,259 (لكن إذا كانت (ميلودي ... هذا يعني، أنها أيضا 243 00:17:42,260 --> 00:17:43,539 اصمت أبي 244 00:17:43,540 --> 00:17:45,619 أنا أركز على مقاس ثوبي 249 00:18:07,580 --> 00:18:11,339 حسنا، لنرى إذا 250 00:18:11,340 --> 00:18:14,260 قوامي رائع أليس كذلك ؟ 251 00:18:15,780 --> 00:18:20,179 الشعر، الشعر إنه كثيف، أليس كذلك ؟ 252 00:18:20,180 --> 00:18:22,699 أنظروا إلى هذا 253 00:18:22,700 --> 00:18:25,019 لقد تغير كل شيء 254 00:18:25,020 --> 00:18:27,459 لكنني أحب ذلك أحب هذا 255 00:18:27,460 --> 00:18:29,659 ... أنا نوعا ما 256 00:18:29,660 --> 00:18:31,979 ناضجة 257 00:18:31,980 --> 00:18:35,379 (مرحبا (بنجامين 258 00:18:35,380 --> 00:18:37,819 من يكون (بنجامين) ؟ 259 00:18:37,820 --> 00:18:39,779 الأسنان 260 00:18:39,780 --> 00:18:42,419 الأسنان الأسنان 261 00:18:42,420 --> 00:18:44,019 أنظر إليهم 262 00:18:44,020 --> 00:18:47,579 احترس لربطة العنق تلك 263 00:18:47,580 --> 00:18:51,260 اعذروني يجب أن أزن نفسي 264 00:18:59,740 --> 00:19:01,819 تلك (ميلودي) ؟ 265 00:19:01,820 --> 00:19:04,379 (تلك (ريفر سونغ 266 00:19:04,380 --> 00:19:05,700 من تكون (ريفر سونغ) ؟ 267 00:19:08,100 --> 00:19:09,459 لمحات مستقبلية 268 00:19:09,460 --> 00:19:11,699 لمحات مستقبلية ما هي هذه اللمحات المستقبلية ؟ 269 00:19:11,700 --> 00:19:15,220 لحظة، شيء آخر يجب أن أتحقق منه 270 00:19:17,500 --> 00:19:20,379 هل يشعر غيري بأن اليوم صعب قليلا ؟ 271 00:19:20,380 --> 00:19:24,659 أشعر بقرع في رأسي - نعم، أظن بأن ذلك (هتلر) في الخزانة - 272 00:19:24,660 --> 00:19:27,939 هذا لا يساعد - هذه ليست (ريفر سونغ) التي نعرفها بعد - 273 00:19:27,940 --> 00:19:30,579 هذه هي في بداياتها 274 00:19:30,580 --> 00:19:32,499 لا تعرف اسمها حتى 275 00:19:32,500 --> 00:19:34,860 هذا رائع 276 00:19:38,100 --> 00:19:41,380 سأقوم بارتداء العديد من سراويل ركوب الخيل 277 00:19:42,820 --> 00:19:44,340 هذه هي صحيح 278 00:19:45,860 --> 00:19:47,659 (ميلودي بوند) 279 00:19:48,060 --> 00:19:50,699 المرأة التي قتلت الدكتور 280 00:19:50,700 --> 00:19:52,619 حسنا، الآن يكفي كل هذا 281 00:19:52,620 --> 00:19:53,939 لنعد إلى العمل 282 00:19:53,940 --> 00:19:56,939 مرحبا لقد ظننت بأننا سنتزوج 283 00:19:56,940 --> 00:20:00,939 لقد أخبرتك لست شخصا محب لحفلات الزفاف 283 00:20:00,940 --> 00:20:02,299 دكتور، ماذا تفعل ؟ - ما هي مبرمجة عليه - 284 00:20:02,300 --> 00:20:05,140 متى حصلت على المسدس ؟ - مرحبا بنجامين - 285 00:20:06,220 --> 00:20:07,780 مرحبا بنجامين 286 00:20:10,060 --> 00:20:12,499 لقد لاحظت 287 00:20:12,500 --> 00:20:15,300 بالطبع لاحظت 288 00:20:23,100 --> 00:20:26,419 متى علمت بأنكِ قادمة قمت بترتيب الأمور قليلا 289 00:20:26,420 --> 00:20:27,779 علمتُ بأنك ستفعل 290 00:20:27,780 --> 00:20:30,220 احترس لربطة العنق تلك 291 00:20:32,540 --> 00:20:34,220 أعلم بأنكِ قد علمتِ 292 00:20:38,900 --> 00:20:41,899 يا الهي، هل قتلك سيأخذ اليوم بأكمله ؟ 293 00:20:41,900 --> 00:20:43,619 لماذا ؟ هل أنتِ مشغولة ؟ 294 00:20:43,620 --> 00:20:45,780 أنا لا أشتكي 295 00:20:47,980 --> 00:20:52,339 إذا كنت مستعجلة، كان يمكنكِ قتلي في حقل الذرة - لقد كنا قد تقابلنا للتو - 296 00:20:52,340 --> 00:20:54,660 أنا سيكوباتية و لستُ وقحة سيكوباتي : شخص مضطرب العقل، لا يهتم إلا بنفسه 297 00:21:01,020 --> 00:21:04,139 لم تكوني سيكوباتية 298 00:21:04,140 --> 00:21:06,579 لم ستكون سيكوباتية ؟ 299 00:21:06,580 --> 00:21:10,059 أمي، أمي ركزي 300 00:21:10,060 --> 00:21:13,339 لقد تم تدريبي و احتوائي لهدف واحد 301 00:21:13,340 --> 00:21:15,059 لقد ولدت لقتل الدكتور 302 00:21:15,060 --> 00:21:19,579 الشياطين تهرب، تتذكرون ؟ هذا ما كانوا يصنعون 303 00:21:19,580 --> 00:21:22,019 سيكوباتية مُفصلة من أجلي 304 00:21:22,020 --> 00:21:25,059 أنا كلي لك عزيزي - ريفر سونغ) الوحيدة التي أسمح لها بمناداتي بذلك) - 305 00:21:25,060 --> 00:21:26,979 و من تكون (ريفر سونغ) ؟ - صديقة قديمة لي - 305 00:21:26,980 --> 00:21:27,979 اسم غبي 306 00:21:27,980 --> 00:21:31,740 أنظر إلى هذا 307 00:21:32,700 --> 00:21:38,820 برلين عشية الحرب عالم بأكمله على وشك تمزيق بعضه 308 00:21:41,540 --> 00:21:43,539 هذا هو نوع البلدة التي أفضل 309 00:21:43,540 --> 00:21:45,739 أمي، أبي لا تتبعاني 310 00:21:45,740 --> 00:21:47,619 و نعم، هذا تحذير 311 00:21:47,620 --> 00:21:49,539 لا تحذير من أجلي إذا ؟ 312 00:21:49,540 --> 00:21:51,739 لا حاجة لذلك حبيبي 313 00:21:51,740 --> 00:21:52,980 لقد نُفذ العمل 314 00:21:52,981 --> 00:21:54,500 و أنت كذلك 315 00:21:55,580 --> 00:21:57,219 دكتور، ما المشكلة ؟ 316 00:21:57,220 --> 00:22:00,779 ماذا فعلتِ ؟ (ريفر) 317 00:22:00,780 --> 00:22:04,219 (ريفر)، (ريفر) إنها أكثر من مجرد صديقة على ما أظن 318 00:22:04,220 --> 00:22:05,979 ماذا فعلتِ ؟ 319 00:22:05,980 --> 00:22:10,019 لم أكن أبدا لأقتلك بمسدس دكتور 320 00:22:10,020 --> 00:22:16,339 رجل السلام الذي يتفهم كل أنواع القتال ... باستثناء 321 00:22:16,340 --> 00:22:18,060 ربما، أقساها 322 00:22:20,340 --> 00:22:22,100 أنا كلي لك عزيزي 323 00:22:23,660 --> 00:22:25,940 قبلة، قبلة 324 00:22:27,420 --> 00:22:31,979 ما المشكلة ؟ ماذا فعلت لك ؟ - لقد سممتني لكني بخير - 325 00:22:31,980 --> 00:22:35,059 حسنا، لا .. أنا أحتضر 325 00:22:35,060 --> 00:22:37,059 لكن لدي خطة - أي خطة ؟ - 326 00:22:37,060 --> 00:22:38,939 ألا أموت أرأيتما، أنا بخير 327 00:22:38,940 --> 00:22:41,179 أقوم بفحصه 327 00:22:41,940 --> 00:22:43,179 إنه يموت 328 00:22:43,180 --> 00:22:44,380 لكن لا يمكن ذلك 329 00:22:46,740 --> 00:22:48,698 حسنا، ماذا نفعل ؟ كيف نساعدك ؟ 330 00:22:48,699 --> 00:22:50,660 خذي هذا يمكن للتارديس أن تتعقبها 331 00:22:50,661 --> 00:22:52,580 الآن اذهبا خلفها 333 00:23:00,580 --> 00:23:02,100 يحيى 334 00:23:03,340 --> 00:23:05,060 مرحبا شباب 335 00:23:06,260 --> 00:23:07,859 لقد قلت بأن الدخان مميت 336 00:23:07,860 --> 00:23:11,059 لا بأس بالدخان، السم سيقتلني أولا (الآن، اذهبا خلف (ريفر 336 00:23:11,060 --> 00:23:12,059 لا أفهم، حسنا ؟ 337 00:23:12,060 --> 00:23:16,979 في لحظة، تريد تزوجك و في الأخرى تريد قتلك - لقد تم غسيل دماغها، كل هذا له معنى بالنسبة لها - 338 00:23:16,980 --> 00:23:19,460 كما أنها إمرأة اصمت، أنا أحتضر 339 00:23:23,100 --> 00:23:25,579 تشغيل المراوح 340 00:23:25,580 --> 00:23:27,659 هذا يعمل 341 00:23:27,660 --> 00:23:29,459 ماذا تفعلين هنا ؟ 342 00:23:29,460 --> 00:23:35,739 حسنا، لقد كنت ذاهبة إلى نادي الشواذ "جيبسي" من أجل المعاقين ثم فكرت : يا الهي، الرايخ الثالث هو تافه قليلا 343 00:23:35,740 --> 00:23:37,219 أظن بأنني سأقتل القائد 344 00:23:37,220 --> 00:23:38,380 من معي ؟ 345 00:23:39,900 --> 00:23:41,619 أطلقوا النار عليها 346 00:23:41,620 --> 00:23:44,860 لا 347 00:23:45,900 --> 00:23:48,019 نصيحة لكم جميعا 348 00:23:48,020 --> 00:23:52,099 لا تطلقوا النار على فتاة بينما هي تتجدد 351 00:23:59,660 --> 00:24:01,820 الآن، هذا يصيب الهدف 352 00:24:03,820 --> 00:24:06,019 شكرا شباب 353 00:24:06,020 --> 00:24:08,339 اتصلوا بي - ماذا تفعلين ؟ - 354 00:24:08,340 --> 00:24:11,980 جسد جديد .. مدينة جديدة سأذهب للتسوق 355 00:24:19,020 --> 00:24:21,659 أنظر، أعلم كيف يبدو هذا 356 00:24:21,660 --> 00:24:24,500 لكن دعني أشرح كل شيء من البداية 357 00:24:26,460 --> 00:24:28,700 يحيى - يحيى - 358 00:24:30,580 --> 00:24:33,140 هيا 359 00:24:34,540 --> 00:24:38,580 هل يمكنك قيادة الدراجة النارية ؟ - أتوقع هذا، إنه هذا النوع من الأيام - 360 00:24:44,260 --> 00:24:48,940 حسنا، لنقم هذه المرة بالتحول لدراجة نارية أيضا 361 00:24:52,980 --> 00:24:54,539 ترى، لا يمكنه أن يموت 362 00:24:54,540 --> 00:24:57,299 لكن الدكتور متوفى لدينا سجلاته 363 00:24:57,300 --> 00:24:58,799 لكنه لا يموت هنا 363 00:24:58,800 --> 00:25:01,499 يموت في "يوتاه" قرب "بحيرة سيليسيو" في أبريل الثاني و العشرين 2011 364 00:25:01,500 --> 00:25:03,859 يمكن إعادة كتابة التاريخ هل تذكر (كينيدي) ؟ 365 00:25:03,860 --> 00:25:08,139 هذا التاريخ، لا .. إنها نقطة ثابتة مؤكدة يجب على الدكتور أن يموت دائما حينها 366 00:25:08,140 --> 00:25:11,059 مات دوما وقتها و سيموت دائما وقتها - إذا فقد أخفق شخص ما - 367 00:25:11,060 --> 00:25:12,619 لأنه يحتضر الآن 368 00:25:12,620 --> 00:25:15,459 أنا أموت 369 00:25:15,460 --> 00:25:20,619 سأحتاج واجهة واجهة صوتية، هيا .. حالة طارئة 370 00:25:20,620 --> 00:25:22,419 الواجهة الصوتية متاحة 371 00:25:22,420 --> 00:25:25,380 لا، لا أعطني شخصا أحبه 372 00:25:27,100 --> 00:25:30,860 شكرا، أعطني القليل من الشعور بالذنب 373 00:25:32,860 --> 00:25:34,540 كذلك الشعور بالذنب 374 00:25:36,740 --> 00:25:39,099 الشعور بالذنب أيضا 375 00:25:39,100 --> 00:25:42,819 هيا، من المؤكد بأنه ما زال هنالك شخص في الكون 376 00:25:42,820 --> 00:25:44,740 لم أفسد حياته بعد 377 00:25:46,260 --> 00:25:48,660 الواجهة الصوتية متاحة 379 00:25:53,580 --> 00:25:55,779 (إميليا بوند) 380 00:25:55,780 --> 00:25:58,579 قبل أن أفسد كل شيء 381 00:25:58,580 --> 00:26:00,219 عزيزتي (إميليا) الصغيرة 382 00:26:00,220 --> 00:26:04,259 (أنا لست (إميليا بوند أنا واجهة صوتية 383 00:26:04,260 --> 00:26:07,259 لنهرب سويا و نحصل على القليل من المغامرات (هيا معي (بوند 384 00:26:07,260 --> 00:26:09,539 (أنا لست (إميليا بوند أنا واجهة صوتية 385 00:26:09,540 --> 00:26:12,979 أنتِ اسكتلندية جدا كيف حالي ؟ 386 00:26:12,980 --> 00:26:16,739 لقد تلوث جهازك بسُم شجرة جوداس 387 00:26:16,740 --> 00:26:19,139 ستموت بعد 32 دقيقة 388 00:26:19,140 --> 00:26:22,459 حسنا إذا، من الأفضل أن أتجدد أهذا ما تقولينه ؟ 389 00:26:22,460 --> 00:26:23,979 التجديد غير ممكن 390 00:26:23,980 --> 00:26:26,339 ستموت بعد 32 دقيقة 391 00:26:26,340 --> 00:26:28,619 إلا إذا شفيت، أليس كذلك - لا يوجد علاج - 392 00:26:28,620 --> 00:26:30,779 ستموت بعد 32 دقيقة 393 00:26:30,780 --> 00:26:32,379 لم تستمرين في قول ذلك ؟ 394 00:26:32,380 --> 00:26:34,579 لأنك ستكون ميتا بعد 32 دقيقة 395 00:26:34,580 --> 00:26:36,179 هل ترين ؟ ها أنتِ مجددا 396 00:26:36,180 --> 00:26:40,499 تتجاهلين 31 دقيقة كاملة من حياتي 397 00:26:40,500 --> 00:26:42,339 اسكتلندية، هذا كل ما سأقول 397 00:26:42,340 --> 00:26:44,339 ستكون بخير لـ31 دقيقة 398 00:26:44,340 --> 00:26:46,579 ستكون ميتا بعد 32 دقيقة 399 00:26:46,580 --> 00:26:49,619 لم يغزو الاسكتلنديون أي مكان (و لا حتى (شيتلاند 400 00:26:49,620 --> 00:26:52,939 ريفر) تحتاجني) لقد بدأت للتو، لا يمكنني الموت الآن 401 00:26:52,940 --> 00:26:56,779 لن تموت الآن ستموت بعد 32 دقيقة 402 00:26:56,780 --> 00:27:00,580 سأشارك في الجولة الأولى هل من رنين أجراس ؟ 403 00:27:02,860 --> 00:27:06,539 حسنا، أحتاج شيئا للألم 404 00:27:06,540 --> 00:27:10,299 (هيا (إميليا إنه أنا 405 00:27:10,300 --> 00:27:12,219 أرجوكِ 406 00:27:12,220 --> 00:27:15,299 (أنا لست (إميليا بوند أنا واجهة صوتية 407 00:27:15,300 --> 00:27:18,220 إميليا)، أنصتي إلي) 408 00:27:19,220 --> 00:27:21,499 يمكنني أن أكون شجاعا من أجلك 409 00:27:21,500 --> 00:27:24,419 لكن يجب أن تخبريني كيف 410 00:27:24,420 --> 00:27:28,499 (أنا لست (إميليا بوند أنا واجهة صوتية 411 00:27:28,500 --> 00:27:32,100 إميليا)، أرجوكِ) 412 00:27:34,700 --> 00:27:37,020 أصابع السمك و الكاسترد 413 00:27:38,900 --> 00:27:40,180 ماذا قلتِ ؟ 414 00:27:46,860 --> 00:27:49,099 "أصابع السمك و الكاسترد" 415 00:27:52,700 --> 00:27:54,979 (إميليا بوند) 416 00:27:54,980 --> 00:27:58,619 "أصابع السمك و الكاسترد" 417 00:27:58,620 --> 00:28:00,260 ... أصابع 418 00:28:01,260 --> 00:28:03,059 ... السمك 419 00:28:03,060 --> 00:28:04,819 ... و 420 00:28:04,820 --> 00:28:07,579 الكاسترد 421 00:28:10,620 --> 00:28:12,540 إنه طيب 422 00:28:30,740 --> 00:28:32,660 آنساتي و سادتي 423 00:28:34,180 --> 00:28:36,620 لا أملك شيئا لأرتديه 424 00:28:38,460 --> 00:28:40,700 اخلعوا ملابسكم 425 00:28:43,540 --> 00:28:46,379 حسنا، في برلين كاملها أين يمكن أن نجدها ؟ 426 00:28:46,380 --> 00:28:48,419 لا أعلم ابحث عن دلائل 427 00:28:48,420 --> 00:28:50,459 دلائل ؟ أي نوع من الدلائل - اصمت - 428 00:28:54,940 --> 00:28:56,460 حسنا 429 00:29:08,660 --> 00:29:10,659 أنظروا إلى هذا 430 00:29:10,660 --> 00:29:12,659 هذا ممتع 431 00:29:12,660 --> 00:29:15,020 من كل زاوية 432 00:29:18,420 --> 00:29:22,780 و الآن عزيزتي لقد أخبرتكِ ألا تتبعيني 433 00:29:29,660 --> 00:29:35,099 حسنا، حسنا أنا عالق داخل روبوت ضخم طبق الأصل عن زوجتي 435 00:29:35,100 --> 00:29:38,539 أنا أحاول حقا ألا أجعل هذا كاستعارة 436 00:29:38,540 --> 00:29:42,099 كيف يمكننا أن نكون هنا ؟ كيف يناسبنا هذا ؟ 437 00:29:42,100 --> 00:29:45,619 أشعة التصغير - كيف يمكن أن تعلم هذا ؟ - 438 00:29:45,620 --> 00:29:48,139 حسنا، لقد كان هنالك شعاع و تم تصغير حجمنا 438 00:29:48,140 --> 00:29:49,139 حسنا 439 00:29:51,000 --> 00:29:52,379 مرحبا 440 00:29:52,380 --> 00:29:56,379 وجودكما غير مصرح به هنا سيتم قتلكما الآن 441 00:29:56,380 --> 00:30:00,179 ما هذا ؟ - لا أعلم، إنه في رأسكِ أنتِ - 442 00:30:00,180 --> 00:30:02,979 ابقيا هادئين بينما يتم استخلاص حياتكما 443 00:30:02,980 --> 00:30:04,819 لقد أتينا بسلام - متى سبق و نجح هذا ؟ - 443 00:30:04,820 --> 00:30:05,819 اصمت 444 00:30:05,820 --> 00:30:09,739 أرجوكما تعاونا في إنهاء عقوبتكما 445 00:30:09,740 --> 00:30:12,819 من الطبيعي الشعور بالخوف خلال الموت 446 00:30:12,820 --> 00:30:14,499 توقفوا أو أستعمل جهاز السونيك - ماذا تفعلين ؟ - 446 00:30:14,500 --> 00:30:15,499 لا أعلم - حسنا، واجهة نفسية - 447 00:30:15,500 --> 00:30:17,139 فقط وجهي و فكري - أعلم، لكن فيم أفكر ؟ - 447 00:30:17,140 --> 00:30:18,739 لا أعلم 448 00:30:20,061 --> 00:30:23,140 لا بأس ابقيا مكانكما و لا تتحركا 449 00:30:24,820 --> 00:30:28,859 لقد تم تفعيل الصلاحيات هل رأيتم ؟ تفعيل 450 00:30:28,860 --> 00:30:31,819 وجودكم مصرح به هنا سيستمر تواجدكِ 451 00:30:31,820 --> 00:30:34,819 يمكنكما وضع يديكما جانبا الآن 452 00:30:34,820 --> 00:30:38,299 "هذه "وزارة العدالة المركبة 6018 453 00:30:38,300 --> 00:30:42,659 لستما مذنبان بأي شيء "مرحبا بكم على متن "التاسيليكتا 454 00:30:42,660 --> 00:30:46,139 ربما أخفض من عمري 455 00:30:46,140 --> 00:30:50,059 تدريجيا فحسب لأخيف الناس 456 00:30:50,060 --> 00:30:51,619 لقد قتلتِ الدكتور 457 00:30:51,620 --> 00:30:54,979 نعم، أعلم عزيزتي أتمنى ألا تستمري في التحدث عن ذلك 458 00:30:54,980 --> 00:31:00,340 التجديد إنه كصبغة جديدة يجب التكيف معها 459 00:31:03,341 --> 00:31:08,659 لقد قتلتِ الدكتور حسب أوامر الحركة المعروفة "بـ"الصمت و أكاديمة السؤال 460 00:31:08,660 --> 00:31:10,500 هل تقبلين و تعترفين بأن هذا صحيح ؟ 461 00:31:10,501 --> 00:31:14,699 بصدق، لا أتذكر حقا لقد كان كل ذلك فوضويا قليلا 462 00:31:14,700 --> 00:31:17,779 لا 463 00:31:17,780 --> 00:31:20,339 ابتعدي عني 464 00:31:20,340 --> 00:31:24,740 عفوا، هل قلتِ بأنها قد قتلت الدكتور ؟ الدكتور ؟ 465 00:31:29,980 --> 00:31:31,699 أي دكتور ؟ 466 00:31:31,700 --> 00:31:33,379 لقد قلتِ بأنه يحتضر - إنه كذلك - 467 00:31:33,380 --> 00:31:36,379 عندما ترحلون من هنا ... سيتم مسح ذاكرتكم، و ستكونون قادرين على 467 00:31:36,380 --> 00:31:37,379 دكتور ؟ 468 00:31:37,380 --> 00:31:41,179 أنت تحتضر و توقفت لتغير ملابسك ؟ 469 00:31:41,180 --> 00:31:45,459 يجب أن تضيعي الوقت دائما عندما لا تملكينه 470 00:31:45,460 --> 00:31:49,099 الوقت ليس رئيسك القاعدة رقم 408 471 00:31:49,100 --> 00:31:53,579 إميليا بوند)، آلة الحكم بالإعدام) لم لست متفاجئا ؟ 472 00:31:53,580 --> 00:31:56,619 عصا سونيك ؟ - هل أنت جاد ؟ - 473 00:31:56,620 --> 00:32:00,259 لا أكون أبدا لا أكون أبدا جادا 474 00:32:00,260 --> 00:32:04,299 القاعدة 27 ربما ترغبين في كتابة هذا 475 00:32:04,300 --> 00:32:08,619 إنه روبوت بـ423 اشارات حية داخله 476 00:32:08,620 --> 00:32:13,019 روبوت يعمل بواسطة أناس صغيرين 477 00:32:13,020 --> 00:32:16,019 أحب ذلك لكن كيف دخلتم جميعكم إلى هناك 477 00:32:16,020 --> 00:32:18,019 أكبر من الداخل ؟ 478 00:32:18,020 --> 00:32:22,299 لا، تصغير أساسي من طرف حقل ضاغط 480 00:32:25,460 --> 00:32:30,099 ايمي)، إذا كنتِ أنتِ و (روري) بخير) أرسلي إشارة لي 481 00:32:32,020 --> 00:32:34,019 شكرا لك 482 00:32:34,020 --> 00:32:37,379 لم فعلتِ ذلك ؟ 483 00:32:37,380 --> 00:32:41,219 آسف، لقد تخدرت قدمي 484 00:32:41,220 --> 00:32:44,659 لقد شعرت قدمي اليسرى بالخدر قليلا لقد نسيت بأن لدي واحدة مقررة 485 00:32:44,660 --> 00:32:49,100 في الواقع، من الأفضل أن أجلس أظن بأنني قد آذيت السليمة 486 00:32:52,100 --> 00:32:54,780 لا تلمسوها لا تؤذوها بأي طريقة 487 00:32:58,180 --> 00:33:01,180 لم ستهتم ؟ إنها المرأة التي قتلتك 488 00:33:03,020 --> 00:33:04,540 أنا لستُ ميتا 489 00:33:05,300 --> 00:33:06,619 أنت تحتضر 490 00:33:06,620 --> 00:33:10,819 حسنا، على الأقل لست روبوتا للسفر عبر الزمن قادر على تحويل شكله 491 00:33:10,820 --> 00:33:13,099 و يتم تشغيله من طرف أناس تم تصغيرهم 492 00:33:13,100 --> 00:33:17,339 و الذي، يجب أن أعترف بذلك لم أتوقعه أبدا 493 00:33:17,340 --> 00:33:19,179 ماذا تريدون منها ؟ 494 00:33:19,180 --> 00:33:20,899 (إنها (ميلودي بوند 495 00:33:20,900 --> 00:33:23,979 طبقا لسجلاتنا المرأة التي قتلت الدكتور 496 00:33:23,980 --> 00:33:27,140 و أنا الدكتور ما دخلكم أنتم في هذا ؟ 497 00:33:30,580 --> 00:33:35,699 عبر التاريخ، العديد من المجرمين قضوا حياتهم دون عقاب 498 00:33:35,700 --> 00:33:39,100 السفر عبر الزمن لديه .. مسؤوليات 499 00:33:41,540 --> 00:33:44,859 ماذا ؟ تعلمتم كيف تسافرون عبر الزمن 500 00:33:44,860 --> 00:33:48,139 فقررتم عقاب ناس موتى 501 00:33:48,140 --> 00:33:53,139 لا نقوم بقتلهم نقوم باستخلاصهم قرب نهاية حياتهم 502 00:33:53,140 --> 00:33:55,339 ثم ماذا ؟ 503 00:33:55,340 --> 00:33:57,740 نريهم الجحيم 504 00:34:02,900 --> 00:34:06,699 كنت لأسألك من تظن نفسك لكن الجواب واضح جدا 505 00:34:06,700 --> 00:34:10,500 إذا، من تظنني أكون ؟ 506 00:34:11,940 --> 00:34:15,779 المرأة التي قتلت الدكتور 507 00:34:15,780 --> 00:34:20,539 يبدو أن لديك سيرتي الذاتية هناك أحب إلقاء نظرة عليها 508 00:34:20,540 --> 00:34:23,819 سجلاتنا ممنوعة عن الشعب 509 00:34:23,820 --> 00:34:28,539 المعرفة المسبقة خطيرة - سأموت بعد ثلاث دقائق، لم يتبق الكثير من المعرفة - 510 00:34:28,540 --> 00:34:30,779 آسف لا يمكنني القيام بذلك 511 00:34:30,780 --> 00:34:32,979 ذلك الرجل هو صديقي المقرب 512 00:34:32,980 --> 00:34:35,019 و تلك المرأة هي ابنتي 513 00:34:35,020 --> 00:34:38,739 أعطه ما يريد 514 00:34:38,740 --> 00:34:41,420 إذا كانت من العائلة فهي تملك هذا الامتياز 515 00:34:47,740 --> 00:34:50,099 "قولي، الدخول إلى السجلات الخاصة : الدكتور 516 00:34:50,100 --> 00:34:55,060 "الدخول إلى السجلات الخاصة : الدكتور" - السجلات متاحة - 517 00:34:58,780 --> 00:34:59,820 سؤال 518 00:35:01,780 --> 00:35:03,059 أنا أحتضر 519 00:35:03,060 --> 00:35:04,300 من يريدني ميتا ؟ 520 00:35:04,301 --> 00:35:05,379 "الصمت" 521 00:35:05,380 --> 00:35:09,219 ما هو الصمت ؟ لم يطلق عليه ذلك ؟ ماذا يعني هذا ؟ 522 00:35:09,220 --> 00:35:11,659 الصمت ليس مخلوقا 523 00:35:11,660 --> 00:35:13,580 إنه أمر أو حركة دينية 524 00:35:13,581 --> 00:35:16,939 يؤمنون بأن الصمت سيعم عندما يتم طرح السؤال 525 00:35:16,940 --> 00:35:19,459 أي سؤال ؟ - السؤال الأول - 526 00:35:19,460 --> 00:35:23,219 أقدم سؤال في الكون مخفي أمام الجميع 527 00:35:23,220 --> 00:35:25,540 نعم، لكن ما هو السؤال ؟ 528 00:35:28,500 --> 00:35:29,699 "مجهول" 529 00:35:29,700 --> 00:35:33,299 حسنا، لقد أفدتني كثيرا 530 00:35:33,300 --> 00:35:36,499 و تسمي نفسك بالسجلات 532 00:35:38,220 --> 00:35:43,659 الكليتين هي أول من تفشل لقد كنت أفضل 533 00:35:43,660 --> 00:35:45,859 حسنا، لقد انتهى 534 00:35:45,860 --> 00:35:48,659 يا الهي 535 00:35:48,660 --> 00:35:50,739 حسنا إذا لنفعل ما نفعل دائما 536 00:35:50,740 --> 00:35:52,539 امنحها جحيما 538 00:35:57,020 --> 00:35:58,379 (ايمي) 539 00:35:58,380 --> 00:36:00,819 (روري) (ايمي) 540 00:36:00,820 --> 00:36:04,420 هل يمكنكما سماعي ؟ - نعم - 541 00:36:08,460 --> 00:36:10,100 يمكنكِ التحدث معه 542 00:36:11,780 --> 00:36:14,779 ماذا نفعل ؟ هذه أنا، هذه أنا من تتكلم 543 00:36:14,780 --> 00:36:17,259 ماذا نفعل ؟ - فقط أوقفوهم - 543 00:36:17,260 --> 00:36:20,259 إنها إبنتكما، فقط أوقفوهم 544 00:36:20,260 --> 00:36:23,020 كيف ؟ كيف ؟ - افعلا ذلك فحسب - 545 00:36:24,420 --> 00:36:26,699 تم تفعيل الصلاحيات هل رأيتم ؟ 546 00:36:26,700 --> 00:36:29,220 إنها إبنتكما فقط أوقفوهم 547 00:36:35,340 --> 00:36:38,460 ماذا تفعلين ؟ - أوجه و أفكر، استعد للهرب - 548 00:36:42,540 --> 00:36:46,379 وجودك غير مصرح به هنا سيتم قتلك الآن 549 00:36:46,380 --> 00:36:50,259 حسنا، كابتن أطلقها الآن أو كل "تيسيليكتا" ستموت معي 549 00:36:50,260 --> 00:36:51,259 إيمي) ؟) 550 00:36:51,260 --> 00:36:53,499 لا يمكنكِ 551 00:36:53,500 --> 00:36:55,540 هم يستطيعون 552 00:37:02,260 --> 00:37:03,499 (روري) اذهب 553 00:37:04,000 --> 00:37:05,739 تم سحب كل الصلاحيات 553 00:37:05,740 --> 00:37:06,739 ماذا فعلتِ ؟ 554 00:37:06,740 --> 00:37:09,299 كل أنواع الحياة، استعدوا للموت الفوري 555 00:37:09,300 --> 00:37:13,420 ستشعرون بوخز خفيف ثم تموتون بعدها 556 00:37:15,100 --> 00:37:17,120 أطفئه - أنا أحاول - 556 00:37:17,121 --> 00:37:18,620 أطفئ كل شيء 557 00:37:25,100 --> 00:37:28,819 أرجوكِ يجب أن ننقذ والديك الآن 558 00:37:28,820 --> 00:37:30,179 لا تهربي 559 00:37:30,180 --> 00:37:34,139 أعلم بأنكِ خائفة لكن لا تهربي أبدا عندما تكونين خائفة، إنها القاعدة رقم 7 560 00:37:34,140 --> 00:37:35,779 أرجوكِ 561 00:37:35,780 --> 00:37:38,419 ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك 562 00:37:38,420 --> 00:37:40,579 اركض، استمر في الركض - إلى أين ؟ - 562 00:37:40,580 --> 00:37:42,100 لا أعلم، فقط اركض 562 00:37:42,101 --> 00:37:43,579 إلى السفينة الأم 563 00:37:43,580 --> 00:37:48,860 إلى السفينة الأم، أخرجينا من هنا شعاع نقل طارئ الآن، جميعا 564 00:37:53,940 --> 00:37:56,019 لقد تبقى شخصين حيين فقط 565 00:37:56,020 --> 00:37:58,460 سيتم معالجة هذا 566 00:38:01,080 --> 00:38:04,019 أين ذهب الجميع ؟ - كيف يمكن أن يختفوا فحسب ؟ - 567 00:38:04,020 --> 00:38:07,059 دكتور، هل يمكنك مساعدتنا ؟ 568 00:38:07,060 --> 00:38:10,299 دكتور ؟ دكتور، ساعدنا 569 00:38:10,300 --> 00:38:12,300 دكتور، ساعدنا 570 00:38:13,780 --> 00:38:15,340 دكتور، أرجوك 571 00:38:35,900 --> 00:38:39,099 دكتور، ساعدنا 572 00:38:39,100 --> 00:38:41,459 أنظر إليك 573 00:38:41,460 --> 00:38:43,419 ما زلت مهتما 574 00:38:43,420 --> 00:38:45,459 دكتور، ساعدنا 575 00:38:45,460 --> 00:38:47,660 دكتور، ساعدنا أرجوك ساعدنا 576 00:38:48,860 --> 00:38:50,979 هذا مثير للإعجاب أعترف بهذا 577 00:38:50,980 --> 00:38:53,899 ريفر)، أرجوكِ) 578 00:38:53,900 --> 00:38:55,500 مجددا ؟ 579 00:38:57,420 --> 00:38:59,339 من هي هذه (ريفر) ؟ 580 00:38:59,340 --> 00:39:02,819 لا بد أنها امرأة هل أنا محقة ؟ 581 00:39:02,820 --> 00:39:05,099 ساعديني 582 00:39:05,100 --> 00:39:08,700 (لأنقذ (ايمي) و (روري ساعديني 583 00:39:09,740 --> 00:39:11,660 أخبرني عنها 584 00:39:13,140 --> 00:39:15,499 هيا 585 00:39:15,500 --> 00:39:17,380 ... فقط 586 00:39:20,740 --> 00:39:23,020 ساعديني 587 00:39:34,220 --> 00:39:37,459 وجودكم غير مصرح به هنا وجودكم غير مصرح به هنا 588 00:39:37,460 --> 00:39:39,539 سيتم قتلكما الآن 589 00:39:45,380 --> 00:39:47,379 أحبك 590 00:39:47,380 --> 00:39:48,859 أحبكِ أيضا 591 00:39:48,860 --> 00:39:51,059 وجودكم غير مصرح به هنا 592 00:39:51,060 --> 00:39:53,779 وجودكم غير مصرح به هنا وجودكم غير مصرح به هنا 593 00:39:53,780 --> 00:39:59,099 سيتم قتلكما الآن سيتم قتلكما الآن 594 00:39:59,100 --> 00:40:03,099 دكتور ؟ دكتور، لقد فعلها 595 00:40:03,100 --> 00:40:04,619 لقد فعلها 596 00:40:11,780 --> 00:40:14,380 يبدو أنني أعرف كيف أطير بها 597 00:40:15,900 --> 00:40:17,579 لقد أرتني كيف 598 00:40:17,580 --> 00:40:19,820 لقد علمتني 599 00:40:21,740 --> 00:40:26,380 لقد قال الدكتور بأنني طفلة التارديس 600 00:40:27,420 --> 00:40:29,420 ماذا يعني بهذا ؟ 601 00:40:30,620 --> 00:40:32,020 أين هو ؟ 602 00:40:37,420 --> 00:40:41,099 لا يمكنك الموت الآن أعلم بأنك لا تموت الآن 603 00:40:41,100 --> 00:40:45,779 (بوند) لديكِ برنامج لكل شيء 604 00:40:45,780 --> 00:40:48,700 لكن هذا لا معنى له 605 00:40:49,700 --> 00:40:52,179 دكتور، ماذا نفعل ؟ هيا 606 00:40:52,180 --> 00:40:54,859 كيف نساعدك ؟ 607 00:40:54,860 --> 00:40:56,699 لا، آسف (روري) لا تستطيع 608 00:40:56,700 --> 00:40:58,780 لا أحد يمكنه ذلك 609 00:41:00,820 --> 00:41:05,980 بوندز)، أنصتا إلى) أرغب في التحدث مع إبنتكما 610 00:41:24,860 --> 00:41:26,380 جِديها 611 00:41:27,580 --> 00:41:30,299 (جدي (ريفر سونغ 612 00:41:30,300 --> 00:41:32,340 و أخبريها رسالة مني 613 00:41:33,380 --> 00:41:35,460 أخبرها ماذا ؟ 614 00:41:44,060 --> 00:41:45,980 حسنا، أنا متأكدة بأنها تعلم 615 00:42:11,140 --> 00:42:12,980 من تكون (ريفر سونغ) ؟ 616 00:42:24,740 --> 00:42:28,379 هل ما زلت تعمل ؟ لأنني ما زلت قريبة بالنسب ؟ 617 00:42:28,380 --> 00:42:31,099 (ادخل الملفات حول (ريفر سونغ 618 00:42:31,100 --> 00:42:32,859 السجلات متاحة 619 00:42:32,860 --> 00:42:36,060 أريها إلي (أريني (ريفر سونغ 620 00:43:06,780 --> 00:43:08,699 ماذا قال ؟ 621 00:43:08,700 --> 00:43:13,140 (لقد أعطاكِ الدكتور رسالة لـ(ريفر سونغ ماذا كانت ؟ 622 00:43:19,500 --> 00:43:21,659 ماذا يحصل ؟ 623 00:43:21,660 --> 00:43:23,820 ريفر)، ماذا تفعلين ؟) 624 00:43:25,660 --> 00:43:27,180 فقط أخبراني 625 00:43:28,740 --> 00:43:30,659 الدكتور 626 00:43:30,660 --> 00:43:32,900 هل هو يستحق العيش ؟ 627 00:43:34,140 --> 00:43:35,899 نعم، نعم 628 00:43:35,900 --> 00:43:37,500 إنه كذلك 629 00:43:54,540 --> 00:43:56,259 (ريفر) لا 630 00:43:56,260 --> 00:43:59,379 ماذا تفعلين ؟ 631 00:43:59,380 --> 00:44:01,900 مرحبا عزيزي 632 00:44:31,380 --> 00:44:33,020 مرحبا 633 00:44:34,180 --> 00:44:35,340 مرحبا 634 00:44:38,500 --> 00:44:41,139 أين أنا ؟ - أنتِ بأمان الآن - 635 00:44:41,140 --> 00:44:46,379 يبدو أنكِ قد استعملت كل تجديداتك المتبقية في هدف واحد 636 00:44:46,380 --> 00:44:48,140 لم يكن عليكِ القيام بذلك 637 00:44:49,180 --> 00:44:52,699 أماه، كان علي المحاولة 638 00:44:52,700 --> 00:44:54,699 أعلم 639 00:44:54,700 --> 00:44:57,019 لقد قال بأن لا أحد يستطيع إنقاذه 640 00:44:57,020 --> 00:45:00,379 لكن من المؤكد بأنه كان يعلم أن في استطاعتي ذلك 641 00:45:00,380 --> 00:45:02,260 القاعدة الأولى 642 00:45:04,900 --> 00:45:06,660 الدكتور يكذب 643 00:45:10,140 --> 00:45:11,739 إنها تحتاج للراحة فحسب 644 00:45:11,740 --> 00:45:13,539 ستكون بخير تماما 645 00:45:13,540 --> 00:45:17,380 لا، لن تكون 646 00:45:18,900 --> 00:45:21,339 ... ستكون 647 00:45:21,340 --> 00:45:23,020 رائعة 648 00:45:36,100 --> 00:45:38,619 إذا، هكذا ؟ نتركها هناك ؟ 649 00:45:38,620 --> 00:45:42,539 "أخوات الشيزم الغير محدود" أفضل مستشفى في الكون 650 00:45:42,540 --> 00:45:44,339 نعم، لكنها إبنتنا 651 00:45:44,340 --> 00:45:47,059 (دكتور، إنها (ريفر و هي إبنتنا 652 00:45:47,060 --> 00:45:48,659 ايمي)، أعلم) 653 00:45:48,660 --> 00:45:51,259 لكن يجب علينا تركها تذهب في طريقها الخاص الآن 654 00:45:51,260 --> 00:45:53,860 لدينا معرفة مسبقة كثيرة 655 00:45:56,020 --> 00:45:58,699 أخطر شيء هو المعرفة المسبقة 656 00:45:58,700 --> 00:46:00,779 ما هذا ؟ - لا شيء - 657 00:46:00,780 --> 00:46:03,499 "مجرد بيانات من "التيسيليكتا مملة جدا 657 00:46:04,080 --> 00:46:05,999 دكتور، لقد تم غسيل دماغ (ريفر) لتقتلك ؟ 658 00:46:06,000 --> 00:46:09,779 حسنا، لقد فعلت ثم استعملت تجديداتها المتبقية لتعيدني إلى الحياة 659 00:46:09,780 --> 00:46:13,739 بالنسبة لموعد أول سأقول بأنها أعطتني إشارات مختلفة 660 00:46:13,740 --> 00:46:18,499 لكن ما وضعوه في عقلها هل اختفى الآن ؟ 661 00:46:18,500 --> 00:46:24,379 ريفر) التي نعرفها من المستقبل) إنها في السجن لجريمة قتل 662 00:46:24,380 --> 00:46:26,500 قتل من ؟ 663 00:46:36,540 --> 00:46:39,379 هل سنراها مجددا ؟ - ستأتي لتبحث عنا - 664 00:46:39,380 --> 00:46:41,859 نعم، لكن كيف ؟ كيف يبحث الناس عنك ؟ 665 00:46:41,860 --> 00:46:44,219 (بوند) 666 00:46:44,220 --> 00:46:47,220 ألم تكتشفي ذلك بعد ؟ 666 00:46:50,220 --> 00:46:53,320 جامعة القمر، 5123 667 00:46:53,860 --> 00:46:56,060 إذا، أخبريني 668 00:46:57,380 --> 00:47:01,019 لم تريدين دراسة "علم الآثار" ؟ 669 00:47:01,020 --> 00:47:05,299 حسنا، لأكون صريحة معك بروفيسور 670 00:47:05,300 --> 00:47:07,780 أنا أبحث عن رجل جيد 670 00:47:09,300 --> 00:47:11,170 "في الحلقة القادمة" 671 00:47:11,180 --> 00:47:13,700 أرجوك أنقذني من الوحوش 672 00:47:15,700 --> 00:47:18,419 (أخبرني عن (جورج - إنه يخاف من كل شيء - 673 00:47:18,420 --> 00:47:21,940 جورج)، يجب أن تواجه مخاوفك) يحب أن تواجههم الآن 674 00:47:24,380 --> 00:47:26,739 نحن موتى مجددا 675 00:47:26,740 --> 00:47:29,859 هل ترى تلك العيون ؟ تلك العيون الكبيرة 676 00:47:29,860 --> 00:47:34,100 الشيء الوحيد الذي يمكنني إخبارك به هو أن الوحوش حقيقية