1 00:03:43,571 --> 00:03:47,737 كـــنز راكـــــام الأحمـــــر 2 00:04:08,210 --> 00:04:09,133 آهوى , بيل 3 00:04:10,462 --> 00:04:11,290 صباح الخير , جورج 4 00:04:12,490 --> 00:04:14,966 سمعت أنك سجلت للتو مع طاقم الكــــــابتن , هـــــادوك 5 00:04:15,376 --> 00:04:17,806 نعم ، سنبحر للبحار الجنوبية مع تــــــــن تـــــــــن 6 00:04:18,196 --> 00:04:21,222 الصحفى الذى أوقع بالأخوة بيرد؟ 7 00:04:22,061 --> 00:04:24,665 هذه المرة هو خلف كنز راكـــــام الأحمـــــر 8 00:04:24,884 --> 00:04:26,261 القرصان راكـــــام الأحمـــــر؟ 9 00:04:26,468 --> 00:04:28,558 لقد ظننت أنها من حكايات البحر 10 00:04:28,977 --> 00:04:30,559 سأخبرك البقية فى وقت آخر 11 00:04:36,583 --> 00:04:37,783 استمع لهذا , كــــــابتن 12 00:04:38,525 --> 00:04:41,313 بالرغم من أنها ليست أكثر من حكايات بحرية 13 00:04:41,525 --> 00:04:44,195 تقول المصادر أن صائدى الكنوز خرجوا بأقصى سرعة 14 00:04:44,604 --> 00:04:47,488 لم يمكن الوصول لتــــــــن تـــــــــن و الكــــــابتن , هـــــادوك ليعلقوا على هذا 15 00:04:47,695 --> 00:04:50,116 تعليق؟ سأعطيهم تعليقات 16 00:04:50,325 --> 00:04:51,895 الطفيليات المتطفلة 17 00:04:52,106 --> 00:04:54,975 الساعون للعناوين ، الجائعون لترويج الكلام 18 00:04:57,300 --> 00:04:57,802 نـــــــــعم 19 00:04:58,206 --> 00:05:01,460 يوم سعيد ، أود التحدث مع السيد , تــــــــن تـــــــــن من فضلك 20 00:05:01,867 --> 00:05:03,386 سأخبره ، لحظة واحدة 21 00:05:03,943 --> 00:05:04,659 لقد ذهب؟ 22 00:05:05,079 --> 00:05:05,878 يا إلهى 23 00:05:07,016 --> 00:05:08,183 ربما فى وقت آخر 24 00:05:08,569 --> 00:05:09,058 انتــــــظر 25 00:05:09,777 --> 00:05:10,614 هل أستطيع مساعدتك؟ 26 00:05:11,076 --> 00:05:13,290 سيد , تــــــــن تـــــــــن كيف حالك؟ 27 00:05:13,700 --> 00:05:15,759 اسمى بروفيسور , كالكــولــوس 28 00:05:15,943 --> 00:05:17,178 كـوثـبرت كالكــولــوس 29 00:05:17,943 --> 00:05:20,427 لقد فهمت أنك مغادر لاصطياد كنز قريبا 30 00:05:20,961 --> 00:05:21,726 لذلك؟ 31 00:05:22,118 --> 00:05:24,374 هل أخذت فى اعتبارك أسماك القرش؟ 32 00:05:24,826 --> 00:05:25,824 أسماك القرش؟ 33 00:05:26,433 --> 00:05:28,474 إنها مخلوقات خطيرة جدا كما تعلم 34 00:05:28,668 --> 00:05:31,809 لهذا اخترعت غواصة مضادة للقروش 35 00:05:32,189 --> 00:05:35,620 أنا آسف سيد , كالكــولــوس ليس لدى وقت لهذا 36 00:05:35,863 --> 00:05:37,472 نـــعم الغد سيكون جيد 37 00:05:38,898 --> 00:05:42,699 لا يا سيدى ، أنا آسف الإجابة هى لا 38 00:05:43,232 --> 00:05:45,669 الآن ؟ بالطبع لنذهب 39 00:05:48,008 --> 00:05:50,516 أنا ممتن أنكم وافقتم على المجئ يا سادة 40 00:05:50,916 --> 00:05:52,157 هــــذا مذهل 41 00:05:52,896 --> 00:05:53,814 هذا الطريق رجاءا 42 00:05:58,730 --> 00:05:59,480 ما الـ... 43 00:06:01,939 --> 00:06:03,733 إنها آلة تنظيف الثياب 44 00:06:09,207 --> 00:06:10,781 غواصــة القــرش 45 00:06:11,072 --> 00:06:14,487 غواصتى الواقية من القــرش هى آلة للاستكشاف أيها السادة 46 00:06:14,883 --> 00:06:15,881 دعونى أشرح لكم 47 00:06:16,171 --> 00:06:18,504 تستطيع الغطس لعمق 900 قدم 48 00:06:18,869 --> 00:06:21,285 إنها تتحرك بسرعة ستة عقدات 49 00:06:21,678 --> 00:06:24,017 و لديها مخزون ساعتين من الأكسجين 50 00:06:24,791 --> 00:06:26,151 سأريكم كيف تعمل 51 00:06:30,345 --> 00:06:31,301 يا إلـــــــهى 52 00:06:31,745 --> 00:06:34,601 آسف , برفيسور لكن آلتك لن تعمل 53 00:06:35,305 --> 00:06:36,096 لاثنــــــين؟ 54 00:06:36,744 --> 00:06:37,999 راكبين اثنين؟ 55 00:06:38,236 --> 00:06:40,055 لا ، إنها لن تعمل 56 00:06:40,247 --> 00:06:40,826 مع السلامة 57 00:06:41,752 --> 00:06:43,306 مع السلامة ، أراك غدا 58 00:06:56,062 --> 00:06:57,921 حسنا أيها الرجال مستعدون 59 00:06:58,272 --> 00:06:59,348 مرحبا , كــــــابتن 60 00:06:59,817 --> 00:07:01,374 صباح الخير أيها البحار المبتدئ 61 00:07:07,120 --> 00:07:08,091 أوه ، لا 62 00:07:08,750 --> 00:07:09,389 كالكــولــوس 63 00:07:09,601 --> 00:07:10,867 مرحبا أيها السادة 64 00:07:11,234 --> 00:07:12,757 أنا مستعد للتجربة 65 00:07:13,209 --> 00:07:14,497 أنا سأتولى هذا 66 00:07:15,378 --> 00:07:17,749 الآن مازلت بحاجة لتجميعها بالطبع 67 00:07:21,049 --> 00:07:21,596 أفهمت هذا؟ 68 00:07:34,619 --> 00:07:35,553 و الآن ماذا؟ 69 00:07:35,757 --> 00:07:36,730 مرحبا , تــــــــن تـــــــــن 70 00:07:36,958 --> 00:07:38,687 تقرير الخدمة , سيدى 71 00:07:39,116 --> 00:07:40,022 المحققان؟ 72 00:07:42,144 --> 00:07:43,963 لا تقل محققين 73 00:07:44,167 --> 00:07:45,931 نحن سنذهب متخفين 74 00:07:46,123 --> 00:07:48,138 الإخوة بيرد قد هربوا 75 00:07:48,361 --> 00:07:50,978 و تم تعييننا لمراقبة الأوضاع 76 00:07:51,198 --> 00:07:54,288 حسن ، واحد إلى الأسفل ليعطى تقريرا للجسر 77 00:07:55,094 --> 00:07:55,915 نعـــم , سيدى 78 00:07:57,301 --> 00:07:59,165 استعدوا لرفع المـــرساة 79 00:08:00,765 --> 00:08:02,083 ارفــــــعوا الراية 80 00:08:02,334 --> 00:08:04,359 أمّــــنوا المزاليج 81 00:08:35,083 --> 00:08:37,516 كــــــابتن ، شخص ما يسرق الطعام 82 00:08:37,715 --> 00:08:39,297 لــــص بيـــــننا 83 00:08:39,664 --> 00:08:41,045 لماذا .. الشره؟ 84 00:08:41,254 --> 00:08:43,144 النهم ، الخنزير الجشع 85 00:08:43,323 --> 00:08:44,466 كــــــابتن ، ما الخطأ؟ 86 00:08:44,845 --> 00:08:46,163 شخص ما يسرق الطعام 87 00:08:48,367 --> 00:08:49,180 ســــنــوّى ؟ 88 00:08:49,391 --> 00:08:52,634 لا تكن متسرعا فى توجيه الاتهام إلا لو كان لديك دليل 89 00:08:54,434 --> 00:08:55,731 ســــنــوّى 90 00:08:56,298 --> 00:08:58,960 إلى هنا يا فتى ســــنــوّى 91 00:08:59,669 --> 00:09:00,657 ســــنــوّى 92 00:09:05,151 --> 00:09:05,737 كــــــابتن 93 00:09:06,075 --> 00:09:07,391 النـــــــجدة 94 00:09:07,578 --> 00:09:08,404 كــــــابتن 95 00:09:09,071 --> 00:09:11,317 إنها قـ .. قنبــــــلة 96 00:09:19,612 --> 00:09:20,674 احــــــترس 97 00:09:30,926 --> 00:09:32,453 هذه ليست قنبلة , كــــــابتن 98 00:09:32,761 --> 00:09:33,660 ليست كذلك؟ 99 00:09:34,908 --> 00:09:35,724 إذن ما هــــى؟ 100 00:09:36,150 --> 00:09:37,980 و ماذا تفعل فى حمولتى؟ 101 00:09:38,920 --> 00:09:39,871 انظـــر لــــــهذا 102 00:09:42,130 --> 00:09:43,665 انتظر حتى أضع يدى عليه 103 00:09:44,033 --> 00:09:45,752 سأشد وجنتيه كالمطاط 104 00:10:04,222 --> 00:10:05,410 كالكــولــوس 105 00:10:08,935 --> 00:10:10,335 صباح الخير يا سادة 106 00:10:11,673 --> 00:10:12,817 شكرا لكم لإيقاظى 107 00:10:13,012 --> 00:10:14,844 أتمنى أن تعطونى كابينة 108 00:10:15,015 --> 00:10:17,019 لقد نمت نوما سيئا الليلة الماضية 109 00:10:17,236 --> 00:10:20,059 كابينة؟ أنا سألقى بك من سطح السفينة 110 00:10:20,431 --> 00:10:21,379 أتسمــــــعنى؟ 111 00:10:21,480 --> 00:10:24,045 تطل على البحر! هذا مبهج 112 00:10:31,385 --> 00:10:32,891 أنا لا أرى أى شئ 113 00:10:33,779 --> 00:10:36,643 متأكد أن حساباتك صحيحة , كــــــابتن؟ 114 00:10:37,078 --> 00:10:39,048 بالطبع إنها صحيحة أيها الأحمقين 115 00:10:39,246 --> 00:10:40,455 بالطبع إنها كذلك 116 00:10:40,904 --> 00:10:42,131 حتى فى هذا الضباب 117 00:10:42,323 --> 00:10:42,904 بالضبط 118 00:10:43,201 --> 00:10:43,790 كــــــابتن 119 00:10:45,282 --> 00:10:46,276 ماذا تريد؟ 120 00:10:46,694 --> 00:10:50,205 طبقا للبندول نحن متوغلون فى الغرب 121 00:10:51,027 --> 00:10:51,532 انـــــظر 122 00:10:52,652 --> 00:10:53,427 الجـــزيــــرة 123 00:10:54,103 --> 00:10:56,559 لابد أن هذه جزيرة السير , فرانسيس هـــــادوك 124 00:11:12,908 --> 00:11:14,796 هيا لنلقى نظرة بالأرجاء 125 00:11:20,458 --> 00:11:21,133 انظـــــر 126 00:11:21,998 --> 00:11:22,952 ما كان هذا؟ 127 00:11:23,272 --> 00:11:24,141 جــــيد 128 00:11:24,351 --> 00:11:25,764 هل اكتشفت شيئا؟ 129 00:11:25,998 --> 00:11:27,495 إنه قارب سير , فرانسيس 130 00:11:27,889 --> 00:11:29,490 إننا على الطريق الصحيح 131 00:11:54,705 --> 00:11:55,461 ســــنــوّى 132 00:12:00,641 --> 00:12:01,587 مـــا هـــذا؟ 133 00:12:09,447 --> 00:12:11,331 لماذا؟ ...إنه يبدو مثل سير , فرانسيس 134 00:12:12,925 --> 00:12:15,333 ألــف ألــف لــعنة إنك على حق 135 00:12:15,741 --> 00:12:17,399 مغفـــــــلون 136 00:12:18,164 --> 00:12:20,682 أوغــــــاد ، قطاع طرق 137 00:12:20,824 --> 00:12:22,069 أشـ .. أشـ .. أشـباح 138 00:12:22,245 --> 00:12:25,333 متخلــــــفون 139 00:12:25,792 --> 00:12:28,518 انظروا ، ها هى أشباحكم أيها المحققين 140 00:12:33,562 --> 00:12:36,449 لابد أن السير , فرانسيس علّم أسلافهم طريقة كلامه 141 00:12:36,651 --> 00:12:39,184 حسن ، ألــف لــعنة 142 00:12:39,383 --> 00:12:43,931 ألــف لــعنة ، ألــف لــعنة ، ألــف لــعنة 143 00:12:52,212 --> 00:12:54,204 حسن ، كان هذا وقتا ضائعا 144 00:12:54,633 --> 00:12:57,926 كيف نعلم أن الكنز ليس مدفونا فى مكان ما على الجزيرة؟ 145 00:12:58,365 --> 00:13:02,090 لأن سير , فرانسيس لابد أنه أحضره معه عند إنقاذه 146 00:13:02,846 --> 00:13:06,656 لا ، الكنز يجب أن يكون فى حطام اليونيكــــــورن 147 00:13:06,867 --> 00:13:08,614 فى مكان ما على قاع المحيط 148 00:13:09,208 --> 00:13:10,389 أتمنى هـــــذا 149 00:13:23,651 --> 00:13:26,070 ألــف ألــف لــعنة 150 00:13:26,272 --> 00:13:28,054 لقد كاد أن يقضم يدى تماما 151 00:13:30,332 --> 00:13:30,831 انظروا 152 00:13:31,030 --> 00:13:32,179 إننا محاطون بهم 153 00:13:32,465 --> 00:13:35,337 هذا سيعلمهم ألا يهاجموا أيدٍ بريئة 154 00:13:41,734 --> 00:13:43,068 كالكــولــوس 155 00:13:44,735 --> 00:13:46,851 أوه ، مرحـــــبا 156 00:13:48,670 --> 00:13:49,541 أنا مستــــــعد 157 00:13:49,940 --> 00:13:55,120 تذكر الآن ، المؤشر يظهر مخزون الأكسجين و الزر الأحمر لإطلاق الدخان 158 00:13:55,546 --> 00:13:57,069 للإشارة أنك وجدت اليونيكــــــورن 159 00:13:57,446 --> 00:13:59,636 حسنا , كــــــابتن أنزلنى لأسفل 160 00:14:39,422 --> 00:14:40,614 اليونيكــــــورن 161 00:14:54,505 --> 00:14:55,764 الأفضل أن نطفو على السطح 162 00:14:59,854 --> 00:15:01,910 إنه , تــــــــن تـــــــــن لقد صعد للسطح 163 00:15:02,103 --> 00:15:03,944 تــــــــن تـــــــــن فى استراسبورج؟ 164 00:15:04,123 --> 00:15:05,261 كيف يكون هذا ممكنا؟ 165 00:15:06,234 --> 00:15:08,474 لقد وجدتها ! اليونيكــــــورن ! 166 00:15:18,277 --> 00:15:20,602 ابدأوا الضـــــخ 167 00:15:40,465 --> 00:15:41,796 لقد توقف الهواء 168 00:15:42,050 --> 00:15:44,253 يوجد خطأ ، إنه يجذب الحبل 169 00:15:45,232 --> 00:15:46,658 ألــف لــعنة 170 00:15:46,838 --> 00:15:48,248 لماذا توقفتما عن الضخ؟ 171 00:15:48,463 --> 00:15:49,623 إننا نأخذ استراحة 172 00:15:49,814 --> 00:15:50,940 أنا سأعطيكم استراحة 173 00:15:51,279 --> 00:15:52,621 شغّلوا هذه المضخة 174 00:15:53,011 --> 00:15:53,641 الآن 175 00:15:54,502 --> 00:15:55,331 أســــــــرع 176 00:15:58,211 --> 00:15:59,148 هــــــذا أفــــضل 177 00:16:28,959 --> 00:16:30,300 لقــــد وجــــد شيئا 178 00:17:01,181 --> 00:17:02,079 علــــبة جواهـــر 179 00:17:02,404 --> 00:17:04,054 لابد أن هذا هو الكنز 180 00:17:47,228 --> 00:17:48,983 لقد ابتلع الزجاجة كاملة 181 00:17:51,097 --> 00:17:52,730 لابد إن هذه طرفة 182 00:17:57,582 --> 00:18:00,158 بسرعة ، هذه هى الإشارة لرفع تــــــــن تـــــــــن 183 00:18:00,376 --> 00:18:01,998 ألــف لــعنة 184 00:18:02,326 --> 00:18:03,794 لقد أرسل إلينا سمكة قرش 185 00:18:17,500 --> 00:18:18,346 حســــن 186 00:18:20,764 --> 00:18:22,829 إنها مستندات قديمة فقط 187 00:18:27,152 --> 00:18:28,545 هل لى أن ألقى نظرة؟ 188 00:18:30,804 --> 00:18:32,318 لا تحزن , كــــــابتن 189 00:18:32,657 --> 00:18:33,995 سنستمر فى البحث 190 00:18:49,838 --> 00:18:50,836 هيا , كــــــابتن 191 00:18:51,088 --> 00:18:52,707 إنها ليست خسارة كاملة 192 00:18:53,346 --> 00:18:55,907 على كلٍ وجدنا بعض التحف الجميلة 193 00:18:56,756 --> 00:18:59,570 أنا مسرور أننا أخيرا متوجهون غربا 194 00:19:03,765 --> 00:19:06,032 رحلة اصطياد الكنز انتهت بالفشل 195 00:19:09,173 --> 00:19:10,562 صباح الخير , تــــــــن تـــــــــن 196 00:19:11,124 --> 00:19:12,270 مرحبا , بروفيسور 197 00:19:12,657 --> 00:19:14,337 أتيت لإعادة المستندات 198 00:19:14,923 --> 00:19:15,680 المستــــــندات؟ 199 00:19:16,276 --> 00:19:17,208 أيّة مستــــــندات؟ 200 00:19:17,632 --> 00:19:19,022 آه ، أنا بخير شكرا لك 201 00:19:19,633 --> 00:19:22,814 لكنك بالتأكيد تذكر المستندات التى وجدتها فى اليونيكــــــورن 202 00:19:23,318 --> 00:19:25,137 اعتقدت أن هذه ستثير اهتمامك 203 00:19:25,338 --> 00:19:29,755 يبدو أن قاعة مارلين سبايك كانت مملوكة لأسرة كــــــابتن , هـــــادوك 204 00:19:30,177 --> 00:19:30,872 هـــذه هـــى 205 00:19:31,271 --> 00:19:32,964 بروفيسور ، أنت عبقرى 206 00:19:35,266 --> 00:19:36,616 ألم تفهم , كــــــابتن؟ 207 00:19:37,132 --> 00:19:37,560 لا 208 00:19:37,914 --> 00:19:40,310 لابدأن الكنز فى قاعة مارلين سبايك 209 00:19:40,714 --> 00:19:43,314 الكنز؟ فى قاعة مارلين سبايك؟ 210 00:19:43,769 --> 00:19:44,392 أوه ، لا 211 00:19:46,021 --> 00:19:47,579 قاعة مارلين سبايك معروضة للبيع 212 00:19:47,817 --> 00:19:48,618 يا إلـــــهى 213 00:19:49,235 --> 00:19:51,638 كــــــابتن ، يجب عليك شراؤه فى الحال 214 00:19:53,218 --> 00:19:53,900 مــــا الخــــــطأ؟ 215 00:19:57,173 --> 00:19:58,957 لا تقلق بخصوص المال 216 00:19:59,161 --> 00:20:03,053 الحكومة اشترت منى غواصتى المضادة للقرش بمبلغ كبير 217 00:20:03,234 --> 00:20:07,921 و لأنك ساعدتنى على اختبارها سأشترى مارلين سبايك من أجلك 218 00:20:13,516 --> 00:20:14,722 من هذا الطريق , كــــــابتن 219 00:20:18,562 --> 00:20:19,848 ربما يكون هنا 220 00:20:21,656 --> 00:20:22,763 إنها مليئة بالخردة 221 00:20:23,240 --> 00:20:24,509 أين نبدأ البحث 222 00:20:37,088 --> 00:20:38,775 ثلاثة أشقاء مجتمعون 223 00:20:39,453 --> 00:20:42,925 سوف يشع صليب النسر 224 00:20:44,206 --> 00:20:44,861 كــــــابتن 225 00:20:45,726 --> 00:20:46,625 الصلــــــيب 226 00:20:52,663 --> 00:20:53,486 الــــــنسر 227 00:20:55,474 --> 00:20:58,425 انظر ، جزيرة سير , فرانسيس 228 00:21:06,401 --> 00:21:08,859 كـــنز راكـــــام الأحمـــــر 229 00:21:12,361 --> 00:21:13,424 شخص قادم 230 00:21:20,792 --> 00:21:21,795 كالكــولــوس 231 00:21:25,572 --> 00:21:27,609 سيد , تــــــــن تـــــــــن أنا مسرور أنك هنا 232 00:21:27,939 --> 00:21:29,809 أخيرا حددت موقع الكنز 233 00:21:40,916 --> 00:21:42,900 عرض مثير للإعجاب , كــــــابتن 234 00:21:43,290 --> 00:21:45,505 نعم ، و كما أقول دائما 235 00:21:45,692 --> 00:21:46,931 إلى الغرب أكثر 236 00:21:48,213 --> 00:21:50,820 العبرة بالنهاية صحيح , بروفيسور؟ 237 00:21:51,228 --> 00:21:53,048 لا شكرا لك ليس بين الوجبات 238 00:21:53,452 --> 00:21:55,872 لا ، لا كنت أقول 239 00:21:56,475 --> 00:21:58,780 العبرة بالنهاية 240 00:21:59,304 --> 00:22:00,431 بدون أى شك 241 00:22:01,024 --> 00:22:03,041 و هذا يذكرنى بالحكمة القديمة 242 00:22:03,238 --> 00:22:05,552 العبرة بالنهاية 243 00:22:06,047 --> 00:22:07,306 ألست موافقا على هذا , كــــــابتن؟ 244 00:22:08,000 --> 00:22:09,475 بدون أى شك