نيك) يجب أن نتحدث)
- وينستون) يبقى) نهاية الحديث - لا يا رجل
لدي دعوة عيد الشكر خاصتك
- هل صنعت هذا ؟ - بالتأكيد لا.
إنه يعلن عن عيد الشكر!
ببوقه الصغير ، إنه يعلن عن العيد
مضحك للغاية...
(يجب أن نسمي ذلك الصغير (روجر.
حين سقطت خصيتاك,
هل نمت لك أعضاء أنثوية
أم لديك مشاكل في الإنتصاب بالأسفل هناك؟
هذا مثير للإهتمام حقا - أجل -
الأمر هو
- .... خصيتاي لم تسقطا - أجل.
...إنه الصباح فقط.
و خصيتاي تقومان بهذا الأمر الفريد
من الإنكماش حين يكون الجو باردا بالخارج
أنت تتهكم بي.
عليّ أن أكون صريحا معك - من فضلك -
أعلم كيف يمكن أن يصبح الرجل,
كأن يضيع في علاقة.
مررت بالأمر يا صاح ، أنت تتعانق يا صاح هو العناق الذي ليس الجنس الغاية وراءه ، إنما المواساة والتعزية : snuggling ,
أنت تتعانق ، أنت تتعانق
و بعدها ... بــــام!
الشيء التالي الذي تعلمه أنك ترتدي
تنورة جين و قميص يغطي الصدر دون ملابس داخلية لباس نسوي يغطي منطقة الصدر فقط و ليس الصدرية : Tube Top
لأنكم يا رفاق قلتم أنكم
ستلبسون نفس الملابس في الهالويين.
لكنها لم تلبس مثلك.
لكنك مازلت ذاهبا للحفل.
لا يمكنني أن أكون أكثر أسفا عليك,
لكن هذه ليست قصتي
قف.
- قف ? - أجل.
حسنا.
أذلك سروال نوم (جيسيكا) ؟
.... إنه
سروال لاعب كرة حول,
التوعية من سرطان الثدي.
فتـــــاة جــــديدة الموســ03ــم الحلقــــ10ــة Thanksgiving III ، بعنوان : عيد الشكر 3 ترجمة: عبدالعزيز الفهيد.
أحب الطريقة التي يعانق بها مؤخرتي.
♪ من تلك الفتاة? ♪ ♪ من تلك الفتاة? ♪
♪ إنها (جيس. ♪
رحلة تخييم في عيد الشكر?
(قد تكون فكرة من أفكار (نيك المجنونة ، لكني أحببتها نوعا ما.
إعتقدت أنك تكره التخييم و الطبيعة.
قلت أنك كنت خائفا أن تقوم ذبابة
بالطيران إلى رأسك و معرفة كل أفكارك.
أنا رجل,
و الرجال مكانهم في البرية.
ستعني هذا الكثير لي حقا
الأمر الوحيد الذي أهتم له
أننا جميعا معا
و أننا نستطيع جميعا الجلوس معا
و تناول عشاء لطيف
موافق مئة بالمئة
أعتقد أن الجميع سيحب الفكرة
أنا أيضا
- التخييم? ماخطبك بحق الجحيم? - و كأننا حيوانات?
هيا إسمعوني.
لنواجه الأمر.
أعياد الشكر في المنزل
لم يكن جيدا
ديك رومي!
جثة ميتة!
أعتقد أني أحب أمك.
لذا لا يمكن أن يكون هذا أسوء.
شكرا (جيسكا) ، سأتولى الأمر من هنا.
- حسنا. - في عيد الشكر هذا,
أريد أن أشرّف عادات آبائنا القدامى.
الحجاج العظام و المواطنون الأصليون
الذين إتحدوا معا من أجل البقاء أحياء.
طبعا ، أجل.
الفصل الأول في تاريخ مثير للفخر من التعاون.
سيكون الإمتحان النهائي و الأكبر للإنسانية
و مهاراتنا في البقاء أحياء.
- سيكون? - ماذا عن هذا
كإختبار لإنسانيتنا? نبقى بالمنزل,
نشرب الجعة ، و نشاهد الكرة.
- الإنسانية. - أحببت تلك الفكرة.
وينستون) أنا أتحدث عن) الرجال الحقيقيين
- أنا أيضا. - الرجال الذين يعتنون بأنفسهم.
أنت أكسل رجل أعرفه.
حسنا (جيس) كوني صريحة معي.
هل سبق و كان فوق ?
الرجال الحقيقيون يكونون بالأسفل.
لا ، لا يكونون.
يا رفاق ، يا رفاق أنت في الأسفل ...
إنه عيد الشكر.
يجب أن نكون معا.
من معنا ؟
هيا يا رفاق
حسنا أنا معك - ماذا ؟ -
(أجل (شميت - أجل -
اسمع , والديّ مطلقان للغاية
و لم يأخذاني للتخيم أبدا
لكن دائما ما اعتقدت أني سأكون خارقا فيه.
لنتجهّز
ما هذا بحق الجحيم على رأسك يا (شميت)?
إنها نسخة متطابقة تماما للقبعة
(التي إرتداها (فيغو مورسينتون "في فيلم "هيدالغو
علمت أنك ستحبها
واو!
(عمل جيد (ميلر
هذا المكان جميل
أعلم
(سيسي) - سيسي) هنا) -
لم أعلم أنها ستكون هنا
مرحى ، أنا سعيدة جدا أنك أتيتِ
نحن جميعا معا
يجعلني الأمر متحمسة كثيرا - بالطبع -
أعني ماذا يمكن أن يكون أفضل من
التخييم في الغابة مع خليلي السابق
و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه.
معه!! للتو تبادلت القبل ؟.
لا تفعلي هذا -
مهم جدا - تعلمين أني أكره ذلك
لا تفعلي هذا - أهمية قواعد النحو -
بجدية لا تفعلي هذا
إن أصبح الأمر غريبا سآتي لإنقاذك
عيد شكر سعيد
مرحى
ما الأمر يا فتاة ؟ (مرحبا (سيسي
مرحبا, لم أحظى أبدا, اوه...
بفرصة لأسألك.
... كيف كان الــ
كيف سار موعدك تلك الليلة ؟
مع (سيسي) ؟ - اجل.
.... كان
أحببته
أعني كان جيدا
كان رائعا
هذا عظيم
ممتاز
ممتاز للغاية - إذن أين تفكر -
أن ننصب الخيمة ؟ أفكر هناك -
هناك ؟ - أجل بالطبع أجل -
هناك - إسمع كنت أبحث في الأنترنت -
في الساعات الــ 12 الماضية
عن كل شيء يجب معرفته عن الغابة.
الآن أنا .... سيد التخييم.
لذا إن احتجتي مساعد بأي شيء
فقط تعال إليّ و اسألي ، مفهوم ؟
شكرا يا رجل
لا أعلم أي شيء حول الغابة.
أعلم كل شيء - أنا تائه -
ما تلك ؟ ، شجرة ؟
لو كانت هذه الأشجار ناطحات سحاب
كنت ستحس بالراحة كثيرا - أجل -
لكنت بالمنزل حالا لسوء الحظ,
إنها أشجار حقيقية - أجل -
أنت الأفضل أحب القبعة
آسف أذاك شاحن هاتف يعمل على الطاقة الشمسية ؟
أجل ، لا يمكنني الذهاب لأكثر من يومين من دونه
مهلا لحظة ، أتكره التخييم أنت أيضا ؟
أتمزحين معي ؟ بالتأكيد أكره التخييم
إذن لما نحن هنا ؟
لأنه لم يكن لي رأي في الأمر ليس لديّ رأي أبدا في أي شيء
حين أرغب في شيء لا يهتمون أبدا
إحزر من حصل لتوه على تذاكر مجانية لملتقى شِعري
إبتعد من هناك - (وينستون) -
كان يمكننا أن نصنع أفضل الكؤوس يا صاح.
يا (نيك) ؟ - نعم -
توجد هنا جعة فقط - يجب أن تكفينا للساعات الأولى -
في الحقيقة - أين الطعام ؟ -
أين كل الكعكات التي أعددت ؟
(لا تقلقي (جيس
لأن الطعام موجود هنا
آسفة لا أفهم تلك الإشارة
سنقوم بالصيد و البحث عن الطعام من أجل عشائنا
تماما مثل الهنود الحمر و الحجاج.
لكنك أحضرت الجعة.
لا يمكنك البحث عن الجعة و هي ضرورية.
إذن هذه هي وجبة عيد الشكر?
ستة و تسعون جعة ساخنة?
يمكننا فعل هذا
يا رفاق, أصبحنا ليّنين!
بسبب مضادات الجراثيم و بسبب كريم الرياضة خاصتنا
(أتعتقد أن (جورج واشنطون كان لديه قط أليف ؟
أجل - لا - لم يكن عنده -
لقد إصطادهم - ماذا ؟ -
و صنع الحليب و الزبدة
من دلالهم - هذا رهيب -
إذن تقول بأن (جورج واشنطن) حلب قطته ?
لا شيء يبدو مناسبا الآن - على الإطلاق -
أين قرأت هذا ؟ - لن أقول أن الأمر سيكون سهلا -
سيكون صعبا
لكننا سنغدو بعد هذا
أصدقاء أفضل
و قبيلة.
أنا معك.
لنفعلها بالطريقة القديمة.
- الرجال! يقتلون! يصطادون! - الرجال!
الرجال! الرجال! الرجال! الرجال!
اوه, قبعتي... قبعتي...
قبعة الفرسان خاصتي, قبعة الفرسان خاصتي.
يارفاق, لأنظروا,
أنا رجل مثل الجميع هنا,
لكن هذه الفكرة براز تام.
أحتاج حلواي و أحتاج قوتي.
أجل, تعلمون ذلك? أنا منسحبة , أيضا.
يارفاق, يارفاق, يارفاق. انظروا.
نحن معا
نحن عائلة
إنه عيد الشكر
و أنا متأكد أن (نيك) لديه خطة ، صح ؟
أجل لديّ خطة - عظيم -
لديك خطة ؟ - الرجل لديه خطة -
دليل البرية هذا يُفصّل ماهي النباتات
الآمن أكلها و ماهي الفخاخ التي يمكننا صنعها
لسوء الحظ نفذت مني النقود
لذا لم أستطع أن أطبع الفصول
حول التقشير و السلخ
سنقلق حول ذلك حين نصل إليه
قوانين الحجاج
الرجال صيادون
النساء باحثات عن الطعام
لن أصطاد ، الصيد الوحيد الذي أريده
(هو (بوني) أو (هيلين
(تعلم عما أتحدث (كوتش
ماذا ؟
(نيك)
هذا ممتاز ، رجل بدائي في الطبيعة
يترصد فريسة (من الفتاة الآن (كوتش
رأيت تلك الشجرة ستة مرات خلال الــ20 دقيقة الماضية
حتما نحن نسير في حلقة صغيرة
إليكم ما سأفعل سأفسح طريقا من هذه الجهة
سنتحرك شمالا ، على ما أعتقد
هذا ليس الشمال ، إنه الجنوب
هذا الجنوب ؟ - إذن سنتحرك إلى الجنوب
سأفسح طريقا إذا كان أحدهم هناك
و جُرِحت أعد بأني سأقتلكم بسرعة
بُرَازْ ، بُرَازْ البراز : هو الفضلات التي يطرحها الإنسان
هناك حيوان بالجوار شميث هذا زبيب يا رجل
هذا ليس زبيبا هذا بُراز
حسنا
هذا براز بالتأكيد
(كنت محقا ، في وجهك (شميت.
(في وجهك (شميت - كيف ذلك ؟ -
لا أعلم ، وضع بُرازا في فمه
و هذا في وجهي ؟ - أجل -
لا أظن أنه يجب أن نبدأ بالأكل ( يا (شميت لنؤجل ذلك
أتريد أن تـُتبِع ذلك ببعض التراب ؟
هل عند أحدكم أعلكة ؟
لا
ليس أني رغبت بالعلكة في البداية
(تلك حفرة كبيرة وعميقة (نيك
تحاول إمساك ثلاجة ؟
إنها حفرة لدب
الدب يسقط هنا ، أشياء أخرى تسقط هنا
نأخذ ما لا يريد الدب أخذه
معقول - إتحاد الدب و الإنسان الكلاسيكي -
(أنا من (شيكاغو إنه أفضل ما يمكنني فعله
أجل الدببة تحب المشاركة
ماذا تخطط أن تفعل
بذلك الدب حين يسقط في الحفرة ؟
صاح أنا أحاول بأفضل ما أستطيع
ليس لدينا طعام
(دعني أشرح شيء لك (نيك
حين تبني فخا
يجب أن تجعله يناسب فريستك
لذا لا أعلم ، إن كان أحاول
إمساك لنقل مثلا سنجاب
كنت لأفكر مثل السنجاب
دعني أوضح الأمر بهذا الفخ الذي بنيته
كيف دخلت في طريقة تفكير السنجاب ؟
أنا سنجاب .... صح ؟
تفعل ذلك جيدا أنظروا لهذا
هناك بعض البندق هنا
إنظروا لحبات البندق الصغيرة هاته
ربما لا تريد فعل ذلك
لو إحتجت نصيحة حول قيادة دراجة التدرب
كنت سأسألك ، لكن هذا إختصاصي
جــنبي - صاح ، هل أنت بخير ؟ -
آه! آه, أبعدها! آه!
أبعدها!
إسنهض ، إستمر في التنفس يا رجل
لم أقصد الضحك
- لكن هل أنت بخير ? - سأصنع لك عقدة.
ستصنع لي ماذا ؟ أنت لا تعرف كيف تفعل ذلك ، عقدة
بالطبع أعرف - ماذا ... ؟ -
ماذا تفعل ؟ - كنت كشافا برتبة نسر - و هي أكبر رتبة في الكشافة في أمريكا
عما تتحدث ؟ كنت كشّافا برتبة نسر ؟
إسمع - في الحقيقة هذا جيد للغاية -
أنا آسف صاح
أردت أن تكون الأفضل في التخييم
كنت متحمسا للغاية حول قبعتك
لم أرغب أن أكون عائقا لذلك
بالإضافة إلى أزمتك مع سيسي) أو مهما يكن)
عما تتحدث ؟
ستدعني أكون أفضل مُخيِّمٍ
أنا أفضل من يخيم - ... أجل -
أعتقد أن هذا نبات الهندباء
يقول الدليل لا يمكن أن تأكل الجذور
أو ربما هي ياسمين
و التي ستقتلك
اممم. ماذا تظنون يا رفاق ؟
أنا متأكدة أنه لا بأس بأكلها - أجل فقط كليها -
إنظروا علَّيق
هناك... اووو! اووو.
هناك الكثير من نبات العلَّيق هناك
هناك مخزن ليس بِـبَعيد من هنا
- اووو! - ثلاث نجمات و نصف ، تقول الآراء.
التعليق يقول "صالح للعمل ، و مُغَبَّر."
- اوه! - يبدو جيدا بالنسبة لي.
هذا ممتع للغاية ، من يرغب في المساعدة ؟
هذه الخطة رسميا هي الأسوء
نحن نتضور جوعا
فقط إعترفي أنك لا تريدين القيام بهذا أيضا
حسنا ، إسمعوا ، فقط الأمور التي يمكننا إيجادها
في الغابة ، مفهوم ؟
أتظر لتلك السمكة
إنها رائعة
- ماذا? - اوه, سأمسكها.
أنا جائع جدا ، الآن سنأكل يا شبان
صاح ذلك يبدو ميتا
يا رفاق توقفوا عن التصرف بسلبية حالا
مستلقية على جنبها تعني ميتة
لن أدخل في ذلك الماء صاح
ستصاب بحمى الجارديا يعرف أيضا بمرض الجارديا سببه أكل طعام أم ماء ملوث : beaver fever
أين خصيتاي الآن ، (كوتش) ؟
حين يمسك ذلك المخلوق الصغير
سأريك كيف تقشره
اوه.
هذا مؤلم ؟
أجل ، مؤلم
.... حجر سقط على
أكل هذا لأني أستفززتك حول الدعوة ؟
أجل ذلك هو السبب ، بدون ندم
- او! - او, (هيا (نيك.
أجل - توقف -
ربما أنتم محقون يا رفاق قد تكون ميتة
في الحقيقة إنها ميتة
رائحتها تبدو طازجة
يكفي!
بالله عليك (وينستون) ماذا ؟
لتوك قمت بتجميل أظافرك ؟ قم بتوسيخ التفاحة
ضع بعض التراب عليها ضع بعض التراب عليها
- رباه أنا جائع جدا - مهلا, مهلا!
مهلا. أنظروا ماذا أحظر الرجل
- اوخ, مهلا! مهلا, مهلا! - الخطة نجحت.
مهلا, يبدو كمحارب.
نعم لقد كان, نوعا ما.
- اوه, يا إلهي! - واو.
..... أعني.
مثل مائدة عليها مختلف الأطعمة - قمتم بعمل جيد يا رفاق -
أجل فعلنا - أجل -
من أين أحضرت ثمار شجرة البلاذر ؟
من شجيرة - أجل -
ماذا عن ثمار الشمندر
كذلك من شجيرة -
هذا صحيح - اجل
و ثمار الآفوكادو ؟
كذلك من شجيرة - هذا صحيح -
إنظروا إلينا نعيش خارج المدينة
نعتني بأنفسنا
لدينا سمكة و فواكه
ربما ستكون هذه
أشهى تفاحة
سبق و أكلتها في حياتي كلها
(منتج (أورغن
(ذهبنا لــ (أورغن
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
هذا سبب التشنج - أجل ..هذا المكان
تظنين أن ثلاثتنا أغبياء حقيقيون ؟
لسنا أغبياء - عرفت ذلك نوعا ما من البداية -
أعني لا طريق للحصول على ذلك
ذهبت للمتجر و اشتريت كل هذا ؟
أظن ذلك
أظن أنها بالتأكيد إشترت كل شيء من المتجر
الشيء الوحيد الذي أردته لنا جميعا ، أن نجلس معا
و نتناول عشاء ، و لا يمكننا فعل هذا من دون عشاء
لدينا عشاء
ذلك السمك يبدو مثل لحم فرس النهر
بالله عليك يا رجل
دعنا فقط نجلس
و نأكل بعض اللوز اللذيذ
و نسمتع بصحبتنا - أجل -
و نحظى بعيد شكر لطيف
هيا (نيك) لنأكل - هيا يا رجل لنأكل -
أشعر بمثل ما يتوجب عليهم الشعور في عيد الشكر الأول
الخيانة (نيك) -
ماذا ؟ -
عيد شكر سعيد
بالله عليك (نيك) بالله عليك - لا تفعل هذا -
لمعلوماتك عيد الشكر الأول كان أفضلهم
(بالله عليك (نيك
ثمار الآفوكادو هذه غالية
ها نحن ذا
رائحتها طيبة للغاية
لا أستطيع الإنتظار حتى تنظج
سأكون أكلت كثيرا
اووه!
العين سقطت
هكذا تعلم أنها جيدة
يجب أن يسقطا ، حين تكون جاهزة ، على ما أعتقد
الآن بما أن الأوراق أخيرا على الطاولة
أعتقد أنه يمكننا معرفة من هو سيد التخييم حقا
الجواب هو أنا ، أو من يشعل النار يفوز
لنفعل ذلك
أنظر لهذا
هذه هي طريقة إشعال النار
أخضر حجرتين ، الواحد تقابل الأخرى
تقوم بحكهما
إنتهيت - ماذا ؟ -
إنهيت هذه هذه بالكاد شعلة صغيرة
ستنطفئ
يا إلهي من تكون ؟ مشعوذ ؟
تبا
يا رجل الجبل
أتريد القدوم لأكل بعض الخضر الوسخة معنا ؟
كان عليّ معرفة أن ثمار الشمندر هذه لم تكون من الطبيعة
لا شيء أرجواني ينمو في الطبيعة
إسمع نحن لم ننجح ، مفهوم ؟
أنت نجحت
أنظر لقد أمسكت سمكة
هذا مبهر حقا
كيف فعلت ذلك ؟
بيدايَّ المجردتين
محال ، أنت قوي للغاية - أجل -
أجل كان الأمر ... صعبا
ماذا تفعلين ؟
لا أفعل شيء أعتقد أن هذا رائع
لقد زودتنا بالطعام
أنت رجل - (لا تعامليني بلطف (جيس -
لا ألاطفك - (منذ أن بدأنا في التواعد (جيس -
كنا نقوم بعد أمور نسائية
و أنا أحب بعضها و أحبك ، لكن
لكن تحملي للخمر
أصبح منخفضا بشكل مخيف حقا
شربت ثلاث جعات فصرت مترنحا و متعبا
و لم أرغب بالرابعة
الليلة الماضية رأيت حلما كنت فيه أمشط حصانا
أشعر فقط أني أفقد نفسي قليلا
فقط ...
دعني آكل هذه السمكة المقرفة و
(لا (نيك) ، (نيك - فقط دعيني أنتهي هنا -
هذه أجمل سمكة سبق و رأيتها
- إنها! انها. لا تلمسيها ... ما كنت لألمسها -
جيس) لا .... لا تضعي يديك في)
اوه, يا الهي...
أبصقيه
ممم...!
لذيذ
ممم, أستطيع حقا...
أستطيع حقا الإحساس بطعم البحيرة
إبصقيه - أحس أني هناك -
في البحيرة مع السمك
ممم!
بها عظام
هذا سيؤلم بهبوطه
لكن أحببتها
يؤلم للغاية ، يؤلم للغاية
جيس) تلك السمكة كانت) ميتة قبل أن أمسكها
كان هناك جورب بجوراها
سآتي معك لا
جيس) دعيني آتي معك)
أين أنت ذاهبة ؟ يوجد شيء هناك
سأنظر إليه .... (جيس)
أنا أرى بعض الأشياء المثيرة للإهتمام
أناخارج المكتب حتى الجمعة
لمساعدة عاجلة
من فضلك إتصل (ديب) و (آي سي ستايلر)
أرأيتم أين ذهبت يا رفاق ؟
لا - لا ، (جيس) ؟ -
(جيس) - (جيس) -
(جيس)
- (جيس)? - (جيس)?
(جيس)?
(جيس)!
أريد فقط أن أرى المزيد من عينات الأبسطة
قبل أن أتخذ القرار النهائي
(جيس)!
(جيس)?
(جيس) ، (جيس) أين أنت)
(جيس) (جيسكـــا)
يا إلهي كل هذا خطئي
أتعلم (كوتش) ؟
أحببت الدعوة
صنعتها و أحببت رجل البوق
ظننت أنه لطيف
إنه جميل مثل سروال المنامة - ماذا ؟ -
.... عدَّة
يا رفاق أنظروا ، هاهي ذا
هناك كلاب ، لديها علامات دولار
لكنها لا تملك بنكا حتى
جيس) نحن هنا) - (جيس) -
مهلا ، مهلا ، مهلا
رأيت تلك الشجرة من قبل جيس) توقفي)
فخ الدب
لا - أنا قادم -
(جيس)
الرأس أولا ؟ لما ؟
... أيها الوغــ
يا إلهي (جيس) أن آسف
كنت أحمقا
فكرة عيد الشكر هذه كانت غبية جدا
ما كان عليك أكل تلك السمكة أنا آسف
لا تدعهم يدفعوا الفاتورة ، مفهوم ؟
أحضر الفاتورة لي
لا نقاش يا رجل القمر
اوه, يا إلهي!
هل تأذى أحد ؟
نحن بخير ، ربما كسرت بعض الأضلع
و, اوه,(جيس) تهذي.
أعتقد أنها تظن نفسها أرنبا
يا رفاق سنجد حلا مفهوم ؟
فقط أحضروا لنا حبلا أو عصا أو شيء آخر
حسنا ، هل من أفكار ؟ عما تتحدث .... ؟
تعلم عما (كوتش) ؟ لا تتغابى علي
ماذا ؟ - تعلم ما يجب فعله -
إسمع أعترف أنك مخيّْم أفضل مني
أنت أفضل في الحياة مني
ربما أنت أفضل في مواعدة (سيسي) مني
رأيتكم يا رفاق في تلك الليلة
تقبلون بعضكم أمام الشقة
شميت) كان ذلك كل ما فعلنا) ذلك كل شيء
سألتها أن تأتي للشقة و قالت لا ، مفهوم ؟
و الآن هي لا ترد على أي من رسائلي
كانت تتجاهلني طوال هذه الرحلة
أنا أقول : مرحبا و هي ترد : مممم
أنا حالي : ماذا ؟
لما تبتسم يا رجل ؟ - أنا لا أبتسم -
أنا هنا أُظهر روحي لك يا رجل
و أنت تبتسم في وجهي - اجل.
هذه هي ملامح وجهي حين أستمع لأحد
كل أسنانك تظهر حين تستمع ؟ - .... أنا لا -
أنت تبتسم حاليا لقد فتحت قلبي لك
أنت تغضبني ، توقف عن الإبتسام - أنا لا أبتسم -
- سأحطمك. - أنت رجل مجنون.
أنت مجنون - توقف ، إستمعا لي -
سنحل هذا الآن
حسنا إخلعا سرواليكما
لست كشافة برتبة نسر
لكن أعلم كيف أصنع حبلا من السروايل
حبل سراويل - أنت عبقرية -
أعلم - أستخلعين سروالك ؟ -
أجل مباشرة بعد ما أخلع صدريتي كي نربط الحبل بالشجرة
أهذا سيحدث حقا ؟ - فقط إخلعه الآن -
(أنظروا إلى سروال (وينستون
مرسوم فيه قطط صغيرة
هذه ليست قططا صغيرة
لا أصدق أنني هنا طواعية
غبي جدا ، إخلعه
ها أنا ذا أخلعهم
أمسكوا طرف الحبل يا رفاق
(حسنا إذهبي أولا (جيس
سأكون خلفك مباشرة كي أشجعك
- دينق, دونق, دينق, دونق! - ماذا تفعلين ?
حسنا ماذا عن هذا ؟ إصعدي على ظهري و سأصعد بكلينا للأعلى
إليك
يمكنك فعلها
أمسكي المصباح يا صديقة
تمسكي بي
(هيا (نيك) ، هيا (نيك - ها نحن ذا -
إلهي سأخرجك من هنا
(إستخدم ساقيك (نيك
(هيا (نيك
هيــــا
وينستون) أكره لباس قدميك) - هيا -
تكاد تصل
لنذهب - لقد نجحت -
لقد نجحت
لقد نجحت ... أنت
أيها الوغد البدين
أجل
(أنت بخير (جيس
أجل
اوه!
مهلا.
شكرا على إنقاذك لي يا رجل الجبل
لديّ أخبار جيدة من الطبيب
لست مريضة بداء الكلب
اوه.
لديك, تسمم معوي
(و شيء يسمى مرض (ليجيونارز ليجيونارز : نوع من أمراض الرئة تسببه بكتيريا تنتشر غالبا في قطرات أنظمة التهوية
أنا سعيد أنهم كانوا قادرين على إنقاذ قدمك
ماذا ؟
لا ، لاشيء
لا تهتمي
أنا آسف حيال أمر التخييم كله
لا ، لا بأس بالأمر
كان غبيا حقا
لم أكن على طبيعتي
أنت الرجل الذي أردت
كل ما أردتيه دائما
(أن يكون الجميع معا في عيد الشكر (جيس
العام القادم
رقائق البطاطا شيبس" ؟"
و ربما متعة
إسمع (كوتش) بمناسبة عيد الشكر
ظننت أنه يمكنني إعطاؤك
(بعض النصائح حول (سيسي
إلى أيّ حد تظنني يائسا ؟
أظن أنك يائس إلى حد كبير
أنا يائس إلى حد كبير ، أعني
إنها لا تعطيني شيء
قلت لها أنها تبدو جميلة فقالت شكرا
- مم-همم. - ما نوع لعبة العقول تلك ؟?
إسمع (كوتش) الأمور دائما تأتيك سهلة
سيسي) لن تكون من تلك الأمور)
مرة قضيت ساعات
في سيارة مع نافذة مكسورة من أجل الهواء
كانت ذاهبة إلى ناد
و تركتني هناك
لما تبتسم حول ذلك ؟
يا رفاق وجدت طريقة لإنقاذ عيد الشكر
لدي خطة - كفانا خططا -
أنت سيء في الخطط - (لا نريد خطة أخرى لــ (نيك ميلر -
أحبك يا رجل لكنك سيء جدا في الخطط
إسمعوا
ما زالت 11:48 دقيقة لذا عيد شكر سعيد
ماذا ؟
أحضرت لنا بعض البندق البرازيلي و بعض الجبن و
وجبة خفيفة
شكرا لكم
و لدي ّ الإستعراض في هاتفي
أجل
قمت ببعض التزيينات
أعتقد أن هذا يكون ساندويتش الديك الرومي
لكني لست متأكدا
و أعلم أن كل هذا ليس
إنه مثالي
يا رفاق إبدؤوا من دوني
لأنه ربما تمضي عدة أسابيع قبل أن أستطيع الأكل مجددا
كنت تتقيئين كثيرا
كان ذلك مخيفا حقا
حسنا أنا أتضور جوعا لنبدء الأكل - أجل فلنأكل -
نيك) وجد كل هذا الطعام في الغابة)
أيمكنني الحصول على شراب الزنجبيل ؟
أجل (نيك) وجد هذا و قد كان مفتوحا مسبقا
Sync & corrections by 3zooz ain970@gmail.com