أللعنة . هذا البنطال ألضيق يقطع لي شق مؤخرة جديد
علي أن أقول . أنا في الحقيقة غير مرتاح
مع كم أنا مرتاح بهذه الأشياء
أنا أعني . بحقك
أنظر كم تبدو رجلي رائعة
كان يجب أن أرتدي هذه حين وضعت الملاك بأعلى الشجرة . صحيح؟
إذاً أنت و عائلتك تتطلعون إلى "عيد الميلاد" صحيح؟
أنا لا أعلم . لا أعلم كيف سيكون هذه السنة
والداي مطلقان . أنا مطلق
جهاز تسجيلي الرقمي سجل فروستي رجل الثلج" بالأسبانية"
...فقط كل شيئ كل شيئ سيئ
صحيح - ماذا عنك -
هل أنت ذاهب الى "اتلانتيك سيتي"؟
يا رجل ، لن تكون عطلة إن لم يكن لدي
فيش البوكر بيد و شراب البيض الكمبودي باليد الأخرى
مرحبا . يا أصحاب
هل من أحد آخر يشعر أن سروال القزم خاصته يزحف إلى مؤخرته؟
أوه . هنا تماماً
أنا أتدوق خاصتي تقريباً
ناثان) ميلاداً مجيداً)
أوه . لم أكن أعلم أننا سنتبادل ألهدايا هذه السنة
أتعلمين ما ألذي صدمني؟ كان طلاقنا المرير
هيا . لقد تجاوزنا كل هذا
أنا فقط رأيت هذه . وجعلتني أفكر بتقليدنا ألقديمة
ألواحد ألذي تبادلنا به البيجاما
و ليس ألذي كنا نحشو به جوربي
أراك بالخارج , قرص الحلمة
أو , هذه بقعتي
أو-لا , أعلم ما هذا
ماذا؟
فتاة عازبة تطير وحيدة للعيد تشتري لزوجها ألسابق هدية
هذه الفتاة مصابة بشهوة الميلاد
أصمت
(قد يكون محقاً (ميلر
راي يبالغ . حسناً
ثق بي (جانيس) لا تريد أن نعود لبعضنا
أوه , أنا لم أقل أنها تريد أن تعودو لبعضكم
أنا قلت أنها مصابة بشهوة الميلاد
و إن أقمتم علاقة يا أصحاب
الدراما ستكون حول هذا المكان بأكمله مجدداً
(لا , لا تدع هذا يحدث (ميلر
هذه لم تكن بيئة عمل ممتعة بعد هذا الطلاق
أوه . بحقك . لقد أبقينا الأمر دائماً أحترافياً
حقاً؟
لأنه يبدو أنني أتذكر مشاجرة أنفصال بألبصق في موقف للسيارات
كلاكما فقدتما كرامتكما
و أنا فقدت سترة جميلة جداً من جلد الغزال
ليس غرضاً يسهل ألعثور "عليه بماركة "بويس هاسكي
ترجمة : علي منصور الأسود alioooiiiooo
أهلاً . لقد وضعت هدية ميكايلا) تحت الشجرة)
ستكون مذهولة
أحضرت لها لوحي سورفيس
أنا لا أعلم ما هذا لكنه لن يعجبها
أكثر من مشغل أشرطة الكاسيت ألذي أحضرته لها
أظطررت للذهاب ل15 متجراً قبل أن أجد واحداً
لا بد أنه مشهور جداً هذا العام
أنه كمبيوتر لوحي أمي
نعم . تعلمين كألذي كانت تلعب به بمركز التسوق
أوه , هذا أنا لا أحب
أي شيئ لديه أجابات أكثر مني
بالأضافة لذلك , هي أخدت تحدق به ل90 دقيقة
كان الأمر كوالدك مع مجلة الملابس الداخلية
أوه . أمي . هاتفك يرن
مهلاً . أنها ألجدة
أوه . عضيم
هذه المرأة تبدأ بالتحدث في اللحضة ألتي تضغط بها زر الأتصال
حين أرد ستكون بمنتصف
محادثة لا استطيع الخروج منها
لذا الأمر بأكمله انفجر و الآن ليس لدينا حرارة....
أخبرت والدك الأحمق أن لا يشتري حوض السمك هذا
على أي حال , يجب أن نكون هناك غداً
ستأتون هنا لعيد الميلاد؟
كيف؟ أبي ليس قادراً حتى على الوقوف
بود) ألتقط الهاتف)
مرحباً؟
أهلاً أبي
أهلاً . حصلت على ركبتين جديدتين من التايتانيوم
أنظري لهذه , أنظري لهذه
لا يمكنها رؤيتك , أيها ألمسكين
أنها على الهاتف
أنهم كألجديدين
ألبارحة خطوت فوق بِركة
هذا_هذا خبر رائع
هل أخبرتك أنني البارحة خطوت فوق بِركة؟
باد) أغلق الهاتف)
كارول) بما أن والدك يمكنه القيادة مجدداً)
سنكون هناك لنراك بالميلاد
...أمي . أنصتي . انا لست متأكدة جداً
(لا . أخبريني غداً (كارول
أنت ترفعين فاتورة هاتفي و أنت تضجريني
إلى اللقاء
!لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا
والداي سيأتيان للميلاد
!لا, لا, لا, لا, لا, لا
لدينا عمل لنفعله
أرتدي جواربك
سأخرج صور العائلة
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
يجب أن نجعل الأمر يبدو كأن والدك و أنا لا زلنا نعيش هنا
أمي تعلم أنني لن أضع أبداً هذه الزينة المبتذلة
أعني , من هو (واين) ألصغير و لم يبحث عن هو-هو-هو؟
مهلاً-مهلاً-مهلاً (ديبي) ما هو يوم جمع القمامة؟
ألخميس
أوه ألحمد لله
سأحضر خاتم زواجي
لثلاثة أشهر كنت أحاول رميه
من جميع أنحاء ألغرفة إلى صفيحة ألقمامة
من كان ليعلم أن هذا هو الأسبوع الذي أخيراً نجحت بالرمية به
أ-أنتظر-أنتظر لحضة
لم تخبرو ألجدة بعد أنكما أنفصلتما؟
لا يمكنني , جارتها (جودي) مطلقة منذ 40 عام
و أمي لا زالت تستهجن بها سراً كل مرة تقوم بالتواصل
أمي أريد أن أشير إلى كم كنتِ منافقة
لأنني حين كذبت عليك بخصوص طلاقي
قمتِ بمعاقبتي لثلاثة أشهر
ألذي أنتهت البارحة بالمناسبة
لذا سأقدر إن كان بأمكاني أستعادة أل"إكس بوكس" خاصتي
حصلت على الخاتم
و من ألذي رما مجلة الملابس الداخلية؟
أبي، لا أستطيع أن أصدق أنك تتماشى مع هذا. لماذا؟
لا يمكنني تحمل أن تحضرني بلانش) من منزل البحيرة خاصتها)
أنه جميل جداً
لن تصدقي كم من ألنجوم يمكنكِ أن تري
(ألعام ألماضي رأيت (ألمغنية.ليندا رونستات في متجر الطعوم
أنتظرو لحظة أنا محتارة
إن كانو لا زالو يعتقدون بأنكم متزوجين
لم قد تكونون لا زلتم تعيشون بهذا ألمنزل
نعم هم يعلمون أنكم أنتقلتم لشواطئ ميرتل" قبل عشر سنوات"
جميعنا زرنا بنفس الوقت
كان واجبي وضع واقي الشمس للجدة
شعرت و كأنني أدلك قماش "كُورْدرُوي" رطب
قبل شهر تقريباً أمي أرسلت
بعض الحلوى إلى "شواطئ ميرتل" وقد تم ردهم
حين أتصلت . أنا ذُعرت
أخبرتها أنني عدت إلى (فيرجينيا" لمساعدة (ديبي"
بينما (آدم) في اعادة التأهيل
اعادة التأهيل؟
آدم) لا يأكل حتى سكر) ناهيك عن الشراب
"لقد كان "للهيروين
!أوه , بربك
أنها شبكة معقدة , عزيزتي و جميعنا بها
(ناثان) ييكون عليك الأتصال (بجانيس)
و تطلب منها ألمجيئ إلى هنا غداً
ماذا؟
أنا لم أخبرها عن طلاقك أيظاً
أمي قد تقتلني لو علمت
تركت أبني يستسلم من زواجه
أمي أنا لن أقضي ألميلاد أكذب
مرحباً
أو_لا . (كارول) ماذا سنفعل بخصوص الطفلة؟
(هي لن تكون قادرة على مواكبة الأكاذيب (كارول
ميلاداً مجيداً . عزيزتي
خالك أحضر لكِ كمبيوتر لوحي
رائع
أنا لست بحاجة حتى لقول المزيد
هي بالفعل تحت التنويم المغناطيسي
لكنها ستعود للهواء بالسنة الجديدة
أمي . أنا لن أفعل هذا
أنت لن تفسدي عيد الميلاد على عائلتي
بإجبارنا على قول الأكاذيب
أنتظري , أي أكاذيب
"هي أخبرت جدتي أنك مدمن على "الهيرووين
هذا ليس لائقاً بعيد الميلاد
حسناً لا تقلق بشأن ذلك لأننا لن نلعب طويلاً
نعم . ولا أنا
أرتكبت خطأك . أمي . الآن يمكنك ألكذب به
أوه , حقاً. حقاً؟
الأم في مأزق لكنها من أرتكب ألخطأ؟
ماذا عن الأخطاء ألذي أرتكبتموها على مدا ألسنوات
ذلك الصيف عندما قمت بتمويج شعرك بالمنزل
هل قلت (ناثان) أرتكبت خطأك
أم أرسلتك لمدرسة المهرجين لثلاثة أسابيع
حتى استقر في موجة؟
و (ديبي) عندما بللت سروالك
بعرض المواهب بمدرستك من أطلق أنذار الحريق
حتى لا تكتشف أخوات منضمتك الأمر
عام بعد عام , كنت أنضف بعد فوضاكم
وعندما يأتي الميلاد هل أضعكم على قائمة السيئين؟
لا , أنا أتأكد من أن عيدكم يكون رائعاً
و الآن هذه السنة الواحدة عندما تكون الأم في مأزق
و تحتاج لمساعدتكم لديكم الجرأة لتقولو لها
أنها أرتكبت خطئها و لن يكون هناك ميلاد
ميلاداً مجيداً
و أبن المسدس هذا كان لديه الجرئة ليقود خلفنا ل15 ميلاً
لذا . أخيراً . عند الأشارة الحمراء
خرجت من السيارة وقلت , أستمع أيها الشرطي
أطفئ هذه "الأضواء الوامضة" اللعينة
و أراهن أن أبي لم يكن مسرعاً حتى
لا
لكن يبدو أننا كنا نجر دراجة لبضع أميال
شاهدي هذا
ترين هذه البِركة؟ نعم
خطوت فوقه مباشرة
(أنظر لنفسك جدي أنت ك(إيفيل كنيفيل إنسكابات المطبخ
إذاً (ناثان) أنت و (جانيس) تخططون لذكرى زواجكم
نعم , نعم أربع , أهه , أربع سنوات
ما ألذي يفترض أن تحصل عليه في أربع؟
...هل هو , كراسي , أو مساحة شخصية
"أوه , لا أربعة هي... , أربعة هي "الكتان
و سيكون علينا الحصول على
على ملائات جديدة لسريرنا لأن التي لدينا جميعها
بالية , صحيح؟ - أوه -
أتمنى أن "مانع حملك" سوف يبلى
تعلمين , عندما تنتظرين طويلاً جداً لإنجاب أطفال
من المرجح أكثر أنهم سيكونون حول العين أو ضبابيي الرأس
إذاً (آدم) كيف إعادة التأهيل؟
هل قابلت (ليندسي لوهان) هناك؟
أنا معجبة بها ,لديها شجاعة
لا , لا مشاهير
أنه فقط أنا و أصدقائي مدمني "الهيروين" ألآخرين
مم , أعلم كيف هو شعور أن تكون مدمناً
صديقتي (أليس) جعلتني أدمن على أدوية أضطراب نقص الأنتباه الخاصة بحفيدها
صنعت لحافاً بطول طريق قيادتي
أه , أخبريني شيئاً
لماذا أتيت إلى هنا مجدداً؟
نعم . شممت رائحة كعك جدي
أتعلم ماذا؟
لم لا تأخد بعضه للخارج للجميع؟
أوه . رائع
رائحتها زكية ما هي , كعكات؟
من يريد أن يرى ركبي الجديدة؟
(لقد تجاوزنا الركب (بود
لإن كنت تريد أن تستعرضهم أكثر إذهب و أرقص بالطريق
أه , ألمزاح المألوف في الزواج طويل الأمد
ألزواج شيئ جميل لكن اللعنة أنه صعب
(قلت أذهب و أرقص بالشارع (بود
يأخد جهداً للبقاء متزوجاً لكن عليك ذلك
ألرب لا يريدنا أن نكون بعمر82 عام و وحيدين
و نحن لا نريد ذلك أيظاً , صحيح؟
صحيح أمي نحن لا نريد هذا
لا أحد منا يريد هذا
(أوه (جانيس ألجدة تريد طفلاً
لكنها لا تريدنا أن نفعلها أمامها
ممم! يبدو أن أحدهم يصنع الكعك
سأذهب للمطبخ لأحصل على واحدة
هنا , أمسك هذه
(هيا (راي
رد, رد, رد, يا رجل
(أهلاً (نات
أنا فوق ال38000 دولار
ووب , أنا متعادل
أنظر , (راي) أنا بمشكلة كبيرة هنا, يا رجل
جانيس) هنا بالمنزل)
والدتي دعتها
جانيس تقضي "عيد الميلاد" معك؟
!رحلت ل12 ساعة
كيف حدث هذا؟
أنظر , أنها قصة طويلة مجنونة بأختصار أمي تجبر جانيس و أنا
على التضاهر بأننا لا زلنا متزوجين أمام جدي وجدتي
و هي تبدو رائعة , يا رجل
ألطريقة الوحيدة لكي أمنع نفسي من أن أصبح مثاراً
هي أن أنظر لجدتي , وهذا غريب
(أنا خائف (راي
أنا خائف من أنني مصاب بشهوة الميلاد
(أللعنة (نات
أعطوني دقيقة1 صديقي مصاب بشهوة الميلاد2 أوه , لا , شهوة الميلاد3 أخطر شهوة4
أعلم , أعلم , أعلم
أنظر , أحتاج لمساعدة , يا رجل
أنا أفقد السيطرة
أنا أعني , عقلي يذهب لأماكن
أعني ربما أنا مصاب بأكثر من شهوة الميلاد
ربما هذه إشارة بأن (جانيس) وأنا يجب أن نعود لبعضنا
إذاً؟ هناك إشارة أمامي مباشرة
"تقول "لا كلام على الهاتف المحمول
(ألعلامات لا تعني أي شيئ (نات
نات) , عزيزي , تحتاج إلى مساعدة هنا؟)
هل هذه (جانيس)؟
هل دعتك للتو "بعزيزي"؟
حسناً , أنت بالتأكيد حصلت على صوتي , يا عضو الكنجرس
(أبق قوياً (نات
يا إلهي , لا تتركني لوحدي بالأعلى هكذا
جدك يستمر بالطلب مني أن أستلقي حتى يخطو فوقي
أسمعي , أه , شكراً مجدداً لقيامك بهذا
نعم، الحقيقة هي، لم يكن لدي حقاً أشياء أخرى لأفعلها
كنت على الأرجح سأشرب نصف لتر من الفودكا
بعدها أفتح الهدية ألتي لففتها لنفسي وألتي كانت فقط مزيد من ألفودكا
...إذاً
ليس وقتاً رائعاً بالسنة لتكون أعزباً
لا , لا , ليس كذلك , ليس كذلك
,أوه , بالمناسبة بينما نحن بهذا الموضوع
أنا فقط أريد أن أكون واضحاً بأنني لا أرسل لكِ
أي إشارات مختلطة بشأن سبب طلبي منك فعل هذا
ما ألذي تعنيه؟
حسنا، أنا فقط أعتقد أنه سيكون ...خطورة بالنسبة لنا أن، تعلمين
نزخرف قاعات بعضنا البعض
ندق أجراس بعضنا البعض , تعلمين؟
أه , نقلم أشجار بعضنا البعض - فهمتها , فهمتها -
فهمتها بعد أول واحدة - فهمتها -
نعم , فهمتها
أوه , (ناثان) , أنضج
أنا لا أريد ممارسة الجنس معك
ألهذا كنت متقلباً جداً بالأعلى؟
أوه (جانيس) لقد كنتِ رامية نفسك علي
يا , إلهي أنت مخدوع جداً بنفسك
أنت طلبت مني القدوم و الأدعاء بأنني لا زلت متزوجة منك
أعني , ماذا يفترض بي أن أفعل
ماذا عن بالعمل اليوم الآخر؟
أنت عصرتِ حلمتي
و انت تعلمين عن بقعتي الحساسة
حسناً , لا بأس
أنا...أنا قرصت بقعتك الحساسة عمداً
و ربما فكرت بشأن ممارسة الجنس معك
لنصف ثانية تقريباً
لكن , تعلم , أنه الميلاد
كنت أشعر بالوحدة
نعم , خطر على بالي أيظاً
ما هو أمرنا؟
نحن إمّا نريد أن نقتل بعضنا البعض أو نمارس الجنس مع بعضنا البعض
لابد أن هناك حل وسط
نعم , أعتقد أنه يدعى الصداقة
ألصداقة
ماذا يمكن أن نفعل نراسل بعضنا البعض طوال الوقت
و نتمنى سرياً أن الآخر يكسب الوزن
(هذا ما نفعله أنا و (راي
مهلاً , أتعرف ما أول نشاط أصدقاء يمكننا فعله؟
أنه شيئ حقاً أستمتعنا بفعله عندما كنا متزوجين
أشك أن متجر منتجات التجميل مفتوح بعيد الميلاد
...لا , عنيت
الأدعاء بأننا ثنائي متزوج سعيد
أه
"حسناً , يبدو أن مخيم " إمبروف أخيراً سيؤتي بثماره
أوه
بود) يكفي من الهلام الفولي ألأحمر على النوافد)
أنه منزل خبز الزنجبيل و ليس منزل عاهرة الزنجبيل
أهلاً؟
""كارول لدينا مشكلة""
..ماذا؟ لم أنت
""أنا (راي) أذهبي إلى مكان أكثر خصوصية""
حسناً , حسناً , حسناً , أنا ذاهبة
أنها حالة طارئة أعطني لحضة
ماذا يحدث؟ - لم أنت تصرخ؟ -
أنا أصرخ لأنها حالة طارئة
نات) مصاب بشهوة الميلاد) و لديه مشاعر تجاه جانيس
لا , ليس لديه
لقد كان يتلوى بعيداً عنها طوال اليوم
لماذا تقول هذا؟
هو أتصل بي قبل عشر دقائق و أخبرني بأنه كان قلقاً
من أنه لن يستطيع إبقاء يديع بعيداً عنها
هو لا يبدو هكذا لي
حسناً , أذهبي و أنظري مجدداً
يا للروعة , أنت محقة
هذه الكراسي زلقة
يا إلهي
هذه ألكراسي ليست زلقة مطلقاً
(أنت محق (راي
كل الصباح , كان يهرب بعيداً عنها
الآن هو يحتضنها
أنه واقع بحبها
و ليس فقط لعلاقة عابرة
لقد أخبرني أنه كان يفكر بالعودة أليها
يا إلهي , ماذا فعلت؟
ما في الفعل، (كارول)؟
!ما في الفعل؟
(يا، (لاو زينغ
هل يمكن لأخ الحصول على شراب بيض آخر هنا
ألجميع يحصل على شراب بيض بإستثنائي؟
إذاً , أستمع الأسبوع الماضي عندما كنت أعطي نفسي تقييماً
وجدت ورماً
لكن أتضح انها حلوى
كنت قد بصقتها بمنتصف الليل
لكنها جعلتني أدرك ان علي ألبدأ بالتفكير
حول من يرث ماذا
منزل البحيرة , منزل البحيرة , منزل البحيرة
ناثان) أنا أعتقد أن (جانيس) يجب) أن تحضى بخاتم أمي ألياقوتي
مهلاً , أنا لدي أصابع
و كذلك (آدم) , عزيزتي
ويمكن أن يكون له أصابع لزجة إذا عادت له عادات تعاطيه
لا إهانة
مهلا ... أنا المنافق
ناثان) تأكد من انه يلائمها)
أوه.أووه
(ضعه بشكل صحيح (نات
سأتكلم مع (ناثان) بشأن الأمر مباشرة بعد مغادرة أمي
(ليس هناك وقت (كارول
ألعناق يؤدي إلى العلاقة و ألتي تؤدي إلى المواعدة
و فجأة , يكونون عادو للزواج , و يستخدمون أسماء الحيوانات الأليفة مجدداً
وأنا لن أعاني خلال وجبة أخرى مع الفشار والقرد
جانيس ميلر , أجعليني أسعد رجل !...على الأرض وكوني... لا
حصلت عليه
ماذا على الأرض؟
...أمي , ماذا
ناثان) أنت مطلق سعيد)
لا تطلب منها أن تتزوجك مجدداً
...أمي, كنت فقط
أعلم , شهوة الميلاد
أنه خطئي لطلبي منك أن تكذب بخصوص طلاقينا كلينا
طلاقيكما كليكما؟
أمي , لقد كنا نمثل فقط
جانيس) وأنا لن نتزوج مجدداً)
أوه
حسناً
أنا , أيظاً
فقط أمثل
من جاهز للذهاب للقيام بإنشاد الميلاد
أنتِ مطلقة؟
كنتِ تكذبين علي؟
نعم , امي , أنا كذلك
أنا مطلقة
وأنا أعلم أنك لديكِ معتقداتكِ ، و...
و أنا آسفة لخدلك لكنه كان الأمر الصحيح لي
لأنه في حين أنني أتفق معك
أنه يأخذ جهد البقاء في الزواج جيد
أنه أيظاً يأخد جهد ألخروج من واحد سيئ
تعلمت هذا من أبني
و أنا فخورة بكلينا
و للسجل , زواجنا رائع
نعم , و أنا لم أستخدم ألمخدرات بحياتي أبداً
و عملك لا يفشل؟
زواجنا رائع
لا يمكنني تصديق هذا
أين مفاتيح سيارتي
(حسناً , نحن لن نرحل بعد (بود
هؤلاء الناس سيأخدون قطعة من عقلي
أوه , أنتِ لست قادمة معي
أعذرني؟
(62سنة من الزواج (بلانش
62سنة من الهراء-الهراء-الهراء_الهراء
حسناً , لقد أكتفيت (بلانش) أكتفيت
"شوهد من قبل"
لا يمكنك فعل هذا , أبي
كنتم متزوجين ل62 عام
أجعليها 61 سنة و 11 شهر و 26 يوم
منذ أن مارسنا الجنس , منذ يوم الثلاثاء
حسناً , هذا ليس صحيحاً
فعلت بعض الأمور لك سيدي بطريقنا إلى هنا
يا إلهي
سكبت حسائاً على حضني و أنت مسحته بمنديل
بقوة ، ل16 ميلاً
هذا يحتسب
أظن أنه سيغمى علي
(أنا آسف (بلانش
هذه الركب الجديدة صنعت للمشي
مهلاً أتعلم ماذا أيظاً كنا جيدين به؟
ألشرب خلال المواقف المحرجة
نعم , سأسابقك إلى لمطبخ
بلانش) , أعلم أنه كان يوماً سيئاً لنا جميعاً)
لكن لدينا ألكثير من الأيام الجيدة بأنتضارنا
لحسن الحظ هناك منزل البحيرة ألذي كلانا لديه وصول أليه
أوه , أنت لن تحصل على بيت البحيرة ذلك أبداً - أللعنة -
هذا كان أسوء ميلاد على الأطلاق
حسناً , آمل أنكِ سعيدة
أتعلمين ماذا , أمي
أنا كذلك
أنا سعيدة
و ربما عندما ينقشع كل غبار خبز الزنجبيل
ستدركين أنكِ أسعد
لقد كرست حياتي بأكملها لرعاية هذا ألغبي
هو لم يستطع دوماً ألقفز فوق البِرَك , كما تعلمين
أعني، كل ذلك الجهد لماذا؟
لأصبح مهجورة بآخر ميلاد لي؟
أوه , أوقفي هراء آخر ميلاد
ستدومين لنا جميعاً
رائع , سأعيش للأبد لكن سأكون وحيدة
مرحباً
سؤال سريع هنا
منذ فترة ، ذهبت إلى السيارة
ذهبت إلى هناك و لم أستطع تذكر سبب ذهابي
هل...أحدكم يعلم
...أبي , ذهبت إلى هناك لأنك
ذهبت إلى هناك لتبحث عن وشاحك
حسناً , هذا يبدو منطقياً
أظن أنني وجدته
حسناً متى سنقدم ذيك عيد الميلاد هذا؟
شكراً لكِ
هو ليس كثير , لكنه لي
ميلاداً مجيداً
♪
شكراً لك جدي
زوجان من ألواح الصابون المستخدمة؟
لا , انا... أنا أعيد الإهداء
هذه ركبي القديمة
حسناً , يا أصحاب أجتمعو مع بعضكم
ميكايلا) ستلتقط لنا صورة)
ألسنا جميعاً نحضى بالمرح؟
هذا أفضل ""عيد فصح"" على الأطلاق
ترجمة : علي منصور الأسود alioooiiiooo