... Masters Of Sex سابقاً في
هل اخرك الطفلان ؟
جيني لديها اثنان اوه
لا , في الحقيقة لقد كان زوجي
قضى الليلة على الاريكة
هو يعاني من بعض المشاكل المالية
انها قصة طويلة
اردت ان اعطيك ذلك
توصلت الى ذلك المبلغ
بـ , اوه , اضافة الاوقات التي كنا ... مشاركين بها
خذي النقود
اتريدين ان تبقي بمفردك ؟
شيء ما حدث
انت حامل
ذلك مستحيل
هل اعتقدت بـ أني لن اعلم ؟
انت محظوظ لأنني لم انهي رخصتك الطبية
لقد اجريت لـ ليبي العملية لأنك كنت اناني جداً حتى تجريها لها بنفسك
لقد انتهيت في هذه المستشفى
الجامعة وافقت على مقترحي لفحص عنق الرحم
$600
غير كاف لمعدات المختبر أو لموظفين مناسبين
القوانين مختلفة للنساء و الرجال
بيل ضربك ؟
اه , الامر يتعلق بـ ليبي و كيف فعلا اصبحت حامل
الان فهمت
لم يكن ذلك ابدأ بشأن الدراسة
لا , نحن نحظى بعلاقة غرامية
انا استقيل
ارى انك مازلت بحاجة لـ سكرتيرة
الــمــوســـم الأول الــحــلــقــة الــحــادية عــشــر و قبل الأخيرة
فيرجينيا
هل تمانع بـ الا تصيح علي ؟
اين البيانات الخاصة بحالات دراسة عدم الولادة ؟
اسفة , دراسة ماذا؟
عدم الولادة
اه , نساء لم يقمن بالانجاب من قبل
ذلك مصطلح اخر لتضيفيه لـ قاموسك
لم اراها
بأمكاني الذهاب و سؤال فيرجينيا اين اجدها
لا , لا تفعلي ... ذلك
او , لا توجد مشكلة انها فقط في اخر الرواق
لن تقحميها معنا بـ أي شكل
لم تعد موظفة بذلك المكتب
دعني فقط اؤكد ذلك مع الدكتورة
و سأعاود الاتصال بك
نعم , شكراً لك , هال على تلك الفرصة
كم من الوقت تعتقدين انه يلزمك لجعل مقترحك
لفحص عنق الرحم ان يصبح اجراء قياسي
في اختبارات امراض النساء ؟ كم من الوقت ؟
حسنا , حتى الان تقريباً ثلاثة سنوات
لا , اعني بالدقائق
لقد انهيت للتو مكالمة مع هال فورتنر
مندوب الادوية ؟
شركته تقوم برعاية
ليومان , كل النفقات مدفوعة ob/gyn مؤتمر
في منتجع ما للجولف خارج بلدة نوكسفيل
يا الهي , واحد اخر من تلك المؤتمرات الطبية
لا تديري وجهك
لقد حصلت لك على فقرة في اخر 15 دقيقة في برنامج المؤتمر
كيف حصلت على ذلك ؟
الممثل الكوميدي تم اخراجه
اخبرته انك لديك نكات رائعة
على سرطان عنق الرحم؟
سوف تبدأين بعد ""التقنيات الجديدة في الولادات المتأخرة""
و قبل ان يبدأ 125 دكتور من المدينة
هذا هو جمهورك المستهدف اليس كذلك ؟
كيف يقوم رجل بأنقاذ امرأة من الغرق ؟
‏ماذا ؟
يخرج نفسه من رأسها
تلك النكتة الوحيدة التي اعلمها
لا اعتقد انه يجب عليكي ان تحاولي ان تكوني مضحكة
لا , عليك فقط ان تظهري و تحاولي ان تغيري بعض وجهات النظر
حسنا , انت تعلمين الرجال
من الاسهل ان تغيري حفاضاتهم على ان تغيري وجهات نظرهم
اثنين ,اصبحوا نكتتين
نعم , لكن ,فعلاً, لا تفعلي
لن يكون ذلك في صالحك
و هل ستأتين معي ؟
سيكون من المفيد ان احصل على بعض المساعدة
انا حقاً لا استطيع لدي اطفالي
الا تستطعي تركهم بمفردهم ؟
انهم في السادسة و الثامنة من عمرهم
الا تستطيعي تركهم مع احد ما ؟
انجيلا
انجيلا لديها اطفال
انجيلا لديها كلاب اسبانية
حسناً , هم احياء اليس كذلك ؟
من الواضح انها تعلم كيفية الاعتناء بهم
تلك نكتة نكتة اخرى
اعذريني
عديمي الولادة هن نساء لم يقمن بالانجاب من قبل
حسنا , نعم
واضح
لكن اين يستطيع ان يجد
تحت حرف "Para" اختصاراً لـ P
لم تلد طفل مطلقاً Para 0
ولادة واحدة Para 1 ولادتين , وهكذا Para 2
لماذا يسأل عن ذلك ؟
اعتقد انه لمقدمة العرض
يتحدث عن نطاق حالات الدراسة
لا , لا تسمحي لا بأهدار الوقت على المنهجية , جاين
سوف يعلق في البيانات الاحصائية
دائماً اقول له
اعتدت ان اقول له
لا تجعلى الامر يبدو و كأنه ات مني
لكن ابقيه هاديء , اتعلمين ؟
جزء كبير من العمل
ان تمنعي بيل من ان يصبح اسوأ عدو لنفسه
لا اعلم , فيرجينيا
هو حقاً لايستمع لي كما كان يستمع لك
♪ من اجل انه رفيق مرح ♪
♪و ذلك لا يستطيع ان ينكره احد ♪
خطاب , خطاب
حسنا , حسنا
كنت أأمل نوعاً ما ان ارحل خلسة من هنا اليوم
دون ان يفعل احد اي ضجيج
لكن
الان انا سعيد انكم فعلتم
لان ذلك اعطاني الفرصة حتي اقول لكم شكراً
العمل معكم السنتين الماضيتين
جعلني دكتوراً افضل
و اعتقد ان ذلك جعلني صديقاً افضل
و اعلم انه جعلني رجلاً افضل
حتى نتقابل مجدداً
شكرا لك
ما الذي تفعليه هنا ؟
لم اكن لـ افوت وداعك
رؤية كيف كوني مسؤلة عن ذلك
اشعر بأسى شديد , ايثان لا , انت ..ليبي , لا
انت لم تطلبي مني ان افعل
اي شيء لم اكن سأفعله
و , في النهاية كلانا سنمضي قدماً
كلانا ؟
اعلم اني كذلك ,لكن ...انت ؟
لا , انها بداية جديدة لي صفحة جديدة
هل كنت تقرأ لـ نورمان فينسنت بايل ؟
لا , انا لا اضع قناع الشجاعة
ذلك هو الوقت المناسب لي حتي ارحل , و تقبلت ذلك
انت تعلمين , لا يوجد مجال لاصلاح علاقتي مع بيل
... حسناً ‎- لا يوجد شيء‎و -
لتفعليه بشأن ذلك , ليبي
سوف ينتهي بي المطاف في مستشفي عظيمة
تقدرني ‎على كوني طبيباً
ليس لأني تابع لـ بيل
...انت تعلمين , زوجك‎
يلقي بظل طويل
اشعر بخير اخيراً بخروجي للضوء
تدرين ما يساعدني ايضاً ؟
الوقوع في الحب ‎- ايثان ‎-
انت تحب ؟ من ؟
بيل لم يقل شيئاً ؟
نوك , نوك
سيدة ماسترز
! و شيئاً اخر فيرجـ ...جاين ‎
هكذا يناديني تلك الايام
القسم الذي كتبتيه للتو
يحتوي على 11 اشارة لـ فترة الاستراحة " الجنسية‎"
... حسناً - ‎ ‎انه "الولوج" الجنسي -
فترة الاستراحة هي شيء يحدث
بين فيلم "gone with the wind"!
السيدة ماسترز هنا , سيدي
اسفة نحن مشغولين جداً هنا
معلومات كثيرة جداً نرتبها من اجل العرض
بالاضافة لـكل المكونات المرئية تلك
يا الهي
بروفيسور ليديتو على الانتظار من 10 دقائق
ليب , ما الذي تفعليه هنا؟
لقد اغلق الخط هل علي ان اطلبه مجدداً
ليس لدي الوقت من اجله
لقد اخبرتك مسبقاً
ان تضعي كل شخص لما بعد الـ 19 من الشهر
عدا فقط المرضى والعمليات الجراحية
حسنا اعتقد ان الغذاء مع زوجتك غير وارد
اوه , انا اسف
اردت ان اكون منتهي من ذلك الان
لكن الالة الكاتبة بحاجة للايدي العاملة بحلول الجمعة
فيرجينيا تركتنا منقوصين في الايدي العاملة
سنكون بخير
بأمكاني المساعدة لفترة
على الاقل سأرد على المكالمات
اه , لا اعتقد بأنها فكرة جيدة
بالنظر الى حالتك
لا يوجد ما أفعله بالمنزل سوى انتظار
طائر اللقلق ... و انت
لم يعد للمنزل هذا الاسبوع ليلة واحدة قبل منتصف الليل
قد اكون فيرجينيا الجديدة خاصتك
فيرجينيا الجديدة القديمة خاصتك التي ترد على المكالمات فقط
لم اكن ارد على المكالمات فقط , الست كذلك بيل ؟
نعم
حسنا ذلك , اه , ذلك جيد
فقط لايام قليلة
بأمكانك مساعدتنا حتى نتخطى تلك المرحلة
الان اخيراً الامر يبدو منطقي
لماذا لم تعد ترغب فيرجينا بالعمل ليلاً بعد الان
هي و ايثان مرتبطان
لقد اغفلت ان تخبرني بذلك
هل فعلت ؟
لقد كانوا يودعوه بالاسفل
و اخبرني بالقصة كلها
من السيء جداً انه سيرحل, هاه ؟
بسبب افعالة
لقد اتخذ بعض القرارات السيئة
التي اتت بالنفع على ناس اخرين
على اي حال , يبدو انه يتقبل الامر
في الواقع , لا اعتقد بأني رايته بتلك السعادة من قبل
امرأة جيدة بأمكانها ان تصنع الفارق
مكتب الدكتور ويليام ماسترز
هل تستطيع ان تأخذ راحة؟
ما ذلك ؟
10دقائق بيل
ارجوك
انظري لذلك اوه , وانت ؟
لقد اكلت
منذ ساعة مضت امام التيفزيون
الا تتذكر ؟
اوه , ذلك صحيح اسف
شكرا لك
هل بأمكاني ان اسأل ؟
ما الجانب الآخر من ذلك بعد ما تنهي ذلك العمل ؟
ما الفرق الذي سيحدث ؟
اه ... كل شيء
ختم موافقة الجامعة يجعل العمل شرعي
تعلمين , ليس سري بعد ساعات العمل
لكن شيء يمكن انجازه في العلن
ما يعني المزيد من الموارد من اجل الدراسة
المزيد من العينات المنوعة من اجل الوصول للاستنتاجات
...و التقدير , عناوين رئيسية ‎
جوائز
...ربما ‎
الى ابعد مدى
ذلك , ذلك ليس ما اهتم به
لا ؟
هل ينتهي هناك ؟
متى سوف تتوقف على الشعور بأنه لديك شيء لتثبته ؟
هنالك دائما شيئاً ليثبت
انتظر كيف تحب ان تأكل البيض ؟
لا أعلم ممزوج
هنري , تيسا حان وقت الاستيقاظ
لقد اردنا الحبوب
ثلاثة اغطية اضافية و سنحصل على الصفارة المجنونة
بعض الاوقات البيض جيد ايضاً
!ايثان ‎- !ايثان ‎-
دكتور هاوسكل , تحت خدمتكم
مما تشتكين اليوم ,سيدتي ؟
معدتي تؤلمني ‎- و انا ايضاً ‎-
اوه , حسناً اصف لكم 10 ... دغدغات
بيض ممزوج
ممم, تقرأين افكاري
ماذا عن الدجاج المقلي ؟
سنتناولة على العشاء اليس كذلك , امي ؟
هل بأمكان ايثان القدوم ؟
هو مرحب به للانضمام لنا
ليليان ذاهبة لمؤتمر طبي
خارج بلدة نوكسفيل هذا المساء
لذا اعتقد انه بأمكاني القدوم مبكراً
لم تطلب منك الذهاب معها ؟
لقد طلبت فعلا لكن , انت تعلم , الاطفال
لماذا لم تقولي ذلك مبكراً ؟
عليك الذهاب بأمكاني الاعتناء بهم
نعم , امي ايثان بأمكانه الاعتناء بنا
ايثان صديقنا
ليس جليس اطفال
حسنا , نحن لسنا اطفال
لا شيء سيء يمكن ان يحدث لنا لانه دكتور
لقد اتت بوجهة نظر ممتازة
سيكون مرحاً , اليس كذلك ؟
ارجوك ؟
ليس مرحاً زائداً , أأمل ذلك
في الاخر , لديكم مدرسة صباحاً
سيكون البعض من المرح فقط
ليس قليلاً جداً , ولا كثيراً جداً
جين , هيا ,اذهبي سأعوض غيابك
في القسم التالي من الدراسة
لقد وجهنا اهتمامنا لاحتمالية
...اصابة المعدة‎
متعلقة بـ مبيضي الرحم...
رعاية خاصة يجب ان ينالها المرضى
بعد سن اليأس
مع ذلك , تاريخ السيدة تي ...يجب ان
ORH و مثال اخر الـ
التهاب القولون قد يكون سبب ...
منظار القولون , حقنة شرجية و يجب عمل اشعة
هل توجد اي اسئلة ؟
بيل , ليستر للتو اتصل
يريد ان يعرف في اقرب وقت
اي المعلومات التي تريد وضعها على شرائح العرض
ماذا تفعل ؟ ليست كبيرة كفاية
او ... صاخبة كفاية
منهجية زيادة هنا العديد من الارقام
علي ان اجذب انتباههم ... في اول دقيقتين
و ان احافظ عليه في 38 دقيقة
ما الذي يجعلك تعتقد انك لن تفعل ؟
فرانك ديتمر اقام للتو بعرض لمدة 20 دقيقة عن التهاب القولون
بحلول الدقيقة الرابعة , كان الامر اشبه بجرذان تهرب من سفينة تغرق
حسناً كان ذلك التهاب القولون
و من ثم الشهوة الجنسية
... فير
! جاين
ناديت , سيدي ؟
نعم , هنالك بعض البيانات الاحصائية اضافية
فيرجينا و انا جمعناها ... اريد ان اضمها
المزيد من البيانات , بيل ؟ ... و لكن الم تقل ان
عن حجم القضيب ...
نُجمّع المتوسطات ... منذ فترة
... المرتخي , المنتصب و كان هنالك بيانات اظهرت
ان القضيب الصغير يتمدد اكثر من القضيب الاكبر
سأحتاج تلك الارقام ايضاً , جان
اذا قمت بتجميعهم
لم ليسوا بالفعل في العرض الان ؟
... حسناً , اعتقدنا ... اعتقدت
ان ذلك سيكون الهاء على كل الاشياء الاخرى التى وجدناها
التي تحتاج اكثر من مسطرة حتى نقيسها
اعتقد انه يجب علينا ان نستخدم كل شيء لدينا , حتى الفيلم
اخبري ليستر بأني سأحتاج البروجيكتور يومها
انتظر ... مشهد التصوير الداخلي ؟
مشهد تصوير "النظر بداخل رحمي"
عذراً , ماذا ؟ - هل انت متأكد بأن الحضور -
سيكونوا مستعدين لما سيرونه ؟
ما الذي سيروه ؟
سأجعلهم يتقبلوه
لكني اريد كل ذلك ... في العرض
اريدك ان تحددي لي مُشاركة انثى
يكون لديها استجابة قوية للنشوة مع اليوليسيس
بأمكانك ان تساعدي جاين في ذلك
بأمكانها ان تريكي كيفية قراءة الرسومات البيانية
هل لي ان اسأل لماذا ؟
سوف نطلب منهم ان يقمن بجلستين اخُرتين
حتي يقمن بجماع اصطناعي مع احجام مختلفة من القُضبان
سوف نرى اذا كان حجم القضيب له دور
في اشباع المرأة جنسياً
ذلك يجب ان يبقيهم في مقاعدهم
كـ السلمة "stair" حسناً كـ التحديق "stare" و
جيد , اثنين اخرين
... "use" حسناً كـ استخدام المنشفة
...كـ "youse" و
" عليك ان تبادلني ورقة البيسبول تلك بحق الجحيم "
من يقول تلك الكلمة ؟
صديق هنري داريل يقولها طوال الوقت
كاذبة , هو لا يقولها
حسناً , ربما قالها مرة او اثنين
تلك ليست بكلمة لطيفة ليقولها اي شخص , خاصة اذا كان طفلاً
هنالك العديد ... من الكلمات الافضل
"مثل "ملعون هاه ؟ ملعون كلمة مقبولة
وايضا ً بالمجانسة مثل , تخيط جورب ؟
اكتب تلك هنا
هل استطيع ان اساعدك ؟
من انت بحق الجحيم ؟
مضحك لم تذكر ابداً اسمك
ذلك مضحك , هي تذكر أسمك طوال الوقت
عادة بشتيمة في مقدمته
الذي , يجعلك تجادل
افضل من ان لا ينطق اسمك
بالرغم من ذلك , لقد تركتني مع تعليمات محددة
بـ ألا ادع الاطفال ان يغيبوا عن نظري
حتى لو كانوا مع والدهم ؟
لو كانت تتوقع ظهورك كانت ستخبرني بذلك
اعني اليس لديكم انتم الاثنان جدول للزيارة ؟
لا , نحن نبقى الامر غير مقيد
انا لا اعلم ابداً متى سأكون بالمدينة
حسناً , لدي قائمة من 3 صفح التي تسمح
لكل تصور محتمل ان يحدث
عدا ظهورك
ما الذي يؤهلك لتكون حارس لهم ؟
لم علي ان اثق بوجودهم معك ؟
حسناً , اولاً انا دكتور
اي نوع من الدكاترة غير مشغول في منتصف اليوم ؟
انا في فترة انتقالية في ذلك الوقت
اوه , بمعنى اخر انت عاطل ؟
مؤقتاً - نعم -
لا تملك شيء علي , يا رفيق
افتقدتكم , يا اولاد من يريد مشاهدة التليفزيون ؟
هيا
امسكتك , امسكتك , امسكتك
ابي
كم كانت التكلفة الاضافية للقطار , مجدداً ؟
$ 7
7دولارات لا يمكن لتلك الدراسة ان تتحملها
هل تعلمين كم عدد فحوصات عنق الرحم التي يمكن ان تتم بالـ 7 دولارات ؟
لا اعلم
ثلاثة ؟
ذلك صحيح , ثلاثة
بعد اذنك , سيدتي هل يمكنك اغلاق مصباح القراءة ؟
لا , لا استطيع انا اعمل هنا
انا اتجهز للقيام بعرض عن عملية طبية
التي من الممكن ان تنقذ حياة زوجتك
ليليان , ارجوك خذي راحة
انظري من النافذة استمتعي بالمنظر
لايوجد ما انظر اليه المنظر شديد الظلمه
اترغب اي منكن سيداتي في ساندوتش لحم ؟
انا لست جائعة جداً - شكراً لك , لا -
كان لطيفاً جداً ان تعرضي ذلك علينا شكراً لك
هل انت ذاهبة للمنزل أو لمكان اخر ؟
انا ذاهبة لحضور زفاف اختي في كينجسبورت
اوه , كم ذلك لطيف
ليس فعلاً
... ريدل , العريس
نعتقد انه سرق محطة بنزين
لسنا متأكدين بالفعل
و لكننا نعتقد ذلك
سأزين شعرها
هل انتم اختين ؟ - لا -
لا نحن ننتقل من اجل العمل
أي نوع من الاعمال ؟
رفيقتي دكتورة و انا مساعدتها
لا تمزحي ؟
اتعلمين أي شيء بخصوص الشامات ؟
انا اتفحص اجندتك , سيدي
كم من الحالات تعتقد اننا نستطيع ان نجدولها في ليلة ؟
ثلاثة , ربما اربعة
و تحتاج كل منهم
ان يعود لجلسة ثانية , صحيح ؟
لأختبار احجام مختلفة ؟
الذي يعني اننا سنري رُبع المُشاركين فقط
عكس ما كنا سنرى
فقط ... اهتمي بذلك
من الان الى العرض , سيدي ؟
هل سيكون هنالك وقت لرؤية حالات كافية ؟
كم عدد المُشاركين الذين سنراهم
من الان الى العرض ؟
ربما 12
لا يمكنك ان تعرض بحث نهائي
على عينة من 12 بيل
انت تعلم ذلك
ليست كبيرة كفاية
ذلك سيكون اكثر من كاف
حقاً , سيدي ؟
... ها هي واحدة اخرى متزوجة , ثلاثة اطفال , 28 سنة
جلستان من الجماع الاسطناعي
كلا المرتين , كانت لديها استجابة للنشوة ثابتة مع اليوليسيس
ممتاز
هل نخبرهم بالغرض من الدراسة ؟
ليس عليك ان تخبريهم بأي شيء
دكتور ماسترز هو من يقوم بالمكالمات
انا الوحيد الذي يعلم الهُوِيَّات
انت و فيرجينيا
ربما لا يكون الوقت متأخراً للأتصال بتلك
هل تعذروني , من فضلكن ؟ اسف
السرية
اشعر بأني دائماً متأخرة خطوة
طريق التعلم شديد الوعورة لكنه سوف يتمهد
فيرجينيا قالت لي ذلك
من المرجح اني لن ابقى هنا كثيراً لاني لن اتحمل
لكن ذلك جيد
اردت ان ارى بيل في عمله
قبل ان اتوه للأبد مع الحفاضات و الببرونات
اتفهم لماذا يجد عمله رائع جداً
... كل حالات الدراسة تلك كيف تمنعين نفسك
من قراءة كل شيء في ملفاتهم ؟
فقدت عذريتها في الـ16
في حمام معدية جزيرة ستاتن
مع بحار الي جزيرة ليبرتي
جلستان مع اليوليسيس
... اول اتصال جنسي ... اوه , يا الهي 43 سنة
لا ؟
لكن ... متعددة الاستثارة
الي يصبر ينول "بالبلدي كده "
... كان هنالك تلك المرأة
اتخن ملف
هنا في مكان ما
ها هو
لقد شاركت 23 مرة
ذلك رقم قياسي حتى الان
شاركت 23 مرة ؟
يبدو انها مهتمة بتلك الدراسة الا تعتقدين ؟
لا جماع اصطناعي
جلسة اثارة ذاتية لكن لاشيء باليولسيس
لقد كانت كلها علاقات جماع
... مع
حسناً , ذلك غريب
نفس المشترك الذكر
الان , انا متأكده ان لديها قصة
هل ستأكلين البطاطس خاصتك ؟
كيف يحلق الهنود اذا لم يكن لدهيم شفرات حلاقة ؟
... انهم , اه
يستخدموا سنة جاموسة حادة
و ينظرون ...لانعكاس صورتهم في
برك المياه - لا يفعلون ذلك -
الهنود لديهم لُحى خفيفة جداً مثل الصينيين
مثل هنري
هنري ستكون لديه لحية غزيرة عندما يكبر
كوالده
انت في الغالب , اه لديك بعض الزغب , يا رفيق ؟
كم مضى عل نموها الان ثلاثة , اربعة ايام؟
لقد حلقت صباح اليوم
لا تقل ذلك و انا ايضاً
حتى بعد ما تحلق ابي يكون لديك مناطق خشنة
حسنا , انت تعلمين يكون من الصعب انت تنهيها كاملة
عندما تكون اللحية غزيرة كما هو حالي
الحلاقة الدقيقة تحتاج لنوع من التناغم بين اليد و العين
وذلك ما يفقده العديد من الرجال
اعني , الجراحين يكون لديهم
الرياضيين المحترفين لاعبي البيسبول خاصة
اسمع عندما يحين الوقت
والدك سوف يعلمك كيفية الحلاقة
انظر , السر هو ان تحلق عكس نمو الشعر
مع نمو الشعر
عكس نمو الشعر يسبب نمو داخلي للشعر , و الشفرة تحرقك
نعم , ربما للجبناء
لكن اذا اردت حلاقة دقيقة تلك هي الطريقة الوحيدة
لان تلك الطريقة ...اثبتت نفعها في حياتك
الذهاب عكس التيار - افضل من الخنوع -
للقوانين مثل بعض الناس
ناس مع وظائفهم الذين يدعموا عائلاتهم ؟
انا لا اراك تملك اي من تلك الاشياء , يا صديقي
هل توقفتما انتما الاثنين ؟ نحن نتفرج هنا
استطيع ان اقود حصان مثل ذلك
استطيع ان اقوده بلا سرج
بيل ؟
هل انت نائم ؟
قربت
كنت اتسائل
كان هنالك مشاركان في الدراسة استمروا في القدوم مرة تلو الاخرى
هل تعلم من اعنيهم ؟
نعم , مشاركان متزوجان
لا , لم يكونا متزوجان
ذُكر في استبيانها انها مطلقة
فعلاً ؟
اوه , نعم , ذلك صحيح تذكرت الان
ليبي , الوقت متأخر اخلدي للنوم
هل كانا يعرفان بعضهما قبل الدراسة ؟
بيل ؟
لا اعتقد ذلك
اذا لقد عرفتهم على بعضهم
اتصور ذلك
مرة ‎23
مؤكد انهما واقعان في الحب
هل يُحبان بعضهما ؟
لا اعلم
ذلك السؤال خارج نطاق بحثنا
ذكريني مجدداً لماذا القطار كان فكرة سيئة
القطارات , تتعطل ايضاً انت تعلمين
الم يقل موظف الاستقبال ان هنالك سريران ؟
و ايضاً قال ان هنالك منظر رائع
حسنا , سيداتي لا توجد معي مشكلة بالنوم على الارض
شرط ان اخذ واحدة من تلك الوسادات
سائق الحافلة قال انهم لن يستطيعوا احضار حافلة اخرى قبل الـ 8 صباحاً
و سيكون لدينا 6 ساعات اخرى من القيادة , بسيطة
البرنامج سينتهي في الـ 3 لديك اخر فقرة به
سوف نلحقه بالكاد
اوه , ما تلك الآلة ؟
10سنتات من اجل 15 دقيقة من الراحة و الاسترخاء
لا يبدو اني سأبتعد عن الجهاز الهزاز الان , هل استطيع ؟
لما لا تسمحين لي ان اضع شعرك في بكرات ؟
سوف تبدين فاتنة في الصباح
سأعطيكي خصم %75 على كل واحدة
كيف تتحملي ان تكون نسبتك ضئيلة هكذا ؟
؟‎ الا يقوم صالونك بأخذ %50
كيف تعلمين ذلك ؟
لأني اعتدت ان أعمل كمغنية
في ظروف اخرى
لا يهم كم جنيت من اموال المكان يأخذ النصف دائماً
لست كذلك ان اخذها كلها
انا اجلب العديد من الزبائن لذا عقدت اتفاق مع رئيسي في العمل
امتيازات رب العمل
ذلك ما كان يقوله رئيسي القديم على تلك النوعية من الاتفاقات
ماسترز قال ذلك ؟
هو يجلب العديد من المرضى الى المستشفى
الجامعة تسمح له ان يأخذ نقود مباشرة
على خدماته تلك
لا افهم
لا يُصرف له مرتب كـ باقي الدكاترة ؟
...لا هو ,اكثر , اه , مثل عقد مستقل
المزيد من المرضي التي يحضرها المزيد من الارباح التي يجنيها
هو يحول اتجاه الاموال , فيرجينيا
هو لا يقم بشيء لم توافق عليه الجامعة
ذلك ليس صواب
الا ترين مدى ضرر ذلك على اي دكتور
يحاول أخراج دراسته للنور ؟
على الذهاب للتوسل للحصول مرتب زهيد
لكن في نفس الوقت بيل ماسترز يأخذ افضل شيء ؟
انه اتفاق احباء فيرجينيا و ذلك ليس عادل
انا اسفة لا توجد مواعيد قبل الـ 19 من الشهر
لا , ليس في رحلة هو لدية عرض هام جداً
شكراً لك دكتور جارفس سأخبره بذلك
اتعلمين لديك ضحكة في صوتك
انا ؟
تلك ميزة رائعة في السكرتيرة
تجعل الناس على طبيعتهم
حسنا , الست لطيفاً ؟
هل احضر لك شيء اثناء انتظارك ؟
... اوه , بيل , هذا
... دكتور ماسترز مالكوم تول
انا احد الخريجين الجدد
لقد اديت فترة تخصصي في آن اربور
دانكن مكاليستر طلب مني ان القي عليك التحية
اريد فقط ان اقول كم انا أتطلع
... للتعلم منك سيدي ... نعم , حسناً
لقد وصلت للتو للمشاركة الرابعة
لقد جدولتها في الـ 9:15
اه , سيدي , رأيت ان لديك
جراحة لغُدد الرحم مجدولة للغد
كنت أأمل ان اشاهد العملية
دكتور تول , كان يقول لنا
انه دكتور توليد
هل وضحت ذلك اثناء قدومك ؟
اعتقدت انه علي ان اخذ الموافقة اولاً
دكتور ماسترز , اعلم ان لديك تاريخ كبير في توجيه الخريجين الجدد
و اردت ان اجعل من نفسي شيئا مبكراً عل قدر الامكان
اعلم ان الدكتور هاس كان يشغل ذلك الدور
و هو لم يعد يعمل بالمستشفى
و اعلم انه ترك فراغ كبير لأعوضة
ليس بذلك الكبر , في الواقع
حسناً اردت ان اعُلمك
بأني رجل بطموح كبير
هو لم يقصد ذلك حرفياً , جاين "‎انه بأقدام كبيرة"
لكنه فعلاً كذلك
هل لي ان اعرف ؟
مقاسي 13,5
منذ ان كنت بالـ 11
تأخرنا جداً , لقد فوتناه
ليليان ؟
علي ان أجلس
هل انت بخير ؟
بالطبع لا
لقد سافرت للتو 17 ساعة من اجل لاشيء على الاطلاق
حسناً دعينا نرتاح للحظة
اتعلمين لماذا فاتنا العرض فيرجينيا ؟
لاننا علقنا في فندق رخيص
لماذا علقنا ؟ لأننا ركبنا الحافلة
و لماذا ركبنا الحافلة ؟ لاننا لا نستطيع تحمل كلفة القطار
و لماذا لا نستطيع تحمل كلفة القطار ؟ بسبب ان جامعة واشنطن
اعطتني 600 دولار حقيرة لأصرفها على برنامج التوعية
لماذا اعطوني فقط 600 دولار ؟
لان كل بنس يحضره بيل ماسترز للجامعة
يأخذه لنفسه
هل ذلك ما تعتقديه ؟
كل ذلك بسبب بيل ؟
لقد بدأ معه ومع ما يمثله
ماذا يكون , بالظبط ؟
هل تعتقدين ان بيل متفوق بسبب كونه رجل ؟
هو متفوق لأنه دكتور بارع
اكتشف طريقة للتغلب على النظام
ليس كي يأخذ الاموال لجيبه الخاص , كما تعتقدين
لكن لكي يمول ابحاثه
التي يؤمن بأنها ستحسن حياة الناس
حسناً وجود القضيب لا يؤلم
اتعلمين ما انت به , ليليان ؟
انت تحسدين الرجال
سيجعل الامور تبدو اسهل
الم تتمنى ابداً ان تكوني رجل ؟
لا
ابداً
الم تشعري ابداً من خيانة تركيبة جسمك
انك لديك كل تلك الاجزاء التي
تنقلب كلها ضدك ؟
لا ادري ما اقول
فجأة اصبحت متعبة جداً
لا يجب ان نكون متعبين
نحن هنا
استغرقنا 17 ساعة للوصل لكننا هنا
لذا علينا ان نكتشف طريقة
لجعل تلك الرحلة مفيدة بطريقة ما
ماذا تقترحين ؟
... حسناً
لا توجد تجمعات اخوية للرجال فقط في العالم
هنالك تجمعات نسائية ايضاً
من فضلك , سيدي ؟
الدكاترة هل جميعهم بالخارج يلعبون الجولف ؟
نعم , سيدتي أتبحثن عن ازواجكن ؟
اه , لا , في الحقيقة نحن نبحث عن زوجاتهم
معذرة , سيداتي
هل من الممكن ان تعطيني احداكن سيجارة ؟
لقد دخنت اخر واحدة للتو
اوه , بالطبع
شكرا لك
هل ترغبون بالأنضمام الينا ؟
نعم , شكراً لك
انا فيرجينيا هذه ليليان
اهلاً , انا اينيد
و هذه ...جيرالدين , بيتسي , ديانا , و ‎
انا أسفة جداً لقد نسيت اسمك
لويز
لقد تقابلنا للتو
اوه , ارى ذلك
و حتى الان انا متأكدة بأن لديكم الكثير من الاشياء المشتركة
اطفال , رجال يحبون لعب الجولف
في الواقع , اخمن ايضاً كيف قابلتن ازواجكن لأول مرة
كم واحدة منكن كانت قصة حبها بالمكتب ؟
حسناً , لقد ادرت مكتب دوج لمدة سنتين
كنت ممرضة ميلس
سكرتيرة جريج
حسناً انا متأكدة ان اول ما فعلوه
كان تحسين معدل رواتبكم
تهمسوا في اذنهم
تعلموهم بأحتمالية ان مرضاهم
لديهم مخاوف اخرى ,دعوني اقول فقدان وزن الاطفال
الست على حق ؟
دوج اعتاد ان يقول "لنبدأ بفحص الزيت"
قبل ان يقوم بأختبار فحص الحوض
وضعت حداً لذلك
اتعلمون هنالك اختبار جديد للكشف عن السرطان
يقومون به في جميع مستشفيات المدن الكبرى
... مسحة بسيطة للرحم تأخذ اقل من 10 ثوان
ليليان على دراية بأمور الطب
أفضل مني
ما الذي قُلتيه لي مبكراً ؟
تسمى مسحة عنق الرحم
ربما احداكن قد سمعت بها
لقد فوتهم
حاولوا البقاء مستيقظين لكنهم لم يستطيعوا ذلك
وضعتهم بسرايرهم منذ 20 دقيقة مضت
لم تأت الـ 8 بعد
انهم أطفال لقد كانوا متعبين
حسناً , هل اعطيت تيسا دمية السلحفاة ؟
لا تستطيع النوم بدونها
الان Raggedy Ann انها دمية
تستمتع بذلك , اليس كذلك ؟
لا استمتع بأنتظارهم لوالدهم الذي لا يأتي
لست بحاجة لتوبيخ منك , يا صديق
وليس لأنك تواعد زوجتي السابقة
ذلك لا يعطيك الحق ... لـ
سأتزوجها
لم اصارحها بذلك بعد
لكني سأفعل و هي ستوافق
حسناً , لا اعتقد ذلك
جيني ليست كبقية النساء
لا تبالي كثيراً بشأن خاتم في اصبعها
من المحتمل انها ستكون سعيدة بتلك العلاقة لفترة وجيزة
سيكون من الغباء ان تتبعني الى خارج الولاية
الا اذا كانت زوجتي
انا ادرس ... بعض الوظائف المحتمـ
لن تأخذ اطفالي خارج ولاية ميزوري
سيكون مرحب بك لتزورهم كما تفعل الان
من تظن نفسك بحق الجحيم ؟
انا فقط اقول سأكون هناك من أجلهم
لست مجُبر على تقبل ذلك
حسنا دعني أقول لك شيئاً يا صديقي
لا يهم ما تفعله انت و فيرجينيا أو الي اين ستذهبوا
لأنك لن تصبح ابداً والد هذين الطفلين
تريد ان تحتفظ باللقب , جورج ؟
حسناً
كل ما اريده هو الوظيفة
... حسناً
انت حرة لتختاري أي قضيب تفضلين
في الجلسة القادمة
سيجب عليك ان تختاري القضيب الاخر الذي لم تختاريه الليلة
و سنقارن تلك النتائج مع استجابتك
مع اول قضيب اعطيناه لك
ما الذي تفعله , بيل ؟
لا يوجد وقت كاف لتحصل على ذلك بدقة
أي واحد ترغبين بأن تبدأي به ؟
انت تنتظر لترى اي واحد سوف أختار , الست كذلك ؟
تتسائل اذا كانت ستبين شيء معين
انا هنا فقط لاراقب
بأنصاف ؟
لا تأثير في النتائج مهما كانت ؟
اعلم ما ستكون عليه النتائج
كيف ؟
12حالة دراسية لا يمكن ان تثبت شيئا بشكل قاطع
في الوقت المحدد اذا كانت البيانات الاضافية تضمن ذلك
سأراجع النتيجة
التي هي ؟
قضيب الرجل لا يهم ؟
لا توجد اي وسيلة لتعرف ذلك
انا ذاهب لأقولها
انت تتساهل بذلك , بيل
سأقول لهم ما يرغبون في سماعه
لذا سيستمعون لما اريد ان اخبرهم به
من اجل الفائدة العامة
عليك ان تحصلي على ... انتباه الناس فيرجينيا
ان تجعلي العمل متصل بهم شخصياً
انت لا تعطيهم الهدية التي تتخيلها
الان بعد كل تلك الاحاديث عن صغر او كبر قضبان الرجال
اذهب للبيوت وازحف قرب زوجاتهم النائمات
سوف يحدقون في سقف غرفة النوم
و سوف يدركون ذلك
اذا كان الحجم لا يهم فأكيد شيء اخر يهم
و ذلك الشيء الاخر سوف يفزعهم
... لأنه من المحتمل انهم لا يملكوه
و ربما ايثان يملكه
ذلك الخوف , اليس كذلك ؟
سواء لم تكن كبير كفاية
او كنت جيد كفاية
... اريد ذلك ان يتم على خير
... لانه اذا لم يتم
سأخسر كل شيء
انت اهم من ذلك , الست كذلك ؟
لا
لا اعتقد اني كذلك
حالة الـ 8:30 جاهزة
انا مستعد
هيكوري , ماريفيل , سبارتنبرج
دولتن , البرتفيل و وليامسبرج
حصلنا عل 6 مؤيدين في 6 مدن , في 6 ولايات
دفعة واحدة
ذلك يوم عمل رائع
اقصر مسافة بين نقطتين هو الخط المستقيم
عليك ان تحقني ذلك في زجاجة عينات
معظمهم التقوا بأزواجهم لأول مرة في العمل
يجعلك تتعجبين , اليس كذلك ؟
من الممكن ان تقابلي شخصاً ما , ايضاً ليليان
لا , اقصد , اين كُن سيصبحن
اذا فعلاً واصلن ... في مهنتهن
كل تلك السيدات تخلين عن طموحهن
انا لا أبحث عن رجل
و وفقاً لـ بيل ماسترز انا لست في حاجة لرجل
الم تقولي ان ذلك اكتشاف مهم من دراسته ؟
ليست دراسته هو فقط , انت تعلمين
... حسناً
اسمه هو فقط الذي سيدون عليها
الا تجدي الامر مضحك انه
في النهاية سيكون رجل
هو الذي سيخبر السيدات انه بأمكانهن ايجاد اشباعهم الجنسي بنفسهم؟
و ذلك غير مُرضي بالنسبة لك , اليس كذلك ؟
الم تريدي ابداً شيئاً هو في الاصل لك , فيرجينيا ؟
حسناً, من يملك شيئاً هو اصلاً له ؟
ماذا لديك ؟
سرطان
ماذا ؟
سرطان عنق الرحم , بالادق
في مرحلة متأخرة جداً
لم الحق مرحلة العلاج
لقد تم تشخيص المرض بمسحة عنق الرحم عندما كنت في منتصف العشرينات
اردت ان اصبح دكتورة قبل ذلك
لكن ذلك دفعني للتخصص في امراض النساء و التوليد
... و قد قمت
بالجلسات الاشعاعية ؟
و بعد ذلك استئصال الرحم
اعتقدت انه انتهي
لكنه عاد تقريبا منذ 18 شهرا
انتقل الى كبدي ذلك يعني انه في المرحلة الرابعة
... ليليان
(×̯×)
انا اسفة جداً
لن اكون متواجدة حتى أرى الاختبار يصبح شيء اعتيادي
... سيجب علي ان اسلم المهمة
لاحد ما بأمكانه ان يخوض ... ذلك القتال
ان يتكلم قليلاً ...لكن يفكر كثيراً
بأمكانه ايجاد اقصر مسافة بين نقطتين
اتعلمين شخصاً بتلك الصفات ؟
سأحاول الحصول على قسط من النوم
(×̯×)
هيا بنا
حسناً - باي -
احظوا بيوم رائع
ماذا تسمى تلك البقعة التي توجد اسفل الركبة
التي يطرقها الدكتور بمطرقة لجعل الساق ترفس ؟
الانعكاس اللاارادي
نعم
فيرجينيا ملكي
انت تطرق , انا سأرفس , بقوة
اتفهم
انها امرأة مميزة
لم أكن ارغب في اطفال
ذلك لايعني اني لا احب اطفالي , لا انا احبهم
لكني علمت انهم سيأخذونها مني و قد فعلوا
و الغريب بالموضوع اني سمحت لهم بذلك
اعني اذا كنت لا تريد لاطفالك ان يصبحوا مثلك ؟
اذا ماذا سيكون لديك لتعلمهم اياه ؟
تبدو شاب جيد كفاية
اعتقد ذلك
احاول ان اكون كذلك
... اينما سوف تستقرون من المحتمل ان اقوم
ببعض الحفلات بالقرب منكم اغير الامور بعض الشيء
ذلك سيكون لطيفاً
ذلك لا يعني اني لا احبهم
بالطبع لا
أأمل ان تتمني لي و فيرجينيا الخير
حسناً , سأخبرك
يساعدني معرفة ان ما حصلت عليه انا و هي لن تحصل عليه انت ابدأ
لانها لم تعد تلك الفتاة التي كانت عليها سابقاً
... حسناً
سأقبل بها على اي حال
اسمعتها ابداً تغني ؟
لم تعد تدندن حتى , بعد الان
...و نحن على المسرح
اقول لك
انت تعلم , كان لدينا ذلك التناغم ... كان لدينا
كنا فريقاً حقاً
لكنها تغيرت
حصلت على مهنة
اصبحت طموحة
لن تعلم ابداً الفتاة التي كانت عليها سابقاً
وذلك ما يواسيني
بيل ؟
ماذا يوجد ؟
لا شيء
لا استطيع النوم
هل بسبب العمل ؟
لا
انه , ... لا
حسناً , هل احضر لك شيئاً ؟
لا, انا بخير ارجوك ,لا تنهضي , ليبي
من المفترض ان ارعاك انا
انت تفعل
دعينا نعود للنوم
انت بالفعل ترعاني
...انت
... تشعر بخير
بداخلي
انت تشعر فقط ان ذلك ملائم
... ليبي ارجوك - ... لا , انا -
اعلم بأني لم اكن الاولى في حياتك
لكنك كنت كذلك لي
و عندما قابلتك
لم ارغب ابداً في ان اكون مع رجل غيرك
انا آسفة بشأن جورج
... لم تكن لدي فكرة - لا بأس -
لم تنكسر عظام احد
انا و هو سوينا العديد من الامور معاً في الواقع
حقاً ؟ مثل ماذا ؟
في الواقع , لا تبالي لا اريد ان اعرف
...اريد ان اعرف , لكن فقط اذا كان شيء جيد
و اذا كان شيئا ًسيئاً , افُضل لو تنتظر حينما اكون اقل تعباً
كانت رحلة شاقة جداً
اذا مت , سوف يأخذ الاطفال
ماذا ؟ - هو والدهم -
سيكون من الصعب ان تلفق حجة مقنعة بأنتمائهم لشخص اخر
لا استطيع ان اموت
... فقط
اوعدني بأني لن اموت
حسناً , انا دكتور
سيكون ذلك في صالحك
هل جائك شيء من اي مستشفى ؟
القليل
اتوجد واحدة قريبة ؟
لا اعرف كم عدد الاميال التي علي قطعها بالسيارة
ذهاباً و مجيئاً قبل ان احتاج لتغير الاطارات
حسنا , لم لا تتركيني اهتم انا بذلك ؟
في الواقع , لم لا تتركيني اهتم بكل شيء ؟
انا اعني ذلك , جيني
تريدين الاستقالة من وظيفتك الذهاب للدراسة بدوام كامل ؟
اعتقد ان عليك فعل ذلك
اتريدين البقاء في المنزل مع الاطفال ؟
سأدعمك , بأي طريقة
مالذي حدث لك ؟
مؤكد انك افتقدتني فعلاً
لو هنالك شيء اردت دوماً ان تفعليه
شخصاً ما اردت ان تكونيه و لم تُتاح لك الفرصة
سأحقق ذلك لك
اريد ان نكون فريقاً
السنا كذلك ؟
نحن ثُنائيان
لا , فريق
... مثل ... لا اعرف مثل برنز و الن
او لويس و كلارك
بوني و كلايد
انا جاد
هاس و جونسون
توجد بها رنة
الا تعتقدين ذلك ؟
اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم mohamed_basha
♪ مددت يدك الي ♪
♪ بعد ذلك قلت مرحباً ♪
♪ و بالكاد استطعت التحدث ♪
♪ قلبي يدق ايضاً ♪
♪ و اي شخص بأمكانه ان يخبرك ♪
♪ تعتقد انك تعرفني جيداً ♪
♪ لكنك لا تعرفني ♪
♪ لا , انت لا تعرف من ♪
♪ تحلم بك في الليل ♪
♪ و متعطشة لتُقبل شفتيك ♪
♪ و متشوقة لتضمك بقوة ♪
♪بالنسبة لك انا مجرد صديقة ♪
♪ ذلك ما كنته دائماً ♪
♪لا , انت لا تعرفني ♪
♪ مددت يدك الي ♪
♪ و قلت مع السلامة ♪
♪رأيتك تمشي مبتعداً ♪
♪بجوار الشخص المحظوظ ♪
♪ انت ابداً , لن تعرف ♪
♪ من تحبك , لذا ♪
♪لا , انت لا تعرفني ♪
اتمنى ان تكون ترجماتي قد نالت اعجابكم في هذا لموسم
اللي اللقاء في الموسم القادم ان شاء الله ترجمة mohamed_basha