سابقاً في "مُربك" ..‏
.لقد دمرتُ صداقات بسببك
كل هذا عليكِ يا (جينا).‏
.كونك أحمق كله عليك
.‏(ديفون) و (ماتي) انفصلا
.لقد انتهينا .انتبهِ لنفسكِ
ما الذي يحدث؟
.السيدة (ماركس) موقوفة لأجل غير مسمى
.أنا آسفة للغاية يا أمي
لقد استيقظت.‏
وندائي للصحوة تسبب
في إتصال خطير للمصالحة.‏
اجعلوا ذلك اثنان ..‏ اتصالان للمصالحة.‏
كنتُ أعمل جاهدة من أجل التكفير
والعودة لأكون (جينا) القديمة.‏
لأن (جينا) القديمة عرفت أخيراً
أن العشب ليس أكثر اخضراراً في الجانب الآخر.‏
كان من الممكن تدخينه فحسب.‏
‏(جينا) القديمة كانت تتمحور حول التجاهل
ومعرفة أن عادات أمي التطفلية
تأتي مع نوايا حسنة.‏
وبالتالي، من المفترض أن تكون موضع تقدير
وأن تعامل بالمثل،‏
خاصةً في يومها الأول كممرضة للمدرسة.‏
لكن أمي لا يمكنها تضميد سمعتي السيئة.‏
لذا، كي أكون (جينا) القديمة،‏ يجب أن أتجنب لفت الإنتباه ..‏
بشكل إيجابي أو سلبي.‏
على ما يبدو أن تصحيح أخطائي سوف يستغرق وقتاً.‏
أو ربما، سوف أعود
لكوني مملة قبل أن ألاحظ.‏
ترجمة: أمجاد عبدالله Amjad-as
في حين كان تطفل (فاليري) مزعج
على مساحتي الشخصية يومياً
غيابها لمدة أسبوع كان محبطاً.‏
وحقيقة أن إيقافها كان بسببي
وضعني ذلك في حزن.‏ الذي بعد ذلك تحول
إلى سلسلة من الرسائل الصوتية والنصية العاطفية.‏
بجانب جميع أغراضها، بدون جنونها
فقد أخذتُ مكانها.‏
هل عادت السيدة (ماركس)؟
.لا، لقد كنتُ أزيل الغبار فحسب
.بناء على طلبها - .تباً -
.أنا حقاً بحاجة إلى التحدث
.ادخلِ .يمكنكِ التحدث إليّ
بغياب (فاليري)‏
سوف أستمع وأعطي نصيحة صغيرة.‏
والذي لا يمكن أن يكون غير لائق أكثر
مما لو كانت (فاليري) موجوده على المقعد بنفسها.‏
سوف تكون فخورة.‏
هل تمانعين وضع هذه على طاولتها؟
هل تقدمين طلباً لمدرسة داخلية؟
لا. في الواقع لقد أنتقلتُ إلى هنا .قبل بضعة أسابيع
لكن السيدة (ماركس) اقترحت بأن أراوغ
.لأن تلك الشائعات الغبية عنيّ سوف تخرّب حياتيّ
.لا شائعة يمكنها تخريب أيّ شيء
ثقِ بيّ، بعد عودتيّ
.من حافة الموت، أنا أعلم
كدتِ أن تموتِ؟ - إذا كنتِ تصدقين الشائعة -
.والتي الحمد لله أختفت
.حسناً، أنا سعيدة من أجلكِ
.لكن حياتي في "بالوس هيلز" انتهت
.لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً - .يمكن ذلك -
‏(دارين ستيفنز) طلب منيّ الخروج معه لكنني رفضت
.لأنه لئيم ولديه رائحة فم كريهة
وبدلاً من أن ينسى الأمر
قال لجميع فريق كرة السلة
.أنني قمت بممارسات جنسية معه وأخيه
لماذا ينشر شائعة عن ممارسة الجنس
مع أخيه؟ - صحيح؟ -
وأنا من تبدو بصورة سيئة؟ - ‏= ضاجعيهتباً له -
.لكن هذا ما أحاول تجنبه
.ليس حرفياً
.. نكتة سيئة
.مثل حياتيّ
.لستُ أملك أيّ أصدقاء كي يشهدوا ليّ
.حسناً، الآن لديكِ
أنا (جينا).‏
.و كصديقة لكِ، أنا بحاجة لمعرفة شيء واحد
.أيّ شيء
.اسمكِ
‏(بيلي).‏
مع عمل صالح آخر قمت به
وصديق جديد أُضيف إلى البنك
يبدو أنني أخيراً عدتُ إلى الطريق
لاستعادة حياتي القديمة.‏
.أهلاً بعودتكِ
.شكراً
كيف يبدو ذلك؟ - .جيد -
.حسناً، استمتعِ بذلك، لأنكِ تحت المراقبة
نعم، هناك بعض القواعد الأساسية
.. عليكِ إتباعها قبل أن نثق بكِ مجدداً
.لا حديث مفرط عن نفسكِ
.لا أوشحة - .لا نظارات -
.لا وجوه غريبة عندما يكون هناك هدوء في المحادثة
أنا لا أقوم بوجوه غريبة.‏
و يمنع تجريب المواد المسببة للهلوسة
.ما لم نكن مشاركين في ذلك
.تم - .تلك كانت خدعة -
.لا مواد مسببة للهلوسة على الإطلاق
.تم و تم
.. إذن
إذن؟ - إذن؟ -
كيف حالكم يا رفاق؟
.لستُ واثقة
.المافيا أصبحت غير مُتوقعة مؤخراً
.انظرِ حولكِ الآسيويين مندمجون
.وهذا غريب
.بالنسبة لي، لا تسألِ
.. لكن بما أنكِ فعلتِ ذلك، سوف أخبركِ
.أنا تعيسة
.‏(جيك) و أنا انفصلنا بسبب الإنتخابات
وبينما أنا مستعدة للسقوط على السيف
.ومحاولة تبرير موقفي، هو بالكاد يتحدث إليّ
.لا أعتقد بأنه على استعداد لإسترجاع علاقتنا
كيف تعلمين ذلك؟
.لقد توقف عن قول الكذبات البيضاء
.لا، لستِ مُقبلة جيدة
هل تمزحين؟
."أنا أكره "ون داركشن
.نعم، أنتي تبدين سمينة
.إنه سيء، ومع ذلك لازلتُ أحبه
لذا الآن كيف من المفترض أن أضع وجهاً شجاعاً
عندما أراه الليلة في منزل (ماتي)؟
ماذا هناك الليلة في منزل (ماتي)؟ - حفلته القسيس (ماتي).‏ -
يوم القسيس (باتي).‏ - .صحيح -
خطأ. لم أكن أعلم عن الحفلة.‏
هل ستذهبين؟
.لا أعتقد بأن (ديفون) ترغب في حضوري
.‏(ديفون) و (ماتي) انفصلا
حقاً؟
.هذا أمر محزن لماذا؟
.على ما يبدو، أنها مقتنعة بأنه لم نساكِ
.لا نعم.‏
إذن لايزال هناك أمل للتكفير
والعودة إلى حيث أنتمي.‏
أنا فقط بحاجة إلى دعوة.‏
.هو لا يحتاج إلى دعوة
لقد أعطيته جميع التلميحات
لكن على ما يبدو أن (أوستن) مهتم أكثر
.بالإرتباط بتلفاز "أبل" من الإرتباط بيّ
.ربما أقبلتِ عليه بقوة
.وربما عقلكِ صغير جداً بالنسبة لرأسكِ
.لستً أفهم ما معنى ذلك
.يعني اخرسِ
لقد كان مهتماً بيّ
."والآن هو مهتم فقط بحسابي في "تويتر
.وهو لا يتوقف عن إعطائي نصائح تجارية
.أنا لا أريد مناقشة أعماليّ
.إلا إذا كان يقوم بها
حسناً، إذا كنتِ لا تريدين أن يعمل بها
إذن كيف يمكنه أن يقوم بها؟
.أنتي تعطينه تلميحات متضاربة
.أنتي عديمة الفائدة
تعرفين ما أحتاج إليه؟
أحتاج إلى شاب آخر لأغازله
.وأجعله يغار
.هذه أفضل أفكاركِ حتى الآن
.. لكن - لكن؟ -
أين جميع الشباب؟
.ادخل
مساء الخير، ممرضة (هاملتون).‏
.مرحباً
.لا أرى أي إصابة في قدمك
.غريب. الألم أختفى تماماً
.أعتقد بأنني بخير الآن - .حسناً -
.حسناً، عد إلى هنا عندما يعود
.سوف أفعل
.انقلع
هل تحتاج إلى شيء؟
.في الواقع، كنتُ سوف أسألك الشيء نفسه
لقد لاحظتُ عدد كبير غير إعتيادي
.من الطلاب الذكور الجرحى والمرضى في الممر
أعلم، ومعظمهم يشكو
.من تورم بين الفخذين
هل هذا طبيعي؟
.اسمحِ ليّ
.هناك شيء يجب أن أهتم به
‏(بيلي).‏
إنها أنا، السيدة (ماركس).‏
كيف تتعامل مع وفاة جدك؟
هل أنت بحاجة إلى التحدث؟
.اصعد، يمكننا القيام بجولة
.انتظر، عد إلى هنا
السيدة (ماركس)، ما الذي تفعلينه هنا؟
أنتي محظورة بشكل صارم
.من أرض المدرسة خلال فترة إيقافكِ
.هذا بلد حر
.هذه ممتلكات حكومية، وأنا مواطنة
مواطنة يجب أن تبقى على بعد مسافة
"‏200 متر من جميع طلاب "بالوس هيلز .الذين في حرم المدرسة
‏200 متر؟
.هذا قاسي وعقوبة غير عادية
إذا لم تغادرِ حالاً
.سوف أضطر لاستدعاء السلطات
.حسناً .اتصل بالرجل
.لأنني بالتأكيد لا أرى واحداً هنا
.حسناً
.حسناً، حسناً
.‏(كايل) لا تجلس هناك
أين من المفترض أن أجلس؟
.أقترح بأن تقف في الممر
.لا تقلق
.سوف أترك الباب مفتوحاً من أجلك
.‏(هانتر) توقيت مثالي
جميعاً، هذه (هانتر).‏
.هي طالبة سابقة لي
.تعالِ، سوف ندردش في الخارج
.أهلاً
.أهلاً - كم من الوقت تملكين؟ -
.. هل يمكنك البقاء لمدة ساعة أو
.بالتأكيد. أنا في المنزل من أجل عطلة الربيع
.فقط أردتُ إلقاء التحية
.لكن يمكنني الانتظار حتى ينتهي الصف
في الواقع، أفضل أن تبقي هناك
.في الصف، حتى أتمكن من الرحيل
هل تمزح؟
.. إذن إليكِ الصفقة .هذه 14 دولار
.هذا ما أكسبه هنا في الساعة
.شكراً جزيلاً
.أهلاً يا رفاق
السيد (هارت) غادر
لذا اليوم سوف أكون البديلة الغير مناسبة تماماً .وعديمة الخبرة
نعم؟
لماذا عدتِ لزيارة السيد (هارت)؟
أنا أسأل نفسي الشيء نفسه
.لأني الآن عالقة هنا طوال الساعة القادمة
إذن، هل نمتِ مع السيد (هارت)؟
.نعم
.أنا أمزح معكم يا رفاق .يا إلهي
.لا يمكنكم أن تكونوا بهذه السذاجة معه
.أنت، يا من في المدخل - نعم؟ -
هل أنت في هذا الصف؟
.لستُ أعلم هل أنا كذلك؟
.‏(هانتر) انتظرِ
.. نسيت أن أسألكِ
كيف نجحتِ في صف السيد (هارت)؟
.لم أنجح. لقد رسبت
أنه من الصعب النجاح في صفه
في حين تواعدين الشباب الخطأ
وتتخاصمين باستمرار مع أصدقائكِ
.و يتم تمزيق قلبكِ
.يمكنني فهم ذلك - .بالطبع يمكنكِ -
.أنت في الثانوية
إذا كنتِ قد رسبتِ في صفه
كيف يمكنكِ تقبل رؤيته مجدداً؟
لأن أثناء فشليّ .وجدتُ أعظم نجاحاتيّ
.لقد وجدتُ صوتيّ
ذلك، واعطاني أيضاً
.أروع كتاب قرأته على الإطلاق
أيّ كتاب؟
كشف الخفايا" للكاتب (راسيل جوناثان).‏"
.أعطاني هذا الكتاب أنا أيضاً - .يا إلهي -
.ذلك غيّر حياتيّ
ذلك جعلني أدرك
انه إذا كنتُ أرغب في شيء حقاً
.أن عليّ اللحاق به فحسب
.حظاً سعيداً
لم أكن واثقة من رغبتيّ في أن أكون عضواً
في نادي السيد (هارت) للكتاب
لكنني سوف آخذ بالنصيحة الحسنة التي استخلصتها (هانتر) منه
والإستفادة منها بطريقتيّ.‏
وذلك يعني أنه لا يمكنني الإنتظار
للحصول على دعوة لحفلة (ماتي).‏
كان عليّ صُنع واحدة.‏
.أهلاً
ماذا يمكنني أن أُحضر معيّ الليلة؟
.نفسكِ فحسب
.حسناً، لقد وصلنا
.شكراً على ايصالنا
.لم أكن أدرك بأن السياقة كانت اختيارية
.ليس كذلك. "شكراً" كانت شكلية
وفقاً لأحكام مراقبتكِ
سوف تكونين سائقتنا الخاصة الثابتة
.حتى تثبتِ نفسكِ
ربما هي فكرة جيدة لاحافظ على .صفاء رأسي على أيّ حال
هل نسيتِ القواعد بهذه السرعة؟
.تباً .أنتي محقة
.لا أتحدث عن نفسي
لكن هل يمكنني على الأقل الإعتراف عن مدى سوء شعوري
لأنني لم أعلم عن انفصال والدا (ماتي)‏
و هو الآن يعيش في منزل جديد؟
هذه تندرج ضمن المحادثات المعقولة
.لأنها ليست كاملة عنكِ
إنها عن (ماتي).‏ - .أنا أخالفكِ الرأي -
.لقد جعلتها عن حقيقة أنها كانت آخر من يعلم
.صحيح .هذا مناقض
علينا أن نتوقف عن التحدث بشأنكِ
.والتركيز عليّ بدلاً من ذلك
ماذا سأفعل عندما أواجه (جيك)؟
أيّ أفكار؟
تصرفِ بشكل طبيعي .كأن شيئاً لم يحدث
.هذا أفضل انتقام - .اوافقكِ الرأي -
انتظرِ. هل أنتي توافقينها لانكِ توافقينها
أو لأنكِ تحت المراقبة؟
هل هذا سؤال خدعة؟
لأنني أوافقها الرأيّ
.أنا في الواقع أعتقد بأنها فكرة عبقرية
.جيد .إذن فقد حل الأمر
.هذا ما سأفعله
‏- (جينا)؟ من هذه؟ -
.‏(بيلي) .. صديقتي الجديدة
هل نسيت اخباركم بأنها ستقابلنا هنا؟
.نعم - .نعم -
هل دعيتها لأنكِ اعتقدتِ بأننا قد نتخلى عنكِ؟
.لا
.المراقبة تتطلب الصدق
.نعم. لقد أردتُ رفيق إحتياطي
.فقط تصرفِ بشكل عادي
.أنا أعرف ما أفعله
.تباً ليّ
.لستُ أعرف ما أفعله
.ولا أنا أيضاً
لستُ أعرف كيفية ضخ البرميل
.و (فريد) ليس هنا ليساعدنيّ - .أنا سوف أساعدكِ -
.فقط ابقيني بعيدة عن الرجل الطفل الأشقر
آسفة. أصدقائي عادة ما يكونوا أكثر وداً
لكننا نوعا ما في غمرة إصلاح الأسوار
.حسناً، لقد بدوا لطيفين جداً
وبصراحة، لا يهمني إذا كان غير ذلك
.لأنني ممتنة للغاية لتواجديّ هنا
هذه المرة الأولى التي أحضر .حفلة في الثانوية
عذراء برميل؟
.أهلاً
‏(ماتي) هذه صديقتي (بيلي).‏
.شكراً لحضوركِ
.يا إلهي
.أنا آسفة .لستُ محبة لشرب الخمر
‏(جينا) من أين حصلتِ على الصودا؟
.براد خلف البار
.سوف أعود حالاً
صديقة جديدة؟ - .نعم -
.إنها من النوع الجيد
لماذا لا تشربين؟
.لا أستطيع، أنا السائق
.حسناً، أنا سعيد لأنكِ هنا
.وأنا أيضاً
.لا، أعني عودتكِ إلى هنا معنا
.لقد علمت للتو عن والديك
.أنا آسفة للغاية
.أتمنى لو كنتُ هناك من أجلك
.وأنا أيضاً لقد كانت فترة غريبة
.لكنني متفائل بأنها ليست دائمة
.أنا سعيدة لسماع ذلك
.عليّ الذهاب لإخراج المزيد من الكؤوس
لكن هلّا صنعتِ ليّ معروفاً؟
.بالتأكيد
.اعثرِ عليّ لاحقاً
.أريد التسكع معك
‏(جينا) القديمة كانت تعود بقوة.‏
وللمرة الأولى منذ وقت طويل
الاحتمالات كانت لا نهاية لها.‏
الأحتمالات لا نهاية لها، رأيتِ؟
ننشأ موقعاً إلكترونياً، نحصل على معلنين
ثم يمكنكِ كتابة كتاب نصائح
.لنصائح بقيمة مليون دولار
إذا اتبعنا هذه الخطوات
.يمكننا أن نأخذ علامتكِ التجارية إلى المستوى التالي
نحن؟
.أعني أنتي
نحن" مجرد افتراض طبيعي"
.إذا كنتِ ترغبين بأن أرافقك في الرحلة
هل ترغب بمرافقتي في الرحلة؟
هل ترتدين حمالة صدر بمقاس صحيح؟
لماذا لا تكتشف ذلك بنفسك؟
.لستُ مؤهلاً
.عليكِ أن تحصلي على مقاسكِ احترافياً
.يا معلمة
.أخيراً وجه نسائي مألوف
أظل أصادف شباباً
.أخذتُ عذريتهم عندما كنتُ في السنة الأخيرة
رغم أن هناك شخص يبدو بحالة جيدة
.وقد أحصل على فرصة ثانية لكسب إنطباع أول جيد
حسناً، كما قلتِ، عندما تريدين شيئاً
.عليكِ ملاحقته فحسب
.وهذا بالضبط ما أنا على وشك فعله
.والدي قد وصل
.عليّ أن أذهب - ..هاكِ -
.في حال كان هنا بقايا بيرة
يا إلهي. كم من طريقة يمكنكِ بها إنقاذ حياتي؟
.شكراً لكِ - أراكِ الأسبوع القادم؟ -
.بالتأكيد
مع ذهاب رفيقتي الإحتياطية
حان الوقت للعثور على (ماتي).‏
ونرى ما إذا كان تسكعنا معاً يمكن أن يؤدي إلى مرافقة
وربما يمكننا أن نبدأ إحياء صداقة
أو أكثر.‏
على ما يبدو، كان (ماتي)‏
كان يُحيي شيئاً مع أحدهم .. (هانتر) ..‏
الفتاة الأجمل والأروع والأكبر سناً
التي سرقت عذرية (ماتي) وكانت خارج قدرتي.‏
.المعذرة
أهلاً يا رفاق مستعدين للرحيل؟ - .لا -
هل تريدين منا أن نقوم بجولة أخرى؟
.لا - .جيد -
.لأننا بدأنا للتو
وفجأة، كذلك كنتُ أنا.‏
لأنني لم أكن لأنهي هذه الليلة
إطاعة لشروط مراقبتي.‏
‏(جينا) القديمة، (جينا) الجديدة،‏ ‏(جينا) السيئة، (جينا) الطيبة ..‏
جميعهن لديهن قاسم مشترك
جميعهن بحاجة إلى شراب.‏
أعتذر عن مفاجأتكِ
.لكنني ظننتُ بأننا بحاجة إلى لحظة من خصوصية
.أخيراً - .. أردتكِ أن تعرفِ -
نعم؟
.كلمات السر الجديدة الخاصة بكِ
.. عليكِ حقاً أن تحميّ - .كفى -
هل نحن في عمل
أم سوف نقوم بالعمل؟
لأنك كنت جريئاً
.والآن أنت (توني) الخجول
ما خطبك؟
في بعض الأحيان لا أستطيع .قراءة التلميحات الإجتماعية
.هذا واضح
ولا أعرف أبداً متى هو الوقت المناسب
.من أجل القيام بخطوة - .سوف ألمح لك -
.الآن
هل تحبني؟
.بالتأكيد
.لا ينبغي ذلك
.لقد أسأت معاملتك و (ماتي) والجميع
.أنا سيئة
كلنا نخطئ يا (جينا).‏
مثل، عندما لم أخبرك عن (ماتي)‏
عندما كنا معاً؟
.لا بأس .لقد نسيت الأمر
.لقد كنا رائعان معاً .لقد استمتعنا
.هل تفتقد (جينا) القديمة .أنا أفتقدها
.أنا أفتقد (جينا) القديمة
.أنتي ثملة .دعينا نحصل لكِ على بعض الماء
.لا أريد ماءً
.لقد كسرتِ شروط مراقبتكِ
.ومرة أخرى، تؤذين نفسكِ والآخرين
.. نحن جداً - .قلقون بشأنكِ -
لا أعلم ما الذي حدث للتو
.. لكن بدا الأمر وكأنكِ - .تتصرفين بجنون -
هلّا توقفتِ عن قطع كلامي؟
.أنا لم أكن أحاول ذلك .. لقد كنتُ فقط
تقدمين نفسكِ عن الآخرين؟
.نعم، أنا آسفة
.لم أقصد فعل ذلك
أعلم أنكِ لا تقصدين فعل ذلك .لكنكِ فعلتِ
.وهذا مُنفر
بالمناسبة، لماذا لستِ غاضبة عليّ بسبب القبلة؟
.لأنها هي من قبلتك - كيف تعرفين ذلك؟ -
.يا إلهي هل قبلتها؟
لا. لكن لماذا لم تعتقدِ ذلك؟
.لأنك مخلص - .بالضبط -
وأنتي لم تكوني كذلك وهذا سبب غضبي
.لأنكِ أخذتِ وظيفتي
.أنت محق
.تجاوزت الحد، وخنتك
.أعتقد بأنني كنت واثقة بأنك لن تمسك الأمر ضديّ
.أنا أتحمل كامل مسؤولية إخفاقي
.أنا أيضاً - نقدر ذلك -
لكنني أتحدث عنيّ و عن (جيك).‏
.‏(جيك) لقد أفسدتُ الأمر
.لقد أرتكبتُ خطأً
أحياناً فمي يبدأ بالتحرك
.قبل أن أفكر ما الذي سيخرج منه
.لا أعلم كيف أجعله يتوقف
.أنا أعرف
إذن نحن على وفاق؟
.نعم
.نحن نتقاتل .ثم نتصالح
.هذه عادتنا الخاصة
الأنانية المتهورة لـ(جينا) الجديدة
تغلبت على محاولتي لإعادة القديمة.‏
لقد فشلتُ في مسؤوليتي
كسائق خاص، وأجبرتُ الجميع
على منام غير مخطط له
الذي لم أكن أتصوره
لقضاء الليلة في منزل (ماتي).‏
أهلاً
هل تحتاجين إلى بطانية أخرى؟
لكن سرير (ماتي) كان مُحتل سلفاً.‏
إلى: (فال)‏ .أنا أفتقدكِ
هل نظفتِ المنزل بأكمله؟
.تقريباً - كعك؟ -
.لقد وجدتُ خليطاً
ما الذي يحدث هنا؟
فكرتُ بأن أنظف الفوضى
بما أنني كنتُ .خبيرة في صنعها مؤخراً
.أنا آسفة
.أنا آسفة للغاية
.لقد كنتُ صديقة سيئة جداً
.أنا حقاً أشتقتُ إليكم يا رفاق
.نحن اشتقنا إليكِ أيضاً
هل (هانتر) تشرب القهوة؟
.يمكنني أعداد القليل
‏(هانتر)؟
ماذا، هل أعدت بعض التاريخ؟
.لا، لا
لقد ثملت وتقيأت على نفسها
.لذا نظفتها ووضعها في الفراش
.إنها ليست هنا أعتقد بأنها رحلت
.عندما استفاقت - .هذا مؤسف -
.نعم، ليس صحيحاً
.أنا أفضل التسكع مع شخص آخر بدلاً منها
تبين أنني لستُ بحاجة إلى أن أكون (جينا) القديمة
كي أكفر عن أخطائي وأستعيد حياتي
بدلاً من ذلك، كنتُ أطمح لأن أكون
‏(جينا) جديدة ومُحسنة
والتي أخيراً تعرف كيف تُقدر
ما تملكه قبل أن يذهب.‏
.رسالة واحدة جديدة
‏(جينا) أنا السيدة (ماركس).‏
.لم يعد مناسباً أن تتواصلِ معيّ
.لقد طُردت من العمل
ترجمة: أمجاد عبدالله Amjad-as