ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
! هو أكل الكعك - ! هو شرب الحليب -
! هو ترك هذا الخطاف المخطط في جوربي
.....تذكروا , أيها التايتنز , أهدؤا فنحن لدينا يوما كامل من
الهدايا
آجزاء آلية
! رداء
Borkflorts!
! كرة من الخيوط
نسخة هاوي الجمع , رائع
! بلوزات عيد الميلاد القبيحة
! يارجل , هذه البلوزة تحك بشكل جيد جدا
أنها غير جذابة جدا - ! قبيحة جدا -
! رغم ذلك ماتزال مبهجة - ! أنها تثلج -
! لحم الخنزير - ! توفو -
! بطاطا مهروسة
! نحن نحب اعياد الميلاد
صباح اليوم التالي
! لا مزيد من الحليب - ! لا مزيد من الكعك -
لا مزيد من الهدايا
لا مزيد من خطافات الحلوى
, لامزيد من الفوضى , لا مزيد من الزينة ! لا مزيد من السعرات الحرارية الفارغة
ذلك كان ممتعا
لكن لدي جدول تمارين غزير لنا في الساعة التاسعة
! لا عيد الميلاد لم ينتهي
أنتهى
, الآن بما أن ذلك عيد الميلاد قد أنتهى
! أنا مغادرة لتاماران لكيرغوف العظيم
كيرغوف العظيم ؟
أنه مثل عيد الميلاد , لكن بدلا من سانتا , لدينا غيلنارك الرهيب
مبهج
لاتهتمي بنا
نحن فقط سننتظر 364 يوم آخر حتى عيد الميلاد القادم
364 ! لاتبدو طويلة جدا
! لايمكنني القيام بذلك , يارجل لايمكنني القيام بذلك
! أنه كثير من الأيام - ! أنه ليس عدلا -
لماذا ستارفاير تحصل على عيد ميلاد ثاني ؟
هل آذاني تسمع بشكل صحيح ؟
هناك عيد ميلاد ثاني قادم ؟
, وبذلك السؤال الخارج من فم ستارفاير
ولد سحر عيد الميلاد الثاني
نعم , عيد ميلاد ثاني
إلا تعرفي بشأن عيد الميلاد الثاني ؟ - أنا لا أعرف -
ذلك صحيح , لم تكوني هنا أبدا لذلك العيد
! أخبروني المزيد بشأن هذا العيد الميلاد الثاني
هل يعود سانتا ؟
لا , هو متعب جدا بعد عيد الميلاد الأول , لذا هناك سانتا جديد
نعم , سانتا آخر , رجل طويل نحيل
! في بدلة رياضية خضراء - بدون لحية -
! ويرتدي حذاء رياضي طويل جميل
! وعصابة رأس
! ويطير في الأنحاء بطائرة ظهر
! نعم , ذلك يبدو صحيحا
أود حقا أن أرى هذا السانتا الآخر
حسنا , يمكنك ِ أن تريه , لكن يجب أن تطبخي لنا
عشاء عيد ميلاد ثاني مذهل
وتشتري لنا حتى المزيد من الهدايا
وتزينين البرج بأضواء جنونية جدا
...و ! تطيري طائرة العيد الميلاد الثاني الورقية
! نعم - , وإذا تقومين بكل ذلك -
السانتا الثاني سيسلمك ِ معجزة عيد الميلاد الثاني
هناك معجزة عيد الميلاد الثاني ؟
, نعم ! وبومضة ضوء ودمدمة من طائرة ظهر السانتا الثاني
....ستعطين معجزة الـ أنت ِ تعرفين , شيئا ما
! شيئا ما
! عيد الميلاد الثاني يبدو مدهش جدا لتفويته
هل هذا صحيح ؟
ماذا صحيح ؟ - عيد ميلاد ثاني ؟ -
ليس هناك شيء مثل عيد ميلاد ثاني
روبن هو متذمر عيد الميلاد الثاني , يارجل
, لاتصغي إليه , بأي وقت يحاول أن يهز بأعتقادك
فقط أضربيه في وجهه المتذمر - ! ما زلت أعتقد به , أيها الوجه المتذمر
من مستعد لعيد ميلاد ثاني ؟
! نحن مستعدين
* عيد ميلاد ثاني مدهش جدا *
! تشيلي - ! بوريتو -
همبرغر
! نحن نحب عيد الميلاد الثاني
! ذلك أهدار مذهل للطاقة
! مولدنا لايستطيع تحمل هذا النوع من الضغط
الآخرين يخدعونك ِ , ستار
أنهم فقط يريدون المزيد من الهدايا والمزيد من الطعام
!إلا تفهمين ؟ ! عيد الميلاد الثاني كذبة
! كذبة
! أعتقد أنه يبدو جميلا جيدا , أيها المتذمر
ستارفاير لم تستمع لمتذمر العيد الثاني
ليس حتى القليل
هي كانت متأكدة بتلك الليلة بأن سانتا الثاني سيأتي
! ذلك العيد الميلاد الثاني قد غلبني , أنا مهزوم
عيد ميلادا ثاني رائع , يارفاق - ....نعم -
حسنا , تصبحون على خير
إلن تذهبي إلى الفراش , ستافاير ؟ - كيف يمكنني أن أنام ؟ -
! لا أرغب أن أفوت سانتا عيد الميلاد الثاني
هو قد لايأتي حتى وقت متأخر جدا , ستار
أنا لا افوت كيرغوف العظيم , الأحتفال الأكثر أهمية
! لشعبي , وأن لا أشهد معجزة العيد الميلاد الثاني
هناك شيئا ما يجب ان نخبرك ِ أياه
نعم ؟
تصبحين على خير
! تصبحين على خير
* ليلة عيد الميلاد الثاني , طيّري طائرتك لعيد الميلاد الثاني الورقية *
....ربما أنا لست أؤمن بشدة بما يكفي
! صدقي , صدقي
, هي طبخت كل الأطعمة وعلقت كل الجوارب
هي زينت الشجرة واضاءت الأضواء
, لكن تحاول بقدر مايمكنها وتفعل ما يمكنها
لم يكن هناك سانتا ثاني ظهر تلك الليلة
.....سانتا الثاني ! عرفت بأنك
! أخبروها
ليس هناك شيء مثل سانتا ثاني
نحن فقط لم نرد أن ننتظر 364 يوم لعيد ميلاد آخر
نحن آسفين
لا معجزة عيد الميلاد الثاني ؟ لا وميض من الضوء ؟
نعم , نحن نوعا ما أختلقنا كل ذلك عليك
هل انت ِ بخير ؟ - ! لا ! أنا لست بخير -
! أنتم جعلتوني أفوت كيرغوف العظيم
! لأجل هذا
!أين روحك لعيد الميلاد الثاني ؟
ما الذي فعلته أنا ؟
! لاتضربي ناقل الخبر - ! أنت المتذمر -
! أنا آسف
سانتا الثاني ؟ - سانتا الثاني ؟ -
! أنه حقيقي - هل هو حقيقي ؟ -
! أنه قادم ! أنه قادم حقا
ما الذي حدث ؟
أنفجر مفاعل التايتن
نحن كنا في المستشفى لسنة تقريبا , في غيبوبة
! لسنة - 363 يوم لأكون دقيقا -
هل تعرفين ما يعني هذا , ستارفاير ؟
بأنني كنت حمقاء لتصديقي القصص الخيالية لعيد الميلاد الثاني ؟
! لا , ستار , أنه يعني بأن هذا كان معجزة عيد الميلاد الثاني
! ليس علينا أن ننتظر 364 يوم لعيد ميلاد آخر
, لأن بفضل ذلك الأنفجار الفضبع
! لأننا كنا فاقدي الوعي طوال الوقت
أنه عشية عيد الميلاد - غدا عيد الميلاد -
! عيد ميلاد ثاني سعيد ! عيد ميلاد سعيد جميعا
, للذين صدقوا بوجود سانتا ثاني
, التايتنز لم يكن عليهم أن ينتظروا سنة كاملة لعيد الميلاد
أنهم حصلوا أمنيتهم لعيد الميلاد الثاني
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة