الأرض
النار
الهواء
الماء
وحده الأفاتار بامكانه اتقان جميع العناصر الأربعة
و احلال التوازن في العالم
|| أسطورة كورا || " : الموسم الثاني الحلقة الرابعة بعنوان" (الحرب الباردة -الجزء الثاني)
|| عامر زوقار من الجزائر || (مشاهدة ممتعة)
بلغ التوتر بين قبيلتي الشمال و الجنوب
أشٌدّه
بعدما سيطرت قوات أنولاك على الجنوب
حرض فاريك على ثورة
غير أن كورا أوقفت الثوار من خطف عمها
أثار العصيان المسلح حفيظة
أنولاك ليقوم بالقبض على الثوار و والدي كورا
متهما اياهم بالتآمر و محاولة اغتياله
هل ستتمكن كورا من انقاذ والديها
و تمنع حربا أهلية؟
أنت مخطئ
تمنيت لو أن أنني لم أصل الى هذا الوضع
لكن أبواك حضروا اجتماعات الثوار
التي غقدة في عقر دارهما
لا يمكنني تصديق أنك تقوم بهذا تجاه عائلتك
كوني على ثقة "فالقاضي "هوتاه
الذي سيتولى المحاكمة
من أكثر الناس شرفا و صدقا
ليس لأبواي اية صلة
بالرجال الذين هاجموك يا عمي
أنا على ثقة أنك محقة
لذلك ليس لدينا ما يقلقنا
آمل ذلك
أين فاريك؟
كان ينبغي أن ننهي اتفاقنا منذ ساعةٍ مضت
هلا هدئت؟ المكان رائع هنا
و أفضل ما في الأمر أن ايسكا لا تعلم انني هنا
لم أكن أختبئ
أنا لست هنا لملاحقتك
حاليا
نحن نبحث عن فاريك
أبي يريده ان يمثل للمحاكمة
مالذي اقترفه؟
انه خائن لقبائل الماء
و أيضا عمي و زوجته
ماذا؟- تم القبض على والدي كورا؟-
أجل. مهاراتك الاستنتاجية مذهلة
نعم انه شرطي
فاريك ليس موجودا هنا
حسنا
لنكمل بححثنا في مكان آخر يا ديسنا
!يا خليل انحني لي احتراما عند رحيلي
نعم نعم يا كوالا-ثعلب الماء خاصتي
يالا جملاك حين تتذلل
لا تسمح لها بمعاملتك بتلك الطريقة
دافع عن نفسك
لقد حاولت ان أنفصل عنها
لكن ماكو قدّم لي نصيحة في غاية الرداءة
شكرا لك يا ماكو
مهلا, كيف لمشاكلك مع خليلتك أن تكون خطئي؟
عليك أن تكون صريحا معها يا بولين
أخبرها عن حقيقة مشاعرك
الصراحة للأغبياء يا فتى
فاريك؟
ان أردت أن تتخلص من هاته الفتاة
فعليك أن تجعل نفسك غير متاح
اختفي, كما فعلت انا
أين أنت؟
حيث لن يتمكن أنولا أن يجدني
في داخل بينغ-بينغ
ما الوضع؟
الساحل خالٍ
يمكنك الخروج
محال يا سيد
%ليس حتى أن يكون الوضع آمنا 157
شكرا لك زولي
مرافقتك في الداخل أيضا؟
زولي لا تبرحني قط
لقد نسيت العسل
آسفة سيدي
فليس هناك عسل هنا
لا عسل؟
نحن داخل دب لنبكي بصوت مرتفع
سأذهب للاطمئنان على كورا
لدي شيء من أجلك يا بولين
واو
أنصت الآن
لا شك أن انولاك تلاعب بمجريات المحاكمة
لذا عليك التأكد أن
يخرج ثواري الموثوقون من السجن
و ما حاجتي للمال؟
للرشوة بالطبع
هنالك دوما شخص ما على استعداد أن يغير رأيه
من أجل بعض الدراهم
أظنني فهمت قصدك يا فاريك-دب
إيكي
أين أنت يا إيكي؟
اذهبا بعيدا
انتما أسوأ من كايا و بومي
حسنا هل الكل هنا؟
إيكي
الحمد لله
"أنزل يديك عن الطاولة يا "حشرة الصنوبر المضيئة
سيكون هذا فطورا متحضرا
...أبي دوما يدعوا قبل الأكل للبركة, لذا
التزموا الهدوء وانصتوا
نحن ضاكرون لهذا الطعام الشهي جدا
و لكوننا "أفضل أحسن" أصدقاء جدد غي العالم
لكننا أكثر شكرا
لأن ميلو و جينورا ليسا هنا
لأنهم مقرفون
مرحبا أبي
أعتقد أنك وجدتني
أينبغي أن أذهب الآن
في الحقيقة, أهنالك مكان اظافي لي؟
نعم طبعا
"يمكنك الجلوي بجانب "التوت الأزق ذو الرأس المتبل
"سعدت بلقائك يا "التوت الأزق ذو الرأس المتبّل
و الأميرة قوس قزح
النجمة المتلألأة
"و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
انهم أخوتي و أخواتي الجدد
الجدد؟
أبامكانهم أن يصبحوا أخوتي و أخواتي الجدد أيضا؟.
ربما, لكن فقط ان وافقوا على ذلك
كلا, كلا, انه لطيف
لأقد وافقوا
لقد قمت بما يلزم
لقد أعطيت كل النقود لبعض الأشخاص هناك
"و أخبرتهم أن "يعتنوا بالأمر
ثم غمزت بعيني
لا شك أن الرسالة وصلتهم
ستبدأ المحاكمة الآن
برئاسة القاضي هوتاه
كان علي ان أعطيه النقود يا رجل
نعم, أتعتقد ذلك؟
لقد كنت نائما في غرفتي حين قام الثوار بالهجوم
لقد تغلبوا علي
و الشيء التالي الذي أذكره هو استيقاظي في الثلج
بعدما أنقذتني الأفاتار كورا
بناءً على شهادة أنولاك
فلقد حضرت اجتماعا
حيث حاول فاريك أن يحرض على حرب أهلية
هل هذا صحيح؟- نعم-
و هل حضر هؤلاء الرجال الاحتماع؟
...حسنا, أجل, لكن
و أين بالضبط عُقد هذا الاجتماع؟
أعتراض
الهدوء
سأسألك لآخر مرة
أين كان مقؤ الاجتماع؟
منزل والدي
و من كان رئيس هذا الاجتماع؟
.. سعادة القاضي, ان سمحت لي أن
أن ماذا؟
هلا سمحت لي أن أصرح ببطلان الدعوى؟
اجلس
أباك و فاريك هما رأسا هذا الاجتماع, أليس كذلك؟
أبواي بريئان
لقد سمعت كل ما يلزمني
سأعود قريبا بالقرار الفصل
مرحبا يا إيسكا
كنت أتسائل ان كان بامكاننا أن نتحدث
أنا أعطيك الرخصة لتتحدث بحرية
جيد, لأنني ينبغي ان أصارحك
كما تعلمين’ عندما التقينا أول مرة, كانت هناك شرارة قوية
لكنني بدأت أشعر أن تلك الشرارة تتلاشى
أولفقك على ذلك
الأمر و كأن هناك فجوة عميقة تشكلت بيننا
ولا شيء بامكانه أن يسدها
نعم
أنا سعيد لتفهمك الأمر
لاشيء غير الزواج
سنتزوج في وقت المغرب
بامكانك أن تعبر عن فرحتك عن طريق البكاء
...كلا, لا يمكنني
انه شديد الاِحكام
رجاءً تقدمي يا سينا
لقد ثبثت براءتك
يمكنك الذهاب
كورا
بتهمة الخيانة
لقد ثبثت ادانتكم جميعا
و عقوبة هاته الجريمة هي الموت
لا يمكنك فعل هذا
ان أزهقت أرواحهم, زهقتُ روحكَ
اهدأي يا كورا
ساتكلم معه
أعلم أنني وعدتك بأنني سأحترم أيما قرارٍ اتخذته
لكن علي ان أطلب منك اعادة النظر
أظهر لأخي و لهؤلاء الرجال بعض الرحمة
حسنا
سأغير عقوبتهم
ساعفو عن حياتكم
لكنكم ستقضونها في السجن
شكرا لك عمي
هذا يعجبك, أليس كذك يا "توت الأزق ذو الرأس المتبّل"؟
نعم هذا يعجبك
أتعلمين ؟ بامكاني التعود على هذا المكان
فلا أحد بامكانه الصراخ في وجهي أو يخبرني انني متوهم
ينبغي أن ندعوا عمي بومي و عمتي كايا لزيارتنا
أجزم أن المكان سيعجبهم هم أيضا
هلا امتنعنا عن فعل ذلك؟
سيفسدون مزاجنا غير الا
ما الذي تعنيه؟
العمة كاية في غاية الروعة
و دائما ما تسألني عن حالي
و العم بومي من أطرف الأشخاص
في العالم
و ماذا عن ميلو.
انه مضحك أيضا
فلا يمكنك أبدا التنبأ بما سيقول
و جينورا في غاية اللطف و العذوبة
و أيضا الخساسة
و التسلط
من الصعب ان تكون جزءا من عائل أليس كذلك يا أبي؟
أنا أوافقك الرأي تماما
لكنني أعتقد أن افضل شيء في العائلة
أنهم سيكونون بجانبك دوما
حتى بالرغم أن "النجمة المضيئة" و الأميرة قوس قزح يتقاتلان
فهما يحبن بعضهما
هذا في غاية الحكمة يا ويكي
من المفترض ان نعود للمنزل ألس كذلك؟
اعتقد ذلك
لا يمكننا الاختباء في هذا الكهف للأبد
لا تقلق يا أبي
"سنعود لزيارة "التوت الأزرق ذو الرأس المتبّلة
اعلم أنك تعلقت بها
أجل, أود ذلك
هل انت بخير يا عزيزي؟- أنا بخير-
جيد, لنخرجك من هنا الآن
كلا يا كورا
انقاذي سيشعل حربا
ان بدأت الحرب سيسحق الشمال الجنوب
.سأكون بخير
عليك أن تعديني أنك لن تفعي أي شيء متهور
حسنا
انا أعدك
لا عليك يا أماه
الشعور بالعجز شيء مقيت
اعلم
ما الذي تريدينه؟
الأمر ليس متعلقا بما أريده
بل بما تريده ناغا
و هي تود منك أن تخرج أبي من السجن
أنا آسف لكنني لا أستطيع فعل شيء
فأنا كنت انفد أوامر أونلاك
ما الذي تتحدث عنه؟
لقت أخبرتك بما يكفي
ان كنت لا تود أن تصبح وجبة لــناغا
فيجدر بك مواصلة الحديث
لقد عملت لصالح عمك لسنوات
لقد أخبرني أن على الجميع ان يعتقد أن هذه المحاكمة كانت عادلة
اذا فــأونلاك اخبرك بما عليك قوله
نعم كل كلمة قلتها
لذا لم أقنعك أن تحرر أمي
و تغير من حكمك؟
انه يحاول أن يبقيك الى جانبه
لكنه أيضا يريد أن يبعد أباك عن طريقه
تماما حين كان سببا في نفي أباك
ما الذي تعنيه بـ"كان سببا في نفي أباك"؟
لا شيء
واصل الحديث
مرحبا يا أبي
تبدو رائعا
انظر, أنا آسف
لم يقدر لي أن أصبح مخضع هواء كما أمِلتَ
لكنني بدلت ما في وسعى للحفاض على السلم في العالم
أتمنى أنني جعلتك فخورا
بالطبع أنه كان ليكون فخورا بك يا بومي
..كايا. لقد كنت
أنظف تمثال أبي
الغبار متراكم هنا
تعال الى هنا
شكرا يا كايا
دائما ما تعلمين حين أكون بحاجة الى العناق
أنولاك كاذب و خائن
لقد كنت أحاول أن أخبرك بذلك
منذ البداية
ما الذي حدث؟
لقد عرفت الحقيقة بخصوص نفي والدي
لقد دفع أنولاك الى البرابرة ليهجموا على القبيلة
ثم أخبرهم أن يختبئوا في غابة الأرواح
موقنا أن أبي سيتبعهم الى هناك
لقد أراد أنولاك أن يبعد أباك عن طريقه
حتى يتسنى له أن يصبح القائد
لقد كانت مكيدة
كما هو حال المحاكمة بأكملها
أنا لا أصدق لنني وثقت به
سأحرر أبي و باقي الثوار من الحبس
أنا أحتاج لمساعدتك
ان فعلت هذا, فلا مجال للتراجع
أعلم ذلك
هل ستساعدني أم لا
بالطبع سأساعدك- و أنا أيضا-
عُدّني في المجموعة
لا أريد حتى أن أعلم
أعتقد أنا الانفصال عن ‘يسكا لم يفلح؟
كلا, فالصراحة أتت ثمارها بشكل رائع
رائع لدرجة أنها قررت أننا سنتزوج
آسفة
انا واثقة من أن
الرجل هو من ينبغي أن يقدم للفتاة
قلادة الخطبة
أعتقد أن إيسكا لم تصلها المذكرة
انظر, الطريقة الوحيدة للتعامل مع الفتيات المجنونات
هي أت تكثر الكذب و أن ترحل بسرعة
لحسن حظك أنا أساندك
التفوا حول بينغ-بينغ الآن
لنضع خطة
أبي يقبع هناك
أين هو؟
أنا آسف يا كورا
لن تري اباك مجددا
أين أبي؟
في سفينة مبحرة تجاه القبائل الجنوبية
سيمضي فترة عقوبته هناك
إما أن تعيده
أو أقضي عليك برفقة جيشك
تذكري من تكونين
بصفتك الأفاتر لايمكنك أن تنذري بالحرب
عليك أن تأخذي موقف الحياد
و إلا لن تعرف قبيلتانا الوحدة أبدا
نت لا تبغي الوحدة
بل تطمح للقوة
لطالما تملكتك الغيرة تجاه أب, أليس كذلك؟
لقد تسببت في نفيه حتى تصبح قائدا
و أراهن أن مت غيظا
حين علمت أنه والد الأفاتار
لا عجب أنك لم تتوقف عن محاولة ابعادي عنه
كل ما أردته هو أن أساعدك لتحقيق قدرك
حسنا, أنا لا أريد مساعدتك بعد الآن
ان اشعلت فتيل الحرب
ستبيد الأرواح المظلة الجنوب
و حتى انا لن أتمكن من ايقافها
لقد سأمت ألاعيبك معي
ستعيد أبي
ثم ستعود بقواتك الى الشمال
و لم ينبغي علي فعل ذلك؟
لأنك مازلت في حاجة لي حتى أفتح البوابة الشمالية
كلا, لست بحاجة لك
لقد أتممت دورك
ان أمكننا أن نصل الى مركب فاريك
سنتمكن من انقاذ والدك- لنذهب-
هل معك رخصة لحيوانك هذا؟
ألم ترى موكب للسيرك
مرّ من هنا؟
قم بالأمر يا زولي
منقار البطة-الدب يتغوط نقودا
أين والدك؟- في سفينة متوجه للشمال-
أتعتقدين أنه بالامكان اللحاق بها؟
بالطبع, حين تمهلّين لنا الطريق عبر أصدقائنا من الشمال
آه لو كان بحوزتي طائرة لأقترب من تلك السفن
حتى أتمكن من اخضاع الماء لابعادهم عن الطريق
طائر؟ لم لم تقولي ذلك؟
ما الذي تفعله بطائرة على متن مركبك؟
في حالة غرق المركب بالتأكيد
لكن ليس هنالك ممشى للطائرات
كيف ينبغي لنا أن نقلع؟
دوني ذلك يا زولي
"بناء ممشى للطائرات" حسنا سيدي
لدي فكرة
الآن
لن تصدق هذا يا كابتن
هناك أبي على متن تلك السفينة
اقفز
أين المساجين؟
هذا جنون يا كورا
لقد وعدتني انك لن تقومي بأي فعل متهور
لقد أجبرت على طلك سأشرح لاحقا
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
لقد كنت جد قلقة
ألديك شيء ما لتقوله لشقيقتك؟
أنا سعيد بعودتك با إيكي
نعم, نحن آسفون للسخرية منك
شكرا هل تودون لعب كرية الهواء؟
بالطبع- احل-
أردت الاعتذار عما بذر مني البارحة
لقد أردت بشدة أن أمجد إرث أبي
حتى أنني أغفلت خصائله
الأقل مثالية
و نحن آسفان لالقاء احباطنا مع والدنا
عليك
نعم, أنت لا تستحق ذلك
اعتقد أكما ستودان رؤية هذا
لقد أعطتني اياها أمي قبل أن نغادر
يالها من عائلة رائعة, أليس كذلك؟
هذه عائلة سعيدة فريدو من نوعها
ما ان عرفت الحقيقة
لم اتمكن من القبوع دون أن أعمل شيئا
لقد خانني اخي
أنا و كافة القبيلة
ما هي خطوتنا المقبلة؟
لقدفررت من ماضيَ بما يكفي
لقد حان الوقت لأضح أخي عند حده
لقد حظيت بساندتنا أيها القائد تورناك
و أنا أيضا
لي الفخر أن أقاتل بجانبك يا أبي
كلا يا كورا
لكنك قلت أن فرص الجنوب تكاد تنعدم
في وجه قوات أونلاك
بامكاني المساعدة
أفضل طريقة لتقدمي لنا العةن
هي أن تكسبي تأييد رئيس الجمهورية المتحدة
بامكان الجنوب أن يصمد في وجه أونلاك لفترة
لكننا سنكون في حاحة لقواة الاتحاد حتى نربح هذه الحرب
حسنا, ساقدم لك كل المعونة التي تحتاجها
احبك يا بي
انا ايضا احبك
علي ان أشكرك بالفعل يا كورا
لماذا؟ لقد أشعلت حربا أهلية
تماما
بسبب ذلك أنا و إيسكا منفصلين بشكل رسمي
يبدو أننا سنحضى برفقة
و ليست من النوع الممتع
ما هذا؟
تلك عزيزتي إيسكا
سؤال سريع: هل هذا الشيء سرسع بما يكفي
للفلات من خليلتي السابقة مخضعة الماء المجنونة؟
و لم شيدت هذا القارب برأيك؟
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com