الأرض
النار
الهواء
الماء
وحده الأفاتار بإمكانه اتقان جميع العناصر
و احلال التوازن في العالم
|| عامر زوقار من الجزائر || (مشاهدة ممتعة)
جهة مجهولة هاجمت
المركز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية
و كل الدلائل تشير الى تورط مؤيدين شماليين
غير أن ماكو يشك أنه ثمة المزيد في هذه القضية
في هذه الأثناء يقوم فاريك بتصوير بولين
كبطل لفيلمه الجديد
أسامي تقوم بمغامرة في مجال الأعمال مع فاريك
و شحنتها لدبابات الميكا في طريقها
لمساعدة الجنوب في الحرب ضد أنولاك
|| أسطورة كورا || " : الموسم الثاني الحلقة السادسة بعنوان" (عملية اللّدغة)
نحن نتعرض للهجوم
سوف يستاء فاريك بخصوص هذا
أين هو؟
لقد أخبرنا أبي أننا سنلتقي في هذا المكان
سوف يأتي
هل كنت لتوك في بوابة الأرواح؟
دعك من ذلك. أين الأفاتار؟
لقد كانت بحوزتنا
غير أن روحا مظلمة هاجمتها
الأرواح خارجة عن السيطرة
ألم تقبضا عليها؟
الأفاتار ميتة
أخيرا قمنا بذلك
علينا الآن أن نوقف الشرير أنولاك
قبيلة الماء الجنوبية تحت سيطرتي
سأحتل العالم في المرحلة القادمة
بواسطة آلة "اخضاع الماء لنهاية العالم" خاصتي
لا تقلقا يا جوجي و روهتان
سأنهي حكم أنولاك المروِّع
فأنا ناكتاك بطل الجنوب
أنت لست بطل الجنوب فحسب يا ناكتاك
بل أنت أعز أصدقاءنا أيضا
الناكتاكية
أنتما أفضل راكون و باندا قطبي
يمكن للمرء امتلاكهما
واو
من سيقاتل من أجل الصداقة و السلام؟
ناكتاك
أفضل و أقوى
مُخضع أعرفه
من سيحمي التندرة؟ ناكتاك (التندرة= سَهْل في القُطْب الشَّمالي‏)
يقاتل الشماليين في الثلج
و حين يفتعل أنولاك مشكلة ما
يلكمه في فمه
انه ناكتاك بطل الجنوب
انظر هناك يا بولين, مالذي تراه؟
أنا..هل هذا سؤال مُفخخ؟
سأخبرك بما أراه..نجم يولد
أنت نجم. الجماهير تعشقك
النجوم تملي عليهم ماذا يفكرون و كيف يتحركون
هل سبق وان حاولت اجبار
قرد-قارض أن يركب دراجة؟
آه..لا أذكر أنني فعلت ذلك
بالطبع لم تفعل ذلك
فلا يمكنك أن تجبر القرد-القارض أن يمتثل لأوامرك
يجب عليه أن يمتلك ارادة حرة لفعل ذلك
حسنا- بفضل هاته الأفلام-
سنحظى بمساندة الشعب
و قريبا سيقنعون الرئيس
بضم قواته لخوض الحرب
خطتي الشريرة تعمل
لقد أسرت خليلة ناكتاك
ليس بهذه السرعة أيها الشرير أنولاك
سوف أقوم بإنقاذ حبي الحقيقي و الجنوب
لقد انتهى وقتك الآن
لا جدوى من المقاومة يا ناكتاك
شبكتي المضادة للطاقة تثبط الإخضاع
كلا أرجوك
قوتي...تتلاشى
ناك-ورطة
هل ستكون هاته نهاية ناكتاك؟
هل سيتمكن من الافلات من فخ أنولاك
لينقد الجميلة جينجر؟
لتعرفوا ذلك تابعوا معنا الأسبوع المقبل مغامرات ناكتاك
بطل الجنوب
واو, ثمة تفاعل جميل بيننا على الشاشة
هل أنا محق؟- نعم. على الشاشة-
ما الخطب؟
هل أنت غاضبة لأنني تركتك في قبضة
الشرير أنولاك؟
سوف أنقذك في الحلقة القادمة
لنعمل على هذا الأمر يا جينجر
. فاريك, لقد تمت مصادرة سفينة أخرى من سفنك
اللعنة يا جولي, ألم أخبرك
أنني أمقت أن أتلقى الأخبار السيئة قبل الجيدة منها
حسنا, الخبر الجيد هو
أن "متحركك" الأول جذب الكثيرين المقصود بالمتحرك هو الفيلم
هذا خبر قديم, لنذهب
هل ذلك صحيح؟
آنا آسف, لكن شحنتك بأكملها تمت سرقتها
بدون تلك الشحنة لا أعلم كم من الوقت
بإمكاني الحفاظ على شركتي
مالذي سأفعله؟
لا تقلقي
سوف أجد المسؤول عن كل هذا
رئيسة شرطة بايفونغ ستستجوب
قبطان السفينة
أعلم أنه كان يوما عصيبا
لكن هلّا أخبرتني بما حدث بالضبط؟
لقد وقعنا في كمين على بعد 30كيلومتر من الميناء
لم نتمكن من سماعهم و هم قادمون
هذا الهجوم الثالث خلال هذا أسبوع
في نفس المكان
هذا يعد كصفعة للسلطة القانونية لمدينة ريبابليك سيتي
ما يعني مشكلا إضافيا لنا
هذا الضغط سيوصلنا الى ما لا يحمد عقباه
لابد أن الشماليين هم المسؤولون عن ذلك
انهم يحاولون أن يوقفوا المؤونات عن الجنوب
أوافق على ذلك. هل تتذكر أي شيء آخر
بخصوص الهجوم؟
أي شيء غير اعتيادي؟
هناك شيء واحد
لقد انفجرت القنابل بشكل لم يسبق لي رؤيته
فهي لا تحتوي على فتائل
بدا الأمر و كأن القنابل فُجرت عن بعد
تماما كالقنابل في المركز الثقافي
مهلا, الى أين تذهب؟
علي الحصول على بعض الأدلة
لقد وصلتني الأخبار يا أسامي
لا يمكنني تصديق أنهم استولوا على خامس أفضل سفينة
في أسطول فاريك الصناعي
لقد سميتها تيمنا بوالدتي
لترقدي في سلام يا سفينة الصاروخ
بدون عائدات تلك الشحنة
ستكون "صناعات المستقبل" على حافة الافلاس
سيدتي, أعتقد أنه ثمة صلة بين هذا الهجوم
و الهجوم على المركز الثقافي
ماذا تحسب نفسك فاعلا؟
أحلّ هاته القضية
هل كان بحوزة مهاجميك
أداة مثل هذه في أيديهم؟
أعتقد أنه مُفجِّر عن بعد
لقد كان الظلام دامسا
ماكو
حضرة الرئيس, لا أعتقد أن المسؤولين عن الهجوم
هم من قبائل الماء الشمالية
بالطبع كانوا من قبائل الماء الشمالية
لقد كانوا مُخضعي ماء
هل كان هذا أحدهم؟
كلا, لم أره
آه, هذا محرج
محاولة جيدة أيها المجند الجديد
ارحل الآن يا ماكو
لقد أبليتم حسنا
قضية مفتوحة أخرى لثنائي الشاربان الفعّال
مهلا, أعتقد أن ماكو يرمي الى شيء ما
أعتقد أن الأمر ليس بالسهل يا حضرة الرئيس
لكن لدي فكرة كيف سنقبض على هؤلاء المجرمين
حسنا, ليستمع الجميع للمجند الجديد
انه يقوم بعمل أفضل منك
من يتملكه الجوع؟
كفى
لا أريد المزيد من أفكارك السخيفة أيها المبتدئ
أنت شرطي دورية و ليس محققا
انزل الى الشارع و قم بعملك الآن
لو و غانغ مجرد أحمقان
أنا أمقتهما و أمقت شاربيهما السخيفان
انسى أمرهما, ماهي خطتك؟
"عملية اللدغة"
كنت أفكر في أن نهيأ سفينةً كطعم
ثم نبحر بها في عرض المحيط
و نقبض على أيٍّا من يحاول مهاجمتها
لنفعل ذلك
الأمر ليس بتلك السهولة
لنجاح الخطة سنحتاج الى الشرطة
و بايفونغ سبق و ان رفضت معونتنا
سنعمل على انجاح الخطة, كلانا فقط
لا أعلم
لا أريد التصرف دون علم بايفونغ
ان علمت بذلك, فمن المحتمل أن أُطرد من الشرطة
أنا بحاجة لمساعدتك يا ماكو
أمي متوفية و أبي في السجن
صناعات المستقبل هي كل ما تبقى لي من عائلتي
أرغب في مساعدتك
لكن هذا أكبر من كونه مهمة لشخصين
أولا تلزمنا سفينة
تلزمك سفينة؟ لدي واحدة
أريد الانضمام الى ما تتحدثان عنه
أحب الانضمام الى المهام
كلما قلت معرفتك كان ذلك أفضل
رائع, أحب أن أعرف أقل
حسنا, أنا معكم. لنقبض على هؤلاء المجرمين
السفينة مملوءة بصناديق الدمى
لنستمر في "عملية اللدغة" هذه
ليس بعد, يلزمنا المزيد من القوة
ماذا عن كورا؟
ليس هناك أقوى من الأفاتار
صحيح..كورا
في الحقيقة انها..انها خارج المدينة الآن
هل كل شيء على ما يرام بينكما؟
أجل, أجل. دعينا من كورا الآن
سأذهب للتحدث مع بولين
مرحبا ماكو, ما رأيك؟
لقد قمت بتغيير الديكور
لقد اتضح أن أحد ميزات أن تصبح نجما
هي أن تحصل عل مالٍ وفير
هل هذا تمثال رخامي لك؟
انه معلاق للقبعات أيضا
نحن لا نملك قبعاتٍ حتى
ذلك لأننا لم نمتلك معلاقا للقبعات من قبل
أما الأن فبلا, تبدو متوترا يا ماكو
اعتقد أنك بحاجة لأن تغطس معي
ليس لدي وقت لذلك
أنا أحاول القبض على المسؤولين عن مهاجمة السفن
و أنا أحتاج لمساعدتك- تحتاج الى مساعدتي؟-
لا أعلم فأنا مشغول نوعا ما
أنت تتحمم في حوض ساخن
أنا أحافظ على أداتي
فكوني ممثلا, ما جسدي الا أداة
هل ستساعدني أم لا؟
أتعلم, أذكر أنني
طلبت مساعدتك يوما ما
لكنك أخبرتني أن أحصل على حياة
هذا يعني الرفض
مالذي ينبغي علي فعله الآن؟
لا أعلم يا ماكو
تدبر الأمر, أتذكر؟
ذلك ما أخبرتني اياه. ذلك مؤلم أليس كذلك؟
أداتي
هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة؟
كلا, لكنها ملاذنا الأخير
مرحبا يا ماكو
أيما كنت تعتقد أننا اقترفناه, فنحن بريؤون
أنا لست هنا بصفتي شرطيا
أنا أدير عمليةً خارج دائرة العمل
"فاعتقدت أن "التهديد الثلاثي
قد يود أن يكون طرفا مستفيدا في العملية
ما مدى الاستفادة؟
حسنا يا "رجل القانون" أنت بحاجة لمساعدتنا؟
ما الذي سيستفيده "التهديد الثلاثي" من ذلك؟
أنا صديق مقرب من الأفاتار
قد يكون بإمكاني أن أقنعها
أن ترجع خاصية الاخضاع لـــشايدي شين
أظن أنها صفقة جيدة يا زعيم
ماذا عن بقيتنا؟
لدي مراكب
جديدة و الأفضل من نوعها
ستكون ملكك ان ساعدتنا
أعتقد أن الصفقة قد أُبرمت
هنا بالضبط وقعت الهجومات
لذا ابق عيناك مفتوحتان و التزم الصمت
أوافق على ذلك. التزام الصمت, غلق الفم, لن أنبس ببنت شفة
ذلك أفضل شيء تقوم به
عندما تحاول نصب كمين لأحدهم
و هذا ما نفعله الآن
و هذا في الأساس ما أفعله طوال الوقت
أنا عضو في عصابة في آخر الأمر
كفى يا بينغ ذو الأصبعين
حسنا
أخبرني, ما هو الشعور حين تواعد الأفاتار؟
كفاك يا ماكو أود أن أعلم
ابق على تركيزك يا بينغ
ماذا؟ لم تتصرف بغرابة بخصوص هذا الأمر؟
لو كنت أواعد الأفاتار لأخبرتك بخصوص ذلك
ليس هنالك ما أخبرك اياه
فلقد انفصلت عنها
انفصلت عنها؟
متى؟ لما لم تخبرني عن ذلك؟
لا أعرف
لقد انفصلت عن الأفاتار
و كأن ذلك حصل فعلا
شايدي شين, فايبر
ماكو يقول أنه انفصل عن الأفاتار
طبعا- نعم و أنا أيضا انفصلت عنها-
هلا كففتما عن ذلك و قمتما بعملكما؟
حركة
انسى أمري
عليك القبض على أنولاك الشرير
قبل أن يبتعد
كلا, لن أتركك أبدا
اقطع التصوير
ليس هناك قبلة في النص
آسف, لقد اندمجت مع اللحظة
لقد أحسست أن ذلك ما علي فعله- آه-
أحقا ذلك؟ خليلتك على وشك الموت
و بدلا من أن تفك وثاقها, تقبّلها
مهلا لحظة
ربما سينفع ذلك
أجل, هذا عبقري
فاصل لمدة 5 دقائق للجميع
باستثنائك أنت يا جولي, احظري الملقط
فلدي بعض من الشعر في رقبتي لنتفه
اذا..تلك القبلة. لقد أعجبتني
و يبدو أنها أعجبتك أيضا
أنت تخلط ما بين جينجر الممثلة
و جينجر الشخصية
حسا, أنا آسف, أنا آسف
الأمر جد مُشوِش
قبل دقيقة من الآن عندما كنا نصور
كنت مولعة بي, أما الآن فـلا
ذلك لأن جينجر تحب ناكتاك
و ليس بولين
لكن ناكتاك هو بولين
أنا بطل
"و هذا سبب مناداتي ب "بينغ ذو الاصبعين
لأنك تملك اصبعين إضافيين؟
ذلك صحيح
وثمة شخص آخر بأصبعين اضافيين
في الجهة الجنوبية
مهلا يا رفاق, أتسمعون ذلك؟
لم أسمع شيئا
كلا- ما الذي يطيلهم؟-
عليك أن تسترخي, مثلي تماما
ربما ينبغي عليك أن تنزع حذائك
سأتفقد الأمر
كم من الوقت يلزمنا البقاءَ هنا؟
لقد أخبرتك, بضع ساعات
ماذا, هل هذا موعد غرامي ساخن؟
في الحقيقة نعم. أريد أن أبدو في أبهى حلة
علي أن أحلق و أتحمم. لدي برنامج حافل, أفهمت؟
حسنا, على موعدك أن ينتظر
لن يعجبها ذلك
للأسف
لقد دُفع لنا لنقوم بالهاء ماكو و تلك السيدة
لبضع ساعات, و هذا ما سنفعله
أترى, لهذا السبب لا أواعد اطلاقا
لقد سمعت بالصدفة لتوي شايدي شين و فايبر يتحدثان
لقد تم خداعنا
علينا مغادرة هاته السفينة
أين تعتقدان أنكما ذاهبان؟
اقبض عليهما
انهم يقتربون
ليس طويلا
حذارٍ
لن نتمكن من ذلك
لقد تخلصنا من قارب, بقي واحدٌ
لقد توقف المحرك
تمسك بشيء ما يا ماكو
ما سبب كل هذا؟
شخص ما دفع للتهديد الثلاثي ليقوم بإلهائنا
الهائنا؟ عن ماذا؟
آه, كلا
أياً من قام بالدفع للتهديد الثلاثي فقد سرق كل شيء
أنا مُدمرة
شركتي..انتهت
علينا تفقد المستودعات الأخرى
ربما لم يتسنى لهم أن يسرقوها كلها
أنت لا تفهم
كل ما أملكه كان هنا
علينا تفقد المكان علّنا نعثر على أدلة
...ان تمكنا من الحصول على دليل سـ
ماكو..لا أهمية لذلك بعد الآن
سأجد حلا لهذا
توقف فحسب. لقد انتهى الأمر
أنا أستسلم
حسنا,أما أنا لن أستسلم من اجلك
...آسفة, أنا
لا عليك
على كل حال
علي الذهاب
سأكتشف من قام بهذا
و أنا أعرف من علي أن أسأل
مرحبا ماكو
لست حانقا بخصوص ليلة الأمس, أليس كذلك؟
من استأجرك لخداعنا؟
لا أعرف- أعتقد أنك تعرف ذلك-
و ستخبرني بذلك
و الا سوف ينبغي أن تغير اسمك
"الى "بينغ دون أصابع
أنا لا أعرف, عليك أن تصدقني
لم نلتق بالرجل الذي استأجرنا قط
أتتوقع مني أن أصدق ذلك؟
بعد أن غادرتَ مخبأنا, أحدهم قدم
و أخبرنا أن رئيسه سيدفع لنا لإلهائكم
لم يسبق لنا رؤيته و لن نراه مجددا
كفاك يا ماكو فأنت تعرف كيف تبرم صفقات كهذه
أرجوك, ما كنت لأكذب عليك
و أصابعي الجالبة للحظ على المحك
أغرب عن وجهي
هل رأيت فاريك بالجوار يا بولين؟
بولين
ناكتاك
نعم؟ أه, مرحبا ماكو
لم أنتبه لك
أين فاريك؟
أريده في مسألة ما
لا أعتقد أنني رأيته
فقد كنت مشغولا بعض الشيء, أنت تعلم
كنت أتدرب على المشهد المُنتظر خاصتي
"ستكون هناك مشاهد مثيرة تتضمن "فن صنع الألعاب النارية
ذلك مصطلح يستعمله "المتحركون" للمتفجرات متحركون=ممثلون
نحتاج ناكتاك في موقع التصوير سنصور مشهد المتفجرات
و أ حيانا نطلق عليهم مصطلح متفجرات
على كل حال, كنت أتمنى أن أبقى هنا للدردشة
لكنك تعلم أنه على أن أذهب لتصوير مشهدي المُنتظر
حسنا, المشهد جاهز
الكاميرات قيد العمل
و..حركة
ابق منخفضة يا جينجر أنا آت اليك
كيف شغّلت تلك المتفجرات
بتلك الطريقة؟- عمل متقن أليس كذلك؟-
السر يكمن في صناعات فاريك الحصرية
ها هنا, انظر
أداة تفجير عن بعد
فاريك
أسامي, أعتقد أنني اكتشفت من أوقع بنا
مرحبا ماكو
ما الذي تفعله هنا؟
لقد أنقذ شركتي للتو
"لقد اشترى فاريك حصة غالبة من أسهم "صناعات المستقبل
أليس ذلك رائعا؟
نعم, تعجبني حقيقة أنني دوما
على استعداد لمساعدة من تضيق به السبل
خصوصا ان كان ذلك الشخص بإمكانه مساعدتي
لأصبح أكثر نجاحا
اذا, ما الذي كنت تتحدث عنه يا ماكو؟
هل تعتقد أنك تعرف من استأجر التهديد الثلاثي؟
أجل, كما أنني وشيك من اثبات هويته
سأعلمك لاحقا
ابتعدوا عني
لا عليك, نحن هنا لمساعدتك يا أفاتار كورا
..من
من تكون أفاتار كورا؟
ما الذي حدث لك؟
كيف انتهى بك الحال هنا؟
لا..أعلم
لا يمكنني أن أتذكر أي شيء