1
00:00:04,799 --> 00:00:06,799
لا أعلم أن كنت من نوع
(ألرجال ألذي يضع سواراً (راي
2
00:00:06,799 --> 00:00:10,676
أشعر كأنني عازف في فرقة روك مسيحية
3
00:00:10,676 --> 00:00:12,134
ثق بي
4
00:00:12,134 --> 00:00:14,301
ألسيدات يحبون حين تضع أكسسوارات
5
00:00:14,301 --> 00:00:15,799
و أنت أخترت واحدة جميلة أيظاً
6
00:00:15,799 --> 00:00:18,799
بالتأكيد أكثر واحدة رجولية تملكها أختك
7
00:00:18,799 --> 00:00:22,799
هيا . لنخرج من هنا قبل أن
تبدأ أمي بسؤال مليون سؤال
8
00:00:22,799 --> 00:00:24,799
أنت رجل بالغ أخبرها بألحقيقة
9
00:00:24,799 --> 00:00:26,799
لم تمارس الجنس منذ الطلاق
10
00:00:26,799 --> 00:00:29,301
و صديقك (راي) يأخدك للخارج لتبلل منقارك
11
00:00:29,301 --> 00:00:33,799
هي بالفعل مشاركة جداً بعادات أكلي و عادات نومي
12
00:00:33,799 --> 00:00:36,546
أنا لست بحاجة لها
مشاركة في عادات تزاوجي
13
00:00:36,799 --> 00:00:39,799
14
00:00:41,799 --> 00:00:43,799
ناثان) هل تسمع هذه الطبول)
15
00:00:43,799 --> 00:00:46,509
هذا الفتى بالشقة المجاورة بدأ مجدداً
16
00:00:46,509 --> 00:00:47,799
أحتاج لقِدري
17
00:00:47,799 --> 00:00:49,799
كارول) . أنتِ تقرعين ألقدر)
18
00:00:49,799 --> 00:00:51,799
أوه . نعم
19
00:00:51,799 --> 00:00:53,134
أقرعه . أقرعه بقوة
20
00:00:53,134 --> 00:00:57,676
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعامل بها مع
الضوضاء القادمة من الشقة المجاورة
21
00:01:00,799 --> 00:01:02,509
حسنا، هذا امر مخيب للآمال
22
00:01:02,509 --> 00:01:03,799
"ظننت أنني وجدت للتو شريكي في "ألقبة ألسماوية
23
00:01:03,799 --> 00:01:05,799
(لنفعل هذا (براندون
24
00:01:05,799 --> 00:01:06,799
25
00:01:06,799 --> 00:01:08,509
26
00:01:08,509 --> 00:01:09,799
أمي . أمي , هذا لا يساعد
27
00:01:09,799 --> 00:01:12,799
يبدو وكأنك تنادين العمال في مزرعة لتناول العشاء
28
00:01:12,799 --> 00:01:13,799
29
00:01:13,799 --> 00:01:16,799
أوه . ألا تبدو أنيقاً مع سوارك ألرجالي
30
00:01:16,799 --> 00:01:20,676
إلى أين أنتما ذهبان؟ أسبانيا
31
00:01:20,676 --> 00:01:23,509
لا , نحن خارجون وهذا كل ما تحتاجين لمعرفته
32
00:01:23,509 --> 00:01:24,799
33
00:01:24,799 --> 00:01:27,509
(يمكنني فعل هذا . طوال ألليل (براندون
34
00:01:27,509 --> 00:01:28,799
35
00:01:28,800 --> 00:01:54,299
ترجمة : علي منصور الأسود
alioooiiiooo
36
00:01:54,299 --> 00:01:58,300
حسناً . إذاً . أبي, (آدم) و أنا سنعود عند ال11:00
37
00:01:58,300 --> 00:02:00,299
أرقام ألطوارئ بجانب ألهاتف
38
00:02:00,299 --> 00:02:02,299
أوه، وتذكر، جميع ألخزانات بها حماية ضد الأطفال
39
00:02:02,299 --> 00:02:05,300
لذا إن كنت حقاً بحاجة لشيئ (ميكايلا) تعرف كيف تفتحهم
40
00:02:05,300 --> 00:02:08,299
أنت تتصرفين وكأنني لم أفعل هذا من قبل
41
00:02:08,299 --> 00:02:10,299
لا أنا أتصرف كأنك فعلت هذا من قبل أبي
42
00:02:10,299 --> 00:02:14,299
آخر مرة جالست (ميكايلا) تركتها تقود ألسيارة
43
00:02:14,299 --> 00:02:18,299
هزمتني في "ألمونوبولي" و هذا كان ألرهان
44
00:02:18,299 --> 00:02:20,299
أبي . أرجوك . فقط أبقي أبنتي حية حتى نعود للمنزل . حسناً
45
00:02:20,299 --> 00:02:23,299
آدم) وأنا حقاً بحاجة لليلة لأنفسنا)
46
00:02:23,299 --> 00:02:25,299
حسناً . عزيزتي . أنا جاهز عندما تكونين
47
00:02:25,299 --> 00:02:27,009
أوه . قبعة جميلة
48
00:02:27,009 --> 00:02:28,634
هل أنت ذاهب أصلع
أم أنت ذاهب أعمى
49
00:02:30,299 --> 00:02:33,299
هيي . كلارك . لن تصدق هذا لكن "سوبرمان" غادر للتو
50
00:02:33,299 --> 00:02:35,299
أه . نعم . هذا مضحك جداً
51
00:02:35,299 --> 00:02:37,299
أنا لا أعتقد أنك تبدو ك"كلارك كينت" عزيزي
52
00:02:37,299 --> 00:02:40,176
أعتقد أنك تبدو وكأنك
أفضل قواد في القرائة بألمدينة
53
00:02:40,176 --> 00:02:42,634
هذا كان جيداً
54
00:02:42,634 --> 00:02:45,634
هيا نحن دائماً نقول أنه ليس لؤماً إن كان مضحكاً
55
00:02:45,634 --> 00:02:51,299
لا . أنتِ دائماً تقولين هذا و أنا دائماً
أضع أبتسامة كبيرة فقط لأغطي ألمي
56
00:02:51,299 --> 00:02:53,299
لنذهب للسينيما
57
00:02:55,299 --> 00:02:58,299
مهلا، كلارك، إذا كنت بحاجة إلى
ألتبديل هناك كشك الهاتف في . مابل
58
00:03:01,300 --> 00:03:03,299
"ما معنى "قواد
59
00:03:04,299 --> 00:03:07,299
...أوه . حسناً
60
00:03:07,299 --> 00:03:09,634
"أتعلمين ما معنى "عاهرة
61
00:03:17,299 --> 00:03:19,299
أنا آسف، لا أعرف كيف تشابكت هكذا
62
00:03:19,299 --> 00:03:21,299
أنه فقط ألمكان مزدحم هنا
63
00:03:22,300 --> 00:03:26,299
لست مستعدا لأكسسوارات، هاوي
64
00:03:27,300 --> 00:03:29,176
....يا رجل . أنت
65
00:03:29,176 --> 00:03:31,299
ناثان) لن تصدق هذا)
66
00:03:31,299 --> 00:03:32,299
هل تدكر مبكراً حين كنا نتكلم
67
00:03:32,299 --> 00:03:34,299
عن كم نحن نحب الأسماء (بيث) و (ليا)؟
68
00:03:34,299 --> 00:03:36,176
نعم
69
00:03:36,176 --> 00:03:37,467
أنظر من قابلت بصف أنتضار الحمام
70
00:03:37,467 --> 00:03:40,299
(هي (بيث) و أنا (ليا
71
00:03:40,299 --> 00:03:43,299
(أنا (بيث) و هي (ليا
72
00:03:43,299 --> 00:03:44,299
73
00:03:44,299 --> 00:03:46,299
فهمت . نعم، يا إلهي، ما هي احتمالات، هاه؟
74
00:03:46,299 --> 00:03:49,299
أعلم -
أعلم -
75
00:03:49,299 --> 00:03:51,299
والصُدف لا تنتهي عند هذا الحد
76
00:03:51,299 --> 00:03:54,299
"راي) أخبرني أنك ركضت "ألخمسة كيلو)
"الأسبوع ألماضي لمحاربة "ألسرطان
77
00:03:54,299 --> 00:03:56,299
هل ركضتِها أنتِ أيظاً
78
00:03:56,299 --> 00:03:58,300
"لا . لكنني أكره "ألسرطان
79
00:04:00,057 --> 00:04:02,299
مستحيل -
نعم -
80
00:04:02,299 --> 00:04:04,299
أنه سيئ جداً لك
81
00:04:04,299 --> 00:04:08,299
أنه حر-فياً لا يفعل شيئاً جيداً للعالم
82
00:04:08,299 --> 00:04:12,299
مثل . لماذا هو حتى شيئ؟ . جدياً؟
83
00:04:12,299 --> 00:04:14,009
لحضة . يا إلهي . يا أصحاب
84
00:04:14,009 --> 00:04:16,299
أحب هذه الأغنية
85
00:04:16,299 --> 00:04:19,299
أنا أيضاً. هل انفصلنا عند الولادة أو شيء من هذا؟
86
00:04:19,299 --> 00:04:20,801
أنا أشك في ذلك. ألست أسوداً؟
87
00:04:22,009 --> 00:04:24,009
لنرقص
88
00:04:24,009 --> 00:04:28,176
حسنا، هل سنقوم بروتيننا
89
00:04:28,176 --> 00:04:30,299
لم نشاهد فيلم "ماجيك مايك" 12 مرة هبائاً
90
00:04:35,299 --> 00:04:36,299
أكسرها نزولا
91
00:04:36,299 --> 00:04:38,299
92
00:04:38,299 --> 00:04:39,634
لم نحن نغادر ألغرفة
93
00:04:39,634 --> 00:04:42,300
ألتف . ألتف
94
00:04:46,299 --> 00:04:49,176
و ها قد عدنا . لقد عدنا . نعم
95
00:04:53,176 --> 00:04:54,299
حسناً هذا رائع
96
00:04:54,299 --> 00:04:55,299
أظن أن شريكي بألسكن نائم
97
00:04:55,299 --> 00:04:57,467
آسفة لأنني خسرت و أضطررنا للقدوم لشقتك
98
00:04:57,467 --> 00:04:59,801
ششش . لا بأس . لا بأس
99
00:04:59,801 --> 00:05:02,300
هل أنتِ و (ليا) تتخدون كل قراراتكم بقتال الأرجل
100
00:05:02,300 --> 00:05:06,176
...واحد....أثنان....ثلاثة
101
00:05:06,176 --> 00:05:08,299
أنطلاق
102
00:05:08,299 --> 00:05:09,299
103
00:05:09,299 --> 00:05:10,300
104
00:05:10,300 --> 00:05:11,801
أه . توقفي
105
00:05:11,801 --> 00:05:14,299
من يربح
106
00:05:14,299 --> 00:05:16,299
نحن
107
00:05:16,299 --> 00:05:18,176
لنذهب للطابق ألعلوي
108
00:05:18,176 --> 00:05:21,299
أوه . أنت خائف من أن شريكتك بألسكن
سترانا و سترغب بالأنضمام ألينا
109
00:05:21,299 --> 00:05:23,299
هذا ليس مضحكاً حتى كدعابة
110
00:05:23,300 --> 00:05:25,298
111
00:05:25,299 --> 00:05:29,299
آسف جداً بشأن هذا . لكن صوت حذائك كان عالي جداً
112
00:05:29,299 --> 00:05:31,176
أحبه . أشعر كأنني عدت للثانوية
113
00:05:31,176 --> 00:05:34,299
أتسلل لتقبيل نائب ألمدير
114
00:05:36,300 --> 00:05:38,300
حسناً
115
00:05:42,176 --> 00:05:44,176
116
00:05:46,299 --> 00:05:50,299
117
00:05:50,299 --> 00:05:51,467
ماذا تفعلين هنا
118
00:05:51,467 --> 00:05:54,299
أتيت إلى هنا للإبتعاد عن صوت ألطبل
119
00:05:54,299 --> 00:05:55,299
أظن أنني شعرت بألنعاس
120
00:05:55,299 --> 00:05:58,299
أنا آسفة لم أكن أعلم أنك ستحضر رفيقة
121
00:05:58,299 --> 00:06:01,467
(هذه..(ليا
122
00:06:01,467 --> 00:06:03,300
(بيث) -
(بيث) -
123
00:06:03,300 --> 00:06:05,299
(أختصار ل (ليزبيثاني
124
00:06:05,299 --> 00:06:07,299
أمي . لم تعرف ما اذا كان عليها
125
00:06:07,299 --> 00:06:10,299
تسميتى (أليزابيث) أو (ستيفاني) لذا قامت بالأثنان
126
00:06:10,299 --> 00:06:12,299
(أنا (كارول) . فقط (كارول
127
00:06:12,299 --> 00:06:14,176
والدتي كانت من حقبة الكساد
128
00:06:14,176 --> 00:06:17,299
لم يأخدو أبداً أكثر مما يحتاجون
129
00:06:17,299 --> 00:06:19,299
إذاً . أنتم يا أصحاب كيف تعرفون بعضكم
130
00:06:19,299 --> 00:06:23,009
...أوه . أم . حسناً (كارول) وأنا ألتقينا في أل , أم
131
00:06:23,009 --> 00:06:25,299
في ألمشفى
132
00:06:25,299 --> 00:06:27,299
133
00:06:27,299 --> 00:06:29,299
كارول)....(كارول) تكون والدتي)
134
00:06:29,299 --> 00:06:31,299
شريكتي بالسكن هي والدتي
135
00:06:31,299 --> 00:06:33,299
أنتقلت هنا بعد أن حصل والداي على ألطلاق
136
00:06:33,299 --> 00:06:34,299
آمل . أنكِ حصلتِ على بعض ألمال , يا فتاة
137
00:06:34,299 --> 00:06:36,299
138
00:06:36,299 --> 00:06:38,299
حسناً . حسناً . أنتم يا أولاد أحضو ببعض ألمرح
139
00:06:38,299 --> 00:06:41,299
فقط لتعلمي . غرفتي بهذا الأتجاه
140
00:06:41,299 --> 00:06:45,299
لذا أي شيئ يفعله لوح ألسرير
هذا بذاك ألجدار لن يؤثر
141
00:06:45,299 --> 00:06:47,120
حسناً . نعم شكراً . تصبحين على خير أمي
142
00:06:47,121 --> 00:06:49,299
شكراً . شكراً جزيلاً -
...أو -
143
00:06:49,299 --> 00:06:50,300
أمك تبدو لطيفة جداً
144
00:06:50,300 --> 00:06:52,299
الآن . لنرى هذا ألدينغ دونغ
145
00:06:52,299 --> 00:06:54,299
أوه . نعم . أتعلمين ماذا . أنا آسف
146
00:06:54,299 --> 00:06:55,299
أنا لا...أنا لا أعتقد أن هذا سيحدث الآن
147
00:06:55,299 --> 00:06:57,299
أمي عبر ألصالة مباشرة
148
00:06:57,299 --> 00:06:59,299
إذاً . أنت لم تمانع حين كانت عبر ألصالة
149
00:06:59,299 --> 00:07:01,299
عندما أتينا إلى هنا . لذا ما ألفرق
150
00:07:01,299 --> 00:07:03,299
لأنه الآن هي تعلم ماذا يحدث . الأمر غريب
151
00:07:03,299 --> 00:07:05,634
من يهتم إن كان غريب؟
152
00:07:05,634 --> 00:07:07,299
أنا أحب ألغرابة
153
00:07:07,299 --> 00:07:08,299
154
00:07:10,299 --> 00:07:13,299
لا . أتعلمين ماذا . أنا آسف , هو لا زال دافئاً من حيث كانت مستلقية
155
00:07:13,299 --> 00:07:14,634
أنا آسف , لا يمكنني فعل هذا . عليكِ الذهاب
156
00:07:14,634 --> 00:07:16,299
أنا آسف جداً . عليكِ أن تذهبي ألآن
157
00:07:16,299 --> 00:07:17,299
جدياً . لماذا
158
00:07:17,299 --> 00:07:18,299
لأنه بقدر ما نبقى هنا، هو مزيد من الوقت لفعل
159
00:07:18,299 --> 00:07:21,299
مهما كان ما تظن أننا نفعله
160
00:07:21,299 --> 00:07:22,801
أمي
161
00:07:22,801 --> 00:07:24,299
أمي
162
00:07:24,299 --> 00:07:26,299
بيث) مغادرة و تريد أن تودعكِ)
163
00:07:26,299 --> 00:07:28,299
ليزبيثاني) مغادرة بهذه ألسرعة)
164
00:07:28,299 --> 00:07:29,299
و لم يتسن لي حتى رؤية "ألدينغ دونغ" خاصته
165
00:07:29,299 --> 00:07:30,300
حسناً
166
00:07:30,300 --> 00:07:32,299
حسناً . أنا فقط أردتك أن تعلمي
167
00:07:32,299 --> 00:07:34,299
أنها كانت هنا فقط لمدة قصيرة من ألوقت
168
00:07:34,299 --> 00:07:36,299
و أنتِ على الأرجح لن تريها هنا مجدداً -
مهلاً -
169
00:07:36,299 --> 00:07:37,801
أو سترينها كل الأوقات
170
00:07:37,801 --> 00:07:39,299
...أنا أعني
171
00:07:39,299 --> 00:07:41,176
تعلمين , أنا أعني . من ألواضح أنني جاد كفاية
172
00:07:41,176 --> 00:07:42,634
لأحضرها مرة أخرى للمنزل
173
00:07:42,634 --> 00:07:44,299
رائع
174
00:07:44,299 --> 00:07:46,299
هذا . أو سيكون فقط واحد من تلك الأمور
175
00:07:46,299 --> 00:07:47,299
حيث تخرج بعدة مواعيد لكنها لاتنجح
176
00:07:47,299 --> 00:07:49,299
أو تنجح . من يعلم؟
لكن . ألوقت مبكر جداً للمعرفة
177
00:07:49,299 --> 00:07:51,299
كل ما فعلناه هو ألتقبيل . أنه لا يعني أي شيئ
178
00:07:51,299 --> 00:07:54,299
أو كل شيئ . تعلمين . من يعلم؟
حسناً تصبحين على خير
179
00:07:54,299 --> 00:07:57,009
180
00:07:59,149 --> 00:08:02,149
ركض بها لخارج المنزل بسرعة
لدرجة أنه أمكن أن تسمع صفير الرياح
181
00:08:02,149 --> 00:08:04,149
عبر رأسها ألصغير ألفارغ
182
00:08:04,149 --> 00:08:09,149
أعتقد أن (ناثان) قد يكون يواجه مشاكل بممارسة الجنس مع وجودي بالمنزل
183
00:08:09,149 --> 00:08:12,651
هذه هي الطوارئ الكبيرة ألتي أضطررت أن أترك كل شيء و ألتقيك هنا لها؟
184
00:08:12,651 --> 00:08:15,484
"الآن لن أعرف أبدا أين أخد ذلك "ألنمل" تلك "ألعنبة
185
00:08:15,484 --> 00:08:18,149
(هذا جِدِي (توم
186
00:08:18,149 --> 00:08:20,149
أين أصيب بهذه المشاكل الجنسية
187
00:08:20,149 --> 00:08:23,149
عندما كان (ناثان) مراهقاً و أعطيته حديث الجنس
188
00:08:23,149 --> 00:08:25,149
هل كان محرجاً حياله
189
00:08:25,149 --> 00:08:26,150
أي حديث جنس؟
190
00:08:26,150 --> 00:08:28,149
توم) . أنت تمزح)
191
00:08:28,149 --> 00:08:31,484
أنت لم تجلس (ناثان) أبداً وتخبره عن الطيور والنحل؟
192
00:08:31,484 --> 00:08:33,149
حسناً ، وكنت مرتبك
193
00:08:33,149 --> 00:08:36,149
أعتقدت أنكِ أردتني فقط أن أكتشف ما إذا كان مارس ألجنس بعد
194
00:08:36,149 --> 00:08:39,149
"أنا سألته . لم يفعل , لذا أكملنا لعبتنا من "أوصل أربعة
195
00:08:39,149 --> 00:08:40,149
هو فاز بأربع حركات
196
00:08:40,149 --> 00:08:41,150
ذهب مستقيماً للأعلى
197
00:08:41,150 --> 00:08:44,149
لم أر هذا قادماً
198
00:08:44,149 --> 00:08:45,149
لا يمكنني ألتصديق أنني أسمع هذا
199
00:08:45,149 --> 00:08:48,149
لا عجب أنه يواجه مشاكل
200
00:08:48,149 --> 00:08:49,149
أوه , أهدئي... الأمر ليس و كأنه
201
00:08:49,149 --> 00:08:51,149
لم يكتشف كيف يعمل كل شيئ
202
00:08:51,149 --> 00:08:53,149
حديث الجنس ليس تعليمياً فقط
203
00:08:53,149 --> 00:08:58,149
انه حول إنشاء حوار مع
طفلك بحيث أن موضوع الجنس
204
00:08:58,149 --> 00:09:00,149
ليس محرماً أمام والديهم
205
00:09:00,149 --> 00:09:01,149
ما الخطب الكبير؟
206
00:09:01,149 --> 00:09:04,149
إذاً ماذا إن كان لا يريد ممارسة الجنس أمام والدته
207
00:09:04,149 --> 00:09:08,149
اللعنة . حتى حين نمارس الجنس أنا أفضل أن تواجهي الناحية الأخرى
208
00:09:08,149 --> 00:09:09,484
أنت لا تفهم
209
00:09:09,484 --> 00:09:11,149
(لدينا مشكلة هنا (توم
210
00:09:11,149 --> 00:09:14,149
إن لم يكن (ناثان) مرتاحاً بإحضار أمرأة للمنزل
211
00:09:14,149 --> 00:09:16,149
مع وجودي هناك . كيف سيجد زوجة
212
00:09:16,149 --> 00:09:19,149
(و يعطينا أحفادنا (دايل) و (كانديس
213
00:09:19,149 --> 00:09:23,149
"هو لن يسمي أطفاله تيمناً بأسماء "كلاب البودل من طفولتك
214
00:09:23,149 --> 00:09:24,149
"كانو "كلاب الكوكر الأسباني
215
00:09:24,149 --> 00:09:27,149
صوب جيداً قبل أن تطلقها
216
00:09:27,149 --> 00:09:31,317
علينا إجلاس (ناثان) و إجراء مناقشة مفتوحة حول الجنس
217
00:09:31,317 --> 00:09:34,149
حسناً . لكن أنتِ قائدة هذا ألنقاش
218
00:09:34,149 --> 00:09:39,026
"و أه . ذكريني مع النحل و الطيور أيهم يأخد "النقانق
219
00:09:48,149 --> 00:09:50,149
توقفي . لا
220
00:09:50,149 --> 00:09:52,149
لا , أنتِ لن تقومي جدياً بالجلوس
221
00:09:52,149 --> 00:09:53,150
و التحدث عن الجنس مع أبنك البالغ من العمر 43 عام
222
00:09:53,150 --> 00:09:55,026
نعم
223
00:09:55,026 --> 00:09:56,149
أوه . هذا مدهش
224
00:09:56,149 --> 00:09:57,150
يا إلهي . أوه
225
00:09:57,150 --> 00:10:00,149
آمل أن يكون لدي ذاكرة كافية بهاتفي لأصور كل هذا
226
00:10:00,149 --> 00:10:03,149
هل . (ناثان) يعلم بأن هذا سيحدث
227
00:10:03,149 --> 00:10:05,149
لا . طلبت من (آدم) أن يأخد (ميكايلا) لأصدقاء
228
00:10:05,149 --> 00:10:07,317
و (راي) يحضره إلى هنا
229
00:10:07,317 --> 00:10:10,149
ديبي) أخرجي بينما تستطيعين)
230
00:10:10,149 --> 00:10:11,149
"أتذكرين حديث "المخدرات
231
00:10:11,149 --> 00:10:15,149
أمكِ تعاطت "إكستاسي" لتعلمكم
"يا أولاد عن مخاطر "ألمخدرات
232
00:10:15,149 --> 00:10:20,149
إنتهى بها الأمر في ملابسها الداخلية تطارد
(كلباً أعتقدت بأنه (المغني نايل دياموند
233
00:10:20,149 --> 00:10:23,149
"لم أتعاط ألمخدرات يوماً لقد كانت "حلوى تيك تاك
234
00:10:23,149 --> 00:10:25,149
أنا فقط ممثلة بارعة
235
00:10:25,149 --> 00:10:27,149
حسناً . أنا باقية
236
00:10:27,149 --> 00:10:28,420
لم أكن لأفوت هذا لأي شيئ
237
00:10:28,421 --> 00:10:31,149
تفوتي ماذا -
لا شيئ -
238
00:10:31,149 --> 00:10:33,149
فقط...أظن أنه يمكنني أن أرى أفضل من هنا
239
00:10:33,149 --> 00:10:38,149
أوه . (ناثان) . عزيزي نحن نرغب بالتحدث إليك
240
00:10:38,149 --> 00:10:40,149
أوه . أتعلمون ماذا . هل يمكننا فعل هذا لاحقاً
241
00:10:40,149 --> 00:10:41,149
نحن هنا فقط لأخد (آدم) و الذهاب لتسديد بعض الأهداف
242
00:10:41,149 --> 00:10:43,859
لن يكون هناك لعب "كرة سلة" أليوم
243
00:10:43,859 --> 00:10:46,317
...عائلتك قلقة بشأن شيئ . و
244
00:10:46,317 --> 00:10:49,317
نحن بحاجة للتحدث معك حول موضوع حساس
245
00:10:49,317 --> 00:10:52,149
حسناً , أنظرو . أنا أرى ما ألذي يحدث هنا
246
00:10:52,149 --> 00:10:53,484
أنتم تعتقدون أنني أتعاطى المنشطات
247
00:10:53,484 --> 00:10:57,317
هذا يحدث لي كل الأوقات , أؤكد لكم
انا فقط اتبع نظام غذائي و أمارس التمارين الرياضية
248
00:10:57,317 --> 00:11:00,149
والملابس التي تبرز هذا النظام الغذائي و ممارسة الرياضة
249
00:11:00,149 --> 00:11:02,484
ليس لديه فكرة عما يحدث هنا
250
00:11:04,149 --> 00:11:05,149
آسفة ، فقط على امضو قدما
251
00:11:05,149 --> 00:11:07,149
مع حديثكم عن الجنس
252
00:11:07,149 --> 00:11:08,149
ماذا؟
253
00:11:08,149 --> 00:11:12,149
بعد الليلة الماضية من الواضح أنك غير مرتاح حولي
254
00:11:12,149 --> 00:11:13,149
حين يتعلق الأمر بالجنس
255
00:11:13,149 --> 00:11:17,149
أمك تجبرنا جميعنا على القيام بمناقشة ناضجة مفتوحة
256
00:11:17,149 --> 00:11:20,149
عن أعضائنا التناسلية
257
00:11:21,572 --> 00:11:25,149
في هذا الكيس هناك مجموعة
متنوعة من الموضوعات الجنسية
258
00:11:25,149 --> 00:11:28,149
كل واحد منا بالتناوب
سيسحب قصاصة من الورق
259
00:11:28,149 --> 00:11:30,149
بحيث لا يتعين على احد أن يكون خجولاً
260
00:11:30,149 --> 00:11:32,317
من الخروج بموضوع من تلقاء نفسه
261
00:11:32,317 --> 00:11:36,149
حسناً . أنتم جميعكم مجانين
لذا فإن هذا لن يحدث
262
00:11:36,149 --> 00:11:38,149
لنذهب (راي) آسف بشأن هذا
263
00:11:38,149 --> 00:11:40,149
لا! نحن لسنا ذاهبين لأي مكان
264
00:11:40,149 --> 00:11:43,149
أمك فقط تريدك أن تكون منفتحاً
265
00:11:43,149 --> 00:11:45,149
ربما يجب أن تقرأ عليه خطابك
266
00:11:45,149 --> 00:11:47,149
كُنتَ تعلم بشأن هذا؟
267
00:11:47,149 --> 00:11:49,149
...(عزيزي (ناثان
268
00:11:49,149 --> 00:11:51,149
هذا أصعب خطاب
269
00:11:51,149 --> 00:11:54,149
أضطررت لكتابته على الأطلاق لأنك أكثر من رجل الجناح لي
270
00:11:54,149 --> 00:11:57,149
أنت أجنحتي...يارجل
271
00:11:59,149 --> 00:12:04,149
لكن مشاكلك الجنسية تؤثر بي بالطرق الآتية
272
00:12:06,149 --> 00:12:08,149
...حين أرسلت موعدك
273
00:12:09,317 --> 00:12:12,149
لا يمكنني فعلها . لا يمكنني فعل هذا
274
00:12:12,149 --> 00:12:14,149
أعطِها . أعطِها لي
275
00:12:14,149 --> 00:12:16,149
276
00:12:17,484 --> 00:12:20,149
حين أرسلت موعدك للمنزل بسبب والدتك
277
00:12:20,149 --> 00:12:22,150
..هي قاطعتني و شريكتها بالسكن . و
278
00:12:22,150 --> 00:12:26,149
هذه الفتاة لديها "بادونك-ادونك" لا يمكنها التوقف
279
00:12:27,149 --> 00:12:30,149
حين نزعت بنطالها, سروالها الداخلي بدا كأنه
280
00:12:30,149 --> 00:12:33,149
ذراع (جيمس فرانكو) مقبوضة بين صخرتين
281
00:12:35,149 --> 00:12:39,149
و أردت أن أعلق هناك ل127 ساعة
282
00:12:39,149 --> 00:12:40,651
بعدها حين أعتقدت بأنني رأيت كل شيئ
283
00:12:40,651 --> 00:12:42,149
....غمزت علي ب
يا إلهي
284
00:12:43,484 --> 00:12:46,149
حسناً . الآن هذا الرسم يبدو منطقياً
285
00:12:46,149 --> 00:12:47,149
...أمم
286
00:12:49,149 --> 00:12:51,149
في الأساس (ناثان) أنت خربت ليلته
287
00:12:51,149 --> 00:12:53,149
نعم . حسناً . بإحضاري إلى هنا هو أفسد ليلتي
288
00:12:53,149 --> 00:12:55,149
لذا نحن متعادلان (راي) أنا سائر للمنزل
289
00:12:55,149 --> 00:12:57,149
إلى اللقاء جميعاً
290
00:13:05,149 --> 00:13:07,149
نحن سنفعل هذا
291
00:13:10,149 --> 00:13:12,149
(آدم)
292
00:13:12,149 --> 00:13:14,149
يا صديقي . العائلة بأكملها أصيبت بالجنون
293
00:13:14,149 --> 00:13:16,149
"هل ما زلت تريد لعب "كرة السلة
294
00:13:16,149 --> 00:13:17,859
(آدم)
295
00:13:19,026 --> 00:13:20,149
(آدم)
296
00:13:27,149 --> 00:13:29,149
297
00:13:29,149 --> 00:13:31,149
نحن سنفعل هذا
298
00:13:31,149 --> 00:13:34,149
حسناً سأعطيكم خمس دقائق . لكن فقط, لأنني أعتقد
299
00:13:34,149 --> 00:13:37,149
أن كل هذا الركض سيصيب أبي بنوبة قلبية
300
00:13:37,149 --> 00:13:41,149
شكراً لك . أظن أنني رأيت أبي للتو يناديني من الجانب الآخر
301
00:13:42,149 --> 00:13:46,149
أوه, جيد . (آدم) عاد . في الوقت المناسب لينضم للعبة
302
00:13:46,149 --> 00:13:49,149
أنا لا أمانع كسر الثلج و البدأ أولاً
303
00:13:49,149 --> 00:13:52,149
دعونا نرى أي موضوع جنسي سنناقش
304
00:13:52,149 --> 00:13:54,149
أوه . أرجو أن يكون أمساك أليد
305
00:13:54,149 --> 00:13:55,149
...آهه
306
00:13:55,149 --> 00:13:57,149
"تمتيع النفس"
307
00:13:57,149 --> 00:13:59,149
308
00:13:59,149 --> 00:14:04,149
حسناً . أمم أه . أعلم أن "تمتيع النفس" أمر شائع
309
00:14:04,149 --> 00:14:06,149
اه، أرفعو الأيدي؟
310
00:14:10,149 --> 00:14:13,859
...حسناً . أه
311
00:14:13,859 --> 00:14:17,149
أعلم بالنسبة لي أحب أن أغلق عيني
312
00:14:17,149 --> 00:14:20,026
و أفكر بعيد الحب
313
00:14:20,026 --> 00:14:22,149
(أو (ألمغني . جوش جروبان
314
00:14:22,149 --> 00:14:25,149
اه ... (راي)، هل لديك أسلوب مفضل؟
315
00:14:25,149 --> 00:14:28,149
أنا عادتاً أترك عيني مفتوحة لأستطيع رؤية الفيلم
316
00:14:28,149 --> 00:14:31,149
لا بأس . حسناً
317
00:14:31,149 --> 00:14:32,651
هل يجدر بنا الأنتقال للموضوع التالي
318
00:14:32,651 --> 00:14:35,149
"في الحقيقة . أرغب بالبقاء بموضوع "الأباحية
319
00:14:35,149 --> 00:14:38,149
أوه . حسناً . تقفز مباشرة
320
00:14:38,149 --> 00:14:42,149
"و ما الذي تحب مداعبة "البانجو" خاصتك له "بيج فيلا
321
00:14:42,149 --> 00:14:45,147
أوه . لا . لا . لا في الحقيقة
أنا لست منجدباً للأباحية حقاً
322
00:14:45,148 --> 00:14:47,110
ديبي) هي مداعبة البانجو بهذه العائلة)
323
00:14:47,111 --> 00:14:49,149
ماذا -
نعم هذا صحيح -
324
00:14:49,149 --> 00:14:50,651
أعلم أنكِ أستأجرتي كل هذه الأفلام القذرة
325
00:14:50,651 --> 00:14:52,149
التهم منتشرة بفاتورة "الكابل" بأكملها
326
00:14:52,149 --> 00:14:54,149
آدم) أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه)
327
00:14:54,149 --> 00:14:57,859
حقاً . لا تتذكرين شراء فيلم يدعى
"Fifty Shades of Fedora"
328
00:14:57,859 --> 00:15:00,149
أوهه . هذا الفيلم مثير
329
00:15:00,149 --> 00:15:03,149
وهذا قادم من رجل رأى فقط أول 40 دقيقة
330
00:15:05,149 --> 00:15:07,149
"أنضري . أعتقدت أن لديك إعجاب تجاه "لابسي قبعات اللباد
331
00:15:07,149 --> 00:15:09,859
لهذا أشتريت هذه القبعة الغبية في المقام الأول
332
00:15:09,859 --> 00:15:11,317
لكن من الواضح أنا لست "لابس قبعات لباد" كفاية لكِ
333
00:15:11,317 --> 00:15:16,149
توقف عن هذا . لقد كنت أنا من أستأجر
"Fifty Shades of Fedora"
334
00:15:16,149 --> 00:15:17,149
حسناً . اللغز حل
335
00:15:17,149 --> 00:15:20,149
و الغداء تم تقيأه
336
00:15:20,149 --> 00:15:21,149
(أنتضر . أنتضر . أنتضر للحضة (توم
337
00:15:21,149 --> 00:15:23,149
أنت بالكاد تستطيع تشغيل التلفاز
338
00:15:23,149 --> 00:15:26,149
كيف تمكنت من كسر رمز الحماية و طلب فيلم
339
00:15:26,149 --> 00:15:28,317
حين يكون لدي دوافع يمكنني أكتشاف الأمور
340
00:15:28,317 --> 00:15:30,149
341
00:15:30,149 --> 00:15:32,149
لقد كان بحثاً . أنا عازب مجدداً
342
00:15:32,149 --> 00:15:34,859
أردت أن أرى ما الذي يفعله الناس
343
00:15:34,859 --> 00:15:36,149
أوه (توم) ستكون بخير
344
00:15:36,149 --> 00:15:37,149
الأمر كقيادة الدراجة
345
00:15:37,149 --> 00:15:41,149
حسناً . هذه هي فقط, قبل كارول . قمت بركوب دراجتان فقط
346
00:15:41,149 --> 00:15:43,149
(دوتي شوين)
(وقريبتها (ريبيكا
347
00:15:43,149 --> 00:15:45,149
348
00:15:45,149 --> 00:15:46,149
أعذرني؟
349
00:15:46,149 --> 00:15:48,149
كنت مع شخصان آخران
350
00:15:48,149 --> 00:15:51,149
قلت لي بأنني مرتك الأولا
351
00:15:51,149 --> 00:15:54,149
بالطبع فعلت . كنت أحاول إقامة علاقة معكِ
352
00:15:56,149 --> 00:15:58,149
ديبي) أنا آسف جداً)
353
00:15:58,149 --> 00:16:01,149
هل يمكنني التحدث إليك في المطبخ للحضة
354
00:16:03,149 --> 00:16:03,691
ياإلهي
355
00:16:03,717 --> 00:16:05,317
مهلاً -
كنا غاضبين جداً من بعضنا -
356
00:16:05,317 --> 00:16:08,249
لم نكن مع بعضنا لما يقارب . أربعة أيام
357
00:16:08,250 --> 00:16:12,149
أعلم . لو أن (ناثان) سحب موضوعاً آخر من ذلك الكيس لكنت أنفجرت
358
00:16:21,148 --> 00:16:23,148
"الجنس الفموي"
359
00:16:23,149 --> 00:16:25,149
إلى اللقاء . جميعاً
360
00:16:26,149 --> 00:16:28,150
أنتهينا هنا . لا خطب بي
361
00:16:28,150 --> 00:16:32,149
إذاً . لم لا يمكنك ممارسة الجنس مع أحد بينما أنا في المنزل؟
362
00:16:32,149 --> 00:16:34,149
أهه . لأنني طبيعي
363
00:16:34,149 --> 00:16:35,651
طبيعي؟ منذ أن أنتقلتُ إلى هناك
364
00:16:35,651 --> 00:16:38,149
هذه هي المرأة الوحيدة التي أحضرتها للمنزل
365
00:16:38,149 --> 00:16:40,484
أنتِ لا تعلمين هذا ربما كنت أتسلل بهن دخولاً و خروجاً
366
00:16:40,484 --> 00:16:44,149
مستحيل . أنا أتفقدك عدة مرات بألليل لأتأكد من أنك تتنفس
367
00:16:51,149 --> 00:16:54,149
أنظر إلى شقيقتك
هي ليس لديها أي مشاكل
368
00:16:54,149 --> 00:16:56,149
نعم . لكن هي متزوجة . يمكنها فعل ما تريده
369
00:16:56,149 --> 00:16:59,149
و أنتِ لن تحكمي عليها كما تحكمي علي
370
00:16:59,149 --> 00:17:01,149
أحكم عليك؟ (ناثان) لم قد تعتقد بأنني قد أحكم عليك
371
00:17:01,149 --> 00:17:04,484
لأنني كنت سأحصل على جنس رخيص
بلا معنى . ولن أرى تلك المرأة مرة أخرى
372
00:17:04,484 --> 00:17:06,149
...أنت لا تعلم هذا . الحب يمكن أن يصدم
373
00:17:06,149 --> 00:17:09,149
لم يكن هناك حب . لم يكن لدينا شيئ مشترك
374
00:17:09,149 --> 00:17:11,149
حر-فياً . لا شيئ مشترك
375
00:17:11,149 --> 00:17:14,149
...أنظري . أعلم كيف تشعرين حول الجنس
376
00:17:14,149 --> 00:17:16,149
أنه بين شخصان واقعان بالحب
377
00:17:16,149 --> 00:17:19,149
هيا . أنتِ مارست الجنس مع شخص
واحد فقط بحياتكِ بأكملها . أنا أحترم هذا
378
00:17:19,149 --> 00:17:21,149
ولكن في بعض الأحيان من الصعب قليلاً أن ترقى إلى مستوى
379
00:17:21,149 --> 00:17:23,149
حين تكون أعزباً بعمر 42
380
00:17:26,149 --> 00:17:29,149
ستة و ثلاثون
381
00:17:29,149 --> 00:17:30,149
ماذا
382
00:17:30,149 --> 00:17:32,149
ستة و ثلاثون
383
00:17:33,651 --> 00:17:36,026
مهلاً . أنتظري لحضة . هل أنتِ تخبرينني
384
00:17:36,026 --> 00:17:39,149
...بأنني أصغر بست سنوات مما أعتقد؟ هذا قد
385
00:17:39,149 --> 00:17:40,149
هذا قد يكون منطقياً تماماً
386
00:17:40,149 --> 00:17:42,149
أعني، بشرتي نظرة جداً
387
00:17:42,149 --> 00:17:44,149
حين ألتقيت والدك لقد كذبت
388
00:17:44,150 --> 00:17:46,149
كنت قد نمت مع 36 شخص
389
00:17:46,150 --> 00:17:48,149
مهلاً . ماذا
390
00:17:50,149 --> 00:17:52,149
مارستِ الجنس مع 36 رجل؟
391
00:17:52,149 --> 00:17:55,149
رجل 35
392
00:17:58,149 --> 00:18:00,149
لقد كانت الستينات . الأشخاص الوحيدين
393
00:18:00,149 --> 00:18:04,149
الذين لم يكونو يحصلون عليه هم الحمقى كوالدك
394
00:18:04,149 --> 00:18:06,149
أنا لم أكن أحمقاً
395
00:18:06,149 --> 00:18:11,149
كان لدي خلية نحل
تطلبت كل اهتمامي
396
00:18:11,149 --> 00:18:16,149
...أ-أمي أنتِ تزوجتي أبي وأنتِ بعمر أل20... هذا يعني
397
00:18:16,149 --> 00:18:17,484
لقد كان صيف الحب
398
00:18:17,484 --> 00:18:23,149
الجميع كان يمارس الجنس للقيام
بمحادثة , وأنا كان لدي الكثير لأقوله
399
00:18:23,149 --> 00:18:25,026
أنت لا تُصدقين
400
00:18:25,026 --> 00:18:26,149
ما الذي كذبتِ بشأنه أيظاً
401
00:18:26,149 --> 00:18:29,149
هل أنتِ حقاً مسرورة لوجودك بالأرجاء
402
00:18:31,149 --> 00:18:33,149
لا أستطيع أن أصدق أنه بكل هذه
السنوات كنت امشي برفق حول
403
00:18:33,149 --> 00:18:37,149
"موضوع الجنس . فقط لأكتشف أن أمي قامت "بدالاس
404
00:18:39,149 --> 00:18:42,026
(أنا لم أخطط لمشاركة هذه المعلومات (ناثان
405
00:18:42,026 --> 00:18:43,651
لكنك أضطررتني على رمي الأخلاق
406
00:18:43,651 --> 00:18:46,149
و إن كان هذا هو مصدر مشكلتك بأكملها
407
00:18:46,149 --> 00:18:47,149
إحتَجتَ لِمَعرِفة الحقيقة
408
00:18:47,149 --> 00:18:51,149
نعم . حسناً . شكراً , لكن بالمرة
القادمة أشعري بالحرية لتكذبي قليلاً
409
00:18:51,149 --> 00:18:53,149
أعني , 36 شخص هذا كافي لتشكيل
410
00:18:53,149 --> 00:18:55,149
أربع "فرق بيسبول" مختلفين
411
00:18:55,149 --> 00:18:57,149
يمكننا أن نعقد بطولة
412
00:18:57,149 --> 00:19:00,149
أعتقد أن جميعنا نعلم ما ستكون الجائزة الأولى
413
00:19:00,149 --> 00:19:01,149
حسناً يكفي
414
00:19:01,149 --> 00:19:05,149
لكن...هل يساعدك أن تعرف
415
00:19:05,149 --> 00:19:06,149
416
00:19:06,149 --> 00:19:08,150
لا يمكنني التصديق أنني أقول هذا , لكن
417
00:19:08,150 --> 00:19:10,149
أنه نوعاً ما يساعد
418
00:19:10,150 --> 00:19:15,149
أشعر أن وزناً كبيراً أزيل عن كتفي
419
00:19:15,149 --> 00:19:17,149
و وُضع على أبي
420
00:19:17,149 --> 00:19:19,149
ربما يجب علي أن أذهب و أتفقده
421
00:19:19,150 --> 00:19:21,652
ستة و ثلاثون
422
00:19:25,149 --> 00:19:27,149
...(حسناً . (كارول
423
00:19:27,149 --> 00:19:29,149
دعيني أسئلكِ سؤالاً
424
00:19:29,149 --> 00:19:30,651
جميعنا كنا منفتحين و صادقين
425
00:19:30,651 --> 00:19:32,149
ما هو رقمكِ الحقيقي
426
00:19:33,149 --> 00:19:35,149
واحد
427
00:19:35,149 --> 00:19:37,149
علِمت ذلك
428
00:19:37,149 --> 00:19:41,149
أي أحد مع رقم بهذا الأرتفاع يفقد المسار بعد 30
429
00:19:43,149 --> 00:19:46,149
أنت لن تشي بي . أليس كذلك
430
00:19:46,149 --> 00:19:48,149
لا . أنتِ أم جيدة
431
00:19:48,149 --> 00:19:51,149
أنتِ كاذبة , لكن أم جيدة
432
00:19:51,149 --> 00:19:55,149
راي) يبدو بأننا سنحضا ببعض الرفقة الليلة)
433
00:19:55,149 --> 00:19:57,149
على ما يبدو . لدي بعض المتابعة لأفعلها
434
00:19:57,149 --> 00:19:59,531
ما رأيك (راي) تريد القيام ببعض الرقص معنا
435
00:19:59,549 --> 00:20:00,549
(مهلاً . (توم
436
00:20:00,549 --> 00:20:03,549
تمهل . أنت لا تريد أن تخرج إلى هناك
و تجعل من نفسك تبدو كأحمق الآن . حسنأً
437
00:20:03,549 --> 00:20:06,549
لا تقلق , أبي , سنحرص على أن تبدو جيداً
438
00:20:15,549 --> 00:20:18,549
لا يمكنني التصديق أننا كنا حقاً سننام مع هؤلاء الرجال
439
00:20:18,549 --> 00:20:20,426
أعلم
440
00:20:20,426 --> 00:20:22,549
أنا سأحب مصارعتكِ على الرجل العجوز
441
00:20:22,549 --> 00:20:24,549
لنفعل هذا
442
00:20:25,717 --> 00:20:30,549
واحد , أثنان , ثلاثة . أنطلاق
443
00:20:43,899 --> 00:20:45,401
444
00:20:48,926 --> 00:20:51,049
الكيس الخطأ
445
00:20:51,049 --> 00:20:52,759
أخذتِ الكيس الخطأ
446
00:20:56,049 --> 00:21:00,049
جدتكِ بحاجة للعصير
447
00:21:00,074 --> 00:21:37,421
ترجمة : علي منصور الأسود
alioooiiiooo