1500$ لاجل خزانة ؟ لما يزايد كثيراً ؟
حسناً , لانه يحاول إفشال الرجال الآخرين
ليس الامر متعلق بالخزانة بل بالحرب
ليخرج كل الصبيان لان لدىَ صديقة قادمة
أين اخلاقكِ التليفزيونية ؟
انا خارج اترك البيرة خاصتي
نعم , كنت انظف وحسب
دعيني اخمن ,العاشرة مساءاً ...تطبخين الدونات
واحدة من زميلاتكِ تم هجرها وانتِ الصديقة عند الطلب
نعم , هل لديك مشكلة في هذا ؟
النساء تساندن صديقاتهن بغض النظر عن الوقت
رباه , تتخذين موقف دفاعي انها(انيتا)اليس كذلك ؟
وماذا إن كانت هي ؟ إنها إحدي أقدم صديقاتي
نعم ,إحدي أقدم صديقاتكِ
والتي دمرت حفل عيد ميلادكِ العشرين عندما غازلت خليلكِ
ودمرت عيد ميلادكِ الخامس والعشرين حين سقطت ثملة في وعاء الشراب
ودمرت عيد ميلادكِ الثلاثين حين دعت ذاك المتعري
والذي ارتدي زي شرطي وسرق الجميع
أنت تنصت حقاُ لقصصي
حسناً ,نعم,بالتأكيد قصة(انيتا)علقت في ذهني بسبب كل هذا الجنون
يا(ميل)تلك الفتاة لن يأتيكِ من ورائها خير فقد نضجتِ عنها كثيراً
إنها تحتاجني , لقد نظرت لي بتلك العيون الحزينة ولا يمكنني الرفض
لا تفعلي هذا
لا تفتحي ذلك الباب(ميل)وتصبحي تلك الشقراء
التي تقتل في اول ثلاث دقائق في فيلم رعب
أنا قادرة على وضع الحدود
تعرف , ستكون ساعة احدة وبعض الطهو
بكاء تفريج عن النفس وليلة سعيدة يا انيتا
نعم , حسناً,قد يفلح هذا إذا غرزتِ عصا في قلبها
ميلي انيتا
انظري إلىَ , جرحي مازال مفتوحاً وانتِ الممرضة الجميلة التي احتاجها
هذه انا
حسناً ,لنطهو بعض الحلوي
(ونتحدث عن مدي حمق (هنري
...فقط لساعة واحدة
لأن هذا هو كل الوقت الذي يستحقه
في الواقع الدواء الذي احتاجه لتجاوز هنري
هو بعض كؤوس المارتيني وساقي لطيف
اعرف عن حفل في وسط المدينة علينا الذهاب
لا ,لا , هذه الفتاة لن تذهب لأي مكان الليلة
لكنكِ الوحيدة التي يمكنني الاعتماد عليها لا يوجد غيركِ
يا ممرضتي ؟ آسفة حقاً انيتا
لكن لدىَ إجتماع هام مع المحافظ في الصباح الباكر
...لكن يا ميل
لا تنظري لي بهذه العيون الحزينة
حسناً , لن ارتدي فستاني الاسود القصير
وحذائي ذو الكعب العالي واخرج الليلة
لن يحدث
احتاج اسبرين
اسبرين خاص بالخيول
كأن هناك رجل يطرق رأسي بمطرقة واحدنا يجب ان يموت
هل وصلتِ المنزل للتو ؟
ماذا حدث لساعة واحدة ثم مع السلامة يا (انيتا) ؟
ليس لديك اي فكرة عن قوة العيون الحزينة
ترجمة : ام الفوارس
ادرك ان هذا الاجتماع محدد موعده من 3 اسابيع ويؤسفني تفويته
لكني كنت آمل حقاً ان يتمكن العمدة من تحديد موعد آخر
لاحقاً اليوم
رجاءاً لا تضحك
مرحباً
انيتا)جعلتكِ تفوتين) موعد العمدة
إنظري لهذا ,إنها تدمر حياتكِ وهذا ليس حتي عيد ميلادكِ
أتعرف ماذا ؟ سأتصل مجدداً واقول ان خالتي الكبري (اجنس)توفيت
نعم ,وليست كذبة لانها ماتت بالفعل من ثماني سنوات
انظر لما فعلته(هولي)بي
هولي ؟ طننت خليلتك السابقة إنتهت من فعل اشياء بك
لا, الاسبوع الماضي محتني من اصدقاء الفيس بوك وتبعها الجميع كالخراف
كان لدىَ 683 صديق
الآن إنخفضوا الى 400
لدىَ اصدقاء اقل من جدتي
حسناً , جدتك الطف منك قليلاً
هذا يقلص إحترامي لذاتي
نعم , اتعرف ماذا سفيد إحترامك لذاتك؟
ان تبهر معلمك الذي هو انا
مازالت تدين لي بتلك المقالة ذات الألف كلمة عن مسرحية شكسبير
شكسبير الغريب
لقد كتبت 500 مسرحية
(لقد قبَلت(جونيث بالترو
حسناً , علي فراش الموت ...خالتي (اجنس)قالت
حلوتي , أبلي حسناً في إجتماع العمدة
مرحباً ؟
لا اعرف لما لم تتركي (انيتا)ليلة امس وتعودي للمنزل
ليس الامر وكأن يديكِ كانتا مكبلتان مع يديها في الواقع يديَ كانتا مكبلتان مع يديها
انيتا)إقتادتني لحفلة غريبة جداً)
لا ,ليس هذا النوع من الحفلات
كان هناك ساحر وليس بالساحر الجيد
نعم , هل حاولت ابداً إيجاد صانع اقفال يعمل 24/24
مع إمرأة غاضبة مربوطة بك ؟
لا تعليق
ماذا ايضاً يجب ان يحدث قبل ان تهجري تلك المرأة ؟
أيجب ان تشعل فيكِ النيران لقد فعلت هذا بالفعل
عطلة الربيع بالسنة الجامعية الاولى اقنعتني بتصوير جسدي المشتعل
الخبر الجيد أني لم احتج لإزالة الشعر بالشمع لعام كامل
إسمعي , تحتاجين للتخلص من هذه الصديقة وتعلمين أني علي حق
اعرف , لكن كيف تنهي علاقتك بصديق ؟
نفس الطريقة التي تنهين بها علاقتكِ مع موظف
إسمعي , في حياتي السابقة قبل هذا المطبخ
فصلت الكثير من الاشخاص واجدت فعل هذا
إسمعي , دعيني اريكِ كيف ننجزها حسناً,ستكونين (انيتا)وانا سأكون أنتِ
حسناً حسناً,(انيتا)انصتي
إعتباراً من اليوم انا انهي الصداقة بيننا
هذه محادثة صعبة لخوضها ,لكن
لسنا نستفيد من هذه العلاقة بشكل متبادل بعد الآن
لكني واثقة مع حبكِ للفوز
وشخصيتكِ الإيجابية ,ستجدين صديقة جديدة في وقت قصير
شكراً لكِ وحظاً موفقاً لم يتسني لي قول اي شىء
نعم , هكذا يتم الامر ...لقد تم فصلكِ للتو
بواسطة الافضل
لا تدعيني اتصل بالأمن
احتاج ان اري اي وقت يفترض ان
احضر اختي الصغيرة لكن هاتفي معطل
هل استطيع إستعارة هاتفكِ ؟ نعم ,بالتأكيد
رمز مروري 2742, رباه
لقد أعطيتك للتو رمز مروي
هذا صحيح لقد فعلتِ
لم افعل هذا من قبل مع فتى
انا الاول ؟
انت كذلك
رمزي هو 8432
لن انساه ابداً
مهلاً ,ماذا كان مجدداً ؟
8432
صحيح نعم
بالحديث عن الارقام هل عرفت معدلك في امتحانات قبول الكلية
لا
لا اعرف ما حدث , الامر غريب ,تعرفين ؟
ارسلوها للإيميل الخطأ , اظن
ربما هم آسفون لهذا
مرحباً يا رفاق , انتما ظريفان للغاية
عندما كنت اخبر أمي أني ...عند خليلي أدرس , كنا في الواقع
ندرس , ندرس وحسب , تابعا
ألا ينتابك الفضول ؟ الامر هام نوعا
لا الكلية تري معدلي لذا لا احتاج ان اراه
ليس وكأن هذا سيغير حياتي
انت متطور للغاية
هو كاذب للغاية , لماذا يكذب ؟
لقد اريته خاصتي ولا يريد ان يريني خاصته
فقط للتوضيح , مازالنا نتحدث هنا عن معدل القبول في الكلية ؟
ماذا يخفي ؟
لقد تبادلنا للتو رموز مرور الهواتف والآن يخفي الاسرار ؟
الرجال حساسون تجاه حجم معدلاتهم
إذاً ,اتظنينه لم يبلي حسناً ؟
لينيكس , لقد أبليت حسناً حقاً
أثق انه محرج وخائف ألا تريدي
ألا تريدي مواعدته عندما تعرفين ان معدله
....حسناً , فنياً
حسناً , لن احكم عليه من معدله
أعني , إذا أديت أفضل منه , ليكن
عزيزتي , عليكِ ان تكوني حذرة في التعامل مع كبرياء الرجال
الرجال مخلوقات هشة
يجب ان تخبريه ان معدلات القبول الجامعي ليست هامة
إذاً , فقط اقول شيئاً يشعره بالتحسن
نعم , الجميع يحبون ان يتم إرضاء غرورهم
خاصة إذا كانوا غير واثقين من أنفسهم قليلاً
(شكراً يا (خالتي ميل
تعرفين دائما ما تقولينه لتشعريني بالتحسن
وأنتِ في غاية الحكمة والذكاء
شكراً حبيبتي
مهلاً دقيقة
مرحباًَ جو مرحباً
إنظري إليكِ , تبدين رائعة
وكأنكِ خسرت ِ 120كيلو
من صديقة غير مرغوب فيها
لقد فعلت تماماً ما قلته لي (مع (انيتا
وضعت ذراعي حول كتفها واجريت معها تلك المحادثة
وقد تعانقنا وداعاً ولم تكن هناك مكالمات او رسائل من وقتها
بأية حال (انيتا)الآن في مرآتي الخلفية وتتلاشي سريعاً
هيا, إعترفي هذا يترك شعوراً جيداً اليس كذلك ؟
نعم نوعاً ما نعم , هذا الإندفاع القاتل
رباه افتقد هذا
حسناً , ربع رطل بورتا رغيف الكعكة وزيت الكمأة
أين اللحم البارد ؟
بيع آخر ربع رطل منها للسيدة هناك
يا(الدو)هذا طلبي المعتاد الذي اطلبه كل اسبوع
لا اصدق انك اعطيته لشخص آخر
لديها سيقان اجمل من سيقانك
عذراً آنستي , آسف ...اظن ان لديكِ
انيتا جو ؟
لم اعرف انك تتسوق هنا هذه بقعتي
حسنا لا آتي هنا غالباَ
لكني كنت اخبز اشياء لافتتاح معرض صديق
...وعرفت ان هذا هو المكان حيث
تسرقين لحمي البارد ؟
حسنا لن اعيده
ليس وكأنه يمكنني منعك مع ذراعك هذا
اريد فقط لمسه اعرف
آسفة , لم اطلب الأذن
تعرفين , اول تذوق مجاناً
سأخبرك ماذا ؟ سأعيد لك اللحم البارد
هذا كرم كبير منكِ
لكن عليك ان تعد أن تأتي للمعرض معي الليلة
رباه , لا , لا اظنني يجب ان افعل
اعني , مع كل ما يجري بينكِ وبين ميل
لا اريد ان اعلق في وسط هذا
...لكن يا جو
علىَ ان اخبركِ ان المعرض كان جيداً
لكن من المخجل انهم لم يستطيعوا تشكيل ما فعلناه للتو لانه عمل فني
ميل,مرحباً ,لقد قاربت الساعة التاسعة لما مازالتِ هنا ؟
حسناً ,لم استطع ان اقرر هل ارفع شعري ام اتركه مسترسل
شعركِ علي رأسكِ, وهو يبدو رائعاً هذا اهم شىء
الآن , لتغادري للعمل لكن لم اتناول قهوتي بعد
تعرفين ماذا ؟ تناوليها في الطريق من إحدي المقاهي
سيساعد هذا الإقتصاد ,هيا لا اظن هذا
حسناً , إذهبي إلى احد المتاجر الكبري حالها في إنخفاض عموماً
اهم شىء إلا يؤخركِ شىء عن مغادرة هذا المنزل
حسناً , ما سبب السرعة بحق الجحيم ؟
لقد أقمت حفلة مبيت
(مرحباً يا(ميل مع (أنيتا)؟
آسفة جداً يا(ميل)قال جو) أنكِ ستكوني ذهبتِ)
لا اريد ان يكون هناك اي احراج
لحسن الحظ تجنبنا هذا
أنا لم أخطط لهذا، ولكن الآن بما اننا جميعا هنا أتعرفان ما يمكنه التخفيف من الحالة المزاجية؟
لو خلطت لنا بعض المشروب
اصنعه دائما يذهب العقل
امزح فقط
ليس هذا عيد ميلادكِ
كان هذا طريفاً حسناً , بدون كحول لي ,شكراً
!اود الإبقاء على فطنتي , عملي و بلوزتي..هل هذه تخصني؟
ما هذا ؟ لا , لا
تظنين أني تسللت لغرفة نومكِ وأخذتها من خزانتكِ ؟
ايتها السخيفة
هذا سخيف حقاً يا(ميل) في غاية السخافة
...حسناً
هاتفني لاحقاً إتفقنا
حسناً
كيف تستضيفها هنا وانا احاول جاهدة التخلص منها ؟
إنها مجنونة ومتلاعبة وأنانية
وتلك قطعا كانت بلوزتي
علىَ إخباركِ(بورك) ان القليل من الجنون ممتع احيانا
وهي ليست أنانية , صدقيني
حسناً , إذاً , كل ما يهمك هو العبث
لا , لا , لقد اعطتني اللحم البارد من سلتها
هل هذا رمز إيطالي للجنس ؟
!لا , لا تخبرني حتي
انها اللحوم الباردة الإيطالية
(لقد صادفتها في متجر(الدو واشتعلت الشرارة بيننا
إذاً , تصادف انها كانت في متجر(الدو)الذي تذهب إليه كل يوم إثنين ؟
ألا تري ما يحدث ؟ إنها تترصدك
لقد نظرت إليك نظرة العيون الحزينة أليس كذلك ؟
!لا
لا ادري
ربما فعلت
هذه خطتها
انيتا) تعاشرك لتتمكن من) مصادقتي مجدداً
تري , انت ببساطة طريق العودة إلىَ
مهلكِ , لست طريق العودة
حسناً , انا مكان الوصول
أنا وعاء من الذهب
طريق العودة وعاء من الذهب
حسناً ,تعرفين ماذا؟ انا ارفض الاستمرار في تبادل هذا الحديث
!طريق العودة
اشعر حقاً بالسوء لأن
قضينا فترة بعد ظهر رائعة حين تبادلنا رموز المرور
وأنا افسدته بسؤالك عن معدلك
وقد كان هذا خطأ لأن الارقام والدرجات ليست مهمة
يسعدني سماع هذا
لا اريد ان تكون هناك أيه اسرار بيننا ...الحقيقية أنني
حصلت علي نتيجة معدلي لكن لم ارد إخباركِ
حبيبي , لابأس , تعرف ان المعدلات ليست مهمة
حصلت على 2300
!هزمتني بفارق 200نقطة ؟
!مستحيل
انها250 نقطة ماذا, أتقول انه لا يمكنني الجمع ؟
فنياً لا يمكنكِ الطرح
لكن كيف يعقل هذا حتي ؟ اعني , انت فنان
مهلاً ,إذاً ما تقولينه ان الفنانين ليسوا أذكياء ؟
حسناً , نعم , لديهم ذكاء مكاني
أترين , لهذا لم ارد ان اخبركِ
ماذا؟ أظننت أني سأبالغ في رد فعلي ؟
دعينا لا نتحدث عن المعدلات الجامعية بعد الآن
لما لا اساعدكِ في امتحان نصف الترم في الكيمياء
لا احتاج مساعدتك
سأبلي حسناً بمفردي في الواقع سأدفنك
أختي حذفتني من قائمة اصدقائها لقد تشاركنا حوض الاستحمام ذات مرة
حسناً , آخر ما اريده (هو تنفير (هولي
هل أنتِ قلقة من جرح مشاعر خليلتي السابقة ؟
لانه ثقي بي , ليس لديها مشاعر
لديها قوة ترهيب لديها اكثر من 2000صديق
أنت لا تعبث مع شخص من هذا القبيل
زاندر) يا صاح)
كيف تجري الامور ؟
سيئة
لينيكس)فزعة لأني تخطيت معدلها) في التقديم الجامعي
هل اخبرتها بمعدلك ؟
درجات التقديم الجامعي لا تقيس الإدراك السليم علي ما يبدو
نعم , لا اعرف الكثير عن الفتيات (لكني اعرف الكثير عن(لينيكس
دعها تفوز إلا إذا اردت حرباَ ضروس
الرائحة رائعة من هنا ماذا على العشاء ؟
سنبدأ بالقليل من البروشيتا
ثم ننتقل إلى بلح البحر مع النبيذ الأبيض
وفي الختام جراد البحر المحشو بالرافيولي المصنوع يدوياَ
ماذا فعلت لأستحق كل هذا ؟
(ولا اي شىء , إنه ل(انيتا
وماذا سأكل انا ساندوتش سلطة البيض
اظن تلك البقعة السوداء هناك هي لحم الخنزير المقدد
(طريف كيف ان كل مواعيدك مع(انيتا تجري في بيتي حيث اكون
خطأ , الليلة سنأكل هذا في بيتها
نعم , فكرت من اللطيف ان نتعشي في مكان ...حيث الأجواء أقل
أنتِ انا اري
إقترحت منزلها وقالت نعم رائع
حسناً , اظن , هنيئاً لك
(إنظري لهذا انها(انيتا
نعم , انا فقط احزم الاشياء سأكون عندك خلال لحظات
لديكِ ماذا ؟
تسرب غاز ؟ هل أنتِ بخير ؟
...نعم , لا , لابأس , يمكننا
يمكننا ان نأكل هنا
حسناً ,اراكِ بعد وقت وجيز
مع السلامة
تسرب غاز , هذا ملائم
لا يمكنك ان تراه وليس هناك أدلة عليه
ماذا تقولين ؟ ما اقوله هو
ان هذه الوجبة لم تكن ستؤكل (في منزلها ابداً يا(جو
فهي تلاحقني أنا
لا , لا , أتعرفين ماذا ؟
إنها تسعي نحوي أنا ويمكنني إثبات هذا علميا لكِ
بشكل واضح تماما حتي أنتِ
مع رأسكِ الأشقر وإنكاركِ سيكون عليكِ القبول به
إتفقنا ؟ إسمعي ,لدىَ خطة
سأحتاج فقط لمساعدتكِ
نعم , بالطبع , سأفعل كل ما يتطلبه الامر لتبدو بمظهر الاحمق
فقط كلي ساندوتشكِ
إرتدت الدعابة عليك , لانه لذيذ
إخذت نتيجة إختباري
امتحان منتصف الترم في الكيمياء هزمني واضاع نقود غدائي
آسفة , ليس لان العلامات مهمة لكن ما مدي سوء علاماتكِ ؟
ضعيف حصلت علي جيد جدا
لماذا قلت هذا ؟ ما خطبي ؟
لابأس حبيبتي , نحن نتشاطر كل شىء نحن فقط نتشاطر بشكل صاخب
ليس الامر منافسة لكنه كذلك بالنسبة لي
رباه أنا متنافسة متنافسة للغاية
هذه فقط حقيقة من تكونين نعم , لكن ليس من اريد ان اكون
تعلم , احتاج ان اصبح شخص افضل ...ربما حتي الأفضل علي الاطلاق
!رباه , أنا افعلها مجدداً
كيف تحتمل كوني خليلتك ؟
لأنكِ خليلة مذهلة
افضل خليلة علي الإطلاق
وهذه منافسة لا يمكنكِ منع نفسكِ من فوزها
أتعرفين المنافسة الآخري التي فزتِ بها ؟
افضل أخت
لن اعيدك لقائمة الاصدقاء
ليس في الحياة الواقعية , فقط في الفيس بوك
لقد إنخفض عدد اصدقائي لتسع
وقريباً سينخفض لصفر
فقط إنسي الامر
إسمع , يوسفني أنك أبليت بهذا السوء في الإختبار , لكني اعرف كيف سأصلح هذا
سنسطو علي مخبأ اللحم خاصة(رايدر)في الجراج
هذا للاصدقاء فقط
لهذا هناك الكثير منه
ضعيف ؟
(إذاً , لقد إستمعت لنصيحة عمك(رايد وافسدت الإختبار عمداً , وتركتها تفوز , برافو
في الواقع , ما كنت ابداً لأفسد أختبار هذه نتيجة اختبار صديقي دان
ومن حسن الحظ انه يدخن الكثير من الأعشاب الضارة
نعم , لقد مسحت اسمه وحسب ووضعت اسمي
مناورة لطيفة لم اتوقع حدوث هذا
تعرف يمكننا تعلم الكثير من بعضنا
ما رأيك لو اضفتك لأصدقائي ؟
لا اظن (لينيكس) سيعجبها هذا
أتعرف ما الذي لن يعجبها ؟
اكتشافها انك كذبت عليها في مسألة الإختبار برمتها
حسناً , تم قبول طلب الصداقة
نعم , عدت مجدداً للأرقام الزوجية
نخبنا نعم
نخبنا
(دعيني اسألكِ شيئاً (انيتا
أتظنينه غريب بعض الشىء اننا دائماَ
نتناول وجباتنا في غرفة عشاء (ميل) ؟
أنا لا أمانع
اينما تكون فهناك حيث اريد ان اكون
من اللطيف سماع هذا
ومع ذلك ليس مفاجئاً
اتمني ان يعجبكِ النبيذ
هذه زجاجة مميزة جداً
!هذه زجاجة مميزة جداً
ماذا تفعلين هنا يا(ميل)ظننتكِ ستعملين لوقت متأخر الليلة
حسناً , هذا لم يحدث (ما الخطب الجلل يا (جو لانجو
انا فقط احاول ان استمتع بموعد (رومانسي هنا مع (انيتا
حسناً , الموعد إنتهي
هذا بيتي , وهذه قواعدي إن لم يعجبك يمكنك الرحيل
أتعرفين ماذا ؟
ربما افعل , حسناً ؟ لأني تحملت الكثير
وهذه الحركة الأخيرة هي القشة التي قصمت
ظهر البعير
أنا مستقيل
مهلاً , ماذا ؟
حسناً , بسرعة قبل أن تستقيل أنت مفصول
لا , مازال بإمكانكم حل الأمور يا رفاق
لا , لا اريد حل الأمور
هيا (انيتا) سنكون اسعد بكثير كلما إبتعدنا عنها
لكن إنهاء كل شىء هو خطوة جذرية
اعني , خاصة لو كان شخصاً رائعاً مثل ميل
لا , لكن هذا ما اريده هيا لنذهب من هنا
لن يكون علينا رؤيتها مجدداً ابداً
لكني كنت إقتربت من إستعادتها
ماذا كان هذا (انيتا) ؟ أتظنين ان جو) سمعكِ , احد أدمغته أصم)
إسمعي , اريدكِ مجدداً في حياتي يا ميلي
وكنت مستعدة لإتخاذ إجراء يائس لتحقيق هذا
أنا إجراء يائس ؟
أنا وعاء من الذهب
بدا هذا سيئاً أتعتقدين ؟
أنت لطيف (جو) لكنك كنت ...وسيلة لغاية
وسيلة ممتعة للغاية
للوصول للغاية
أتدرين ماذا ؟
أنا متقبل الأمر
(اظن حان وقت ذهابكِ يا (انيتا
(لكن يا (ميل
إنها تنظر نظرة العيون الحزينة أشيحي بنظركِ
ألا تريدين إستعادة كل بلوزاتكِ يا (ميل)؟
كل ؟! كم بلوزة أخذتِ ؟
إخصميهم(بورك) إنها تكلفة الاعمال
أنصتي(انيتا) أنا آسف
هذا لن يجدي نفعاً ...لكن واثق مع
حبكِ للفوز وشخصيتكِ الخطرة للغاية
أنكِ لن تجدي مشكلة في الإحتيال لنيل صداقة آخري قريباً
لذا , شكراً لكِ وحظاً موفقاً
لماذا المثيرات دائماً مجنونات ؟
إسمع , أعرف ان هذا كان صعباً عليك
إذا كان مؤلماً للغاية فلا حاجة لنتحدث عنه
لا , لابأس , أنا فتى يافع يمكنني تحمله
...حسناً , في هذه الحالة كنت علي حق
...لا اعرف كيف
لا اعرف كيف يمكن ان يصادقكِ الناس
...اعني , انا لا
لا اري إمكانية , انا حقاً
مازالت لا اراها
لقد عدت , لقد عدت بقوة , إنظروا
800 صديق جديد في الساعتين الماضيتين
!كيف يعقل هذا حتي ؟
لقد قبلت طلب صداقة (من صديقة خالتي ميل (انيتا
ماذا ؟ ماذا ؟
نعم و وبدأت في وضع كل تلك الصور لها
تأخذ حمام شمس في كوستاريكا وفجأة إنفجرت ماسورة الاصدقاء
تلقي هذا يا (هولي) في وجهكِ
انيتا) تريد المرور لاحقاً لتلقي السلام)
إنها الأروع لا! أغلق الباب ,اغلق الباب
ترجمة : ام الفوارس