ســابقـــاً في " سحــرة بلدة إيست إند "
ماذا أخبرتِهن عن والدهم ؟
أليس لديهم الحق ليعرفن أنه حي ؟
لن نخبر أحداً أبداً
ماذا حدث بينكِ و (كيليان) ؟- تبادلنا القبلات-
واحد رفيق روحكِ والأخر سيدمركِ
(فريا)
فى الواقع أبحث عن شيء أكثر من مجرد الغموض
السحر واللعنات والأرواح
يظهر أنها مصنوعه من نوع من الأنسجه العظمية
يوجد حائط كامل ممتلىء بعشبة الموت فى (فير هافن)
من أنتِ ؟
شكراً لكِ (فريا)
قوتي ذهبت- ماذا-
مع الجسد والروح
ستكون تلك الطفلة متكاملة مرة اخري
لا تجدي
ربما تلك ليست تعويذة لكسرها
(فريا) ربما حجبت قوتكِ فقط
قد ذهبو (فريا)- ماذا ، للأبد ؟-
وتعتقدين أن المتحولة هي من سلبتهم ؟
الأوراق أخبرتنا أن المتحولة ليست قوية كفاية لتواجهنا مباشرةً
ولكن إن أخذت المتحولة قوة (فريا) كل شيئ سيتغير
سيكونون أقوي ؟- ما مدي قوتهم ؟-
كقوتنا- إن لم يكن أكثر -
رجاء أخبريني أنكِ فعلتِ ذلك كنوع من الدراما
ستصبح الأمور أكثر جديه
لا تقلقن ياسيدات سينتهي كل ذلك
تـرجمــــــة عبـد الحميــد بـــدر
الموسم الأول . الحلقة التاسعة
ماذا يحدث ؟
وجدنا تعويذة- لنسترجع قوتي ؟-
ولكنها ستساعدنا على معرفة من هو المتحول
كيف- كل مرة تقيم فيها ساحرة تعويذة-
تترك نوعاً ما من توقيعها كبصمات سحرية
وماذا يعني ذلك ؟- وكأنه حمضها النووي الخاص-
بالطبع ، إذا بصمات المتحولة مازلت قابلة للتتبع
فى دمكِ لذلك سنستدرجها للخروج
اعطِني يداكي- أه-
قد يؤلم ذلك قليلاً
! يا ... قليلاً
يا إلهي
حسناً ، ذلك يكفي
يا إلهي
ياربي ، حقاً أفتقد فعل تلك الأمور
أعرف عزيزتي
حسناً ، مرة أخري حدثينا عن اليوم الذى فقدتي فيه قواكِ
ولا تتركين شيئاً لا تخبرينه- حسناً ، كنت فى العمل-
وصلت إلى ورود ، ومن ثم بدأت أشعر بشيء غريب وكأني مريضة
ثم عدت إلى (فير هافن ) مع (بينولوبي)
ثم أغميّ عليّ ، وظهر (داش) وأنقذني
أعرف أنكِ تفكرين أن السبب الورد ولكنه قد يكون شيء أخر
(داش)(بينولوبي)- ماذا ؟ بربكِ-
لا أخبرتكِ أني أختبرت (داش) منذ فترة
إنه بشر، ليس هو وبالمثل أيضاً (بينولوبي)
إنهم بخير- أسفة أختبرتي (داش) لماذا ؟-
أنتم أنخطبتم بسرعة كبيرة
وظظلتي تتحدثي عن حبكم الغامض
كان عليّ أن أتاكد أنه كذلك كما يقول
إنه رفيق روحي ، قدرنا واحد بربكِ قرأتي الأوراق خاصتي
الأوراق قالت أنه ربما يكون رفيقكِ ولكن قد يكون أيضاً مدمركِ
حسناً (داش) لا يفعل ذلك ، مستحيل
حسناً
يجب أن أذهب للعمل
متي أختبرتي (بينولوبي) ؟
لم أفعل- ماذا ؟-
ولكنها ستأتي لبروفة لعشاء الليلة
نستطيع إختبارها لنتأكد من تخميناتنا الأخري
نعم
أسفة أنك لن تأتي إلى الزفاف
أو بروفة العشاء
أعتقد انه الأفضل- لا أستطيع الموافقه-
(داش) يحتاج لوقت
لا يهم ، انا تجاوزت ذلك سأبقى هنا بأي حال
سأذهب إلى (كوستا ريكا) لقضاء الشتاء
تعرفين أني لا أبقى بمكان واحد فترة
هل يمكن أن نناقش ذلك بعد الزفاف ؟
إتخذت قراري . أمي سأذهب غداً فى الظهيرة
أوعدكِ أن أراسلكِ تلك المرة
تعرفين أنه تبقى تعويذة أخري- لا-
لا تعرفين ماذا كنت سأقول- كنتِ ستقولين-
كنت سأقول أني سأهاتف (فيكتور) ليري إن كان بالإمكان إعادة قوة (فريا)
لا لم أكن
ولكن يجب عليكِ- لا لن يحدث -
التعويذه قد تعمل (جو)- وقد لا تعمل ، ليس هناك ضمانات-
(فيكتور) طبيب متأكد من أنه يعرف كيف يؤديها بأمان
أسفة ، ولكنها ليست أسواء من المخاطرة
إنها نفس اللون قليلاً
ماذا يعني ذلك
تلك أول مرة أقيم فيها تلك التعويذة
ولكن طبقاً لل (جريمور)
البصمات تظهر ببطء
وأتمني أن نعرف عدونا
تفضلي
أتلك هو ؟
أوه
تبدين غير مصدقة
حقاً ؟- ممتاز ، تبدين بخير حال-
كل شيئ مثالى - كل شيئ ليس مثالى-
يوجد متحول يسعي ورائنا وقد فقدت قوتي
أمي و (ويندي)سيتعاملون مع المتحول
وأعرف أن ذلك قد يبدو مثل
ألن تعتقدين أن فقدانكِ لقوتكِ من الصالح لكِ ؟
لا
منذ لحظه إكتشافكِ ماهيتكِ
كنتِ تعذبين بسبب عدم إخباركِ (داش)
كرهتي كذبكِ عليه ، حسناً ؟- بالطبع ولكن-
والأن ليس عليكِ الكذب بعد الأن
أنتِ هو أنتِ- لا-
أشعر بخطب ما وكأنني أفتقد لشيئ بداخلي
مرحباً . تزدادين جمالاً
رائع
سأقابلكِ بالخلف هناك
أخمن أنكِ لم تنسين موعد الجمعه
كنت أجربه وحسب
سأتزوج غداً ،سنتقابل فى حفل الزفاف
نعم ، أعرف ، سمعت
أعرف ، ربما يجب أن أخبركِ شيئ ما
كنت مشغولة لتوي فى التخطيط
وأجمع كل شيء فى أخر الدقائق
مع الأكل والورود و شهر العسل
سنذهب إلى (باريس) ، ستكون قمة فى المتعة وسأتنزه أليس كذلك ؟
نعم . سأفعل- قليلاً فقط-
نعم
على أى حال ، لا يجب علينا الإنتظار بعد الأن
أخمن عندما تعرفين ، تعرفين
حسناً ، مبروك . سيكون رائع بحق
شكراً لك (كيليان)
حسناً سأراكِ هناك
ولكن كنت سأغير ملابسي أولاً إن كنت مكانكِ
نعم
(إيمي) إنه (داش)
انصتي ، أنا بأسفل الحائط مرة أخري ولا وجود لتلك الفروع
ولكن يوجد سائل معدني غريب هنا
عليكِ مقابلتي هنا فى تمام الثالثة
حتي تتسني لكِ رؤيه ذلك وتفيديني برأيكِ
حسناً . شكراً
كنت أبحث عنكِ
أنا مشغولة قليلاً الأن
لا يوجد حتي أحد هنا
فقط أعطِني دقيقة أوعدكِ ستعجبين بذلك
انظري
إذاً أنا أطلعتكِ على خريطة بالفعل ولكن يوجد المزيد
الكثير
أبي لديه الكثير من تلك المذكرات
كان يملاء واحدة كل شهر
رائع
المزيد من التاريخ وجدت نقطة ضعفي
إنه يخفي شيئ اخر كلما تعمقتي به
بدأ يفقدها إلى النهايه
وذلك هو ما كان معه قبل وفاته
تفحصي أخر الصفحات
(بارشنج امبد)
ماذا يعني ذلك ؟
أعتقد انه شفرة ما . أشعر وكأنه مرتبط ب (أسجارد) بطريقة ما
ولكني أريد مساعدتكِ لإكتشافه (إنجريد)
دعينا نصنع التاريخ نستطيع فعل ذلك معاً
لماذا أنا ؟
لأنكِ ساحرة
لست ساحرة
شاهدتكِ فى حفل الصدقات هنا مع الشخص الذى كان يضايقكِ
تفوهتي ببعض الكلمات اللاتينيه ومن ثم انكسرت أصابعه
أهذا هو دليلك ؟ يالك من متخيل بارع
إن كنت على خطأ إذا لما تهربين
لدي عمل أقوم به
مرحباً . تعالى هنا
أوه
حسناً . تفحصي ذلك
هنا
هنا حيث سنبدأ حياتنا غداً
حدوثها يبدو لى كالخيال
اتبدو مثل قبل عندما طلبت منكِ الزواج
هل أدلو بإعتراف ؟
لم أرد أبدا أن أتزوج
ماذا ؟
دائما ما أعتقدت أن الزواج شيء تقليدي جداً
وممل وعادي
ونهايه المغامرة فى الحياة
هل يجب أن أقلق ؟- كل ذلك كان حتي قابلتك-
وأدركت أن الزواج أكثر من مجرد إسورة و حافلة صغيرة
إنه مشاركة حياتك مع الشخص الذى تحبه
تعرفين . بالنسبه لشخص زار العالم أجمع
أستطيع القول بأمانه أن
هذا ما يحدث هنا
هى المغامرة بعينها التي كنت أتطلع إليها
وأنا أيضاً
حسناً ، حسناً ، حسناً إن لم تكن (فيكتور)
(ويندي) ؟- بلحمها وعضمها -
رائع لم أشاهدكِ منذ
وقت طويل ، دعنا لا نحصي ذلك
إذاً ماذا تفعلين هنا (ويندي) ؟
أعتقدت أن عائله (بيشامب ) تكرهني رسمياً
نكرهك حقاً رسمياً . ولكننا نريد مساعتدك
حسناً (فريا) تحتاج مساعدتك أتتذكر (فريا) حسناً ؟
انتظري . هل تعرف (جوانا) بوجودكِ هنا- قد ناقشنا ذلك -
إذاً ، ما المشكلة ؟- (فريا) فقدت قوتها-
حسناً لنكون على دقة شخص ما أسلبها قواها
وجربنا كل شيئ فكرنا به عدا شيئ واحد
لالالا . بالطبع لا- دعني أنهي -
انظري . لم أجرب تلك الاشياء منذ أمد
أنا دكتور جامعى الأن أنا أستاذ تاريخ جامعي
ولكني متأكدة من أنك تتذكر كيف تقوم بها
أتدركين حقاً عن ماذا تطلبين ؟
لم أكن هنا إن لم يكن الأمر جاد
بالإضافه لوجود باقى للقصة فقط أمهلني خمس دقائق
قريباً
(داش) مرحباً ، جئت هنا باكرة قليلاً
أراك عندما تأتى هنا
سيدة (جريندر) ؟
(إيمي) ماذا تفعلين هنا ؟
مفترض أن أقابل (داش) هنا
لا أعتقد أنكِ يجب أن تلمسين ذلك
لماذا ؟ أتعتقدي أنه خطير؟
قد يكون لا نعرف ماذا يكون ذلك
(داش) وأنا كنت نتحري عنه ولكن
فى الواقع إنه سم
ويتسرب للحائط من عالم أخر
ذلك نظرياً بالتأكيد
إنه واقع . عزيزتي
شيئ جيد قاتل للبشر
(إيمي)
أمي . يا إلهي . أفزعتِني ماذا تفعلين هنا ؟
لست والدتكِ
يا إلهي . رجاءً لا
ساعدوني . لا- اخرصي-
جميل جداً
يا إلهي
أرسلي رسالة لأمكِ من أجلي
(فريا) ؟
أمي . المتحوله كانت للتو هنا فى الحانة
هل أنتِ بخير ؟- نعم أنا بخير-
للتو غادرت أستطيع رؤيتها ذهبت للشارع الرابع
إبقى بالحانة
إذاً ماذا تعتقد ؟ أتستطيع فعلتها ؟
نعم ولكنها خطيرة . وسنحتاج (جوانا) لسحبها بعيداً
هل يمكن أن نفعلها بدونها ؟
أقصد . ستكون سهلةً أأستطيع فعلها بدل منها ؟
لا . لابد وأن تكون (جوانا)
(ويندي) ؟
ماذا ؟- أخبرتِني . أنها تعرف أني سأحضر -
لا . لم أقل قلت أننا ناقشنا ذلك
وأنتهت المناقشه بإخبارها لى بألا أبحث عنك
متي ستعود ؟- لا أعرف-
ولكن قد تكون فكرة جيدة إن بقيت بغرفتي
وربما سأخبرها بلطف .لا أنتظر
تلك لسيت فكرة سديدة أساساً- لا يمكنك المغادرة-
قطعت وعدك إلى . بيننا إتفاق
والأن إذهب إلى غرفتي
(مايك) أغلقنا يجب أن تغادر
(بارشنج امبد) أعرف ماذا تعني
لا أهتم- إنها جناس ناقص-
أتي وقت رحيلك - تعني (إنجريد بيشامب)-
لا أعرف عن ماذا تتحدث ولا أريد أن أعرف
إذا أعدتي ترتيب حروف (بارشنج امبد)
ستكون إسمكِ (إنجريد بيشامب)
أخبرتك أننا أغلقنا يجب أن ترحل الأن
السؤال هو لما لدي أبى حروف إسمكِ فى مذكراته ؟
حسناً سأهاتف الشرطة- لا لن تفعلي-
ماذا قلت لتوك عن الشخص
الذى ضايقني فى جانب المكتبة عن كسر يديه
بالظبط . لأنك كسرتِها بتعويذتكِ لأنكِ ساحرة
حسناً الأن أنت تضايقني سأهاتف الشرطة
إن أعترفتي بالحقيقه نستطيع المضي قدماً
لست ساحرة- أعرف أنكِ أقسمتي بالسرية-
أبي درس ثقافتكم لمدة سنين أعرف الرمز
لا توجد أي رموز لا أعرف عن ماذا تتحدث
حسناً
سأثبت ذلك
ياإلهي
(مايك)
فقط شعرت بالعزلة كان شعور مروع
ثم أخبرتني أن أرسلك لك رسالة
ماذا ؟ ماذا يعني ذلك ؟
يعنى أننا بحاجه لعودة قوتكِ
ولكنكِ و(ويندي) تحدثتم بعدم إمكانية ذلك
مازالت توجد إمكانية
هذا جنون . لماذا تفعل ذلك ؟
يجب أن تشفيني أو سأنزف حتي الموت
أعرف أن بإستطاعتكِ ذلك كل ساحرة لديها تلك القوة
لن أشفيك، لن أهتم إن مت
لا أعتقد أنكِ تريدين شرح ذلك للشرطة
بإمكانك الشرح أنت فقط سأهاتف الطوارئ
سأموت قبل وصول المسعفين
فقط إشفيني
أنت مجنون . أتعرف ذلك- أنا محدد-
أتيت هنا لإيجاد طريق (أسجارد) لأنهي عمل أبي
ولكني لا أستطيع فعل ذلك بدونكِ
أحتاجكِ (إنجريد)
رجاءً لا تتركيني أموت هنا
لم أشفي أي أحد قبلاً لست متأكدة من أنها ستجدي
ولكننا نتقدم فى النهاية
أنتِ أعترفتي بشيئ- لم أعترف بشيئ-
ذلك لا يصدق
إذهب إلى الجحيم
مرحباً
(فريا) هوجمت بواسطة المتحولة
ماذا ؟ هل أنتِ بخير ؟- نعم أنا بخير الأن-
أرسلت إلى رسالة (تمتات سحرية)
لا
حسناً . ماذا يعني ذلك لا يمكن أن ينبأ بخير
الكملة التى أفهمها هى الموت
أعتقد أننا يجب مهاتفة (فيكتور)
نعم أوافق تماماً
(فيكتور)
ماذا ؟
فكري فقط فى كم المرات التي كنا فيها أمنين
من هو (فيكتور ) ؟
رائع
هذا أنتِ حقاً
أمي . من هذا ؟
إنه أبيكِ
مهلاً . أسفة
متأكدة من ذلك الشعور كالفخ
أقسم أني لم أعرف أنه هنا
هذا هو والدي الذى هناك
أبي الذى لم أراه قط
الذى غادر قبل ميلادى .هنا
فى مطبخي
لا أريدكِ أن تقابليه على تلك الحالة
(فريا) ؟
هل يمكن أن أحدثكِ ؟- إنها بخير-
لا أمى . الأمر على ما يرام فقط أمهلينا دقيقة . حسناً ؟
إنها تحميني- دائماً ما تفعل-
انظري . أعرف ما تفكرين به
لا أعتقد أنك تعرف أنت لا تعرفني حتي
ليست لديى فكرة عن شعوري الأن
طيلة حياتى كنت أتعجب من أنت وأين كنت
والأن تظهر بكل بساطة
في منزلي قبل زفافى بيوم
التوقيت ليس بإختياري
نعم
انظري . أنا هنا الأن (فريا) و
أود أن أساعتدكِ
إن سمحتي لي
يجب أن تعرفن أن تلك التعويذة قوية للغاية
أجسادكم ستشعرون وكأنها تلتوي من الداخل
وماذا هذا بالتحديد ؟
تشبه عملية نقل الدم
تتطلب من الأبوين أن يعطيانكِ دمهم
ولكن أى تعويذة طبية مرتبطة بالدم تكون خطرة
وتلك فى غاية الخطورة بسبب
مدي قوتها لكي تجدي نفعاً
ولا يوجد أى سبيل أخر لفعل ذلك ؟
تمنيت حقاً أن يكون ولكن (فيكتور) وأنا شاهدنا كل الإحتمالات الأخري
ولم يتبقى إلا ذلك الإحتمال
شاهدتها تجدي قبلاً إنها ممكنة
ولكنها ممكنه وخطرة ، إذاً . إن كانت لديكِ رأى أخر
لا سأفعلها
لا إنها بخير (جوانا)
لا تنسحبين إلا عندنا أخبركِ . حسناً ؟
ياإلهي- (فريا)-
ذلك جزء من العملية . إنها بخير
ياإلهي . أوقفوها
(فيكتور)شيء ما خاطيء. أستطيع الشعور بها
لا. كدنا أن ننتهي . إنها بخير شاهدت ذلك مسبقاً
دمائنا أقوى منها ستكون بخير
أبي- شيء ما غير صحيح-
إنها تنزلق - يا إلهي-
رجاء أوقفها- أنتظري-
إنتظري وحسب- دعها (فيكتور)-
اللعنه (جوانا)
ماذا حدث ؟ هل أجدت نفعاً ؟
(فريا) أسفة . لم أقدر أن أخاطر
كانت خطرة للغاية
سأفضل أن تكوني معي بدون قواكِ عن
(فريا) إنتظري
مرحباً- مرحباً-
يوم صعب- ليس لديكِ فكرة-
أعتقد أني سأفوز- لا أراهن -
راودنى موقف شديد
فى المكتبة مع هذا الذى يدعي (مايك)
قابلت أبانا اليوم
ماذا ؟- قابلته-
إنه حقيقي
إنه مدرس تاريخ جامعى فى (كولومبيا)
يبدو مثلك
رائع
حسناً . جيد بالنسبة له
ماذا يعنى ذلك ؟
يعنى أني لست مهتمة بلقائه
أبداً. لقد هجرنا (فريا) ولم يعود أبداً
ولكن الستِ مهتمة قليلاً ؟
الم تتسألى ماذا يشبه ؟
بالتأكيد
منذ وقت طزيل
اعتدت أن أتخيل أن أعود من المدرسة يوم ما
وألاقيه جالس على الشرفة الأمامية
بالكتب والهدايا والألعاب
وأن يحضنني . ونتناول الأيس كريم سوياً
و نشاهد فيلماً
ولكني كبرت بدون كل ذلك
لم يرد أن يعرفنا (فريا) لم أرد أن أعرفه
حسناً . ولكنني أود أن أعرفه
حسناً . ذلك قراركِ
حسناً دعينا لا نتحدث عن ذلك- نعم . إكتشاف جيد-
أخبرينني ماذا حدث مع (مايك)- لا ليس . ليس مهماً-
مرحباً (فريا). بين قضائكِ لشهر العسل وسفر (كيليان)
سأحتاج للمساعدة هنا
إذاً . إن كنتي تعرفين أى شخص انتظر . أسفة-
ماذا تقصد بسفر (كيليان) ؟
ألم يخبركِ ؟- لا-
سيسافر (كيليان) غداً إلى (كوستا ريكا)
لذلك أتمني أن تعودي سريعاً
مرحباً
ربما ذلك الأفضل . أقصد أن أنتِ و (داش) حظيتم ببدايه جديدة
نعم- نعم-
لدينا بروفة عشاء . يجب أن نذهب
حسناً
شكراً لك
تناولو
شكرأ لكِ
وها أنتم تفضلو
رائع
شيء ما بدأ يتشكل على القماش
لا أستطيع معرفته بعد ولكنه يبدو مثل سيأتي قريباً
هل نحن مستعدون هنا ؟- نعم . الكل تناول -
حسناً . الأن الكل لديه (شمبانيا) دعونا نحتفل
بالطبع أود ذلك- لماذا لم أندهش ؟-
إهدأ . تبقى كلمات قليلة
حسناً
إننا محظوظون لكوننا هنا اليوم
عندما إكتشفت بلدة (إيست إند) و (فير هافن) عرفت أنه المكان
الذى أبحث عنه
وعندما قابل (داش) (فريا) توقعت هل سأكون محظوظة جداً ؟
لأنى عرفت أني لن أحظي ب (فريا) وحسب
بل بعائله (بيشامب) كلها
يالها من هدية
إذا أرفعو كؤسكم
للزفاف الذى لن ينساه أحد قط
نخبكم نخبكم
ذلك رائع . سأملأها ثانيةً
حسناً . استرخو واستمتعو بأنفسكم
سيجهز العشاء قريباً
حسناً
حسناً . اللعاب ليس بجودة الدم ولكنه يجدي
و ؟
وسيعود كل بشري حتي (بينولوبي)
سأبقى أتفحص- حسناً . ذلك مغيث-
(ويندي) الفرن ليس مشتعل
أنتِ ساحرة
هل تفحصتي اللوحة ؟
لماذا أفحص اللوحة- نعم-
حسناً
ماذا تفعل هنا ؟
طلبت منه العودة
فيما كنتِ تعتقدين (فريا) ؟
فكرت بأني أريد قضاء وقت مع أبي
(فيكتور) أعتقد أن عليك الرحيل
لا أعتقد أن عشاء بروفه زفاف (فريا) هو الوقت المناسب لتكون معها
مرحباً ؟ . كما ذكرتي إنه برفة عشائي
إذا أردته أن يبقى يجب أن يبقى
دفاعي (جوانا) هو أني من جلب اليوم ولم أكن أنتوي الظهور
ولكن بما أني هنا . يجب على الأقل أن أحدثهم
إنهم أطفالى أيضاً- إذا لم يكونو يريدون أن يحدثوك-
أود التحدث معه - لماذا ؟-
أين كنت ؟ ولا أقصد فى تلك الحياة
رئيت صورة كثيرة من الماضى ولست بأيتهم أنت
(إنجريد) أستطيع أن أفسر- أسفة-
لا أريد أن أسمع تفسيرك
مرحباً . يبدو شيئاً غريب فى الخلف معي و مع (جريندر)
مرحباً . أنت عدت
عليّ أن أحضر العشاء على الطاولة
أعرف أن القدوم ليست فكرتك
أسفة عن طريقة معاملة أمي و (إنجريد)
الأمر على مايرام (فريا)
لديهم أسبابهنّ
لو كنت مكانهم لما تحدثت مع نفسي أيضاً
مهلاً. أستطيع أن أريكِ شيئاً
أعرف أنى ذهبت ولكني أحتفظت بتلك
بقدر استطاعتي
لا أفهم
تركتنا
ولكني لم أذهب بسبب أني لا أحبكم
عزيزتي (فريا) ستفوتين العشاء
وأود التحدث مع أبيكِ على انفراد
انظري (جوانا) أنا لم- لا أنصت-
(فريا) لا تريد منك التقرب منها وهجرها مرة أخري
لم أهجر أحداً
أهذا ما أخبرتِهن ؟
حسناً . ماذا كان يجب أن أخبرهنّ ؟
لا أستطيع فعل ذلك الأن - (جوانا)-
حبيبتي
مرحباً- أنتِ بخير ؟-
نعم . أسفة كنت غير عاطفيه هناك
أستطيع التخيل
أحتجت فقط للخروج
لماذا لا نذهب لمكان ما ؟
ماذا تقصد ؟- هيا نذهب كلانا فقط-
دعينا نبدأ مغامراتنا
حسناً
هل كل شيئ على ما يرام ؟- لا ليس حقاً-
لا على الإطلاق
أعرف أن أباكِ كان هنا
لست فى مزاج لإعتذاراته
تعرفين ؟
فوت فرصته
(ويندي)
هل أستطيع التحدث مع (إنجريد) بمفردنا . رجاءً ؟
(إنجريد)
إنها لا تسامح بسهولة . خذها مني
دائماً أشعر بالأفضل بجانب المحيط
إنه كبير جداً .يجعل مشاكلي صغيرة جداً
حسناً . الأن أصبحو مشاكلنا
ماذا إن كان شيئ لا تستطيع إصلاحه ؟
لا يوجد ما لا يصلح
أنا دكتور- أنا جادة-
اقصد . انظر لوالديّ
أحبو بعضهم ،وأعرف أنهم كذلك
ولكن ليست كفاية ممكن أن يغفلو جزءاً
مهما أحببت شخصاً ما من الممكن أن يبتعد
لن أبتعد عنكِ أبداً
والداي أخبرا بعضهم نفس الشيء
لإنهم لم يكملو حياتهم سوياً لن يسري الأمر علينا أيضاً
لديكِ إختيار لتقومي به أنكِ لن تذهبي إلى أى مكان
حتي عندما تصعب الأمور خصوصاً عندما تصعب الأمور
أوعدكِ أني سأقوم بهذا الإختيار يومياً
أنا وأنتِ ضد العالم
إتفقنا ؟
موافقة
ربما يجب أن أوصلك للمنزل قريباً
نعم . ربما يجب
سأقول أن أفتقدت لحفلاتكِ
ولطبخكِ و
وأنتِ
(جوانا) فيما يستحق ذلك
... تعرفين . قد فعتلي
صنعاً عظيما بنفسكِ
بكل شيئ
لا أتخيل مقدار صعوبة ذلك عليكِ
شكراً لكِ
شكراً لإعتنائكِ بفتياتِنا
لا شكر على واجب شكراً لقولك ذلك (فيكتور)
ربما لا تصدقين ما أقول ولكني مازلت أفكر بكِ
كل يوم
ودائما ما كنت تعرف أين أنا او أين جميعنا
تعرفين أني لا أنفك عن حبكِ ذلك لم يكن من فرق بيننا
حاولت لقرون أن أنساكِ
ولكن لا يجدي
عندما شاهدتكِ أفترضت أن
(فيكتور)
(إنجريد)
(مايك) كيف عرفت بوجودي هنا ؟- أنا باحث . أتتذكرين ؟-
إكتشفت كتاب هاتفي
لا يمكنك الظهور بمنزلي . ماذا تريد ؟
يوجد شيئ أود أن أحدثكِ عنه
أعرف الباب ل (أسجارد) وأعرف كيفية العبور من خلاله
لا يوجد طريق للعبور
كان يوجد مفتاح واحد وقد دمر
الثعبان الذهبي ؟ نعم أعرف بعض الأشياء أيضاً (إنجريد)
يوجد مفتاح أخر . هذا ما أردت إخباركِ به
أين هو ؟ ليس شيئ بل شخص -
إنها أنتِ (إنجريد)
(بارشنج امبد) هي المفتاح الأخر
أنتِ المفتاح الأخر وستساعدينني لأفتحه
أهذا ما أعتقد أنه كذلك ؟
الأنفاق الوحيدة التي بذلك الشكل هي التي ب (فير هافن)
لا أعرف ماذا تكون غيرها
حسناً افترضت أنها تظهر لنا هيئة المتحول
هي بالفعل
لا أدري معني ذلك- حسناً . يجب علينا إكتشاف ذلك-
ستتزوج (فريا) غداً هناك
أخيراً . سأستطيع قتل أبيها
ثم أعود للديار
ماذا تفعل هنا ؟
لم أستطيع الذهاب بدون قول وداعاً
أنا مغرم بكِ
ماذا ؟- تعالى معي . نستطيع المغادرة الليلة
ماذا . يجب أن تتوقف- نحن ننتمي لبعض . تعرفين ذلك-
ذلك جنون سأتزوج (داش) غداً
لا تستطيعين الزواج من (داش) وتصبحين جزء أخر من ممتلكاته
لن يكون الأمر كذلك معنا لا يوجد نحن (كيليان)-
حلمتين بي قبل أن ألقاكِ
وحلمت بكِ أيضاً
لم أعتقد أنكِ موجودة حتي أن قابلتكِ فى حفلة الخطوبة
كل حياتي . اعتقدت أني كنت أهرب
من كل الناس وكل الأشياء
ولكن الأن أعرف
أني أتطلع لكِ
أحبكِ . أحبكِ حتى قبل أن ألقاكِ
إن تزوجتنيه ستدمرين
تـرجمــــــة عبـد الحميــد بـــدر