..... ســـابقــاً في هايفـــن
شخــص يحمــل وشمـاً
يريـد قتلـي
لديك الفرصــة للنجـاح
حيـث فشــل والـدك
نحـن نلاحــق أصحـاب القدرات
سنفعـــل
ما كان يجـب علينـا فعلـه منذ وقـت طويـل
قتلهــم جميعــاً
ربمـا بقتـل الكاهـن جعلت الأمور للأسـوأ
وجــدت هذه لأجلكِ
عنــوان مــن هــذا ...؟
(لوسي ريبلي)
شكراً
(المعذرة هل أنـتِ (لوسي ريبلي
رجــل أتى إلى هنــا
هل تتذكريــن إسمــه ...؟
(سيمــون كروكر)
أيـاً كان الذي يجـري في المدينـة
يظنــون أنك أنـت في منتصفــه
لمـــاذا ...؟
أخبرينـي
ستخبــره بما يريــده
أو أنـا سأفعــل
اللعنـــة
لــن تصدقيــن
مالـذي كان يخفيــه والدي
والدك سـبب وجـودي هنــا
أظنــه كان يبحــث عنــي
الأمــر عائـد لك لإنهــاء عملـي
يجــب أن تقتلهــا
لمــاذا يريــدك أن تقتلنـي
(بيـــل)
إستيقــظ
شيــلا) في خطــر)
يجــب أن تذهــب إليهـا
لابــد أن هــذا حلــم
هنــاك شخــص في منزلي
(آرلـو)
لا يمكنـك أن تكــون هنــا
أنــت ميـــت
أرجــوك (بيــل) إنــه يملك ســلاحـاً
بسرعـــة
(آرلــو)
(أنــا قــادم يــا (شيــلا
(آرلــو)
كيف يمكنـك أن تكــون هنــا ...؟
(لا ... (شيــلا
بدون أضــواء وإلا سيــراكِ
عزيزتـي
أيــن هـــو ...؟
إتبعينـي
سأبقيكِ بأمـان حتـى يأتي (بيـل) هنـا
(شيـــلا)
(أحسنــت الإطـلاق (بيــل
(آرلــو)
مــالذي فعلتــه ...؟
الإنتقــام
للعبــث مـع زوجتـي
(أودري)
(أهــلاً (دوك
هل بإمكاني التحـدث معـك ...؟
مشغـولة الآن .. هل نفعلها بوقت لاحـق
لا
لا أظــن بإمكاننـا
أحتـاجــك لتعرفـي ذلك
أنـا لســت بمهمـة لأجل والدي
لــم أحبــه عنـدما كان حيــاً
وبكل تأكيــد لــن أقتـل لأجلــه
وهــو ميـــت
خصــوصاً أنـــتِ
ذلك جيــد
يمكننـي إلغـاء ذلك من لائحتـي
لا أضحــك بشأن هــذا
إسمــع
سنكتشــف الأمــر سويــة
إتفقنــا
أهـــلاً
أنــتِ مرحبــاً بكِ دائمــاً
مالأمــر ياقطتـي ...؟
هــذا أنــت
كانـت تلك أكبر سمكـة إصطدتهـا
لكــن كان ذلك قبـل فترة طويلــة
حقيقــة إصطيادهــا
وهــذه صورتـك أنــت
لا أتــذكر تمــاماً ... لكــن
لا مزيــد من الأكاذيــب
طوال هــذا الوقـــت
كنــت أبحــث عــن هويتـي
وأنــتـم كنتـم تعرفـون مـن أنـا
لمــاذا لـم تخبرونـي
أنــا آســف
(فينــس)
إنها تعــرف
مالفــائدة الآن
لمــاذا تكــذب علي
... كنـا ننتظــر حــتـى
مــاذا .. أكــون مستعــدة
أنــا مستعــدة الآن
تحــدثــا
مــن أنــا ...؟
(كنــت ِ(لوســي
(قبــل ذلك . كنــتِ (ســاره
قبــل ذلك
نحــن لسنـا متأكديــن
هناك الكثيـر لا نعــرفــه
مثل .. أيـن تذهبيـن وقـت إختفاء القدرات
كيف تكونيــن بنفس الشكل دائمـاً
... لكــن
كل مرة تملكيـن ذاكرة شخص ما عنـد عودتك
الفعــل المكــرر هــو
مساعـدتكِ لأصحــاب القدرات عنـدما تعوديـن
(مـن العميــل (هــاورد
رائــع
هــذا رائــع
أعطه لهــا
(كان يخــص (ســاره
المرأة التي في الصــورة
لمــاذا تملكها ...؟
... لقــد كانــت
صديقـــة
إنها تخصــك الآن
اللعنــة
هــذه المحادثــة لم تنتهـي بعــد
أخبرتـها أكثر مـن اللازم
تحتــاج مســاعــدتي
لـن تقـف في طريقـي هذه المره
(مثيرة للإعجــاب يـا (دوك
أعجبنـي ما فعلتـه بالمكـان
أبي
أنــت ميـــت
** هايفــــن ** الموسم الثاني === الحلقـة الأخيــرة
بعنـــوان :: ذنــوب الآبـــاء ::
ترجمـــة "" فيصــل الثقفــي ""
نبدأ العمــل 9 صبــاحــاً
في شرطــة هايفــن
أيــن كنــتِ ...؟
مــن الضحيــة
(شيــلا مكمــارتيـن)
جاره إستيقظــت على صوت إطلاق النـار
هــو يعتـرف بفعلهـا
إنــه في صدمــة من نوع مــا
يستمــر بتكرار نفس الكــلام
آرلو) جعلنـي أفعلهـا)
ومــاذا
هنـا الأمـور تزداد غرابــة
(آرلـو) كان زوج (شيـــلا)
صديقهـا السابــق الغيــور
بل زوجهــا الميــت
هـذا كلام لا يصــدق مـن مجنـون
مالجـزء الغريــب
الجيــران
سمعــو إطلاق النـار
ورأو (آرلو) يخـرج من المنـزل
لو أنــه زيف وفــاتـه
فلابــد أن هنـاك أثر إلكترونـي
إيميـل .. إتصــالات هاتفيـه .. حساب مصرفي
كلها تترك أثــر
يجــب أن نتناول العشــاء
سويـــة
عشــاء
جميــل
ليلــة الغــد
(يمكننـا الحــديث عـن (لوسـي
وكل شـــيء
... مــارأيــك بأن
أصنــع لك الفطـائـر
هل نتحــدث عــن عشــاء
أو فطــور
اللعنــة
تمنيــت عنـد عـودتي
بأن أراك إختفيـــت
تتقبــل الأمـر بشكل جميــل
بالفعــل
لأننـي
واثــق للغايــة
بأنك نتيجــة لأكل كيك بـه مخدرات
فتــاة أعطتــه لي ليلـة البارحــة
ياإلهــي ... مــاذا كان إسمهــا
طويلــة .. لهجــة دنماركيـة
أنــت لا تتخيــل هــذا
تقول ذلك وأنـت ميـت مـن 27 سنــة
لكــن لا بــأس
لنفتـرض هــذا
لنقــل أنـك حقيقــي
كيـف حالك ...؟
طولــت الغيبــة
لمــاذا عــدت ...؟
لا أعــرف
دعنــي أخمــن
ستختفـي لعــدة أيـام
ولـن أملك أيـة فكرة عـن مكانك
وستظهــر فجــأة
مضروب ومليء بالدمــاء
وتتوقع منـي الإهتمـام بك لتعـود إلى صحتـك
إستمــع
أعــرف أنني كنت والداً سيئـاً
وزج أســوأ مـن ذلك
صحيــح ... صحيــح
أتعــرف
يجــب أن أخبــرك
أنــت أكثر ذكـاء وأنـت ميــت
وجــدت الأسلحــة
القــدرات عــادت
بالفعــل
لابــد أن هــذا حلــم
هل هنـاك حوريـات بالخــارج ...؟
عافيــت شخــص مــا
لا
ليس على حــد علمــي
لقد كان هــذا ممتعــاً
سأذهــب للنوم على أمل أن أستيقظ ولا أجدك
أنــت مستيقــظ
تعــرف أن هــذا حقيقيــاً
صحيــح
أعــرف أنني لـم أكــن متواجــداً
لكــن كان هنــاك ســبب
حسنــا
كنــت مشغــول بإنقــاذ النـاس
حقــاً
وكيــف كنــت تنقذ النـاس ...؟
عنـدما شخـص مـن عائلتنـا يقتـل شخـص لديـه قدرات
فإنــه لا يقتـل جســده فقـط
نقتــل القدرة أيضــاً
تلك قدرتنــا
أنــت تنقذهــم بقتلهــم
فهمـــت
اللعنــة تموت بالعائلة بأكملها
لــن يحصـل عليهـا شخـص آخـر
لا الأطفــال ولا الأحفــاد
لا أحــد يحصل عليهــا
اللعنــة لا تعــود أبــداً
لكــن يجب أن تقتـل شخـص لفعلهـا
أنــت بالفعـل إنســان خيــالي
الآن عرفــت سبب وجــودي
لأجعلـك تفهــم
أمــلاك (آرلو) قـد وزعــت
بطاقتـه الإئتمانيــة ألغيــت
أشخــاص أذكيـاء يزيفون وفـاتهـم
ضــعــي الجــوال جانبـاً
الطريقــة الوحيــدة لإكتشاف الحقيقـة
التحــدث لحفـار القبــور
المعــذرة
(كايـل هوبكنــس)
نعـــم
شرطــة هايفــن
أعــرف مــن أنــتِ
(بسببكِ دفنــت الكاهـن (دريسكــول
أفضــل رجــل في هايفــن
وأعــرف حقيقتــك
كــن حــذراً مما تقولــه
إنهــا بلاد حــره
نوعــك يحــب التجمعــات
يحق لنا تسميتهـم كما نريــد
(أحتـاجــك لحفر قبر (آرلو مكمارتيـن
لديــك إذن مـن المحكمــة
أنــت تحــت إطلاق مشروط
ومــاذا
سجــارة الحشيش التي ألقيتهــا
قد تسجنــك لبعـض الوقــت
أو تحفــر لإخــارج القبـر
إنــه قرارك
بالتأكيــد .. لا يزيـف وفــاتـه
مــالذي تظنــه ...؟
مستنســخ ... أشبــاح
زومبــي
(وارنر)
أيــن ...؟
سنقابلكـم هنــاك
جريمــة قتــل
رجــل ميــت فعلهــا
لا
بنـت ميتـه أخبرت أخوها ليفعلها
(مكتوب هنـا أن أختـك (آني
إنتحــرت قبـل سنــة تقريباً
بعـد إغتصاب (كُرت) لهـا
آني) جلســت بجــواري)
وأخبرتنـي بالحقيقــة
و (كُرت) أكـد ذلك لك
في النهايـة
هل يبدو أن أختــه عــادت
لأجل الإنتقـام
أو إخبــار الحقيقــة
لأخيهـا الكبيــر
نفس الشــيء
(نيثــان)
(أودري)
سمعــنا بحـدوث جريمــة
(في منزل (مكمارتيــن
شيــلا) أطلق عليها النار 3 مـرات)
والقاتـل يدعي أنه رأى (آرلو مكمارتيـن
هل يمكـن أن (بيل) و (شيلا) كانا على علاقـة
الجميــع كان يعــرف بذلك
(هل كانو على علاقـة قبل وفاة (آرلو
(العلاقــة كانت سبب وفــاة (آرلو
شخــص أخبــره
أصيــب بذبحــة صدريـة
ربمــا الأمــوات عائدون لأجل الإنتقام
ويستخدمــون الأحيــاء لفعلها
(ستكــون بخيــر (كايـل
بل أفضــل مــن ذلك
(الكاهــن (دريسكــول
كيــف ...؟
هبــة من الله
لإنهــاء عملـي في هايفــن
هل تساعــدني ...؟
مــالذي تراه ...؟
حقــل
قبل 26 سنــة
آخـر شهـر مــاي
كان هنـا مخيـم للصـف الثالث
(صف السيدة (هولواي
كل الأطفـال الميتــون
عرفــت بعضهــم
تتذكر كيــف ماتــو
تســمم الطعــام
أو لا
تجمعــو الأطفـال حول النـار
هنــا
السيدة (هولواي) أخبرتهم بقصة للمخيـم
أخافـت (جيني ميرس) للغايــة
لدرجــة تحركت فيها قدرتهـا
بسبب الخـوف .. ريـاح مسمومــه
قتلــت 12 طفل ومسـؤولان
ما علاقــة ذلك بي ...؟
كان بإمكاني إنقاذهــم
(أتيحـت لي الفرصـة لقتل جـد (جيني
قبل أسبــوع مـن رحلتهــم
لكنــك لــم تفعــل
لا
لـم أستطــع
بعـد حدوثهـا بيــوم
هو ترجى أن أقتلــه
حينهــا فعلــت
ألمــه إنتهى بمقتلــه
ألمــي إستمـر للأبــد
بكل مره أرى فيها آبــاء الأطفــال
(لديك مسؤوليــة يــا (دوك
قدر
يمكنك العــودة للجحيــم
ألــم يمــت لك شخــص
بســبب القدرات
أي شخــص إهتممــت بــه
كان بإمكانــك إنقاذهــم
الأمــوات مــن عــوائل مختلفــة
ووظائِفهــم مختلفــة
الأولى مــات بأسباب طبيعيــة
الأخــرى إنتحــرت
أحــدهم كان نصرانياً
والآخــر كافراً
كلاهمــا كانت لديــه جنـازة
في كنائـس مختلفــة
لكـن كلاهمــا دفــن في
مقبرة الجانب الشرقي
.... أنــا
(ضــع علامــه يــا (كايـل
أخـواننا لابد أن يجدونهــم
(أودري)
(أعرف أنكِ تظنيـن أنكِ تعرفيـن (دوك
أعرفــه
لا .. لا تعرفينــه
قبل سنتيــن
دوك) عــاد إلى المدينــة)
دعاني لأصطـاد معــه
أراد أن نكــون أصدقـاء مرة أخــرى
شعــرت بشعــور جيــد
جعلــت أصدق نفسي بأنه تغيــر
بعــدها إكتشفـت السبب الحقيقـي
دعاني للصيـد
للتغطيــة على عمليـة تهريبــه
ظــن أن خفر السواحـل لو ظهرو
سأبعــدهم لأنني ضابط في الشرطــة
... كنــت غاضــب للغايــة
ذهبــت خلفــه
وعنــدهــا
تشاجـرنـا لمدة ســاعــة
... عنــدها أدركـــت بأنني
لا أشعــر بشــيء
قدرتي عـادت .. بسبب مشاجرتي معــه
ولا أظنــه إهتـم بذلك حتــى
ربمــا (دوك) تغيــر
لا يمكنكِ الوثـوق بـه أبداً
هيـــا
وجــدتــه
(آني فرانسيــل)
حسنـــــــا - حسنـــــــا -
يبدو بأن القبر لم يتلاعـب فيــه
مثل (آرلو) تماماً
كل شــيء يبدو طبيعيـاً
طبيعــة أرض المقبرة .. أفتـرض
لا أفهــم ذلك
(باركر)
مــاذا
لا تشاهدينهــم
أرى مــن ...؟
الأشخــاص الأمــوات
حولنـا متجمعيــن
أنتِ لا تشاهدينهــم
إنهــم متواجــديـن حولنا
لابــد أن عــددهـم يصل لـ20 شخــص
لا .. لا أرى أي شخــص
لكـن أنـت تستطيــع .. لمــاذا
ربما لأنكِ محصنــة ضد القدرات
الأشبــاح تتجـول في مدينـة هايفــن
وأنـا الوحيــدة التي لا تستطيـع رؤيتهـم
هــذا رائعــاً
إنهــم يبتعــدون
إلى أيــن يذهبــون
أســوأ التوقعــات
لقتــل 20 شخــص إنتقامــاً
رائـــع
يبدو أن الأمـوات .. يعلموننا بتواجـدهـم
لا توجــد طريقـة لتعقبـهـم جميعـاً
يجــب أن نجـد مـن السبب بهــذا
(بــاركــر)
دفنــت صنـدوق الأسلحـــة
دعنـي أفهــم ذلك
يمكنك إنهاء القدرة
لكـن يجب أن تقتل شخـص لفعلها
لا تنســون ذلك الجــزء
لحظــة .. والدك لـم يدفـن في مقبرة الجانب الشرقي
المقبرة القديمــة تحطمــت
نقلوه هنا قبـل سنــة
لحظــة ... مـن نقلــه
شخــص مـن هذه المقبرة .. أفتـرض
يجب أن نتـحـدث مع رئيس المقبرة
لنعــرف مــن دفــن مــن
ربمــا تلك هي الصلــة
هل تسائلــتِ يومــاً
لمــاذا أنـتِ هنــا
لا .. هذا الشــيء الوحيــد
لا أتســائل عنـه بعــد الآن
أنـا هنـا لمساعـدة أصحـاب القدرات
... لكــن ألا
لكــن ألا يزعجــكِ
أنكِ لــم تأتي بأي شــيء
أعنــي
تمــر الأسابيـع
شهــور .. سنــوات
أيــاً كان
القدرات تستمــر بالظهـور مجدداً
والناس تستمــر بالوفــاة
ليس لدي بديــل
لكــن مــاذا لو لديكِ ...؟
(رئيس المقبرة يقول بأن مـن نقـل (سيمـون
(هو نفـس الشخـص الذي دفـن (آرلو) و (آني
(كايل هوبكنس)
يجــب أن نجــده
... ذلك
لحظــة مالذي تشاهــدونــه
الرئيــس
لكنـه لـم يدفـن بالجانب الشرقـي
مالذي يفعلــه هنــا ...؟
خــذهــا منـي
ربمــا لا تريـد المعرفــة
إذهــب
إذهــب للحديــث معــه
مــالذي سأقولــه ...؟
نيثـان) لا يهــم مالذي ستقولــه)
حسنــا
لديك فرصـة لتكون مع والدك مجدداً
إنها فرصـــة
لا يمكنك تعويضهــا
إذهــب
(سأجــد (كايل
ستكونان بخيــر
بالفعــل
إذهــب
لقاء الأحبـة بعـد غياب مبالــغ فيـه
(في ذكريـات (روفس .. ب .. باركر
مـن 1812 ميلادي إلى 1841 ميلادي
لا يهــم تجهــزك لشــيء مــا
المــوت يأتيـك فجــأة
ويباغتـك حيــن لا تتوقــع
(مرحبــا (نيثــان
رئيــس
أنــت بخيــر ...؟
تفجـر إلى قطــع صغيــرة
ثــم أخبـرني كيـف تشعــر
أظنني قطعــة كاملــة
ماهــي القصــة ...؟
كيـف أخبرتهــم بوفـاتي ...؟
أخبرتهــم بأنك فقدت في البحـر
جمعــت كل القطــع
ووضعتها في حافظـة ودفنتـك في التـلال
دفنتنـي في حافظــة
بالفعــل
ما لونهــا
زرقــاء
يالها مــن إضـاعـة للحافظــة
أبي مالذي تفعلــه هنا
لا أعــرف
إفتقــدت المطر
ليس لهـذا أنـت هنـا
هناك أشياء عديدة إفتقدتهـا
ليس لأجلها عــدت
عــدت مـن الموت منذ 10 دقائـق
وأنــت بدأت تستجوبنـي
... أنا لا
بل تستجوبنـي
الأشبــاح عائـدة للإنتقـام
أهــذا ما تفعلــه
لا
لا أظــن ذلك
أظــن
أنني هنا لرؤيتـك يا بنـي
كيف الأمــور هنا .. هل أنت بخير ...؟
أتحـدث مع والدي الميت في مقبرة
سؤال بجـديـة يحتاج إلى إجـابـة واضحـة
تزداد الأمــور خطــورة
أصحـاب القدرات بكـل مكــان
مــوت الكاهـن حرك الأمــور
الكاهـن (دريسكول) ميــت
بالفعــل
باركر) أطلقــت عليــه)
رائعـــة
أحسنــت فعــلاً
(كنت تعرفها عنـدما كانت بإسم (لوسي
لمـاذا لـم تخبرهـا ...؟
فكر في السـؤال قليــلاً
وأخبرني مالذي كان يجـب علي قوله لها
لا أظنــك تقدر المكانـة
التي أنــت بهـا
هذه المدينــة .. كأنك تجلس على بركـان
وأنـت قلـق بشأن شعــورهـا
هيــا
لقد إقتربتما أكثر لبعـضكما
أليس كــذلك
لا أعرف مــالذي تقصــده
هل أنــت واقــع بحبهــا
لا أعــرف ما هـو الحــب
توقــف
مــاذا
لا يمكنـك الوقوع بحبهـا
إنهـا مهمــة جداً لهذه المدينـة
ما العــلاقــة بين الأمريـن
(لأن (نيثـان
لو وقعـــت في حبـك
ستضطر للمجازفــة لأجلك
ولا يمكــن لذلك أن يحصـل
يجب أن تبقيها على قيد الحيـاة
أتيــت لإخبــاري بذلك
... بأنــه لا يمكننـي
(الوقــوع في حــب (أودري
بالفعــل
حسنــاً
لقد أضعــت وقتــك
لا يمكننـي رؤيـة الأمــوات
ستكــون أنت العيــون بالنسبة لي
رائــع
هنــا .. توقــف . توقــف
أودري) مالذي نفعلــه)
(ظننتك ستبحثيـن عن (كايل
هذه تظهـر بجميـع أنحــاء المدينـة
لقد رأيــت بعضاً منها مـن قبـل
ومــاذا
مــالذي حــدث هنــا
هل كان هنـا هجــوم
هل أنـت بخيــر
أتعرفيــن مــاذا
لو أردتي تفقـد البيــت
يمكننـي المراقبـة بالخـارج
شكراً
مرحبــا
من الأفضـل أن لا تكون هنا لإيذائهـا
لدي أشياء أكثر أهميـة لفعلها
مثــل مــاذا
لقد عــدت لأجلك
والدي أخبرني عـن عملــه
لســت مهتماً
والدك هنـا
جميــل
تعــال معــي
أتعرف مــاذا
أظنني سأدعكما تتحـدثـان سويــة
ربما تذهبـون لدار العجـزة
دوك) الناس كانت تتبعنـي وأنا حـي)
فكر .. مالذي سيفعلونـه لأجلي الآن
تعــال معـي
أو سأضــع إنتقامـي على
(أودري باركر)
منزل (كايل) قريــب
لا أصدق أن (دوك) ترككِ فجـأة
لا أصدق أنك لـن تخبرني
بما قالــه والدك
أخبرتك .. قال بأنكِ مهمـة للمدينـة
هذا فقــط
إفتقـد قطرات المطـر على وجـهه
أعرف هــذه
هذه الكلمــة لعائلتكـم .. معناها لـن أخبركِ
لكـن لا تقلق .. لأنني واثقــة
بأني سأجعلك تخبرني بها لاحقـاً
هل يمكننـي مساعـدتكِ
نحــن نبحــث
نبحـث عـن منزل 134
(عائلـة (غاندرســون
لا أعرفهــم
هــذا شــارع الحديقــة
أنـا آسفــة
قلــت لك .. إسأل عـن الإتجاهات
يخطيء دائمــاً هكـذا
هل رأيـت العلامـة الحمراء على يدها
إنـه نفس اللون المستخـدم على العلامات بالمدينـة
التي أخبرتـك عنها
(ما علاقــة العلامات بـ(كايل
لا أعــرف
لكنهـا أكثر مـن مجرد مصادفـة
بأن تظهر فجــأة
دعنـا نتبعها .. لنرى إن كانت تقودنا إلى زوجها
(( كلوفورم ))
إفتــح البــاب
سيحـرقـون ذلك المبنى
الأشخـاص بالداخل .. لابد أنهم أصحاب قدرات
أظننا نعــرف سبب العلامـات
ياإلهــي
الكاهــن هنــا
مالذي يفعلــه (دوك) هنـا ...؟
أخبرني بما يحــدث
أو سأرحــل مــن هنــا
أنظر بنفســك
ياإلهــي .. مالذي فعلتــه ...؟
إنهم ليسو أمـوات .. بل فاقـدون الوعـي
لا يمكننا المخاطـرة بقدراتهـم
تســبب لنـا المشـاكل
أنــت مجنـــون
جميعـــكم
جميعـــكم مجــانيــن
لن أقف مكتوف اليدين بينما تحرقهـم
لا .. إنهم لـن يحترقــون
أنــت ستنقذهــم
(دوك)
مالذي نفعلــه هنا
أنــت تعمــل مع الكاهــن
مــاذا
لا
لا .. بالطبــع لا
أتذكر عنـدما وعظـت عـن المغفـرة
إنتهـت منـي المغفــرة
هل أضعهـم في المبنى يا كاهـن
لا .. يجب أن تطلق سراحنا
لا يجـب أن تأخذ الأوامر من رجل ميـت
(خصوصا أنك أنت مـن أعدتـه يا (كايل
مالذي تتحــدثيـن عنــه
تحـدثنا مع رئيس المقبرة
كل شبــح عــاد
لديهـم شيء واحــد مشترك
أنــت مـن حفرت قبورهـم
إتصـل بــه
تأكــد بنفسك
مـاذا
حفرت العــديد من القبـور
دائما يصارعـون الحقيقـة
لا .. لا .. لا .. لا .. لا
يا كاهـن .. أخبره أن ذلك ليس صحيحاً
ثم تأتي اللحظــة
التي يدركــون فيهـا بأنهـم
مختلفيــن عـن الناس
عزيزتي .. إنهم مخطأون .. أقسم لك
بعـدها يبدأون الترجـي
(ماريســا)
كاهـن (دريسكول) أرجــوك
(آسفـة .. لا يمكنني مساعـدتك يا (كايل
لكنــه هو يستطيــع
يمكنــه إنقاذ إبنك وهو في رحـم أمـه
من القدرة اللعينــة
لا
لا .. لحظـــة . لحظـــة
أنقذه
أنقـذ عائلتــه
حان الوقــت
(دوك)
مالذي تفعلــه
أرجــوك
يجب أن تفعلها
يجب أن تنقذ إبني .. بإبعاد اللعنـة
عني
لا .. يمكننا إيقاف هذا
لا تستمــع لها
إنها كاذبــة
لا
إنها صديقتـي
صديقتـك قتلت جدك
(إسمها كان (ســاره
كان إسمها (لوسي) عندما قتلتنـي
(دوك)
ضــع السكينــة جانباً
(الآن إسمها (أودري
ستقتلك
لا
رجل الوشــم هو من سيقلتنـي
لا يجب أن تفعلها بنفسها
(كايل)
لا .. لا تفعــل
أحبـك
شكراً
إبني سينقـذ الآن
(أعرف أنك ساعدتها لتقتلني (غارلند
لا
لقد سبقتنـي
سمعــت بأنها قتلتك أيضاً
على الأقــل .. عرف ماهو قـادر على فعلـه
هــذا كل ما يهــم
هي ستقتلـه أيضاً
ليس هـذه المره
لا يمكنها أن توقف إبني
لدي إبـن أيضـاً
وهو جيــد
إهتــم بفتاتنا
حسنــا
ضعــو أسلحتكــم
الآن
جميعكـم رهــن الإعتقــال
سمعـت بأن الرئيس عـاد
تسائلـت كيف حدث ذلك
وبدأت البحـث عـن تفسير لذلك
ووجــدت واحـد
(ديف)
متى جعلـت إبن (هوبكنس) يحفره
لـم أملك فكرة أن ذلك سيحـدث
بالفعــل
جعلـت (كايل) يذهب قبل 3 أسابيع لإخراجـه
فعلت ذلك دون التحــدث إلي
لـم تكــن لتوافـق
معـك حــق
نحتاج لعـودة (غارلند) الآن
لا نحتاجهــا
سنكون بخيــر
(أنت تخـدع نفسك يـا (ديف
الأمور مختلفــة هذه المره
هي مختلفـة هذه المره
(نيثــان)
أتيــت مبكراً
(باركر)
(دوك)
أيــن هي ...؟
مــن تقصــد ...؟
(أودري)
مالذي فعلتـه لها ...؟
إنها مفقودة
(نيثــان)
أقســم لك أنني لم أفعل لها أي شيء
كنت في شقتها
لا .. لــم أكـن
فكــر قليـلاً
فكــر
(لمــاذا أؤذي (أودري
لديك خمــس ثوان
أربعـــة
نيثان) لو كنــت سأوذيهــا)
ثــلاث
لــم أكـن لأنتظرك هنـا
إنتهــيت من العــد
DOCTOR.WHO إلى اللقــاء في المـوسم الثالـث