حسناً، بعد أن أقطع التذاكر فستقف في .. طابور الذرة
بينما أذهب لحجز أماكن جيدة
أريد الزبدة في المنتصف. لا تدعه يضعها في أعلاها
وكوب كبير من مشروب الكرز المجمد ثم تحجز الاماكن حتى أذهب للحمام
وبعدها سأفعل المثل لك، وهكذا سيمكننا الإستمتاع بشرابنا أثناء المشاهدة بلا خوف
لك هذا
لن تقوم بأي من هذا، صحيح؟ - كلا -
..إذن تود الدخول إلى هناك بدون تنسيق
ولا استراتيجية، فقط بترك الأمور - هذا ما كنت أفكر به -
ليس لديّ أي إيمان في هذا إطلاقاً
والآن، لأجلها سأقف في طابور الزبدة
أجل، إنها مثيرة
هذه ليست مثيرة، هذه طليقتك
جوديث)؟) - آلن)؟) -
آسف على أمر الزبدة
انظرِ لنفسكِ.. تسريحة جديدة وملابس جديدة
أنتِ تبدين .. مذهلة
شكراً لك - كلا، شكراً لكِ -
إنها خدمة عامة عندما تصبح سحاقية مثيرة بهيئة مثيرة بدلاً من هيئة حطاب
إذن كيف كان الفيلم؟ واين هو (جايك)؟
بالمنزل مع جليسة أطفال، (ألن) أنا في موعد
حسناً، أهذه هي؟
مرحباً، من اللطيف ملاقاتكِ، أنا طليقها
(إنها ليست من تواعدني يا (ألن
(مرحباً يا (ألن - فيل)، بالها من مصادفة) -
فيل) هو مدرب (جايك) لكرة القدم) (فيل)، أنت تذكر (جوديث)
.. حسناً، أجل
...(واحد - ميسيسيبي)
(ألن) - ماذا؟ -
...(اثنان - ميسيسيبي)
! رباه
حسناً، لقد امسك بنا
مهلاً، أتواعدين (فيل)؟ كيف تواعدين فيل)؟)
ألن)، لقد طلب مني الخروج بموعد)
ماذا عن أمر الشذوذ ذاك؟ هل اعطيته فرصة؟
فيل)، يستحسن أن نرحل)
يا (ألن)، أتمنى ألا يؤثر هذا على صداقتنا
كلا، اتصل بيّ، سنتسكع سوياً - عظيم، ماذا عن يوم الثلاثاء؟ -
الثلاثاء جيد .. (جوديث)، كيف هو الثلاثاء معكِ؟
فقط ابتعد
أعلم أنكِ صنعتِ كرسيكِ فوق القارب بدون تصريح وسأبلغ عن هذا
(اهدأ يا (ألن
ذات الوجهين تلك، الزوجة المنافقة، مدرب ! الكرة، الوغد اللقيط
هيا، دع الأمر
سأهدئك بمشروب الكرز المجمد - لا أريده -
(هل أنت على ما يرام؟ لأنني أعتقد أن (فيل سوف يقوم بهذا
(رجـــــــــــلان ونــــــصــــــف) (الحلقة الحادية عشر) - (الموسم الأول)
تـرجـمـة : مـحـمـد الـمـنـصـورة <<<>>>
ما الذي تعتقد أنها فاعلته؟
إنها معتدلة الجنسية، فشاذة، فمعتدلة مرةأخرى
ضع رهانك، أين ستستقر؟ لا أحد يعلم
ألن)، هذا ليس بالأمر الجلل)
النساء تريد أن توسع نطاق تجاربهم الجنسية
الرجال فقط من يجب أن يستقروا ويتمسكوا بقرارهم
من أين سمعت هذا الكلام؟ - لقد ابتدعته -
(على كلٍ، لا يهم ما تفعله (جوديث
ما يهم هو ما لن تفعله - وما الذي لن تفعله؟ -
إنها لن تعود إليك يا صاح
شكراً لمراعاتك شعوري
كل ما أقوله هو أن (جوديث) مضت قدماً بحياتها
ولربما حان الوقت لتفعل الأمر ذاته
.أعلم. أنا فقط... لا استطيع
بالتأكيد تستطيع .. سأساعدك - كيف؟ -
لا أعلم، بقول أشياء كـ"بالتأكيد تستطيع "سأساعدك
عظيم، شكراً لك
اسمعني، هذا ليس عنك فحسب
كل هذا الآنين في الماضي قد جعل اشخاص يعانوا
أتعني (جايك)؟ - بل أقصد نفسي -
لقد بدأت أن تزعجني حقاً
حسناً، هذه مساعدة كافية حتى الآن
فقط أقول أنه لربما حان الوقت لتوقف شعورك بالندم على نفسك
أنت محق، أعلم أنك محق - (انس أمر (جوديث -
هناك عالم بالخارج الذي لم تزعجه بعد
لا يوجد سبب يمنعني من إيجاد سعادتي مع أحد أخر
هكذا تمضي
هذه قد تكون بداية جديدة بحياتي
مقولة صدئة وقديمة، ولكن بالتأكيد ولمَ لا؟
في الواقع ولأول مرة منذ الكلية يمكنني أن أواعد اي امرأة
بل يمكنني أن أتعلم منك
واواعد اثنين أو ثلاثة بذات الوقت - أجل، صحيح.. أعني، أجل.. صحيح -
أتعلم؟ سأبدأ الآن
سأموت وحيداً
كلا
أنت لا تعرف كيف تعرض نفسك، امنحني دقيقة
إذن؟ - إن كان الأمر بيدهم فستموت وحيداً -
عظيم - حسناً، هاك الأمر -
إن أردت الوصول لهذا المستوى، فيجب أن تقوم ببعض التغييرات
مثل ماذا؟ - انتظر -
كل شيء تقريباً - كل شيء؟ -
أجل، الشعر والملابس والشخصية المهرتلة
ما الذي يعلموه عن شخصيتي؟
حسناً، هذا مني
واجه الأمر يا (ألن)، لقد كنت لا تتبع الموضة منذ كنت بسن الرابعة عشر
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟
إنه يعني، كم من طلاب الصف الثامن يحمل حقيبة وساعة جيب؟
"هذا كان منظر نادي "الإسبيرانتو
ما عدا إن كنت تعلم أين تتواجد الفتيات "المثيرات لـ"الإسبيرانتو
فيجب أن تغير بعض الأمور
حقاً؟ وكيف يمكنني أن أغير بعض الأمور؟
تمهل
لربما يأخذ هذا فترة، لا تنتظرني
خمن شيء
المدرب (فيل) جعلني اللاعب الأساسي في الفريق
أهذا صحيح؟ - هذا غريب، لأنني سيئ -
لربما يرى فيك المدرب (فيل) بعض الإمكانيات
إذن، ما الجديد أيضاً؟ - لقد قامت أمي بتسريحة شعر جديدة وملابس جديدة -
إنها كشخص مختلف
ولكنها لا زالت الشخص ذاته - كلا -
إنها تسير بالمنزل وتغني طوال الوقت
أتغني بلا سبب؟ - اعتقد هذا -
أتساءل إن كان السبب ذاته الذي يجعلني اغني بلا سبب
هل يغني المدرب (فيل) بلا سبب؟
!(بحق الله يا (تشارلي
كيف يعقل أنك لم تتغير بعد يا أبي؟
لمَ يجب أن أتغير؟ - كي تبدو رائعاً كأمي -
ألا تعتقد أنني أبدو رائعاً الآن؟ - كلا -
أتعلم؟ لن يهم إن كنت أبدو رائعاً
فنحن نحكم على الأشخاص بأخلاقهم وليس بما يرتدوه
هذا من حسن طالعك
أجل، من حسن طالعي
لقد انتهيت. أيمكنني الذهاب لمشاهدة التلفاز؟ - أجل -
ساعدني يا (تشارلي)، أريد الغناء بدون سبب
احضر سترتك، حان وقت الرحيل
لا اريد الذهاب، أكره التسوق لشراء الملابس
لا يمكنك البقاء هنا وحيداً - لمَ لا؟ -
أنت تعرف السبب
ولكن لم يعد هناك سلحفاة لتضعها في المايكرويف مجدداً
احضر سترتك - حسناً -
سأرتدي سترتي الغبية، وسندلف للسيارة الغبية
وسنذهب للتسوق الغبي عن الملابس
لا تتحدث إلى والدك الغبي هكذا
أأنت مستعد لتغييرك الكبير؟ - أتعلم؟ بالفعل أنا كذلك -
لقد كنت مستيقظ الليل بأكمله أفكر بهذا - الليل بأكمله -
لربما يمكنك أن تقضي وقتك بصورة أفضل على عاهرة
كلا، اسمعني
لقد كنت بالحمام ونظرت لنفسي في المرآة
عندما لاحظت، واعتقد أنني موضوعي حول هذا أنني لديّ مؤخرة لطيفة لرجل بعمري
واعتقد أنه يجب أن ارتدي ملابس بطريقة تظهر هذا
كما تعلم، للنساء
هيا، افحصها
هل أكذب؟
مرحباً يا أمي - جيد، أنت تتذكرني -
(مرحباً يا (تشارلي - مرحباً، أمي ، اليس كذلك؟ -
لطيف جداً. لقد كنت في الجوار وفكرت بأن أزوركما
آسف يا أمي، لقد كنا راحلان للتو
هذا لا يخفق قط، صحيح؟
وقتما أود قضاء وقت ممتع مع حفيدي
فهناك دوماً أمر أكثر أهمية يجري
هذا ظالم
لن احصل على ملابس، لذا لمَ يجب أن آتي معكم؟
لن تأتي، يمكنك أن تبقى مع جدتك
ماذا؟ - ماذا؟ -
استمتع بوقتك - مهلاً، سأكون جيداً، أعدك -
الإنتقام لعين يا صاح
هذا القسم يبدو جيداً - أواثق؟ -
لأن هذا هو الطابق الاخير، ليس هناك أي ملابس فوق هذا الطابق
كلا، لديّ شعور جيد حول هذا الطابق - رائع -
ماذا عن هذا القميص؟ - كلا -
حسناً
ماذا عن هذا؟ - كلا -
جيد
هذا؟ - كلا -
سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
اعتقدت أنك ستساعدني - اختر واحداً -
حسناً، سأعزف منفرداً
هذا شيء قد أرى نفسي مرتديه
أيروق لك هذا؟ - أجل -
دعني أرى
رجاءً، إن قامت بتعديل أكثر فستحمل مؤخرتها كقبعة
.. (عزيزي (جايك
اخفض صوت التلفاز، فجدتك تتحدث على الهاتف
آسفة، ماذا؟
كلا، أنا أقضي وقت ممتع مع حفيدي فحسب
إنه فتى رائع .. نحن مقربان جداً كحبين بازلاء بقدر
ماذا؟ مهلاً
جايك)، كم عمرك؟)
عشر سنوات - سبع سنوات -
"لقد قلت "عشر سنوات
إن كنت بعمر الـ 55 فأنت بعمر السابعة
إنه فتى محبب، وهو يحبني كثيراً
جايك)، اخبر صديقتي (شيريل) كم أنت) تحب جدتك
هيا يا عزيزي
انا بعمر العاشرة
ما الذي يحدث هنا؟
ما الذي حدث للسحابات؟ أنا أفتقدهم
لا أعرف يا (ألن)، لربما كان هناك الكثير .. من الإصابات
لم تصاب أي خصيات من قبل بسبب زر
هيا اخرج، دعني أراك - لست واثق حيال هذا -
لن نجد لك المنظر الأفضل مالم نجرب
الآن، لنرى
الصدر المكشوف غير لائق
أجل، هذا عيبها
هذه هي، نحن بحاجة لرجل شاذ
اسمه (سبونغ بوب سكوار بانتس) واسم (صديق هو (باتريك
إنه نجم بحر ويعيش في نفس الشارع (الذي يسكن به (سبونغ بوب
(وهو غبي بصورة لا تصدق، و(سكويدوار يعيش هناك أيضاً
(بالطبع هو سمك صبار ويكره (سبونغ بوب
"وهو يلعب "الكلارينت
وكلا من (سكويدوار) و (سبونغ بوب) يعملا (في (كروستي كارب) المملوك للسيد (كارب
وهو الرخيص جداً ولكن (سبونغ بوب) لا يهتم
..(لأنه يحب طبخ صغار السمك وجعل (كرابي
.. إذن، النهاية
أهو اسنفج؟
اجل
بنطاله مربع لأنه مربع وكذا ملابسه الداخليه
إنها ملابس داخلية بيضاء وضيقة ولكنها مربعة
! رباه العزيز - ..(لديه حيوان أليف حلزون يسمي (غاري -
حسناً، ارخ كتفاك، حسناً؟ ... الأسلوب يناسبك
البنطال متمسك جيداً، يا عزيزي
ماذا؟
لن ترتدي تلك الأحذية، صحيح؟
قل لا - لا -
أيمكنك أن ترينا بعض الأحذية التي ستلائم هذا؟
آسف أنا لا أعمل هنا، لقد أتيت لشراء حزام
حسناً، لدينا زي، والآن لنجد حذاء
كلا يا (تشارلي)، لقد اكتفيت. لم يعد بإمكاني فعل هذا
لا تقلق، أنا واثق أنه سيكون هناك رجل شاذ في قسم الأحذية
كلا، لقد غيرت رأيي، لست بحاجة لملابس جديدة
ماذا؟ أنت تبدو رائعاًَ، هذا الرجل قال أنك تبدو مذهلاً
لقد قال "خلاباً" ولكن هذا ليس المقصد
هذه ليست طبيعتي - صحيح -
ولكن طبيعتك لا يمكنها المضاجعة ولو اسفل المياه بأسطوانة مليئة بالأكسوجين
انس الأمر، لنعد للمنزل - انتظر لحظة -
لقد قضيت اليوم كله من متجر لآخر معك
..استمع إلى آنينك والآن بعد ان وجدنا أخيراً
شيء يفلح معك، فتريد الرحيل؟ - لا اشعر بالراحة في تلك الملابس -
علمت هذا، علمت أنك كنت ستصيب بالجبن - اصيب بالجبن؟ -
لن أضخم الأمر حتى بالرد عليه
على الأقل زوجتك لديها الشجاعة لتجريب شيء جديد
(لا تتطرق إلى هذا يا (تشارلي
أعني، مدرب كرة القدم كانت حركة جانبية
ولكن يجب أن تحترم المجهود - حسناً -
.. سأشتري الملابس الغبية ولكنني
لن أفعلها معك مرة أخرى - أتقسم؟ -
آمل فقط أنه يستحق كل تلك المشاكل
مرحباً.. أمي؟ (جايك)؟
هنا
مرحباً
مرحباً يا أبي - (مرحباً يا (ألن -
روز)، ما الذي تفعلينه هنا؟) - (أجالس (جايك -
أين والدتنا؟ - لقد غادرت -
لمَ؟ - لا أعلم -
(لقد كنا نشاهد (سبونغ بوب سكوير بانتس
"فوقفت وقالت "الحياة قصيرة جداً
ومن حسن الحظ أنني كنت اجلس على ..المقعد بالخارج بدون فعل شيء، فقط امر
فطلبت مني أن أجالسه
أبي، أنت تبدو رائعاً - حقاً؟ أتعتقد هذا؟ -
أجل، مثير للغاية
إذن، أين (تشارلي)؟
لقد اوصلني ورحل، لقد نشأ بيننا خلاف صغير
أكان هذا بشأن هذا الحذاء السخيف؟
مرحباً - مرحباً -
أتمانع في أن أنضم إليك؟ - يستحسن هذا -
سيتوجب عليك أن توصلني للمنزل
اود القول أنني أعلم أنك كنت تحاول المساعدة
وأنا أقدر هذا
شكراً
لقد أصبت بالذعر قليلاً. التغيير ليس أمر (سهل عليّ يا (تشارلي
! حقاً؟ لم ألحظ هذا
وأنا لا أتحدث عن الملابس فحسب
الملابس هي مجرد قمة الجبل
فقط قمته؟
ليني)، سأحتاج لكوب آخر
أكمل - ..أجل، إنه مثلما -
(إني كنت متزوجاَ منذ وقت طويل يا (تشارلي
لقد كنت هذا الرجل، وكانت هذه هويتي
"الجر المتزوج"، "الرجل الزوج" " القائد الموثوق "
وكان لديّ زي تقليدي
ولا أعلم، لربما لم أرد نزعه
!لأنها حينها ستفقد قدرتك الوثوقية؟
إذن يا (تشارلي)، من صديقك؟ - (إنه أخي (ألن -
مرحباً يا (ألن)، أنا (ليني).. من اللطيف ملاقاتك
لقد قابلتكِ الكثير من الأحيان في الواقع
كلا، كنت سأتذكرك
انا آتي مع (تشارلي) إلى هنا طوال الوقت وأطلب دوماً شراب الروم وكوكا ذات حمية
صحيح
إذن يا(ألن)، المعتاد؟
كلا، لنجبر شيء مختلف اليوم
ما الذي تحتسيه يا (تشارلي)؟ - تاكيلا مع بعض الجعة -
عظيم، هلا احضرتِ لي شراب الروم وكوكا ذات حمية؟
لك هذا يا عزيزي
هل كانت تغازلني؟ أعتقد أنها كانت تغازلني
اعتقد أنه كان هناك ارتباط فعلي
ألن)، أتعلم أنها تعمل من أجل الإكرامية؟)
شراب الروم وكوكا ذات حمية رجاءً - هاك -
هل رأيت هذا؟ - ما الذي توقعته؟
لقد اشتريت سترة رياضية وليس مصباح سحري
مرحباً
لم أراكِ بالخلف
صحيح
(أنا جاهز للتصوير يا سيد (ديميل